L'illustration nouvelle, 27 août 1940, mardi 27 août 1940

BEAU ET FRAIS =s s' LILLUSTRATION NOUVELLE r 3* MONTREAL.MARDI.27 AOUT 1940 VOL XI — No 47 _ 24 PACES Téléphone : FAIkirk 1171 * BOMBARD Hj-.' '•y /OjV, mi (A LIRE EN PAGE 3 $53P^ ¦ ¦-j.- .-j ^ -j *' Sur la côte du sud-est de l'Angleterre, des équipes du corps auxiliaire apportent à l'extérieur les effets d'une résidence bombardée par les nazis.H&if» ï lr> -iL.*-S5 I - I Mm .Ces huit hommes prétendent avoir réussi à s’évader de la colonie pénitentiaire française de l'Ile du Diable.Ils furent rescapés en mer par un garde-côte américain.Conatant (coiffé d’un chapeau mou> est le chef de la bande.On les détient à Miami, en Floride, pendant que les agents du fédéral mènent une enquête.Nouvelles menaces de Rome à l’Egypte J- ¦ ¦ = i S .—— j ¦ 1 (A LIRE EN PAGE 7) —« PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 27 AOUT 1940 Le comité de protection civile de! Verdun tient une belle assemblée Le Comité de protection civile de Verdun se réunissait hier soir à l'Auditorium du boulevard La Salle pour rendre compte des résultats déjà obtenus, recevoir des organisateurs des instructions et conseils et tacher également d'obtenir l'enrôlement de nouveaux membres.Cette assemblée avait réuni tin nombre imposant d’assistants parmi lesquels naturellement figuraient les six cents membres déjà enrôlés du CP.C.de Verdun.La présidence était tenue par Son Hon.le Maire de Verdun, M.Wilson, et de nombreux orateurs se firent entendre.Prirent en effet la parole, outre le Maire Wilson, le Dr C.H.Barr, président du Comité de Verdun.M.Gordon Ross, president du Comité provincial.M.Charles Barnes, directeur adjoint de la police municipale et organisateur en chef du Comité de Protection Civile pour Montréal et la banlieue, enfin M.Provers, surintendant général de la Saint John's Ambulance.Dr C.-K.Barr Le Dr C.H.Ban .ainsi d'ailleurs que M.Barnes, fit un exfiosé de la situation du C.P.C.à Verdun et donna nombre de conseils et de consignes aux membres et 11 indiqua tout particulièrement qu'il importerait dans l’avenir de spécialiser les membres du C.P.C en deux groupes auxiliaires, l'un qui constituerait le comité auxiliaire des Incendies et l’autre le comité auxiliaire des premiers secours.11 fit aussi observer que le résulta* obtenu avec six cents adhésions r.'était pas suffisant pour la protection efficace de Verdun mais que deux cents nouveaux membres portant l'effectif total à 800 permettrait au contraire de répondre aux besoins de la cité.L'officier C.Barnes Dans une longue causerie le directeur-adjoint.Ch.Barne.s passa en revue les diverses fonctions auxquelles pouvaient être appelés les membres du CP.C.11 montra quelles devaient être les principales préoccupations de ceux-ci et notamment, la protection des personnes et des propriétés et biens de la population.Il fit ressortir le rôle exemplaire que devaient jouer les membres du C.P.C., dans le but d'éviter dans la foule aucune excitation, aucun énervement de nature à ag- graver le péril.Enfin il rappela les recommandations suivantes qui sont faites par le C.P.C.: Conseils "Connaissez le système local d’incendies." — “Connaissez la place du plus proche poste d'alarme.” —"Connaissez les règles concernant l'éclairage." — "En cas d'alarme, restez chez-vous jusqu'à la fin de l'alarme." — “Gardez-vous j d'abuser du téléphone." — "Pour j les blessés, utilisez le matériel de premier secours qui se trouve chez | vous.” — "Ne vous tenez pas de- j \ vant les fenêtres." — "Coupez aus- j sitôt le gaz et l'électricité dans la I maison." — "Si vous êtes dehors.I rendez-vous au plus proche abri.” - "Ne descendez pas dans la rue." —"Ne courez pas.soyez maîtres de vous et donnez l’exem-1 pie du sang-froid." — "Si vous êtes dans une auto, rangez-vous près du trottoir, éteignez vas lumières et fermez le contact.” — Enfin, "Connaissez-vous les gardes de votre section." Et M.Barnes montra un paquet ! contenant les brassards dont seront munis les membres des C.P.C ainsi i que les cartes d'identification qui leur seront remises M.Cordon Ross M.Gordon Ross félicita les cl-toyens de Verdun de leur activité et de leur dévouement.11 fit appel à la coopération de tous et montra ! qu'en Angleterre les CP.C.avaient ! rendu et rendaient chaque jour les ] plus signalés services pour le maintien de l'ordre et du moral de la population tout entière.M.Provers montra qu'il fallait i augmenter l'effectif actuel et M.Barnes de son côté ajouta qu'il restait et demeurerait à la disposition du C.P.C.de Verdun pour iul fournir son aide et ses conseils.DEHRA DUN, Indes, 26.— La police a opéré un raid au camp d'é- j té dés Ali-India Radical Congressmen et a arrêté plusieurs Individus.! Le général Sikorskl.premier ministre de la Pologne, au eentre, SMP» •'¦lisyrr auac.' et «lr William Mitchell, Inspecteur général de la Royal Air Force, & gauche, ont fait une tournée d’inspection des unités polonaises maintenant affiliées à la K-A.F.Deux drapeaux flottent nu vent.j ce sont reu\ de la Pologne et de 1a Force aérienne britannique.[ Au lac Simcoe M.François D#**nuiraik, secrétaire général de l’A.Cqui vient d'être défcifcné pour présider I:* semaine d'étude de l’Union des Jeunesses catholiques canadiennes, au camp de La Salle, du lac* Simcoe, en collaboration avec M.Timothy Slattery, président général de la section an^laisv de cette association.>1.McNichol, d’Ottawa, président de langue française de l’Union des jeunesses catholiques canadiennes, a été empêché par des raisons majeures de présider cette semaine d’étude, au cours de laquelle les délégués traiteront «le la situation de la.jeunesse, de son orientation, de ses loisirs et de l’apostolat auprès des militaires.La Guardia accorde un interviou après la première séance Ottawa, 26 iB.U.P.i — Le maire Fiorello La Guardia, maire de New-York et président américain de la Commission de défense conjointe des Etats-Unis et du Canada, a accordé un interviou ce soir aux journalistes.à l’issue de la première séance de cette commission.M.La Guardia n'a pas voulu entrer dans les détails des questions discutées, de crainte que les renseignements puissent servir à l'ennemi.C'est ainsi qu’un Journaliste lui demandant si les Etats-Unis devaient fournir des munitions et des approvisionnements au Canada il répondit: —Voilà une réponse qui pourrait être utile à l'ennemi.Un autre reporter s'enquérit si l'entente constituait en somme l'extension de la doctrine Monroe: —C'est la doctrine Monroe traduite en actions, répondit-il.Si les Etats-Unis veulent la paix, ils doivent se préparer à la guerre, dit ramfsassadeur John Cudahy LOS-ANGELES, 26.'B.U.P.l — M.John Cudahy, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique, a déclaré ce soir, dans une allocution prononcée à la radio, que les Etats-Unis devaient se préparer à la guerre s’ils voulaient avoir la paix.11 a qualifié de “ridicule" la crainte qu'ont certains qu'une “armée et une marine adéquates conduisent inévitablement à la guer- L'ambassadeur a réitéré l'admiration qu'il avait pour le roi Léopold.Se rendre était la seule alternative qui lui restait.Quand U vit son armée épubée et retraitant sans cesse, et son peupîe affamé et terrorisé fuyant dans le plus grand désordre devant l’envahisseur, il a pris la décision que devait prendre un soldat chrétien."La Belgique, a dit M.Cudahy, tout comme nous, ne s'attendait pas à la guerre.Tout le monde en Belgique désirait la paix, mais la paix n'est pas une chose qu'il faut seulement demander pour l’obtenir." 11 parle ensuite des 63 organisations pacifistes américaines dont les motifs et la sincérité sont indiscu- Une Montréalaise se noie à Lachute Latinité 26.— Un verdict de mort accidentelle a été rendu par un jury à l’enquête du coroner tenue hier soir à Lachute à la suite de la noyade de Mme Eugénie Betty Pettigrew.49 ans.de 1462.avenue McGill Collège, à Montréal.Mme Pettigrew s'est noyée dans la rivière Ronge, un affluent de la rivière Outaonals, dans les Lauren-tides, au cours d'une partie de pêche.M.John Cudahy tables mais qui s'opposent sans raison aux efforts du pays pour une défense nationale adéquate aux dangers que courent les Etats-Unis.Le soldat Et M.Cudahy de déclarer: “Le plus grand pacifiste du monde c'est le soldat, car lui seul connaît la mi-;ère d’une guerre.Et cependant, le soldat sait très bien qu'il ne suffit pas de désirer la paix pour l’obtenir.La paix s'achète et ce prix c'est la préparation à la guerre."Il est Indéniable qu'en un monde militaire ce pays doit devenir, qu'il le veuille ou non, un pays militaire.“La guerre est un mal contre lequel il faut être vacciné.On ne dit pas que le vaccin propage la diphtérie, pourquoi dlrait-on que sc préparer à la défense du pays va entrainer la guerre?” On pourra faire tenir des colis aux prisonniers de guerre britanniques Les prisonniers de guerre britanniques, petuiT.ement Internés en Allemagne, recevront des colis contenant des victuailles, achetées et emballées au Canada par la Soeié-té Canadienne de la Croix Rouge, : si une requête à cet effet câblée du bureau de Londres de cette Société | est finalement ratifiée lors d une 1 assemblée du Comité Exécutif Na! tional.à Toronto.C'est ce qu'a annoncé à Montréal.M.Jackson | Dodds, membre du Comité Exécutif National.Le câblogramme en provenance de Londres, a ajouté M.Dodds, demandé l'expédition de 5.000 colis de victuailles par semaine, au coût approximatif de $500.000 par année.Le problème qui consiste à financer cette initiative, a dit M.Dods sera en toute probabilité abordé à une , réunion du Conseil Central de la i Société Canadienne de la Croix j Rouge, qui aura lieu à Toronto, au ! commencement du mois prochair.Voici ce qu'a dit en substance M.Dodds en rendant publique la teneur essentielle du câblogramme en question: ' Voici une tâche des plus importantes qui est dévolue au peuple du Canada et qu'il peut effectuer par l'intermédiaire de la Croix Rouge, afin de venir en aide à la Croix Rouge Britannique et la soulager du fardeau énorme qui est présentement son lot.De plus, ees colis de vivres destinés aux prisonniers de guerre peuvent facilement/ être puisés à même nos ressoui immenses d'approvisionnement ici au Canada même." Bien que le quotient actuellement fixé exige 5,000 colis, du moins pour !e moment, l'on croit, que si cette ; tentative remporte le succès anti' ripé, la proportion en sera considt-i rablement accrue.La Chambre de commerce cadette visitera Verdun mercredi Ouvrier tué par une auto sur le pent Honoré-Mereier Alors qu’il travaillait à la réfection de la chaussée du pont Honoré-Mercier, hier après-midi, M.Eugène Dage-nais, 39 ans, de Ste-Martine.a été renversé par une auto que pilotait M.Donat Lcclaire, 41 ans, de Caughnawaga.Conduit d’urgence à l’hôpital du Sacré-Coeur de Caughnawaga, le blessé expirait quelques instants après son arrivée.Les agents Latour et Foucault, du Service de la Circulation provinciale, qui firent les constatations d'usage dans cette affaire, gardèrent l'automobiliste jusqu'à l'arrivée du sergent-détective Laurent Forést.de la Sûreté provinciale, qui apres enquête sommaire et après l’inspection de l’auto de M.Lcclaire amena ce dernier aux quartiers-généraux de la Sûreté où il est actuellement détenu jusqu'à la fin de l’enquête.Le corps de M.Dagenais a été transporté à la Morgue de Montréal pour enquête du coroner.("est mercredi que les membres de la Chambre (le commerce cadet, te seront les hôtes de la ville de Verdun, à l’occasion d'une visite organisée par le comité des visites ! industrielles de la Chambre.Le départ aura Heu à 5 h.30 au No 25 est.tue St-Jacques.Jusqu'aux limites de la cité de Montréal.les membres seront escortés par la police de la métropole et i ensuite, à Verdun, par la police de 'cette municipalité.Ils se rendront tout d'abord à j l’hôtel de ville où le maire Wilson rieur offrira un coquetel.La piscine publique sera ensuite ouverte aux | membres désireux de sc baigner, j Une visite (le l'école (les Arts et j Métiers et des principaux endroits de la ville suivra.Et enfin un sou-i per servi à l'auditorium de Verdun clôturera cette journée.Washington, 26 'B.U.Pri — Le Sénat américain a décidé à l'unanimité de limiter à 900.000 le nombre de jeunes gens mobilisés pn temps de paix en vertu de la loi de service obligatoire adoptée récemment.Peur vos (currarts coyti .gérard thibeauft 12C6 est, Ave Mt-Reyal AM.4710< HAGc 3 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.27 AOUT Î940 Londres bombardée durant des heures Lrçnnemi attaque sans répit depuis 9 h.30 hier soir Des centaines d'avions LONDRES mardi le 27 (B.U.îM — La plus longue attaque aérienne de toute la guerre dure depuis des heures au-dessus de Londres.Des bombes tombent continuellement dans la Banlieue et les faubourgs de la capitale.pendant que les avions do chasse britanniques livrent un mortel duel aux agresseurs, au coeur même do la cité.A i h.70 du matin, une série d’ex-ptosiuivi ont routé par-dessus la métropole Pt de fulgurantes lueurs ont illumine le ciel.I.e raid dure déjà depuis cinq heures et ne parait pas devoir bientôt cesser.! .avions allemands, groupe* en trois escadrilles, tournent constamment en rond autour de la ville, Cherchant à franchir un formidable barrage anti-aérien, soutenu par les avions de chasse.Quatre explosifs de fort calibre ont été jetes dans un même district et les formidables détonations se sont répercutées lia ns toutes tes artères.I) uis un communiqué du ministère de l’Air émis à 2 h.50 du mutin.Il est dit que 4ti appareils ennemis ont été descendus en U.r.o du soir, un grand nombre de citoyens ont dù réintégrer les abris pour la septième fois en 72 iteu res.La plupart des agresseurs n'ont pa.réussi A traverser le barrage.! mais quelques-uns 3e sont faufilés au-dessus du centre de la ville.[ pourchassés par des appareils britanniques.A t i certain moment, des bruits ; d'o:;p‘ «ions provenaient de l'est, j du su 1 et de l'ouest.Au moins un [ édifice a été démoli dans l'un des j faubourgs.Fréquemment, les bombardiers , alleuuiuds sont captés par le fais-j eeau lumineux des projecteurs et1 de v ' ‘intent le point de mire des canonniers anti-aériens.On a aperçu dans un éclair.la chute de cinq bombes à la fois.Bombardier noir lii correspondant de la British United Press vit un gros bombardier allemand noir silhouetté sur i m de la nuit par les projecteurs.Comme 11 réussissait A s'échapper.le correspondant entendit plusieurs coups sourd» ressemblant A ceux de l'écrasement de projectiles au sol.Pendant quelques interruptions de- la canonnade, on percevait distinctement le vrombissement des moteurs, parfois au-dessus du centre.Les pilotes nazis vont et viennent en tous sens, tentant de fuir les projecteurs qui les désignent aux canonniers.Un correspondant de l'Association de la presse a déclaré qu’à un point de la banlieue, "des bombes et (les obns ont alterné en feu d'artifices pendant quelques minutes.Un peu plus tard, on enregistra une longue accalmie, l’ennemi bourdonnant à l'extrémité des faubourgs et paraissant se concerter sur l'opportunité d'attaquer de Jfeuveau.Mystérieuse lueur En un autre temps, les projecteurs.qui formaient une couronne dî piliers semblant supportée la tsspll è."%! PjKSK và B» J V ft if* F* 4 - m p1**- S 'tk.ijf k,V£.r-X'- ili'- i ’ - Pi Lu réplique aux nombreuses photo» émises par le bureau de la propagande nazie afin de démontrer les dommages causés par la ltov.if Air Force sur des objectifs non militaires, les censeur» britanniques ot permis la diffusion de ees deux clichés illustrant les dégâts de l'aviation allemande dans les régions résidentielles de Grande-It retagne.A gauche, dans le district c ôtier de Southampton, ce» mobiliers ont dù être éparpillés dans un terrain vacant A In suite de la destruction (le résidences privées.\ droite, un autobus suburbain de Londres atteint par un projectile nazi.voûte céleste, une mystérieuse lueur traversa le ciel.On rapporte que d'autres avions allemands survolent le sud-ouest, le nord-est et le sud-est de la Grande-Bretagne, ainsi que le pays de Galles.Le bombardement de la métropole \ a débuté peu après la défaite es- f suyée par l'ennemi en trois vagues | d’assaut au-dessus de Douvres.J Folkestone, le long de la Tamise, ; au-dessus de Kent et de Portsmouth 46 appareils nazis ont été abattus, tandis que la Royal Air, Force n'a subi que 15 pertes, dont | seulement 4 pilotes ont été tués.Première vague La première vague s'attaqua à une ville et.un aérodrome de Kent, vers midi; la deuxième remonta l'estuaire de la Tamise jusque dans 1'E.vsex, à 2 h.30 de l'après-midi et le dernier assaut fut lancé contre Portsmouth peu après 8 h.du soir.Une nouvelle escadrille volontaire ! formée de réfugiés tchécoslovaques ! est entrée en action pour la pre- | mière fols.Iis ont abattu un bom- j bardier Dornier-215 et un Messer- j schmltt-110., , Alerte d'une demi-heure Pendant toute la Journée, les na- j zls tentèrent vainement d'atteindre 1 Londres Une alerte fut même son- j née dans la métropole, au cours de l'après-midl, et dura une demi- j heure.C'était environ 500 bombardiers ¦ et avions de chasse allemands qui.volant au-dessus des falaises de ; Douvres et de Folkestone, avalent j la métropole pour objectif.Ils fu- ! rent repoussés, de même que 150 : autres sud la côte sur, près de Portsmouth.Peu avant le combat de Portsmouth.24 bombardiers ennemis attaquèrent pour la cinquième fols ce jour-là une ville de la côte du sud-est.Ils Jetèrent 12 bombes, détruisant une résidence et tuant un homme et une femme.Quelques pertes de vie ont été enregistrées dans le comté d'Essex.Folkestone bombardée Les vagues d'assaut, à Douvres, se sont attaquées au barrage de j ballons de cette cité.Elles ont aussi bombardé Folkestone, où des édifices du centre furent atteints.Au moins trois morts.Le correspondant de la British United Press, à Folkestone, se trouvait dans la rue au moment du 1 raid.Quand 11 atteignit sa demeure, la toiture en avait été emportée par un projectile et toutes les fenêtres étalent brisées.Dans l'une des rues, toutes les ninisons furent endommagées.Cinq avions nazis s'écrasèrent au sol, dans les environs.Un autre correspondant, d’une ville côtière du sud-est, a vu trois appareils nazis tomber A la mer.Les aviateurs qui s'étalent Jetés dans le vide furent ramenés au rivage par de petites embarcations.A Portsmouth, une flotttlle de ' 150 avions ennemis laissèrent tomber environ 100 projectiles, y corn-pris des bombes Incendiaires qui ! mirent le feu dans les champs.Autres raids D'autres raids se sont déroulés en diverses autres parties du pays, causant leur pénible liste de morts et de blessés.Les lies Sorllngues, dans l'Atlantique, furent également victimes d'autres attaques.Une nouvelle escadrille canadienne participa à un combat avec des bombardiers Dornier.au-dessus des nuages.Les Canadiens virent l'équipage d'un appareil ennemi plonger en parachutes, tandis qu'un autre Dornier piquait du nez.Le pilote d'un Hurricane surveilla sa victime, un Messerschmitt-109, dégringoler à travers les nuages et, j avant qu'il disparaisse de vue, 11 j aperçut le pilote qui tentait de sor- j ttr de la carlingue.On mélangera des fibres à la soie au japon Tokio, 26.— A partir du 1er octo- j bre, les industriels seront forcés de mêler des fibres à la soie, sauf dans quelques exceptions.Formidable explosion Kansas City, 26.— Cinq tonnes d'explosifs ont disparu du magasin de i American Cyanamide Company.Les autorités locales, celles de l'Etat et les autorités fédérales ont ouvert une enquête.Avocat décédé Halifax, 25.— M.Frenk-H.Bell, qui fut avocat de la ville de Halifax durant un quart de siècle, est décédé hier soir.Il était âgé de 84 ans.Unie “grande attaque en masse'” Imminente contre la G.-Bretagne ____________I Nouveau raid ce matin contre Berlin BERLIN, mardi le 27.IB.U.P.» — On a laissé ' entendre, aujourd'hui, qu'une ‘‘grande attaque en masse” contre la Grande-Bretagne est pqut-ètrc imminente.Pour la secondé fois en dedans de 24 heures, les sirènes d'alarme ont résonné à travers Berlin et, quoiqu'on n'ait aperçu aucun avion ni entendu aucun feu anti-aérien, il a été déclaré officiellement que des appareils britanniques s'étalent apparemment approchés de la capitale pour s'en retourner aussitôt.L'alerte fut sonnée à 12 h.42, ce matin, seulement sept minutes plus tard que celle de lundi, mais 36 minutes plus tard, le signal de relève a été donné.Des milliers de promeneurs berlinois s'étaient jetés dans les abris, tandis que des milliers d’autres étalent arrachés de leur lit.Violent incendie Londres, 26 (B.U.P.) — Le ministère de l'Air rapporte, ce soir, que le bombardement de Berlin, à bonne heure, ce matin, a causé un violent incendie qui rougeoyait au-dessus de la capitale.L'attaque a duré pendant près de trois heures, au cour» desquelles les bombardiers britanniques ont survolé directement le coeur de Berlin et Jeté des bombes sur "des objectifs militaires choisis", dans les faubourgs.Ces objectifs comprennent des batteries antiaériennes et des concentrations de projecteurs, autour de la métropole, dont un grand nombre sont entrés en action contre les appareils anglais.On n'a pas mentionné dans quelle partie de la cité allemande le feu s'est déclaré, mais les aviateurs qui ont pris part au raid l'apercevaient encore à une grande distance de la ville, sur le chemin du retour.D’après le ministère, ces aviateurs ont été l'objet d'un violent feu anti-aérien, dès qu’ils eurent traversé la Manche, Jusqu’à ce qu'ils atteignent Berlin, A environ 600 milles de Londres.On avait choisi pour ce raid de» pilotes familiers à la "route Londres-Berlin”.parce qu'ils y avalent déjà fait maints voyages pour Jetor des pamphlets.En mars, des avion» britanniques visitèrent la capital» allemande cinq fois en l'espace d» six jours.Les autorités anglaises affirment que le raid de Berlin n'a été opéré qu’au point de vue militaire."Non» ne recourrons pas aux bombard»-ments de terreur", a-t-il été déclaré.Autres attaques Suit une liste des autres attaque» aériennes anglaises contre des oh-jectlfs nazis: Des réservoirs d'huiln A Cherbourg, des hydravions et de» canots-automobiles torpilleurs dan» !e port de Boulogne, des quais à Flushing, des dépôts d'approvisionnements à Cologne, Harnm et Schwert et des quais à la grand™ hase navale de Bremen.Cinq bombardiers britanniques sont rapportés disparus.Un hydravion anglais, avec aeiz» membres d'équipage, a attaqué "un certain nombre d'hydravions ennemis” ancrés dans la région de Tromsoë, en Norvège.Deux d'entr» eux ont été coulés, un troisième Incendié et d'autres endommagé».Firme anglaise aux mains des Roumains Bucarest, 26.— Le gouvernement roumain, par l’intermédiaire de s» Commission du pétrole, a prli en main aujourd'hui les affaire» de l'Unlrea.une Importante compagru» de pétrole britannique au capital d» $3.000.000 et dont la production annuelle est de 640,000 tonne». PACE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 27 AOUT 1940 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MONTREAL, MARDI, 27 AOUT 1940 NOTRE LIGNE DE DEFENSE SELON L'HON RALSTON NOS MINISTRES et députés canadiens-français à Ottawa ne sont pas toujours d'accord avec leurs collègues de langue anglaise, ou du moins quelques-uns de ceux-ci, quand ils parlent de notre ligne de défense.Lorsque MM.Lapointe et Cardin, lorsque tous nos députés du bloc solide libéral nous disent dans leurs discours, dans leurs causeries et dans toutes leurs déclarations que leur politique de guerre a pour but la défense du Canada uniquement, ils doivent assurément tenir le langage de la vérité.Comment expliquer alors la déclaration faite samedi aux anciens combattants, à l'exposition annuelle de Toronto, par le ministre de la défense nationale, l'hon.).-L.Ralston?"La ligne du front du Canada est sur la Manche, a déclaré M.Ralston."Notre effort consiste à aider ie Royaume-Uni de toutes nos ressources, ce qui inclut non seulement nos troupes, notre aviation militaire et nos vaisseaux mais nos munitions, nos approvisionnements et les produits de nos nombreuses industries." Notre ministre de la défense nationale aurait-il le souci de la vérité et de la sincérité?Il est revenu encore sur une idée qui lui tient à coeur et il a répété ces mots : "Notre premier devoir est d’aider le Royaume-Uni.C'est là que se trouve notre première ligne de défense".C'est un langage franc et clair qui ne laisse aucun doute dans notre esprit.Il est malheureux que tant de nos hommes publics ne suivent pas cet exemple venant de haut.On prend trop de précautions en certains milieux à dorer la pilule.Pourquoi ne pas nous dire franchement ce qui en est?Cette déclaration de notre ministre de la Défense nationale en effet vient en contradiction flagrante avec les exposés savamment assaisonnés de plusieurs politiciens qui nous ont simplement trompés, si M.Ralston dit la vérité, si ces mêmes politiciens admettent enfin que notre ligne de défense est là où le ministre fédéral l'indique.OU EST LE DEVOUEMENT?NOUS AVONS PROUVE avec chiffres à l’appui que les nôtres ne recevaient pas la part qui leur revient dans les services fédéraux et surtout, depuis quelque temps, dans les services de guerre à Ottawa.Nous ne sommes pas heureusement les seuls à poursuivre la campagne en faveur d'une meilleure reconnaissance des droits des Canadiens français.La plupart des journaux de langue française blâment sévèrement le gouvernement fédéral chaque fois qu’une nouvelle injustice est connue ou chaque fois que l’on refuse, que l’on néglige de con-f er à l’un des nôtres un poste important, d’accorder des contrats de guerre à des firmes canadiennes-françaises.Cette campagne pour le respect de nos droits et pour une meilleur traitement des citoyens de langue française au pays Iqui représentent 30 pour cent de la population totalel n’est pas née de la guerre.Il y a longtemps que la lutte se poursuit chez nous, d'un bout à l’autre du pays, partout où les Canadiens d’origine française ont fait souche.On se rappelle la lutte pour le français dans les écoles de l'Ouest ou de l’Ontario.On n’a pas oublié tout récemment la campagne menée pour obtenir du français dans les émissions radiophoniques destinées aux milliers de citoyens de langue française de l’Ouest du pays.Cette dernière campagne a déjà porté des fruits! Or nous étalons toute cette argumentation pour en arriver à une remarque déplacée que vient de faire le journal irrévocablement dévoué aux intérêts canadiens-français.Commentant la nomination par le gouvernement fédéral du brigadier J.P.U.Archambault au poste de commandant de la 8e brigade d’infanterie de la 3e division de l’armée active du Canada, ce journal écrit : "Que son exemple inspire les jeunes! Ne perdons pas notre temps à dire que nous n’avons pas notre juste part dans la distribution des hautes fonctions publiques Attachons-nous plutôt à les mériter par une préparation soignée et nous finirons par les décrocher”.Voilà un argument qui n’a pas ici sa place pour excuser ou approuver la politique suivie par certains hommes publics d'Ottawa au sujet des nominations d’importance à Ottawa.Le journal qui écrit de tels propos fait le jeu de ceux qui nous méprisent au point d’éloigner les nôtres des fonctions lucrati- 1 ses dans le service civil.On comprend alors pourquoi le poste CKAC emploie des étrangers de préférence aux nôtres.i Pourquoi nous ne démordrons pas.Lorsque > 14 août, à 1 h.45 «ie l'après-midi, CBK passait son ta) Ission hebdomadaire TOUS POUR LA VICTOIRE (sur disque), il y eut des Canadiens français de l'Ouest qui se surprirent à Jongler.Le sujet n'en était point cause.L'occasion, pas davantage.Encore qu'il n'échappa à personne que celte émission par disque datait plus encore que ses devancières.Car l'objet immédiat des dc-uv beaux disques qui la composaient était de Justifier, auprès des Canadiens français, la loi de mobilisation générale.Or.d'après le texte, cette loi venait d'être décrétée hier au Parlement.Cela était vrai sans doute lorsque les discours en question furent prononcés aux postes du secteur français.Ce ne l'était plus le 14 août, presque deux mois après.C'est là un des inconvénients de certaines émissions par dLsques.Inconvénient d'engendrer quelque humiliation chez les auditeurs de l'Ouest.Humiliation du "quéteux" qui a le sentiment qu'on ne lui veut servir que du réchauffé.Irritation du parent pauvre.Ce qui a fait ''Jongler'' certains Canadiens français des prairies, c'est une phrase de chacun des deux discours prononcés respectivement par M.Joseph MICHAUD, ministre des pêcheries, et par M.le Sénateur C.-P.BEAUBIEN.Au cours de son éloquent ploi-doyer pour la défense de notre propre pays, le porte-parole des Acadiens martela: “L'histoire nous apprend que les peuples qui ont lutté sont les peuples qui ont fini par triompher.” Monsieur le ministre ne nous en voudra certainement pas de "Jongler” Instinctivement sur cette phrase.Il sait combien la loi de l'histoire générale qu'il a rappeiée s'applique aux peuples minoritaires aussi bien qu'aux nations politiquement constituées.En "jonglant”, donc, sur cette phrase, comment, nous de l'Ouest, ne nous serions-nous pas appliqué cette loi de l'histoire générale?Nous savons que LE PEU que nous possédons, daas tous les domaines.NOUS LE DEVONS A LA LUTTE que nous avons menée.Pas à celle d'aujourd'hui seulement.Mais à celle d'abord que las plus anciens d'entre nous, les Manitobains, ont menée avec acharnement sur les rives de la Rivière-Rouge.Puis à celle q* s'est poursuivie dans les trots provinces avant, au moment et en conséquence de la formation de celles-ci.Enfin, à celle qui sc mène sur tous les fronts aujourd'hui.Le NOUVELLISTE — et nous Ten remercions — a bien voulu tout récemment rappeler cette loi de notre courte histoire en écrivant: " ILs ont l'hahiltide de lutter: c'est dans le sang chez eux.” U NOUVELLISTE écrivait gen-tlllement cela au sujet de la campagne que nous menons actuellement dans le domaine de la Radio-Etat.Demain, quand nos journaux diront les lettres et les télégrammes qu'il nous a fallu envoyer à Ottawa pour en recevoir quelques cartes et certificats bilingues en vue de l’inscription nationale, on constatera une fois de plus que la Radio-Euu n'est pas le seul domaine où H nous faut lutter d arrache-pied et sans défaillance, en Tan de gTàce 1940, pour obtenir quelques brides de français.Mais c'est de la radio qu'il est question ici.Et c'est à elle que nous avons pensé en entendant M.MICHAUD déclarer: “L'histoire nous apprend que les peuples qui ont lutté sont les peuples qui ont fini par triompher.” Nous sommes un très petit peuple dans l'Ouest.Daas les quatre provinces réunies — ceux des nôtres qui vivent en Colombie sont les plus mal partagés — nous ne sommes que 160,000 sur un total de 3 millions.MaLs nous sommes un peuple quand même et nous savons que les peuples qui ont lutté ont fini par vaincre Aussi, ce que nous avons demandé, ce que nous ne cesserons de réclamer, nous savons que nous l'aurons ! Le* As*.nationales de l'Ouest.e t o u R.— tivi tw- VOUA LA BIBLIOTHEQUE SAINT-SULPICE NOUS N’AVONS qu'une seule bibliothèque publique à Montréal.Et Samt-Sulpice tient toujours ses portes clo-i ses malgré les suppliques et les demandes réitérées d une foule de personnes avides de lecture, saine, utile et instructive.Le gouvernement de la clique a pris la décision de limiter au possible les activités de notre service municipal de la carte d'identité.C'est dire que la vaste bâtisse de Saint-Sul-pice où dorment dans la poussière des richesses intellectuelles, fruit de tant de labeurs, ne donne plus asile comme autrefois à l’organisation du service de la carte d’identité qui occupait presque tout l’édifice.Les quelques employés municipaux qui ont charge encore de la carte d’identité à Saint-Sulpice pourraient être logés commodément dans une bâtisse moins grande et même dans une simple salle ou bureau appartenant à la cité.L’occasion est donc très propice de rendre à la Bibliothèque Saint-Sulpice sa vogue et sa popularité de jadis.On nous affirme que les pourparlers vont bon train pour confier l’administration de la bibliothèque et de la bâtisse à la ville de Montréal.Il n’en tient qu'au gouvernement provincial de mettre une autre bibliothèque à la disposition du public lecteur de la métropole.Le gouvernement provincial a suffisamment taxé les contribuables de la cité depuis quelque temps.Il ferait preuve de générosité en réorganisant la bibliothèque Saint-Sulpice profit des Montréalais.Et s’il poussait la générosité jusqt^s confier cette administration à la ville, le geste serait encore mieux apprécie.LES OUVRIERS DE LA FORET L'HON.EDGAR ROCHETTE, ministre au Travail à Québec, aura désormais la juridiction sur les travailleurs en forêt de la province, (bûcherons, flotteurs de bois, etc.).C'est le ministère des Terres et Forêts qui s'occupait jusqu’ici de tous ces travailleurs.Evidemment, l’hon P.-E.Côté se sentant incapable de régler les questions concernant les bûcherons, flotteurs de bois, etc., a préféré céder à l’hon.Edgar Rochette toutes les responsabilités qui pesaient trop lourdement sur ses épaules.Sous le régime de l’Union Nationale cette classe de travailleurs a bénéficié d’un traitement plus équitable que jamais auparavant.Mais le régime de la clique n’agit pas de la même façon et il tolère une exploitation honteuse de 75,000 travailleurs en forêt.La législation de l'Union Nationale qui donnait justice à nos bûcherons a même été changée par ia commission Godbout du salaire minimum.La clique continue la série de ses bévues et de ses persécutions.500 CANDIDATS CONDAMNERONT LE REGIME CODBOUT-BOUCHARD NOUS AURONS des élections municipales en décembre à Montréal, comme vient de le confirmer le premier ministre No 1 M.Bouchard.D’après le nouveau système administratif de la cité, il faudra élire 99 échevins.Ce sera une lourde tâche.Et M.Bouchard qui se plaint de la mauvaise administration de notre ville par 35 échevins n’est pas tout à fait logique quand il demande à la population de Montréal d’en élire 99.Ce projet du ministre de la Voirie (pour Saint-Hyacinthe) sera voué à la faillite et donnera d’aussi piètres résultats que son plan de travaux pour les secourus.Il est un aspect du problème que M.Bouchard a sans doute omis de considérer.Pendant la campagne électorale de décembre à Montréal, les candidats qui dénonceront les infâmies du régime Bouchai seront très nombreux.On en comptera au moins quatre ou cinq pour chaque siège convoité.500 candidats au moins condamneront le régime de la clique et de M.Bouchard.Ce dernier recevra une juste récompense,. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI 27 AOUT 1940 RACF 5 - • ¦* SSSS* CANADIAN WINERIES LIMITED .TACHINE, QUEBEC j-, SUCCURAIES: TORONTO.NIAGARA FAILS, ST.CATHARINES 3'A: 'm-4% BsasBjssssssïSSSt K ¦'•wr'jr^v .¦ itSSfs - Pour la mise en Plusieurs objectifs militaires italiens sont ,lberte de Codon atteints par les bombes de la R.A.F.LE CAIRE.26.iB.U.P.l — On rapporte, ce soir, que des avions britanniques ont démoli plusieurs objectifs militaires italiens à Mogadiscio, Dessie et autres points d« l'Afrique orientale.Au cours du raid contre Mogadiscio, capitale de la Somalie italienne et port important de la côte du sud-est, plusieurs édifices ont été atteints.Les pilotes de la Royal Air Force ont vu plusieurs incendies se répandre après l'attaque.Le communiqué des quartiers généraux britanniques ajoute qu’à la base aérienne italienne de Dessie, en Ethiopie, des hangars et un édifice ont été détruits par les bombes, suivies d'un violent incendie.Tous les appareils anglais sont revenus à leur base.En outre, des coups sûrs ont été portés contre des immeubles militaires à Calabat et à Metcna, et, dans l'ouest du désert, Barbia et El Adcm furent aussi attaqués.• Le Vin St.Pierre est vieilli dans de vieux fûts en chêne.Le résultat — un bouquet moelleux, tentant les palais les plus délicats.Essayez le Vin St.Pierre aux repas .une combinaison de saveurs qui assure le succès! I S Noua avons appris hier que des procedures seront Intentées en septembre^ pour obtenir la mise en liberté d’Antonio Godon, 30 ans.laveur de vaisselle de l’académie Houssin, qui a été accusé du meurtre de la petite Simone Caron, survenu il y a dix ans.Godon.on s’en 6ouvient, devait subir son procès devant la Cour du Banc du Roi quand l’Hon.juge Lazûre a décidé que Go-1 don n’était pas sain d’esprit et ne j pouvait être l'objet d'un procès pour le moment.C’est alors que le détenu fut con- i üuit à ia prison de Bordeaux pour j I I • • • Approximativement 28'"’ au-dessus de preuve Plu» fort—et cependant délicat et agréable au gout.Il est plus fort sans être “âpre”! I VFUOT R i ï PU RETÉ s • Ce vin canadien est fait avec le Meilleur raisin de la Péninsule du Niagara choisi par des experts.Des maîtres de chais prennent soin de sa fabrication et surveillent constamment sa maturation.Le Vin St.Pierre est plus délicieux, meilleur pour vous, parce qu’il est aussi sain que le fruit naturel! (I '• Vin St.Pifrre es f-prou-v.' dan» les l*nl»orati !r.-*i «la içauvr moment ft #»si k*- rnntl hatlsfMtrè ft toute» iro «xift^nees df cr G.Lemire, professeur a l'école Vétérinaire de la province de Québec, sur les maladies générales de la volaille.10 h.— Conférence par le professeur Adhémar G raton, «le 1 institut.sur les soins des poulettes pondeuses.lOh.30 — Conférences par Monsieur Simon Matte, Instructeur avicole d*3 Sherbrooke, sur le sexa-gc des poussins et des avai qui en dérivent.1 lh.Conférence par Monsieur J.-D.Barbeau, chef du service avicole provincial, sur les progrès avicoles dans la province.11.30 h.— Conference par le Rév.Frt*re Wilfrid, de l'Institut, sur l'élevage du poussin jusqu'à la ponte.12 h — La Chnntecier comme poule d'utilité, par M.Alphonse Dufresne.président de 1 Association des Eleveurs de la Poule Canadienne Chantée 1er.“Les Amours de Ti-Jos’’ Ce soir, à l'Epicerie, nous entendrons parler d'un certain gardien de chasse qui n'était pas d'humeur à badiner et d'une jeune beauté du nom de Sébastienne qui, tous les jours, allait se baigner à la rivière avec son petit chien Paddy.Ne manquons pas d'être aux écoutes, ce soir, à 9h.30.Distribution: Fred Barry.Henri Poitras.Louis-Philippe Hébert, René Coutlée.Paul Guevremont.André Basilières.''Les Amours de Ti-Jos'' est une réalisation Paul L'Anglais.Après-midi par la Commission du coût de lal 12 30 hrs.— Banquet Allocutions Cortege et Air de Danse, sont ti-| vje dans l'industrie du charbon, au-j par: M.Alphonse Dufresne, Préxi-es d'une Cantate que Debussy com-1 jourd hui.que les mineurs d'Alher- j dent de TA E P C.Rév.Père Léopold, directeur des relations exté- res posa au concours, en 1884.pour le fa et de Colombie-Britannique ’n'ont Prix de Rome.Cette oeuvre nexpri- pas droit de recevoir un boni du me pas la conception debussyste de 0O(jt de ia vje p011r ja période s'é-lar,.elle fut pour ,e compositeur tendant du 31 mars, 1933.au 31 , une pièce de concours'' tout simple- mars j;« j() ment, oeuvre que lui-même ne pri- ¦•a’t guère I) apres les termes de 1 entente Les solistes serot Madeleine Normand rieures de l'Institut Agricole dOka.M.Jos -D.Barbeau, Chef avicole provincial.M.Jean-L.Roy.Inspecteur avicole fédérai.M Gustave Toupin, professeur et chef de l'in- nt Mesdemoiselles' c‘,,trt* ,a Mine Workers of |dustrie animale à l'Institut d'Oka.id'et Rose Corne- >«’°rth America n* les propriétaire* Dr Sylvlo Lafortune.ex-président Îe-Morin.M.J.J.Gagnier dirigera.M.ROCHETTE, BASSE M.David Rochette, basse, chantera pour Radio-Canada, aujour.1 hul.à 4 h.30 de l’après-midi, les airs suivants: Un dimanche, opus.47, no 3 .Brahms Sénéraned de Don Juan .Tschaikowsky Les Deux Grenadiers .Schumann “Tramps at Sea" Herbert Stohart Au piano, Mlle Marguerite Prud'homme.HORAIRE DES SPECTACLES * ?* I.OEW’v “All thfo and Hratrn too’*, 10.31, 1.12, 2.55, 6.34, H.15.l’AI.ACK: “(-'«mn> ", 10.00, 12.20, 2.45,5.05, 7.30, 0.55.( AP1TOI.: “The Ijidy In Quation", 11.2-, 2.04, 4.40.7.28, 10.00.“Blondi»-h\* serv.vu trouble**, 10.00, 12.42.3.24, f».0fî, 8.48.PRINCESS: “Snow U bite ami the Kevrn Dwarf»", 10.1>0, 12.22» 2.10.fi.lfl.pT.\% 10.10.ST-DKNIS: “Nn«lla“, 12.55, 4.05 5.45, 9.55.“Eux rl Noua’*» 2.20, 3.30, 5.40.OI.NKM \ I»E PARIS: “le Cattei»- rtral*’.11.05, 1.17, 3.27, 5.41.7-33.10.08.Le général Laflèche au Rotary Club Le conférencier aujourd'hui, au Rotary Club, sera le major général L.-R.Laflèche.sous-mlnistre des services nationaux de la guerre."Notre seconde Grande-Guerre", te! sera le titre de la conférence qu'il prononcera.Cette réunion a lieu à l'hôtel Windsor à midi et quarante.LE SCENARIO DE “LA DAME DE COEUR" L'• scénario assez cruel, passa-1 lilement dramatique, mais qui coin-porte dans son milieu, une partie Idyllique, se trouve à la base du film "LA DAME DE COEUR'", On y voit une jeune femme, travaillant ! dans une boite de nuit, et à ce tilre.en butte aux avances indis- J crêtes de personnages peu sympa- ! tliiques; ou la voit donc aprè3 sa saison de travail, partir, prendre ! de mines de charbon de ces deux provinces, les mineurs auraient perçu un boni si le coût de la vie avait marqué une augmentation de ¦inq pour cent.Cependant, la Commission a constaté que le coût d’un budget-type de $12 par semaine, en mars I93S, ne s'élevait qu'à $12.46.en mars 104, soit une augmentation (poule Chantecler.de l'Association Chantecler.2 h.— Assemblée générale des membres de l'Association des Eleveurs de !a Poule Chantecler.3 h.— Vues animées très intéressante.; sur l'industrie avicole américaine, offertes par M.Jos.D Barbeau, au nom du service avicole provincial.Une vue aussi sur la de* 3.9 pour cent.De ce fait, les mineurs ne recevront donc pas le boni désiré.Occupation ajournée 4 h.— Visite de la basse-cour et démonstration dabatage par le Rév.Frère Laurent, assistant du Frère Wilfrid.— Visite de la ferme.l'occupation de la Dobrotidja méridionale Jusqu'à la fin de septembre.La tradiHon du “7” Danbury, Nebraska.fB.U.P.) — I.e chiffre sept est évidemment une véritable tradition pour la famille d'Alviu-O.Newports.de Danbury.Une fille est née à Mme New-ports le septième jour du septième mois de l'année, sept minutes avant sept heures du matin.Elle pesait sept livres.Les Newports sont ma- , Craiova, Roumanie.26.— La Bu! ________________________________,____ quelques semailles de vacances daus jgarie aurait consenti à ajourner apprend-on de source autorisée une paisible pension de famille sur ; la Côte d'Azur.Là, elle mènera la plus austère et la plus simple des vies.Elle s'y lie avec des Jeunes filles et des jeunes garçons, et des idylles naissent dans cette bande joyeuse: Suzy reucontre même un gnrron qui l'attendrit.Et tout Irait bien, si l'une des Jeunes filles de la bande ne se trouvait mêlée à un petit scandale et ne donnait bêtement le nom de Suzy au lieu du sien.Suzy assume la responsabilité de l'affaire et quitte le calme, la i gaie pension de famille.Elle retourne à sa boîte de nuit, ; j mais y rencontre encore des mésa- ! 1 ventures.Et si “La Dame de j Coeur” no se termine pas mal.c’est qu’on trouve, dans la vie.des demi- ; mesures qui font que tout s'arrange.Michèle Morgan est le centre.le ! pivot de ce film et c'est une Interprète admirable, d'une gentillesse, j d'une droiture rares.Rien de contracté, rien de snob: une personnalité tenace, qui a déjà une légende.j riés depuis sept an- et !¦• nouveau- i ' né est le septième petit-enfant de M.A.-W.Dutcher, du McCook, père j de sept fillea.I MARCHANDS PROGRESSIFS ! Stimulez vos affaires au moyen CIRCULAIRE! Nous faisons une spécialité do circulaires, en noir ou deux couleurs, imprimées sur papier-journal, à des prix intéressants, Préparation de copia à nos frais.Pour de plus ample* informations TELEPHONEZ L’ILLUSTRATION NOUVELLE 1124.Marie-Anne Est FAIkirk 1171—Local 12 Pace to L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.27 AOUT 194C 'RADIOS Mort du pré tondant au trône de France >i t uni.C K A C Matinée t fiC—CL«b Chameclerc.V 41»—Nouveautés lnstrmal*.8.h Mi—Bulletin d'informations ^ 00—Réveil de la Dont*: Humeur.h 30—llovuo de )a Chauson Fran-Cnlue.f1 il!i—Intermède muelcal.« .lu—Nouvelles.9 45—Mf ledit > L J'or»' i*.DO 00—A ridant f.JO 15—fculiiKphonia.J 0.3 0—1/ h cure r€-c i Au 11 v e.30.45—Grande Soeur.3 1.00—Albert F-éguin, r .nlste.Jl 15—Sunny Jim and Vt'ce Môme* ry.3 130—"Big 8»ster'\ 3145—Lift and Love o! Dr.Eusan A près-midi 32 00—L'heure ensoleillée.J2 15—Coquetel musK-al.3a 30—Parade du mld».J2.45—Nouvelles 92.55—Aille Betty Be*-HK< 1 10—La f» nunt et l'actualité.J lî>—Variétés Internationalev.J 30—llistolreH d'amour.1.45— Le monde féminin.2 oo—«Jours de bourse.2 05—Au cabanon.2 30—Vieux refrains 2 45 llexue dea mod»**- * oo—Musique de chambre.3 15—Valses.3 30—.Sue.-*' s muai cal J 35—Intermède pour cortlt*.3 45—A friend in deed 4 00—Nouvelles.4 05—Musique militaire.4 15—L*-s événements sociaux., 4 :o—Ntuvalne A St'An toi ne.4 45—Music from the *;o!d Coast.LOO—L’heure du thé , b 15—Mélodies A l'orgue, fc 30—La rue Principale.I é 45—Madeleine e» Pierre.| Soirée I 00—' "roqU18 sportif*.105—< K.AC ce soir L 10— Chansonnettes.1.15— «>\ila Légarô et ses boule-entrain.I 30—Dates de naissance.1.35—L.i* rtnède musical 1.45— Les nouvelles de Jifi-nous.1.00— A »»»•>“ n Andy, f 15—J «e y Kearns »t or.h.1.30— Nazafre et Barnahô.L45- Trio concert Mnrkowskl.1.00— L< temps c’est d< i argent 1.30— l.ud •.¦ uflkin » • ¦ : I 1.55—Nouvelles > 00—f»« n Turner ?t «-r* h >.30—Les uiinuns de l'i-jos.1.00— ¦ ’ord< s d'art • nt ).30—La journal unné 1.45— linafps de ».u**rr.1.00— Allô Allô • i»**rtsl 1.10—MéIndies A ¦ - ie 1.15— ‘ >rch d» dan 1.30— .Lii» «i.irl)*r ni «.r* h 1.00— Baron Elliott - t or h.1 30—Nom 1.35 — Ray Her beck et son or.h.1.00— L'heure—Fin des émissions.C H L P 2 0 3 0 51 o 30 3 0 1 I 3 I 3» 3 l n ¦Y 2 7 lladale 15—‘-M»».: maire, Température.30—Réveil le-mat In musical.00—«’hnnsons françaises.20—Nouvelles 30—The Serenade r4-4 5—Vos valses préférées 00—Loreli Louis Betancourt.15—Pour vous plaire.30—L* s emplettes de Trottinette.00—Vos 'elrains préférés.15—Leu disques de Léo Mnrjannc.30—Frank l’rau'ii Bauer et orch.45—L'orchestre Itaymonde.\ |»rè**-m!«ll 00—L I.ure féminine.00 — K.uli.».Journal.05—L'h lire féminine 00—musit-al».** 30—emission consacrée aux ma* i lades OO—Poèmes symphoniques.¦4 .1 ust About Tl me, 4 30—« hansonnett^s 4.55—Sommaire des émissions.b 00—L* thé dansant.b 30— Kadm-spéciai.Soirée 6 *10—.M C11 * AJ élu.C l j — lî.idio-journal 6 j —Sommaire.€ tu—Musique sur demande.b i:»—K.idio-nnnualr 1 lo—¦The King Jesters.7 4f» Wrn.Eckstein.S.r.o—Histoires extraord paires, s -L>nsenible ti corde» srand-a rd.* to— 11 était une fols .9 Récital d'artiste*.9 .m Roily Lachance c: ore b.30 00—Concert Master 3 0.1.—Nous elles.J0 30—i;.’ni Parr et oroh.1100—l it des émissions CFCF — CFCX tlndnér ?45—Will Osborne et «on orch.t 00—Nouvelles.A 10—Programme muster I.* 15—Irving .'Miller et son orch.ü 30—Vocal Vogues.8 45—Harvey et Dell.8 55—Nouvelles.2.00—’Breakfast Club** jo 00—Revue Homemakers 10.30— Fields and IL.!l .Mmn.tain-«¦» r*.10 45—Thought Barra*;* 10 55—Worn» il in Our Tim*.1100—I Love Linda Da.11.30— L'**rche«>tre d» Don Turner.12.CO— Fin de» tir’sslocz.borland et le constable Fernando Bélanger qui.au risque d© leur vie.ont sauvé des flammes le 23 avril 1939 trois victimes d’une collision dont l’auto avait pris feu sur la route de Lennoxville; le constable Albert Bell qui sauva deux jeu-ne< enfants d’une maison en flammes le 15 février dernier, et le sergent détective George Boudrias | qui.au mois d© mai de l’an dernier, sauva deux personnes des eaux glacées de la rivière Magog.Une décoration officielle Au cours de la manifestation.M.Gaboury a également fait remarquer que la décoration officielle de la Ligue serait attribuée prochainement à un constable de la circulation à Montréal qui, au cours de son travail à une Intersection par-liculièrement congestionnée, n mal-trisé au delà de douze chevaux emballés et sauvant par le fait même la vie de plusieurs personnes.Il a aussi souligné le fait que ; des cours spéciaux de premiers soins seraient donnés au personnel des 2C0 baptêmes de l’air chaque mois D'après M.George A.Wakeman.directeur généra! du service des voyageurs il'Air-Canada, quelque 200 personnes, par mois, en moyenne reçoivent le baptême de l'air dans les avions de la compagnie.On compte qu'en juillet 296 hommes et femmes et quelques enfants ont affectué leur premier voyage par voie des airs.Dans bien des cas ies femmes viennent en première position parmi les passagers ft effectuer leur première envolée.Ainsi, des 47 passagers ft recevoir le baptême de l'air dans les avions d'Air Canada à Edmonton se trou-i vaient 19 dames.Pins d'un tiers des voyageurs des Provinces maritimes étaient des femmes.Près j de la moitié des passagers en pari fence de Calgary étaient aussi du j beau sexe.Edmonton compte 47 ; voyageurs ft effectuer leur pre- M.C.S.Wainright a pris S3 retraite On annonce le retraite après près de 50 ans de services continus de M.C.-S.Wainright, agent général du service des marchandises du Canadien National ft Los Angeles.Avant sa nomination ft Los Angeles eu mai 1923, M.Wainright était ft l'emploi du Chemin de fer i Montréal.M.G.-W.Amey.agent général du service des marchandises dit Canadien National à Kansas City, Mo.remplace M.M.Wainright au poste d’agent général ft Los Angeles.M.Wainright débuta dans les chemins de fer.ft Toronto.1.Byinglon, M.John D.Hickerson, secrétaire et le commandant Forest P.Sherman.(Fhoto Canadien National).mStlmk mmm Mlle Margaret Hamma, de Brooklyn, Nevv-Vork, donne actuellement une démonstration des plus intéressantes à l’exposition de Toronto, ouverte du 23 août au 7 septembre* Mlle Hamma écrit à la machine à une très grande vitesse, nullement incommodée par Ie.v verres d’eau fixés aux poignets.En aucune circonstance elle n'a laissé renverser une goutte de liquide, au cours «les nombreuses exhibitions données aux Etats-Unis.(Photo Lynne Grider Associates).' J Le premier ministre Winston Churchill, mâchonnant un éternel cigare, a payé une visite an nord-est de la Grande-Bretagne, où H a inspecté les fortifications «le la défense côtière.Churchill cause ici avec un groupe de soldats retranché* dans une s'jlide position.m flgggazca Wfgk ' ¦ v • ¦g253w •?:•' ••• Pour les réunions sportives d’automne, Elizabeth Relier, étoile du réseau radiophonique Columbia, a choisi alhou»Ie .2! — Daviea Pete .m —- Klrertot»** .—— Kxtenulon .174 Foundation .4 * — Globe Royalties .3 Htuhwood .'* 11 Home Oil .t.3b — MeDouKnll Segtir k — Mercury • ! 5 Mill City .4 — Model 1 i — Monarch .«• a National Pete 4 5 Okulta Common .C' 75 Philipp* P’te ^ , 4 13 Prairie* Royalties .1(* nicbfleld .—• V K«>yal Canadian .—• 12 Royal Crest .¦— 9 Roy alite 21.Of» —— Share Royalties .— 5 Spy Hilt • —— 1 Three Point .* — l’nited Oil C.Vulcan Drown n Wo.-t Flank HORS-I.I5TK - Calgnrr &¦ Edmonton .1.3?— Rant Crest .l*.l '— I.etbbrldKC .à Le marché local est retombé hier dans l’inaction Le marché financier local est hier rclombé dans l'inaction.Cependant.malgré que l'on ait à rapporter des pertes et des gains dans tous les compartiments, l'allure du marché reste ferme.Au cours de la séance, les industrielles ont lourni un déplacement de 6,400 actions comparativement à 4 600 samedi et à 0,400 vendredi.Dans les titres miniers, le virement de la journée a été de 4,R00 actions en regard de 4.400 samedi et 10,500 vendredi.Tous les cours moyens ont terminé avec des plus-valeurs, soit des gains de 0.3 pour les services publics, les industrielles et les valeurs combinées.de 0ü2 ]K>ur les papeteries et de 1.22 pour les aurifères.Bell Telephone reste fort.Il a enregistré au cours de la semaine qui vient de se terminer un gain de 1T, point et au cours de la séance d'aujourdhui, il a fait une avance de 2% points à 149T .Le titre le plus actif de la séance a été Canada & Dominion Sugar dont 1.030 actions ont changé de mains.Ce titre, toutefois, n’a enregistré qu'une plus-value de 's de point.Parmi les titres qui se maintiennent ou enregistrent progrès, cm compte C.P R.qui après une faiblesse de de point est remonté au niveau de samedi; Canadian Ccla-nese avec un gain de *.de point à 29 s et un sommet de la Journée à 30; Canadian Car, avec un gain de •N de point à 7 '; Shawinigan, avec un progrès de % point à 19; Foundation de S de point à 10'v; General Steel Wares, de ‘s de point à 5N: Smelters, de 'i de point à 35; No-randa de de point à 549»; National Breweries, de 4 point à 271s; et Abitibi ordinaire de 10 cents à 85, après un sommet de la journée à 90; Abitibi privilégié a perdu un gain de N de point et terminé inchangé.A WALL STREET New-York.26.— Les cours ont été relativement fermes mais les opérations sont tombées & l'un des plus petits chiffres depuis la déclaration de la guerre.Le blé a monté de "4 à 1% et les autres céréales ont avancé.Le marché à terme du coton a perdu un peu de terrain.Les nouvelles des affaires continuent d'être favorables.Le rendement métallurgique a monté do 1.8 pour cent à 91.3.le plus haut chiffre depuis le 4 décembre 1930, note l’American Iron & Steel Institute.Cette nouvelle a contribué à stimuler les valeurs de métallurgie.Bethlehem Steel a avancé de 1 point et V.S.Steel d'une fraction.Les mines de cuivre ont amélioré leurs positions.Bullard a progressé de li» point et American Car .C-Foundry de 1 point.Les compagnies d'autos ont été relativement actives.Les chemins de fer se sont raffermis à la perspective d'une nouvelle augmentation des wagons chargés.Les services publies et les pétroles ont évolué étroitement Les avlonne-rios ont encaissé de modestes gains.Les entreprises chimiques étaient irrégulières; Du Pont a glissé de l!,i point.En clôture, les gains et les pertes étaient à peu près également répartis et le virement se rapprochait du minimum de 22 ans établi il y a quelques jours.Les raids navis sur l'Angleterre ù la suite du bombardement de Berlin par les avions anglais, causaient de l’indécision parmi les boursiers, qui préfèrent s'abstenir en attendant les événements.BOURSE os NEW-YORK t'uurtolnlr «1 •- la ülMiniui s.\ \ .vieil, Tl nri:v & en; 22."» rne >«»(rc-l>nnie Les recettes de Brazilian Traction Air Reduction 294 Allied Chemical .I53i American Power ù: L»Kht American Smelting .Anaconda 79* Atchison 1 4 g Atlantic Refining ¦m* Baltimore & Ohio 3» Betlielem Steel 774 Chrysler Motors 73* t ommereial Solvent» .tn Commonwealtli & Sou them .H Consolidated Edison .27 4 Corn Products 41U Curtias Wright Air* .Bkctrh- t’nwer & t.lglit 51 General Electric 23 4 General Motors I-’»* International T»l.A: Tel.2Î Kcnnecott Copper =7 a Montgomery \\ ard 29 4 New-York Central n* Packard Motors 54 Pennsylvania Railroad .R»i Radio Corporation \i Rep Iron & Steel .ui Sears Roebuck 7»S Standard Brands '•i Standard (>•! of N J.31 I’niud Aircraft 36* S.Steel Vanadium 3d 4 w.-.f-ru L’nion Westinghouse Electric .17* «1*1 l TORONTO.26.— Les recettes nettes de la Brazilian Traction Light and Power Company en juillet se sont élevées, avant déduction de la dépréciation et de l’amortissement.à SI .612.100 : c'est *12.015 de plus que dams le même mois de 1939.Les recettes brutes se sont chiffrées à $3.224.833 contre S3.024.381 l'an dernier, soit une hausse de $201,158; les frais d'exploitation se sont accrus de S189.443, soit de $1.424,296 à $1,613,739.mines non initRITES rouriil* pnr roTTi:it AM) to.427 ourst.rue Snlnt-Jn«*i|ues Offre lien*.En marge de l'enregistrement national CURB MONTREAL tour* fourni* pur lu MnKou l.-j.i niu.r.T a.tu: 471, rue Snln«-Trnuçolî»-.\ntlrr Oui limit lias I’rr Abitibi 90 DO 85 85 Beauharnoia , .50'» 500 500 500 Can.& I>.Sue.25 i 25i 25! 255 C.Aircraft .80 ?0 80 8*1 Can.Malt.34* 3 I ft 34| 3»i Coda Puper .4i It 14 44 Abitibi priv.51 5S 54 51 M i n t Can.Malartlc .43 43 43 43 Ijike Shore .20 20 20 20 .Ma cassa .335 335 335 3.15 Pickle Crow .270 270 270 270 Sullivan .621 65 624 65 Rapport financier de N.A.Elevators Le rapport financier de la North American Elevators.Limited, de So-rel.pour l'exercice terminé le 30 avril 1940.fait ressortir des bénéfices bruts de $256.611 contre $340.188 l'année précédente.Cependant les frais d'exploitation ont été diminués considérablement, passant de $200.458 à $110,311, en sorte que les bénéfices nets disponibles pour l'intérêt sur les obligations 61 i% se sont établis à $54.645 comparativement à $47,296 1! y a un an.soit 1.96 fois cet intérêt comparativement à 1.33 fois il y a un an.Le surplus de l'année a été de $21,197 comparativement à $10.058 Mad I son SI ir J on LEITCH COLD MINES Le puits de Leitch Gold Mines ; atteint maintenant 12225 pieds, soit ; 200 pieds de plus que le dernier niveau de 1.025 pieds et c'est l'in; tention de la compagnie d'en porter la profondeur à 1,650 pieds, et d'ouvrir 5 nouveaux niveaux.Imperial Tobacco a déclaré son dividende A une assemblée des Directeurs, tenue vendredi, un Dividende Intérimaire (No 139' de dix cents (10c' a été déclaré sur les Actions Ordinaires Libérées de la Compagnie.payable lundi, le 30ème Jour de septembre.1940, à tous les Actionnaires Inscrits au registre à cinq heures de l'après-mldi.vendredi, le 6cme Jour de septembre 1940.A la même réunion, un Dividende semi-annuel (No 57' de trois pour j cent '3C ' a été déclaré sur les Ac-tlons Privilégiées Libérées de la Compagnie, payable lundi, le 30ème jour de septembre, 1940.à tous les Actionnaires Inscrits au réglstro à cinq heures de l'après-mldl vendredi, le 6ème jour de septembre, 1910.LA MINE JASON La coupe transversale au 4ième niveau, sur la propriété Jason, a atteint la veine et on procède à des travaux de galerie vers le nord et le sud à ce niveau et les travaux sont déjà avancés sur plus de 200 pieds.La production pour les premiers 15, jours du mois d'aoilt a été de $31,000, soit plus de $98,000 depuis le 16 juin.1 Tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, à partir de seize ans.jusqu'à cent ans et plus ont été invités à s'enregistrer.Que ne disposons-nous d'une arme semblable dans la lutte à la tuberculose ?Voyez-vous cela ?Tout le monde se soumettant de bon gré à un examen médical complet.A la faveur de cette classification, les malades seraient isolés et.traités à temps, dans un très grand nombre de cas ils guériraient.Leurs familles, leurs idations se trouveraient du même coup à l'abri du danger.Bref, en quelques années, la tuberculose, qui occupe encore le cinquième rang parmi les maladies contagieuses, passerait au dixième ou au douzième, celui qu'elle devrait normalement tenir.Mais, que de surprises alors! Cette personne qui paraît florissante de santé — elle tousse assez souvent, mais parce qu'elle est sujette au rhun>e ou souffre de bronchite chronique—, cette personne qui va et vient sur la rue, vous accompagne à l'église ou au théâtre, embrasse vos enfants: cette personne est une cracheuse de bacilles.Vous ne vous en seriez jamais douté, et pourtant le fait est là.Il doit y avoir dans la province de Québec plus de vingt mille tuberculeux.et beaucoup s'ignorent eux-mêmes.Parfois, ces gens sont malades depuis cinq ans.dix ans.vingt ans et davantage: il est donc possible qu'ils atteignent l’âge mûr ou la vieillesse: hélas, ceux qui les entourent seront fauchés précocement.Comment pouvons-nous demeurer insensibles aux ravages exercés par cette cinquième colonne?Pourquoi, au moment de renvoyer nos enfants à l'école, ne nous inquiétons-nous pas de savoir si les compagnons ou compagnes qu'ils auront pendant dix mois, et même l'instituteur ou l'institutrice qui dirigera leurs études, offrent tour tes les garanties, non seulement au point de vue moral mais au point de vue santé?Notons que.depuis quelques années.il y a progrès.Plusieurs collèges, plusieurs couvents font examiner régulièrement tout leur personnel, et les directeurs et les directrices prêchent d'exemple.Mais on entend encore parier d'éducateurs atteints de tuberculose et qui prétendent ne pas déserter leur poste.Quel héroïsme?Non.quelle inconscience! En est-il autrement à nos foyers?Vous changez de servante cinq et dix fois par année.Cette servante prépare votre nourriture et celle de vos enfants.Les bébé3, c’est elle encore qui les habille, les lave, les endott.Or, qui vous assure qu'elle n'est pas contaminée par le germe tuberculeux?Avez-vous jamais songé à l’envoyer chez le médecin ou au dispensaire?Nous revenons maintes fols sur le même sujet parce que la tuberculose, si elle est une des maladies les plus contagieuses, est aussi la maladie la plus évitable.Il suffit de savoir et de vouloir se protéger.JOLIETTE DEMANDE DES SOUMISSIONS AI»bM .e — .014 ¦ .08 .10 Athabasca Port .— .03 Arm .03 .0 4 Argosy .031 ."4« \ t.* »l a ( Old • .01 .02 Barber Larder .» • • «.01 .02 Beaucourt .11 .14 lb'*r**sford Lake .02 .03 Bi*r Master .01 .02 Bilmnc .00 i .02 I.4.UM Bi'Uhyuti .Cadillac Exp .• « — .02 .02 .01 Can Pandora .— .02 Capital Rouyn .— .01 Central Mun .02 .03 ch* minis .01 J 0 s Chibtnuc .-— .02 Coin Lak** .0-.03 Gourner New .07 10 Crow Shores .02 .0» .'uniptenu .02 .03 Denipwey Cadillac .("• 1 .02 l>e Santis .• .08 .09 f>Ub||l5SOII .o: .10 G.isi Laccma .—- .02 Klrnus .03 .08 Franco oils; .10 .28 i’ontana —- .03 IIaiw.it ha .05 .03 i(ui.h Pam Ilutlilson Lake .02 j .0 4 ('ll Kent Ida .01* .97» Kewrmuina —¦ .02 I .icomu .¦ e-forlmler.Appelez: FA 1171.38-3 Commerce à vendre UK ST A UH A NT faisant dt bonnes affair»*?.Gros dépôt de journaux.rau'-,‘ position.TAlon 0068.L-47-1 Les funérailles 2 GLACIERES électriques pour 11-cjueurs douces.Très ral.sonnnble.\VI 6676 L-47-1 finance d'automobile ARGENT avancé aur automobile, contrats refinancés sans endosseur Notional Loan & Acceptance Co., Ltd.1411 Ci iscent.ch.404.PL 6603.121-lm Magasin à louer 4 258 WELLINGTON entre Ave Church et Gordon.Bonne localisé pour marchandises sèches.MA 3337.I.-47-3 Perdu BOLERO d'enfant couleur rouge rii.ii on — mercredi sur les rues Bishop ou Cr»*«cent.HA 6859.L-47-1 Prêts sur hypothèques A BON COMPTE: 1.000, 5.000, 6.000.première ou seconde hypothèque.Bon service.Agent pour le préteur.Flateau 8029.L-47-25 ’André CHalifoux Cos Jouib derniers avalent lieu les funérailles d'André Chalifoux.fils de M.et Mme Stanislas Chalifoux.Le service des anses tut chanté en l'église Saint-Jean-de-la-Croix au milieu d'un grand concours de parents et amis.C'est le curé de la paroisse.M.l'abbé Jo-It^îrat Dufor», qui officiait.Le Dr Victor Parent, maître de chapelle, dirigeait le chant et la musique tandis que les solistes étaient MM.René Gau-lin.Dr Victor Parent et O.Rarret-te.L’église étai* décorée de lis blancs naturels.Le cortège, parti de la demeure des parents de l'enfant, était formé de MM.Stanislas rhaüfoux, .çmjrê Chalifoux pèrp de l'enfant; A.-E.Mardi, son grand-père, Wilfrid et Donat Chalifoux, Cyrill Mardi, Alh.Pomminville.A.Lussier et A.Demontigny, oncles de l'enfant; René et Richard Chalifoux.Roger Charbonneau.scs cousins: le R.F.Laurent Lauzière, c.s.v., le R.F.Jean-Jacques Charbonneau.c.s.v., M.l'abbé Brissette, le Dr Z.Lesage, MM.J.-M.Laniel, Jean Se-nilno, Jos Bourdon, Lucien Boutin.H.I-afrance, J.-A.Paquet, O.Fa-vreau, E.Labrie, O.Largie, J.-H.Gagnon, C.-E.Orodon.J.-E.Corbett, E.Blgonesse, R.Durocher, H.-A.Dufresne, Léo Cassidy, A.Cusson.Roméo Lussier, A.I-avergne.H.Lebrun, R.Bourdon.Roméo Lavi-gne et ses deux fils.Alb.Ménard.Alb.Tremblay, Henri Julien.Jean Julien, Jacques Jérôme, C.-E.Jérôme.W.Côté, M.Savoie, le notaire J.-S.Racine, Alb.Martin.H.Racicot.D.Calabrese.J.Gratton, | A.Bisaillon.E.Bald.Geo.Bisaillon, Paul Tremblay, Albert Granger, A.Gravel, M.Magnan, A.-E.Cusson.J.Génois.A.Nadeau.T.McAuley, 1).Chamberland, Alphonse I-oiselle.M.Auchinleek, Rch Lussier, M.Bélqtie, K.Lahonté, P.Lepage.M.Clmon Jr., O.Lamothe.M.Elliott, Ji.Laframboise, Arsène Gagné, et plusieurs autres.11 y eut aussi de nombreuses offrandes de fleurs, entre autres, par M.et Mme Stanislas Chalifoux.parents de l’enfant; ses deux soeurs, j Louisa et Jacqueline; ses grands-1 parents maternels.M.et Mme A.E, Mardi; M.et Mme J.C.Mardi, son oncle et sa tante; scs cousins, M.et Mme Richard Chalifoux, René et Céline Chalifoux.M.et Mme Roger Charbonneau; le personnel de la maison Chalifoux Ltée; le Dr Zé-non Lesage, échevin du quartier; le! directeur et le président de l'Assis- | tance Maternelle St-Jean-de-la- ! Croix; M.et Mme Lucien Boutin, M.| et Mme Jos.Bourdon, le Dr et Mme I Fernand Dazé, le personnel de la | Shell Oil, MM.A.Mardi, J.Dupuis J et H.Racicot; M.et Mmç J.M.La- j niel.gérant de la maison S.Chali- j foux Ltée; M.et Mme Jean Semino, ; assistant-gérant de la même entre- | prise: M.et Mme Wilfrid Côté, M.et Mme H.A.Dufresne, MM.Léo Cassidy et Horace Dufresne, de la Canadian Westinghouse; M.et Mme E.A Cusson, M.et Mme Paul-H.Lévesque, M.et Mme Rosaire Ostigny, M.et Mme Albert Tremblay; M.et Mme Arthur Julien, Mme Rodolphe Lussier et ses enfants, M.et Mme Edouard Masson et leur fillette, Jocelyne; M.et Mme D.Calabrese, la compagnie Snyders Ltd., Industrial Acceptance Corporation Ltd., M.J.A.Paquet, Dominion Furniture Ltd., J.W.Kilgour.la compagnie Hoover, M.et Mme L.D’Aoust, Aimé Côté Ltée, M.et Mme Armand Bisaillon, M.et Mme A.Lafleur, M.et Mme H.Lafrance, M.et Mme P.J.Gordon, de Eastern Furniture Ltd., M.et Mme Jacques Jérôme et autres.Commandes d’indicateurs de grisou pour l’armée OTTAWA.26.— Le ministère des 1 Munitions et des Approvisionnements vient de donner des commandes d'indicateurs de grisou s'élevant à un montant approximatif de $70,000.Les indicateurs sont composés de feuilles de papiers de couleur moutarde, 5" par 5", qui deviennent rouges dès qu’elles viennent en contact avec du gaz.Les quatre coins de chaque feuille s'adaptent à un récipient en métal.Les récipients avec le papier peuvent alors être ldlssés à terre ou placés dans d'autres endroits où ils pourraient probablement être exposés au gaz ennemi.En outre, quelques-uns des indicateurs sont destinés à être attachés à un uniforme.Voyage par auto VOYAGES on auto tourist*, n'importe ofl, ft l’heure ou Journée.Prix réduit.Passagers partagent dépense.Beau char neuf: Chrysler Windsor convertible.(.Merrier 000G.Monsieur Marc.E-47-1 Yatch à vendre BEAU yatch «n cèdre, coque en *’V'* engin *tnr converti.Sacrifiera 1125.M.Boucher — YO 1770.44-3 Le comité de protection civile à Saint-Jean ST-JEAN, 26.(D.N.C.) — Avec l'approbation du Conseil de ville, le chef Joseph Morin, de la police de St-Jean.président local du Comité de protection civile de la province de Québec, vient de s'adjoindre deux vice-présidents, M.Roy Wilson, commissaire de la Boys Scouts Association pour le district de St-Jean, et le lieutenant-colonel N.-A.Sabourin.Au cours d'une réunion subséquente, MM.Morin, Wilson et le lt-colonel Sabourin ont étudié la possibilité d'étendre à un rayon de 12 milles, la région sous la protection de cette organisation.On a aussi décidé de tenir des assemblées publiques afin de renseigner le public.Cent mille fausses dents pour les soldats OTTAWA, 26.— Dans l'armée, les dentistes en arrachent — des dents! Mais il leur faut ensuite les remplacer.Selon une constatation faite au ministère des munitions et des approvisionnements, environ 100.000 fausses dents ont été distribuées.Jusqu'ici, au corps dentaire de l'armée canadienne.Ur.c autre commande de $25,000 vient d'être annoncée, après celle de $19.000 qui avait été donnée 11 y s quelques semaines.L'état de la santé dentaire de nas soldats est bon, mais les stocks de ; fausses dents doivent être constitués immédiatement, afin qu'on en ait de toutes les nuances, de toutes les formes et de toutes les dimensions.PAS D’ESCALE AUX BERMUDES NEW-YORK, 26.— On apprend au bureau des Pan-American Airways que les pilotes des avions transatlantiques de la société continueront de ne pas faire escale aux Bermudes, sauf mauvais temps ou pannes de moteurs.La censure britannique y Intercepte les courriers américains.La guerre mondiale il y a vingt-cinq ans Le 27 août 1915 Les Autrichiens étaient vainqueurs à la bataille de Zlota-Lipa.sur le front oriental.Les Russes qui défendaient la Ga-liclc orientale commençaient à faiblir.Los forces russes évacuaient Oli-ta.sur la rivière Niémen.La peine des autres entre mieux dans les coeurs atteints.— Rrvc Bazin.i I UNE IDEE SAINE I TOUS LES JOURS Suivez les conseils de votre médecin de famille ou du médecin de la goutte de lait, si vous voulez garder votre bébé en bon- j ne santé.N'hésitez pas une seconde à le mettre au régime de l'eau bouillie s'il lait de la gastro- ‘ entérite.N'écoutez pas vos toi- ; sines, snivel plutôt les avis de la science médicale.Dr Adrien PLOUFFE.FÊTE DU JOUE Saint Joseph Calasan:, confesseur i— - -1~ ~ ¦_ T1_-:;:.ra TEMPÉRATURE Temps probable à Montreal : Beau et frais.Nord-ouest du Québec et !n< St-Jean: Beau et frais.Vallée du Bas du fleuve Parti* -lenient nuageux et frais.Rive nord, golfe et baie des uha-leurs: Partiellement nuageux et frais.Retour du sous-marin "Sca Lion” Londres.26 (B.U.P.) — L'Ami-.rauté mande ce soir le retour du j sous-marin “Sea Lion", éperonné lors de l'attaque d’un convoi aile- ; mand.Les périscopes détroits, le ! navire dut naviguer "à l'aveuglet- ; te” lorsqu’il était en plongée.La température a été très *ra -che dans l'Ontario, où it a plu dans les comtés du sud.Il a fait beau dans tes provinces de t'Ooest, frais dans te Manitoba, chaud dans te sud de l'Alberta et de la Saskatchewan.A Montréal, hier avant-midi, a il h., la température était de 62 2 *(*-grés, d'après l’observatoire McGill.-T - ' r ¦ TARIF D’ABONNEMENT PROVINCE 12 molt .tt.00 2 iemafne* payable d’avance.V»m iMjftwarwn j -M vVa' va£ Pourquoi vous priver de la lecture de votre journal favori durant les vacances ?Tenez-vous au courant des actualités, abonnez-vous à L’Illustration Nouvelle Remplissez le coupon ci-dessous et vous recevrez tous les jours votre journal.n Expédiez l'Illustration Nouvelle à ci { Nom .j ¦ Adresse .* I____________________________________________________ PACE 13 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.27 AOUT 1940 PAGE 13 Pour préparer l’après-guerre il faut faire des sacrifices M Arltiur Martel, représentant canadien des charpentiers-menul- ! alors de l’Amérique du Nord a rendu visite lundi dernier.au ' Conseil des métiers et ilu travail I des Trois-Rivières.Sui l'invitation du président du ! conseil, M.Martel adressa la pa-i role aux délégués.Il débuta eu | remerciant 1 e » i é I é g u é s de l’honneur qu'ils lui rendaient, en suspendant ainsi les délibérations de Tassent Idée.pour l’entendre.M.Martel traita des problèmes ouvriers lui se soulèvent ie jour en jour, surtout dans jette période -rltique que traverse le monde.Ayant entendu parler de l'oranisation de la fête du Travail, dans notre ville.Il a déclaré qu'il aimerait voir tous les ouvriers de la province faire comme noua, et dans iea Industries Art, Martel toutes les machines s'immobiliser pour ce Jour de fête.Si tous les organisés étaient sincères, tous prendraient part A la parade de la fête du Travail."Remarquez, confrères, que nous sommes en période de guerre.Cette guerre pourrait être longue et elle sera Bulvle de l'après-guerre.C'est le temps de faire des sacrifices, de rester organisés plus que jamais, car mémo après ce conflit 11 va falloir continuer ft vivre et faire vivre notre famille convenablement.Ceux qui n’écouteront pas l'appel dos chefs pourraient être désappointés un jour.Laissons doue de côté nos idées politiques, restons unis”.M.Martel termina en lançant uu appel en faveur des charpentiers-menuisiers do notre ville, affiliés à notre conseil.Il souhaits tout le succès possible pour la célébration de notre fête du Travail, “car dit-il.al l'ouvrier ne fratorni.se pas.le temps ne sera pas loin où U n'existera plus rien pour la classe ouvrière, pas même la fête du Travail".M.J.-B.Arsenault, président du Conseil remercia l'orateur de sa visite parmi nous et de ses bonnes paroles & l’égard des travailleurs.Avis officiel Conformément aux dispositions de l'article 8 de la Loi de la convention collective (4 George VI, chapitre 38>, Thonnorab'.e Edgar Rochette, ministre du Travail, donne avis par les présentes qu'une requête lui a été présentée à l'effet d'apporter la modification suivante au décret numéro 2943 du 3 août 1940, relatif à l'industrie de la fourrure dans le district de Montréal, commerce de gros : Le paragraphe “f ’ de l'article IVj dudit décret est modifié de façon à se lire comme suit : "f.—A compter du 1er mai 1940, tous les employés de première classe recevront une augmentation de 10% sur leur salaire.A compter du 1er mai 1940, les employés de seconde classe bénéficieront également d’une augmentation sur leur salaire, égale à celle ajoutée aux minima.” Durant les trente jours ft compter de la publication de cet avis, l'honorable ministre du Travail recevra les objections que les Intéressés pourront désirer formuler contre ladite requête.GERARD TREMBLAY, Sous-Ministre du Travail.I Ministère du Travail, Québec, ce 34 août 1940.Le placement dans le Québec Un message de M, E.A.La Caire aux employés d’hôpitaux et aux employés de pompes funèbres Il me fait grandement plaisir en ce Jour de la fête du Travail de pré- •ssjejf senter mes meilleurs voeux à tous les employés d'hôpitaux et à tous les e m-ployés de Pompes Funèbres.Malgré la crise qui sévit actuellement sur le monde entier et malgré de vieilles difficultés, 11 ne faut pas désespérer de voir se réaliser nos désirs les plus légitimes.De fait, pour les employés dliôpt- .taux nous som- *" A' LjCalr* mes assurés de la signature du contrat de travail avec les Institutions religieuses d'ici quelques Jours et d'un contrat général d’ici le premier de l’an.Ces employés l'ont bien mérité après tant d’énergie, tant de patience et tant d'épreuves.Quant aux Employés des Pompes Funèbres, ils bénéficient déjà d'un contrat qui a amélioré sensiblement leurs conditions de travail.Il leur reste encore beaucoup à faire.Sou-haltons-leur l’amélioration de contrat et un avenir plus facile.Je souhaite aussi, en union aveo tous les travailleurs de cette province à tous les dirigeants religieux du inonde ouvrier et aux officiers de la C.T.C.C., du Conseil Central et du Secrétariat des Syndicats Catholiques, une année heureuse et prospère dans la réalisation des projet* qu'ils font pour le bien-être des ouvriers.Demeurant convaincu que Dieu aidera et bénira les efforts de tous ceux qui se donnent à la cause si belle et si noble d'aider ceux qui ont de la misère, nous avons tout lieu d'espérer en ce jour de la fête du Travail, de beaux jours pour le syndicalisme catholique.(Exécutif des Employés d'Hôpitaux.Exécutif des Employés do pompes funèbres par E.A.La-Caire, agent daffaires).Une autre mise au point Une note publiée dans votre Journal.de samedi, nous apprend que l'Association professionelle des coiffeurs pour dames de la province d» Québec, so plaint du fait que M.Paul Boisseau, un do ses membres qu'elle avait délégué au comité paritaire des coiffeurs pour dames n'a pas été accepté par ce dernier.Les faits sont les suivants.M.Paul Boisseau est propriétaire d'un salon de coiffure dans la Villa .Schulte.2b.Klein, eti .Rizzo, ce.Mfizzera.cg., lh.Warren, r.Bracun.ac.Frye, 1.Mahan, lb.Muetler, cg.Smol!, l.a At wood .Monchak.ac.i.riiiE Ab I» CS E A E 4 1 1 0 A 0 1 O 2 '3 b 0 3 0 0 1 0 0 4 1 2 4 0 0 4 0 0 4 0 0 4 0 0 2 0 0 2 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 9 2 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 1 0 Totaux . Werber.3b.Frey.2b.F.McCormick, lb.Lombard», r.Arnovlch.cd.Goodman, cd.Cr ift, cr.M McCormick, cg.Mvers.ac .Walters, l.31 2 ft 21 1* 0 ATI Ab P CS E A E 3 0 0 0 10 4 0 1 2 3 0 3 0 1 12 2 0 4 0 0 3 0 0 3 1110 0 10 10 0 0 4 0 0 2 0 0 1 1 2 4 0 0 2 0 0 2 3 0 2 12 12 0 Totaux .30 3 8 27 11 0 a-Frappn pour Smoll k la Sc.Philadelphie .000 100 100—2 Cincinnati .011 000 lüx—3 Points produits par Rlzzo 2.M.McCor-itDck.Walters 2.Deux-buts Arnovlch.Circuits: Rlzzo.Walters.Sncriflc** Myers.Doubles-Jeux; Schulte k Mahan, Frey h k F.McoCrnilck Laissé sur les buts par Philadelphie 4 Cincinnati 7 Huts sur balles de Smoll 2.Frye 1.Walters 2.Retirés au b&ton par Smoll 1.Walters 3.Clujm aura contre Smoll 7 en 7 mances: Frye 1 en l.Lanceur perdant Smoll.Arbitres: Kl*m.Billanfant et Campbell.DurAe de la partie 1.36.ptiif.AiiKLi'im: Ab P c S F A r May.3b.ft 0 0 1 1 0 Schulte.2b.ft 1 1 2 2 1 Klein, cd ft 1 2 2 0 0 Rlzzo.cc.2 2 1 7 0 0 Mnxzern, cg 3 0 1 1 0 0 Warren, r 3 2 1 5 1 0 Brngun.ac 3 0 2 0 A 0 Mahan, lb 1 0 2 9 0 0 Syl Johnson.1 4 0 0 0 0 0 Totaux 34 « INCINNATI A 10 27 7 1 Ab P CS F.A F Werber 3b 4 0 1 1 3 0 Frey.2b 4 0 0 1 1 0 F.McCormtck.1b.3 0 1 9 tr 0 Baker.r 4 1 1 1 2 0 Goodman, cd 3 0 0 3 0 0 Craft, cd .3 0 0 2 0 0 M.McCormick, cg.3 0 0 5 0 0 Myers, ac 3 0 0 2 3 0 Moore, 1 1 0 0 0 0 0 Shoffner.1 1 0 0 0 1 0 Riddle, 1 1 0 0 0 0 0 Totaux 30 l 3 27 10 0 Philadelphie 000 300 120- r.Cincinnati .010 000 000—1 Points produits par Klein.Warren, Mrya-gan, Mahan 3.Goodman Deux-buts: Schulte Trois-bm*: Baker Buts volés: Rlzzo.Mazzera.Warren Sacrifice: Mizze-ra.Double-Jeu: Werber A Baker A Wer- her.Laissés sur les buts: Philadelphie fl: Cincinnati 3.Buts sur balles de Syl Joftnron l.Moore 1.Shoffner 3 Retirés su b:\ton par Syl Johnson 3.Moore 3.Coups surs contre Moore ft en 3 1-3 manches Shff-ner r» en 4.Riddle 0 en 1 1-3 Passés sur balles Baker Lanceur perdant Moore.Arbitres: Ballanfant.Campbell el Klem.Duré* de is ptxile 2 03.t \ ' ç faillis ' • • ’ r;-,; KCr-»» .V :/+, •.¦¦V;V < 4- : TZÏ'- mm Mary Kyan.de Louisville, Ky., n'eat âgée que de 15 ans, main ell*% a établi won troisième record des Etats-Uni* au tournoi pour les t hainpiontmlH nniuteurw de natation des Etats-Unis À Portland.Ore., La Jolie jeune fille du Kentucky a parcouru le mille en ’!.< minutes et 15 secondes, le 410 verges, style libre, en 5 minutes ,H0 et 1.10 secondes et le Xrtu verges, style libre, en II minutes 4 10 seconde*.Eugène Tremblay remporte une autre belle victoire.- Guy Courtois méritait une victofe Un aulre fameux programme de boxe amateur a été présenté hier soir au stade Exchange alors qu'une série de rencontres fort intéressantes ont été offertes à un nombre plutôt restreint d'amateurs de boxe.Dans la rencontre principale.Eugène Tremblay, le populaire porte-couleurs du Régiment de Maisonneuve.a fait face au solide et courageux René Lefebvre, du club Montcalm, qui fut substitué A Ken Jardine, tombé malade à la dernière minute.Tremblay a remporté une victoire décisive mais contestée sur son adversaire.Ne possédant l'expérience de son adversaire, Lefebvre a cependant fait preuve de beaucoup de courage pour résister jusqu'à la fin.Willie Mergler.solide boxeur juif, a enregistré une autre victoire alors qu'il a prouvé sa suprématie sur Gérard Ferland.Tout comme dans la majorité de ses autres combats, Ferland s'est contenté d'attendre son adversaire, se tenant A la contre-attaque nvec le résultat que la décision unanime des Juges fut contre lui.Le combat entre Dave Brown, solide porte-couleurs du club Crescent et Jean-Paul Lachapelle du Champêtre, a fourni un engagement fort contesté et la décision des juges en faveur de Spragette fut loin de rencontrer l'opinion populaire et une autre rencontre entre ces deux adversaires serait sans doute bien vue des amateurs.Guy Courtois, populaire porte-couleurs du club Champêtre, a subi un rude échec alors que les juges se prononcèrent contre lui lors de son combat de trois rondes contre Paul Paquette du University Settlement.Ce populaire boxeur a affiché une magnifique tenue et semblait mériter la décision lorsque la décision des juges prit les spectateurs par surprise, et ces derniers huèrent longuement cette décision.Combats de trois rondes 112 lbs — P.olani Daigneault, Champêtre, défait Paul Clermont, Montcalm, décision.118 lbs — Gérard Laurin, Montcalm, défait Guy Lafleur, Ste-Ma-rie, T.K.O.une ronde.126 lbs — Charles Roberge, Champêtre, défait Marcel Lachance.Montcalm, décision.118 Ibs — Pau! Paquette.Univ.I Sett., défait Guy Courtois.Chant-pètre.décision.147 lbs — SUn Allen.Y.M.C.A , défait Dominic Roméo.C.P.R.A A , i décision.Conduits de cinq rondes 126 lbs — Dan Niemctz, Y.M H.A., défait Jimmy Marat ta, Montcalm, décision.126 lbs — Jimmy Spragette, | Crescent, défait Jean-Paul Lacha-I pelle.Champêtre, décision.118 lbs — Willie Mergler, Y.M.| H.A., défait Gérard Ferland, Squa-| re A.C., décision, j 160 lbs — Eugène Tremblay.R.de Mais., défait René Lefebvre, i Montc&lm, décision.I'-i?" Nos lecteurs sont priés da prendre note qu'à cause du trop grand nombre d'appels, Il ne noue est plus possible de donner de* résultats de sport au téléphone.LUTTE Stade Exchange Angla Mont-Royal et Iberville CE SOIR.A 8 H.30 JEAN PUS1E PAUL LORTIE 5 — RENCONTRES — 6 Pour réservations : FR.93Î1 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 27 AOUT 1940 PAGE 23 Bob Feller a permis aux Indiens de triompher, hier Envoyé comme lanceur de relève, il tient les Sénateurs en échec dans les 2 2-3 dernières manches.— Bucky Walters conduit les Reds de Cincinnati à la victoire dans la première partie contre les Phillies.— Hubbell bat les Cubs.New-York.26 (B.U.P.) — Pour U première foix depuis près d uce semaine, aujourd’hui, les Indiens de Cleveland ont augmenté leur avance en tête du classement de la ligue Américaine alors qu’ils ont défait les Sénateurs de Washington par le score de 4 à 3.Les meneurs sont présentement trois parties en avant des Tigers de Détroit, leurs plus proches rivaux du circuit, qui furent inactifs aujourd'hui.Bob Feller se signala comme lanceur de relève pour conduire son club à la victoire.Pendant les 2 2-3 manches, il n'accorda aucun coup sûr pour permettre à son club de mettre fin à.la série de quatre défaites consécutives.Mel Harder débuta au monticule pour les Indiens mais il fut envoyé aux douches après avoir accordé huit coups sûrs en 6 1-3 manches.Le 23ème coup de circuit de la saison de Hal Trosky avec un coureur sur les buts à la première manche et son simple à la troisième manche ont permis aux Indiens de prendre les devants.Le triple de Ken Keltner à la sixième a produit ce qui devait J •être le point décisif, cependant, j car les Sénateurs obtinrent trois [ points avant le départ de Mel ' Harder.Feller, qui vint au mon-t ticule à trois reprises au cours des j •sept dernières journées, a rempli ' les buts à la neuvième manche, | mais il força Bûddy Lewis à frapper un coup en l’air pour mettre fin à la joute.Les Red Sox de Boston sont ve- j nus d'en arrière pour triompher l des Browns de St-Louis par le ‘ score de 7 à 6.Le simple du gérant Joe Cronin à la huitième manche ; a produit les deux points néccs-1 salies à la victoire.Les joutes qui devaient avoir lieu ; entre les White Sox de Chicago et 1rs Yankees à New-York et les Ti- I gers de Détroit et les Athlétiques 1 Ji Philadelphie ont été remises à cause de la pluie.lcr, çc.6 2 3 0 0 0 Clerscn.cd.4 116 10 Dailessandro.e*.4 0 0 3 0 0 Todd r.4 i 2 o i o Marte*.ac.4 1114 1 Root 1.2 0 1 0 0 0 Olsen.J.l 0 1 1 0 • Totaux .38 6 11 27 10 2 Ne» York .012 602 000 i0 Chlcapo .010 400 000 ‘ Points produit* par Wltek, Moore 2.Ott.Youdk 2.PannlnK 3, D&Messandro, Todd.Mat tick.Hack.Herman.Deux-buts: Lelber.Rucker.Trois-bu".*' Dcmarre.Bute volés; Mo>rc.Dtniaree.Double-jeu: B«.-nura A Mat tick fl Bonura.Laisse* sur le* buts: Ne a-York.9.Chlcajto 9.Buts sur balle* de Cfunberi 2.Olsen 3, Ror-t ! Retirés a j b&ton par Çurobert 1.0;»eo 2.Root 4.Coupe sCr* contre Cumber* e en 2 1-3 manches.HuuîktII j en 6 2-2: Olsen 10 *n 3 1-3 Root 8 en 3 2-3.Touehé par le rnz ut Cuaabirt » Knot y.Lanceur k*-jrn.’n! Ol**r arbitres: Barr.fce;.rr »: Jcr-ca.Du:U c- park 2 Ci. SEAU ET FÏIâl î EILLUSTRATION NOUVELLE 3?S: MONTREAL.MARDI, 27 AOUT 1940 VOL.XI — No 47 — 24 PAGES Téléphone : FAIkirk 1171 * • ' - .*$Æ mm - • Nit* ¦ Jean Pusie.populaire el bouillant athlète de Chambly, que l'on verra ce soir en finale contre le solide et brutal Paul Lortie dans la rencontre principale de la séance de lutte qui sera présentée au stage Exchange.Un programme de premier ordre supporte cette rencontre qui suscite un intérêt considérable dans les cercles de lutte.— .,1.nffnp ip ^ ; 'W.WmÊm Itucky Walters a enregistré sa ISème victoire de la saison, hier, dans U première partie du programme double contre les Phillies.Il a tenu ses adversaires à cinq coups sûrs et de plus il dirigea l'attaque de son club au bâton avec deux coups silrs en autant d'apparitions au bâton.L’un de ses coups fut uu coup de circuit.« r-V.y.- ¦ - c ’ , £ mm, Jimmy Ripple, populaire voltigeur à Montréal, a quitté notre ville hier pour se rapporter aux Rods de Cincinnati, détenteurs de la première place dans la ligue Nationale, à la suite de la décision rendue par le juge Kenesaw Mountain lundis, haut commissaire du baseball.Les Royaux voulaient garder Ripple pour dix jours après la vente, mais les Reds le voulaient immédiatement et Landis leur a donné raison.Les Royaux font maintenant des efforts pour lui trouver un digne remplaçant au champ gauche.Joe Cronin, le gérant des Red Sox de Boston, a permis à son club de triompher des Browns de St-Louis par le score de 7 à 6.hier, en dirigeant l'attaque de son club au bâton.Cronin frappa un deux-buts et un simple en trois apparitions au bâton pour faire compter trois des points de son club, dont deux a la huitième avec un simple, ce qui a donné la victoire à sou club- Immum .\ ' ' y.: .'-G' Alt' •.%.i .• China Game, appartenant à C.A.Pugh, qui avait affiché de magnifiques efforts durant la réunion de Connaught Park et qui a fait un ‘dead heat" avec le vétéran Topstick dans la course principale de la matinée d’hier à Blue Bonnets, la bourse à réclamer Mont-Royal.Cette matinée a été marquée par une série de fins des plus serrées alora que la caméra fut appelée à décider du vainqueur en chaque occasion- aafnagag Wm 'ÿBMfâfc m&k .¦ 'mSsam 'Mwm ¦ mm wamm » * Bob Feller, lanceur étoile des Indiens de Cleveland, a brillé au monticule une autre fois hier alors que son club a triomphé des Sénateuri de Washington par le score de 4 à 3.Keller remplaça Mel Harder à la septième manche et sauva la situation.Il eut de la difficulté à la neuvième manche en plaçant trois hommes sur les buts, mais 11 se tira de ce poste dangereux en torçant Lewis à frapper un faible coup en l'air.