L'illustration nouvelle, 5 septembre 1940, jeudi 5 septembre 1940

BEAU ET FRAIS •-V N- EILLUSTRATION NOUVELLE r 3 6 Se MONTREAL.JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 VOL.XI _ No 54 — 24 PAGES Téléphone : FAIkirk 1171 * '&V' • .¦ ' • • *** - i A LIRE EN PAGE 3) < 'U'ïls'iif tassa; «Swsw ^ ¦ «iLj .«ftS’ists m .mM *s ^ '¦in* sa Rons Kempe, au centre, le dernier des quatre prisonniers allemands évadés à être recapturé, a été confié au chef de police - William Carson, à gauche, de Huntsville, Ontario, par un journaliste de Toronto.Norman Philips.Kempe fut arrêté alors qu'il cheminait sur la grande route.g” -¦¦ -:¦ ¦¦¦¦_ ^TT-T^TZ^r I5S» Ce sont des avions comme ceux que l'on voit ici, volant en '«formations, qui, au cours de la journée d'hier, ont infligé à l'Allemagne l'un des plus désastreux bombardements depuis le commencement de la guerre.La capitale et ses environs ont été copieusement bombardés et l’on signale d'effroyables incendies à maint» endroits.MM» * -JL*- **L ÉÜBdàS Des inspecteurs de l'aéronautique civile des ttas-Unis examinent les débris du gros avion h passagers de la Pennsylvania Central qui s’est écrasé près de Lovetsville.Virginie en entraînant la mort de ses 25 occupants, dont le sénateur Ernest Lundeen, du Minnesota.On dit qu'apparemment l'appareil volant à plein gaz a frappé la base des montagnes Blue Ridge C* terrible accident est survenu durant un orage. PACE 2 L’’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.5 SEPTEMBRE 1940 Londres subit son bombardement le plus violent.NOMBREUX INCENDIES ET PLUSIEURS EDIFICES DEMOLIS Londres, jeudi, 5 (H.U.P.) — Les aviateur» allemands ont fait tubir, hier soir et ce matin, le plus violent bombardement expérimenté jusqu’ici par Londres.Des appareils ennemis ont réussi à franchir le plus puissant tir de barrage de canons andavions dirigé contre eux et ont lancé à de faibles altitudes des bombes explosives qui ont démoli des édifices et des bombes incendiaires qui ! ont allumé des incendies.Une furieuse attaque a été déclenchée à 9h.04 dans la soirée contre les défenses île Londres pour se poursuivre jusqu'à lOh.43.lui rant ce raid, trois bombardiers ennemis au moins ont franchi le cercle de défense des batteries antiaériennes et ont lancé plus de cent tombes sur une seule région de .Londres.Peu après le signalement de la fin do ce raid, une autre attaque plus intense encore suivit.Un gros incendie se déclara dans un quartier des docks."A toutes les minutes passait au-•h -sus do nos tètes un bombardier • n déversant sa cargaison de bombes''.a rapporté Denis Coudon, un reporter de l'United Press en service dans la banlieue.“En moins de JO minutes, j'ai entendu l'explosion de 30 bombes.Je pouvais entendre clans l'abri où je me trouvais le sifflement et l'explosion des projectiles.Notre abri fut à maintes j uprises vivement ébranlé par les r< cousses."Les batteries de canons antimiens et les projecteurs étaient constamment en action mais les raiders semblaient prendre plus que jamais des risques en volant comparativement bas.Bombes à retardement "Le tir de la D.C.A.chassa un certain nombre d’appareils mais Us bombes continuaient de tomber.On croit que plusieurs d'entre-elles étaient des bombes à retardement.• l'est à mon avis la plus violente attaque nocturne affectuée jusqu’ici depuis le début de la guerre contre la région de Londres.Un rideau de flammes fut pratiquement dressé autour de Londres par les batteries de canons antiavions dans leurs efforts pour repousser l'ennemi.Le feu était st Intense au-dessus de la région de Londres que les gardiens notifièrent les gens réunis dans les théâtres de ne pas quitter les salles avant le signalement de la fin de l'alerte pour éviter d’étre atteints | par les fragments d'obus des antiavions Quartier résidentiel aMcint Une petite ville de la côte du eud-ouest a subi l'un de scs plus violents raids lorsqu'une forte escadrille de bombardiers nazis fut repoussée en tentant d'aiteindre I Londres et que les aviateurs allemands se mirent à lancer au hasard leurs charges de bombes.La plupart des projectiles tombèrent sur le quartier résidentiel en démolissant plusieurs maisons.Toutefois.les incendies qui éclatèrent furent rapidement maîtrisés.Pendant cette formidable bataille aérienne au-dessus de Londres, des engagements aériens non moins Intenses faisaient rage au-dessus de la côte du sud-est où les défenseurs tentaient de disperser des formations d’avions allemandes se dirigeant vers Londres.Le tir j de la D.C.A.et les avions de corn-bat anglais ont abattu un certain nombre d'appareils ennemis.Précédemment ail cours de la Journée, deux puissantes formations «l'avions allemands qui ont tenté de détruire ces aérodromes dans les comtés do Kent et de l'Essex avaient été repoussées par la DCA.et les avions de combat anglais tandis qu une troisième escadrille était mise en déroute au-dessus du sud-est de l'Angleterre.‘é* r*-*- nrix-jfit'-frid 'S&’&Ê i f - mm§.V ' -f,* »&•'t MÉMWÈp—f».p-vv 3*>: mm i?'?#?.Cette série de photographies fait voir des navires britanniques en convoi soumis au bombardement de batteries de canons allemand* érigées le long de la côte française.ïa- convoi se trouvait dans le détroit de Douvres quand les Allemands ont ouvert le feu.Comme on peut le constater, très peu d'obus ont atteint leurs cibles si vraiment certains d'entre eux y ont réussi.Au haut, à gauche, le «•onvoi s'engage paisiblement dans le détroit avant la canonnade.Sur la deuxième photo, à gauche, un obus tombe entre deux navires alors «iue le second tombe sur le côté du premier navire.Au-dessous, la longue filée des navires prise au moment où «leux obus éclatent loin de leurs cibles.Au haut, à droite, un seml-rapproc hé alors que deux projectile» explosent sans aucun dégât entre quatre navires.Sur la seconde photo de droite, un obus S'enfonce et éclate sous l'eau tout près de deux navires.Enfin, sur la dernière photo, le* navires de guerre d'escorte contournent les cargos convoyés en les dissimulant derrière un écran de fumée.41 avions nazis descendus Le ministère de l'Air a rapporté que 41 appareils nazis ont été abattus et que la R.A.F.a perdu pour sa part cinq avions.Sept puissantes bombes ont été lancées dans la banlieue d une ville du sud-est de l’Angleterre et un enfant a perdu la vie alors que sa mère et deux autres enfants furent blessés.Les aviateurs nazis ont jeté des bombes incendiaires près de deux autres villes du sud-est en retournant vers leurs bases mais les incendies qui y furent allumés n'ont pas été graves.Mme H.-A.RobHlard est décédée à 50 ans Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme H.-A.Roblllard, née Eméline Roblllard, à 1 âge de 50 ans.survenue après une longue maladie.La défunte était l'épouse de M.H.-A.Robillard.professeur à l'école De Lévis, à Ville-Exnard.La dépouille mortelle est actuellement exposée aux salons mortuaires Lussier, 4713, rue Papineau, d'où le cortège funèbre partira, vers 8 heures vendredi matin, pour se rendre à l'église Saint-Pascal Baylon, chemin de la Côte-des-Nelges Ouest, où le service religieux sera chanté à 8 h.30, puis de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de l'inhumation.Raid de la police provinciale dans un mont-de-piété Des officiers de la police provinciale ont perquisitionné dans un mont-de-plété de la rue Craig, hier, et y ont saisi une centaine de revolvers.C'est l’établissement Mendelson, à 167 ouest, rue Craig, qui a été l’objet de ce raid, en vertu des règlements de la défense.Tout récemment, les magasins de seconde-main se virent défendre l’achat de revolvers, mais on leur permit d'épuiser leur stock.Cependant.la police prétend que certains des revolvers confisqués ont été achetés illégalement.On en fera donc la vérification aux quartiers généraux.L’assistant-directeur Jargaille a déclaré qu'il avait reçu ordre de procéder à ces vérifications de la part du département du procureur général.La descente a été faite sous les ordres du capitaine Tanguay.Un marin anglais se tue en tombant d’un navire Un marin anglais a perdu la vie dans le canal Lachine.au début de la soirée, hier.La victime, Victor Thurman, 29 ans.de Londres, tomba accidentellement du navire qui le transportait.Il se fractura le crâne dans sa chute.Son cadavre est su ries dalles de la morgue.Transport de troupes nazi coulé Gothenbourg, Suède, 4 (B.U.P.) — Suivant des pêcheurs suédois, des navires de guerre anglais ont torpillé et coulé, aujourd'hui, un transport de troupes nazi d environ 12,000 tonnes à l’extrémité nord du Danemark.Ces pécheurs rapportent que les pertes de vie ont été très élevées et qu’une centaine de soldats à peine ont pu sc sauver et être débarqués à Skagcn, Trois petits frères montés^ sur la même bicyclette ont été gravement blessés par nsi camion, rue St-Grégoire Un terrible accident a frappé trois membres d'une même famille, trois frères âgés respectivement de 12.9 et 4 ans, qui étaient tous montés sur la même bicyclette.D’après la police, l'ainé, qui conduisait, n'a apparemment pas stoppé à un arrêt et leur appareil fut projeté sur la chaussée par un lourd camion, les victimes tombant tête première sur le sol.En dernière heure, les trois frères.André, Marcel et Réal Roy, qui demeurent à 5349, rue Dela-naudlère, sont dans un état critique à l’hôpital Ste-Justine.L'ainé.André, a subi une fracture de la base du crâne: le cadet, Réal, une fracture du crâne proprement dite et une autre de la base, et le troisième, Marcel, souffre d'un traumatisme crânien et de la fracture des pariétaux < côtés de la voûte crânienne) et de la base.Ils ont tous perdu du sang en abondance.Le lieutenant Aimé Brouillette, du poste No 14, qui a fait enquête en compagnie des agents Dorais et Laporte, de la voiture de radiopolice du district, nous a déclaré que le camion, appartenant à la Consolidated Plate Glass Company, 1017, rue William, était conduit par M.Laurent Lorion, de 4682, rue Pontiac.Ce dentier roulait de l'est à l'ouest, me St-Grégoire, lorsque, à l'intersection de la rue St-André, i! ne put éviter la bicyclette des jeunes Roy.Ceux-ci allaient du nord au sud, sur cette dernière artère, et négligèrent apparemment de stopper en virant vers l’est de la rue St-Grégoire.Le chauffeur, M.Lorion.se précipita à leur secours faisant mander la police et une ambulance ae Ste-Justine.La famille Roy a été bouleversée en apprenant la nouvelle.Tout récemment, un autre frère des victimes perdit la vie presque subitement.Celui-là était âgé de dix-huit ans.Le sergent détective Alfred Dupuis, «Je la Sûreté, s’est aussi rendu sur les lieux de l'accident TERDU Perdue, hier soir, une liste d'adresses de clients, aux environs des mes DcLorimier et Bélanger.S’adresser à 610, rue Dufresne, FR | 2842.Toklo, 4.— Les représentants I n___________________________ suader les autorités nazis de la gros- i , ., , stère Impropriété de leur entreprise, 1 Retraite de M.Lomax entreprise qui violait les sentiments ; - religieux les plus innés des citoyens ] M.John-J Lomax, sténographe de la capitale française.; en chef des Cours criminelles, vient Cette cérémonie fut.par suite.! de prendre sa retraite après 45 an-célébrée dans une église de ban- | nées de .service.M.Lomax était aus-lleue.I si greffier de la Cour d'extradition.UN BREUVAGE Ofphluij /*-) V f Une fillette est morte subitement à î’hôpital Une fillette de 10 ans, Laurette Kavanagh.4598 est.rue Ste-Cathe-rine.est morte subitement, hier j après-midi, à la suite d une opération subie A l’hôpital St-Mary's Son cadavre est à la morgue, en attendant l'enquête du coroner.GRANDS VERRES FROID SERVEZ-tE TRÈS L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.5 SEPTEMBRE 1940 PACE S fW 'gjPEEÆf ÀCtÆ# cf €®#€ E$C63 ÜS ® bord du vaisseau “American Légion”.lui famille royale sera l’invitée du président des Etats-Unis, k Hyde Park, jusqu'à ce qu’elle se trouve une résidence.Pèlerinage à la chapelle de la Réparation Le dimanche 8 septembre prochain.jour national de prières à travers tout le Canada et même l'Empire, est aussi le jour choisi par le président et les membres du Conseil général de la Société de Saint-Jean-Baptiste pour le douzième pèlerinage annuel au sanctuaire de la chapelle de la Réparation.Tous les membres de la Société sont invités à y prendre part avec leur famille et leurs amis.Les ouvriers de Montréal.au nombre de plusieurs mille, se joindront aussi à la Société pour aller prier Dieu de nous accorder la victoire et un paix durable.Tous ies citoyens de Montréal sont cordialement Invités à se rendre à la Chapelle de la Réparation, afin de répondre ainsi au désir de Sa Majesté le Roi Georges VI.souverain du Canada.Le ralliement aura lieu à 1 h.15 de l'après-midi, au parc La Fontaine.à l'angle de la rue Sherbrooke et de l'avenu Calixa-Lavalléc pour se rendre en automobile ù la Chapelle.La Compagnie des Tramways augmentera le nombre de ses voitures à cette occasion.Les tramways de la rue Notre-Dame, avec correspondance à la rue Georges V.y conduisent.Dès l'arrivée des pèlerins, le R.P gardien du Sanctuaire souhaitera la bienvenue à tous ceux qui se sont joints au président de la Société de Saint-Jean-Baptiste et à son Conseil général pour cette démonstration de piété.M.L.-Athanase Fréchette, président général de la Société, répondra à cette allocution.Des haut-parleurs seront instal- ; lés afin que tous puissent entendre les souhaits de bienvenue et la réponse du président.Puis, commencera l'exercice du chemin de la Croix suivi de la bénédiction du Très Saint-Sacrement.Cordiale invitation à tous de se rendre nombreux à cette manifestation religieuse du 8 septembre prochain.Dieu a deux manières de nous tenir: par ses commandements et par les évènements.— Bossuet.UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS En mangeant du poisson canadien, nous serions noire sanlé et la sanlé du pays, puisque nous encourageons une industrie nationale.Et, par surcroit, nous économisons de l'argent, car le poisson coûte moins cher que la viande.Dr Adrien PLOUFFE FÊTE DU JOUR Saint Laurent Justinien, évêque et confesseur TEMPÉRA TURF.Temps probable à Montré ïl i Beau et frais.N’ord-ouest du Québec et lac st-Jean: Beau et modérément chaud.Vallée du Bas du fleuve: Partiellement nuageux, vents modérés Rive nord, golfe et baie de» Chaleurs: Partiellement nuageux, peu de changement dans la température.Il a fait beau et chaud dans la majeure partie de la province d’Ontario de meme que presque partout dans les provinces de l'Ouest où la température a été très élevée A Montréal, hier avant-midi.» 11 h., la température était de 69.‘j degré».d'après l’observatoire McfïlM.Le soleil se lèvera ce matin H 6 h.19.Le maire La Guardia se rendra au Chili Santiago, Chili.4.iB.U.P < -Le sénateur Rodolfo Michels a fait savoir, aujourd'hui, que le maire Fiorello H.1-a Guardia de New-York se rendra au Chili vers la fin de cette année.Michels n'a pas donné les raisons de ce voyage du maire new-yorkais au Chili.MARCHANDS PROGRESSIFS! Stimulez vos affaire* au moyen CIRCULAIRE! Nous faisons une spécialité da circulaires, en noir ou deux couleurs, imprimées sur papier-journal.à des prix intéressants.Pour de plus amplei informations TELEPHONEZ L’ILLUSTRATION NOUVELLE Préparation de copie à nos frais.1124, Marie-Anne Est FAIkirk 1171—Local 12 BRICK BRADFORD Le fétiche indien Avec t'aide des deux engagés du ranch.Curly et Smo-key.Brick a construit un treuil groosier mais solide sur le bord de l'escarpement.Diagramme du treuil construit sous les ordres du professeur Salisbury.Savez-vous que j'en suis Eh! bien, fier, je ne me croyais pas c'est fini! si bon charpentier! Selon mes calculs.l'échafaudage peut porter une charge de 500 livres environ et ai.Oui!.Mais je m'endors trop pour pouvoir suivre votre raisonnement.Ce solr-lâ™. PACE 12 .PACE 13 fl’Actualité Illustrée 1a cortège composé des représentants des différentes communauté* religieuses et d’une fouie émue, se p* rend A la basilique pour la translation des restes de Son Excellence Monseigneur Georges Gauthier.(Photo “L’Illustration Nouvelle”).Nhô~î~î- vM&m .sffoy mm s* 'jf.T.v V.,*?m0â -'Sü.-.-./r a;?ali»! 2kitr^ r « .$¦ *% s.-* sL e ^ v$ «s.-iStfSiç, V'-‘ »¦ f Autre photo prise hier après-midi lor» de la translation des restes de Son Excellence Monseigneur Gauthier.On reconnaît quelques-uns des principaux dignitaires ecclésiastiques de la ville.C’est ce matin A 10 heures qu’aura lieu le service funèbre du regretté archevêque (Photo “L’Illustration Nouvelle**).§L*?Si w-^€S) • •-.v : •.•.mm mm ËMËâ ¦HB J A' quatuor McGill, photographié dans la “Grange musicale”, sise au lac Manitou, près de Ste-Agathe, où ce quatuor a donné toute une série de concerts de musique de chambre durant l’été au bénéfice de la Croix-Rouge.De gauche h droite: M.Alexander Brot, premier violon, M.Edwin Sherrard, * end violon, M.Jean Reliai) d, violoncelle et M.Steve Kondaek, alto.t.’ILLUSTRATION NOUVELLE, )EUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 i'M PS I i iifisk ••• v ïr>v- l'Au II ippt# |y KjgB§ X.x ¦ y ÿûfv \ • y.-'’ • MfflM mm La “Maurienne**, cargo français affecté au transport des bananes entre les Antilles et la France, a refill d'obéir aux ordres du gouvernement français, qui étaient de rentrer au pays, et s’est livré aux autorités britanniques dans un port canadien.Il servira désormais son pays sous la direction du gouvernement britannique, qui a garanti la liberté de la France après la victoire finale.mW0 ‘mm.»0J$; m wmw, m •*i ifTlMrl :KV& Son Excellence Monseigneur Charbonnenu, le nouvel archevêque de Montréal, quitte l'archevêché pour *e rendre ft la basilique, A la cérémonie de la translation de» restes de Monseigneur George» Gauthier, hier après-midi.(l’hoto "L'Illu»tratlon Nouvelle”).L'arrivée du cercueil ft la basilique, hier après-midi, ft la translation de» restes de Son Excellence Mgr Gauthier.De» Chevalier» de Colomb forment la garde d'honneur (Photo "L'Ulustration Nouvelle").wmà * ‘I -.Vf Ÿ * if¦ WÊMÆ mtMÊk imf-% ms mm ¦“e plu*» grand désastre de l’histoire de l’aviation commerciale aux Etats-Unis et le premier accident fatal que »ublt la Pennsylvania Central Air Line» depuis ses treize années d’existence s'est produit lorsqu’un avion bi-moteur de cette ligne s'est écrasé sur le sol pré» de Lovettsville, Virginie, tuant ses 23 passager».Cette photo montre les débris de l'appareil et le» corps déchiquetés éparpillés par l'explosion dans un rayon de près d'un quart de mille.i: - % Æ&i “v jm M.et Mme Gustave Biouin, Agé# tous deux d’une soixantaine d’année#, sont photographiés à la gare Bonaventure, A leur départ pour Hallébourg, Ontario, où ils vont s’établir comme colons.Il est très rare que des gens de cet Age partent pour les centres de colonisation.On remarque sur cette photo, outre M.et Mme Biouin, l’abbé Fayette, du bureau de la colonisation, Mme E.I)e Foy, M.et Mme Geo.Landry, Mme A.Lessard, Mlle H.Landry, Mile Hélène V’erreault, Mlle E.-M.De Foy, Mme A.-M.Marchand, Mme J.-B.Larochelle, M.J.Barette, M.et Mme Linné! Jn nolle, M.Jean-Paul Hogue, M.et Mme Antonio Hogue, H.Edmond I-arochelle et autres.(Photo “L'Illustration Nouvelle”).«H—- - .if "j a,;'»' mÆ BHFat mm: 1a- centre de la table d’honneur au déjeuner hebdomadaire du club St-Laurent Kivvanls, tenu hier à l’hôtel Rltz-Carlton.Sont assis, de gauche à droite, le Dr Arthur Lessard, président de la Société d’adoption et de protection de l’enfance, officier spécial de l’Assistance publique; l’abbé Léandre Lacombc, le conférencier, directeur et administrateur de cette société; M.Napoléon Cou rte manche, président du club; M.Arthur Dubeau, p.s.s., curé de la paroisse Notre-Dame.Prenaient aussi place à la table d'honneur MM.Edgar Gencst, qui a présenté le conférencier, et Henri-S.La belle, qui J’a remercié.(Photo “L’Illustration Nouvelle”). PACE 14 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.5 SEPTEMBRE 1940 fôorvucruA YAxuôuOJvm.Petites causes: grands effets rasfgçgp i@2XWtl pT\l% \f-¦ 0Çvïr'f'W1 11(1(11 Comme il suffit de peu de choses pour qu'un homme perde le contrôle de ses nerfs! Voyons, — au plus proche, — le cas de monsieur Devon.Monsieur Devon qui a toujours fait ce qu'il a voulu, qui n'a jamais payé que ce qu'il a bien voulu payer, qui a toujours déjoué le fisc, s’est trouvé coincé avec le gouvernement et forcé de payer, pour une fois, son Impôt sur le Revenu.Et comme il est célibataire, il fut désagréablement surpris d'apprendre que l’Etat exige tant-pour-cent d un individu qui n’a pas d obligations de famille.En revenant à son bureau, mon-rieur Devon réfléchit: "tant pour cent parce que je suis garçon?.ah! oui da.c'est une taxe sur la liberté! ch bien! eh bien! je vais lui jouer un tour à l’Etat: |e m’en vais inc marier! Et le malheureux aurait fait cette sublime et regrettable folie si, en passant devant son bureau, il n’y était pas arreté.Mais le hasard aidant, monsieur Devon, nerveux comme une puce, rentra sans frapper chez sa sténo.Et alors!!! il.• » • M.Devon — Oui! alors vous comprendrez que j'étais joliment mal préparé pour endu'er cette péronelle! Figurez-vous, ma sténo, qui est en même temps la femme de mes rêves, celle que j étais enfin décidé d'épouser, elle minaudait avec mon secrétaire, un grand sec.I air éventé, qui la tenais par la taille comme sur les portraits de noces! ! Au lieu de travailler pendant mon absence, ces deux inférieurs se payaient ma tête, se racontaient des turlutaines dans l’oreille.Et moi, le patron, moi le bourgeois, moi qui avais eu la bonté de les prendre à mon service, moi qui leur mettais le pain dans la bouche, ils me faisaient une saloperie pareille! Moi qui étais prêt à faire Rcine-de-mon-foyer cette andouille! je n'ai pas besoin de vous expliquer que j’ai vu rouge, rouge comme la bête du toréador.Et alors ma première idée fut de la gifler, elle, ma sténo, cette ingrate qui ne comprenait rien à mon âme bouleversée.Mais elle m'aurait poursuivi devant la Justice.Et lui.ce salopard, je 1 aurais écrasé d'un coup de talon, comme un rat, mais je le sentais méchant, et surtout, j’avais ce jour-la des souliers fins.Soudain, je les entends rire, inconscients du combat qui se livrait en moi.Les tuer! ! ! cette idée me sauta au front.Les tirer! pan! et pan! à bout portant.J'eus peur.Non pas d'elle, cette faiblesse! Non pas de lui.ce feignant! J'eus peur de moi-même, de ma colère désordonnée et haletante.Et fou de rage, de toute la force de mon bras, j'ai tiré.C’est-à-dire que j'ai tiré derrière moi la porte, en sortant, pour leur signifier la hauteur de mon mépris de gentilhomme.Mais je m'arrêtai éberlué, dans le couidor.en me rendant compte que le concierge svait posé un amortisseur de caoutchouc à la porte.J'avais raté ma sortie.Alors je rentre: ils ne s’étaient même pas aperçus que j'étais sorti! Tous les deux ils se ré-embrassaient comme des.des." (Photo P^s&utela) Jovetto BONNE FETE Trois mois de prison A Raymond Favreae, de fa rue Lagauchetière qui célébré aujourd’hui son anniversaire de naissance.de a plant de sa maman, ses frères et sa soeur.A Claude Ouimet, de la rue St-Gérard, à l’occasion de son 2e anniversaire de naissance, de la part de «a grand'mère.ses oncle* et tantes.Eus tache Dufresne, 56 ans, 5764 rue Christophe-Colomb, qui s'était avoué coupable d'avoir été trouvé en possession de pellicules photographiques portant les empreintes de plusieurs espèces de billets de banque, a été condamné hier par le juge Rodolphe DeSerres à trots mois de prison.r .353 4^-m • p 'MtëÊ ->>£¦>•.>V ?V> S?**’ •' d- •jr-, - WM ' ' ' - : -i • 1 ¦ .St- i mm ~>±ï •\ v mm -J* » Aune Gvvynne, célèbre vedette du cinéma américain, a choisi pour la mi-&aifton cette délicieuse robe de crèi>e de sole brun ça mie de chiffon beige au col et aux manches portée avec un large feutre et des gants de même teinte que la garniture.l'INFORMA T ION LITTÉRAIRE La Familla Sommaire de !a livraison de septembre: Vite! Vite! à l'école, G.L ; Le bonheur s'apprend-11?Gonzaive Poulin: Clubs familiaux: L'amour chrétien, Bernardin Vqtvii’.e O F M ; Le rôle de la femme.1-La femme au foyer, l'abbe P.Perrier; Ce qui no s’apprend pas à la maison, Albert Tessier, pire; La grande cause de la tempérance dans le diocèse de Montréal.Gonzalve Poulin; Ie problème de l'éducation, Marcel-Marie.OF’.M.: La table familiale: Du pain pour nos enfants.Jean Magde-lair.e; Le Mariage.Ferdinand Col-teux.O.F.M.; Le "mouton n>:r' et le "chouchou" dans le foj-er; Un congrès d'éducation familiale.Ou demande, Françoise Gaudet-Smet; Occupons nos loisirs- Par la lutte et par l'amour.H Lemay: Bibliographie familiale.Nos meilleurs voeux A M.Herménégilde Cousineau, de la rue Masson, à l’occasion d