L'illustration nouvelle, 18 novembre 1940, lundi 18 novembre 1940

NUAGEUX ET MODEREMENT FROID LILLUSTRATION MONTREAL, LUNDI.18 NOVEMBRE 1940 NOUVELLE VOL.XI — No 116 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 + 5 MORTS VIOLENTES EN FIN DE SEMAINE [ A LIRE EN PACE 3 J pTûw 4M'ûm9 m W.N.Rollason, à gauche, et C.B Jackson, botanistes de - Miami, sont à déballer avec un soin méticuleux des “réfugiés de guerre" arrivés récemment d'Angleterre.Il s'agit de la collection d'orchidées du duc de Westminster, qui a été envoyée aux Etats-Unis pour la durée de la guerre.Ces plantes, d’une catégorie unique au monde, sont le résultat d'expériences de plusieurs générations.a1 • ¦ f v, 'P'-fr ?mm ^ssm Quatre des huit étudiants du séminaire de l'Union théologique de New-York qui ont été condamnés à un an de détention pour refus de s'inscrire en vertu de la loi d’entraînement militaire obligatoire sont photographiés dans une Cellule du palais de justice peu après le prononcé de leurs sentences r- t » * v rXS&s ,o.Au cours d une violente temptêe de neige, la première de la saison, le rapide Olympian'1 a été immobilisé durant plusieurs heures à proximité de Granite Falls par un épais banc de neige amoncelé sur la voie ferrée sur une distance de plus d’un quart de mille.A certains endroits les fenêtres des wagons disparaissaient même sous la couche de neige Les passagers ont dû passer la nuit dans le train pour être transferrés le lendemain matin à bord d'un convoi local qui les a transportés à Minneapolis.» ' ?tJ»: -Al* 'Mr?- , - Les membres de la Commission de défense conjointe canado-américaine se sont rendus à San Francisco par avion, récemment, afin de s’entretenir avec les chefs navals et militai* res de cette région et se rendre compte des moyens de défense de la côte ouest du continent.Les deux présidents de cette commission, le colonel O.M.Biggar pour le Canada, à gauche, et le maire Fiorello La Guardia, de New-York, h droite, confèrent ici avec la général John de Witt, de Presidio.Calif.M.Duplessis proclame les oeuvres de son régime ES .== = .— -TA LIRE EN PACE 5 1 ===== - SB ¦ .= ¦ = = ¦ ' assess " .3 PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.18 NOVEMBRE 1940 Des Italiens fuient en Yougoslavie Les dernières troupes italiennes ont été repoussées de la Grèce.— Annihilation d'une division motorisée du Duce.— Autres avances des Grecs dans le secteur de la côte.ATHENES, 18.1B.U.P.) — Des rapports autorisés mandaient, hier soir, du front, qu’après avoir repoussé de la Grèce les dernières troupes italiennes au cours d’une écrasante offensive, les Grecs s’avancent en Albanie sur un front de 120 milles allant de la mer ionienne à la frontière de la Yougoslavie.On a rapporté que les troupes grecques ont annihilé une division motorisée de 130 chars blindés et tanks qui tentait apparemment de ne sauver en Yougoslavie.Après avoir écrasé l’offensive italienne dans le secteur du Pinde et repris la ville stratégique grecque de Konitza, une puissante troupe grecque s'avance en Albanie sur les traces des légions fascistes en retraite.Les Grecs se seraient élancés Vers le nord à travers les rudes passes de Smoüka en Albanie, auraient franchi la frontière à M'e-lissopetra et pris d’assaut le village de I>-skovivo, à environ six milles de la frontière où bifurque en direction de Janina et d’Argiro-eastron la grand'route de Koritza, Albanie.Ville évacuée Hier soir, les Grecs s’avançaient Vers le nord de Leskov lko en direction de Koritza, alors que ties patrouilles de cavalerie leur ouvrent la route.Ces troupes auraient atteint les banlieues d’Erse-ka qu’ont évacuée les Italiens après que l’artillerie grecque eut rendu cette ville intenable.Sur le front de Koritza à l’Intérieur de l’Albanie, les Italiens détiendraient encore les hauteurs du mont Ivan.De nombreuses escadrilles de bombardiers fascistes cherchent il protéger la retraite Italienne de Koritza, mais Ils sont fortement entravés par les conditions atmosphériques.Des evzones ont obligé, rapporte-t-on, des alpins italiens à se retirer d’un monastère sis au-dessus du mont Ivan.On croit que le général UbsJdo Sotldu, commandant des troupes Italiennes, tentera de réorganiser «es troupes en retraite de Koritza à Pogradec où recommencent, au nord de la plaine de Koritza, les montagnes.On a rapporté des milieux militaires que le gros de l’armée italienne contrainte d'évacuer le secteur de Kalpaki est à se reformer dans la vallée d'Argirocastron où l'aviation italienne s’emploie à.dissimuler les mouvements des troupes.Dans ces mêmes milieux, on est d'opinion qu’une bataille rangée est très peu possible.On ajoute que les Grecs n'ont pas l’intention de modifier leur stratégie d'éviter des engagements massifs dans les plaines, qui favoriseraient les Italiens avec leurs unités motorisées et leurs tanks.D’autres avances des Grecs ont été rapportées du secteur de la côte, où des Italiens se sont retirés de Santé Quaranti et ont abandonné des canons et des camions immobilisés dans la région marécageuse de la rivière Kalamas.Après avoir capturé !a ville de Filiates sur la côte, les Grecs s'avancent dans le9 collines basses de la baie de Konispol.Cette avance est appuyée par l'amiral Kava-dals, dont la flottille de contre-torpilleurs canonne les Italiens en retraite le long des routes.On a révélé que.Jeudi soir dernier, la flottlll© s'est engagée dans le détroit d’Otrente et a canonné la base Italienne de l'ile do Sasana et est revenue ft sa base sans rencontrer de navires de guerre ita- | liens.C’est surtout de soldats que notre pays a besoin afin de marcher aux côtés de la Grande-Bretagne vers ia victoire finale — Déclaration à la radio de l'Bon.Gardiner Georpe-C.Marier Nomination de deux représentants de ia Chambre de Commerce On a annoncé en fin de semaine que Me George C.Marier, notaire, et Me W.F.Macklaler, C.R., avocat, seraient les deux représentants de la Chambre de Commerce au nouveau Conseil Municipal de Montréal.La chambre de commerce ne peut désigner que deux membres, le troisième étant élu par la Chambre de commerce des Jeunes.On croit que cette dernière nommera son représentant cette semaine.Me Alex.Edmlson ayant décliné l'offre qui lui avait été faite, pour raisons d’ordre militaire."On devrait, selon moi, faire cesser ces discussions visant à faire croire que ceux qui travail-j lent aux munitions ne devraient pas subir leur entrainement militaire.Car il faudra bien, un jour que l'on trouve des hommes pour i manier les armes, piloter les avions et conduire les camions que | nous fabriquons.” Voilà ce que i déclarait hier soir à la radio l'honorable James-G.Gardiner, ministre des services nationaux de guerre du Canada, dans une conférence prononcée à l’émission hebdomadaire "Let’s Face the Facts".Et l’honorable ministre ajoutait: "Pourquoi fabriquerions-nous ces engins de guerre si nous ne comptions pas sur le nombre suffisant de soldats pour sen servir?A titre de ministre des services de guerre, et après avoir constaté ce qui se passe en Angleterre, je suis convaincu qu’il faut mettre beaucoup plus de temps pour bien entraîner un soldat que pour initier un ouvrier dans une usine de munitions.Jeunes ou vieux "En Angleterre, ceux qui travaillent dans les usines, qu’ils soient Jeunes ou vieux, qu'il appartiennent .à un sexe ou à l’autre, sont surtout ! des gens qui ne peuvent pas servir i dans l’armée.J’ai entendu un cilo-t yen éminent de Grande-Bretagne dire un gérant de manufacture Une méprise qui coûte un vaisseau à la flotte allemande font coi loarntres noyai .¦ , gérard thibeault o 1Î08 «et, Ave Mt-Royal AM.1710 (Votre oacra%e cons plaira ! CHerrler 1 ) ' ~ — ni» I 5 • Teinturier» J 2 • Nettoyeur» “CEINTURES—^ MEDICALES pour hoimiMS, femme» •t enfant» HERNIE ¦aurait», Descente de Y es tenu Reins flottants Bretelles i)('" A l’Ecole lors de l'ouverture d» cette dernière ea 3epteq$hi,f._llg^ 1 t PACE 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.18 NOVEMBRE 1940 L ILLUSTRATION NOUVELLE MEMBItK ül; L'A.II.C.tl imprimée par la Fédération de» Journalhtra Canadien» Incorporée Il K PACTION L't ADMIKISTUATION ï u2l tsl> ,a„ Marie-Anne.MOSTItCAL.Téléphoné TAikirh U71» EmUc Deiü.ge.secrcla.re-trCsoncr MONTREAL.LUNDI, 18 NOVEMBRE 1940 NOUS NOUS SOUMETTONS MAIS VOUS NOUS AVEZ TROMPES CE SONT LES PAROLES que prononcent aujourd'hui les citoyens du Canada à l'adresse de MM King, Lapointe et , Cardin.\ j "Nous nous soumettons, mais vous nous avez trompes.Cependant le ministre de la Défense nationale.Thon.).-L.! Ralston a le mérite de dire la vérité: "Le gouvernement cana- j dien étudie les avantages d'un prolongement de la période d'entraînement des jeunes mobilisés, de trente jours à quatre , mois", a-t-il déclaré à la Chambre des Communes.Nous avons accepté la mobilisation.Le peuple s est soumis de bonne grâce à l'entrainement obligatoire.Il se soumettra egalement, sans mot chre, à l'entrainement de quatre mois pour les diverses recrues! Il ne reculera pas.ne se révoltera j pas devant les sacrifices encore plus grands que l'on exigera peut-être de lui ! Mais pourquoi les libéraux nous ont-ils menti pendant 25 ans?Pourquoi refusèrent-ils si longtemps de nous montrer la vérité toute nue?LA DISCUSSION EST NECESSAIRE DEUX IOURNAUX de langue anglaise, la "Gazette" de Montréal et "Ottawa Evening Journal" commentent dans leurs éditoriaux les débats de la Chambre des Communes, en viennent à la conclusion que la discussion sur l'effort de guerre est nécessaire et qu elle peut facilement porter sur une foule d aspects de notre défense nationale et de l'aide à l'Angleterre.Il ne faut pas s effrayer outre mesure d'une telle discussion.écrivent-ils en somme, car.poursuivie dans un noble but et avec la meilleuie intention, elle constituer^ une excellente contribution à cet effort de guerre précisément.Nous croyons que ces journaux ont parfaitement raison et nous le prouvons immédiaternent.Quand un député par exemple réclame.dans un discours à la Chambre des Communes, des officiers canadiens-français pour des régiments composés en très grande majorité de recrues canadiennes-françaises, est-ce qu'il ne sert pas tout d abord I unité nationale et I effort de guerre du Canada aussi?C est en faisant disparaître certaines causes de frictions à l'intérieur du pays que nous aiderons mieux les Alliés.Autre exemple.Quand le chef de i'Opposition reproche au gouvernement, dans une discussion raisonnable et sensée, de ne pas rechercher dans les autres partis la collaboration nécessaire à la poursuite de la guerre, ne travaille-t-il pas lui aussi pour l'unité nationale?Quand un député blâme le gouvernement de ne pas accorder au Québec sa part de contrats de guerre, n a-t-il pas en vue, ! intérêt primordial des Alliés?Tous ces hommes savent qu'il faut redresser des torts.Ils disent crânement des vérités au gouvernement.Ils ont un mandat et ils i'exercent pour obtenir une meilleure administration interne et la véritable union des énergies.On se plaint en certains milieux que la curiosité des adversaires du gouvernement soit sans bornes.On s insurge quand ceux-ci posent des questions.Evidemment il ne faut pas étaler au grand jour, sur le parquet de la Chambre des Communes ou du Sénat, les plans de bataille des Alliés.Mais d'un autre côté, en pays démocratique, la discussion de la politique d'un gouvernement est permise, même en temps de guerre, surtout en temps de guerre, pourrions nous dire, car le parlement, à ces heures critiques, joue un rôle encore plus considérable et prend des décisions de plus haute portée.Laissons donc des droits à la saine critique en songeant que les représentants du peuple ne désirent rien autre chose que de servir.L’ANNËxTÔNDE TERRE-NEUVE A TROIS REPRISES nous avons suggéré ici même l’annexion de Terre-Neuve.Cette île nous appartenait autrefois et si aujourd'hui nous la défendons, pourquoi n'en ferions-nous pas une dixième province?Au sénat, la semaine dernière.M.William Duff, de Lune n berg, a fortement recommandé l'admission de Terre-Neuve dans la confédération.M.Duff a déclaré en effet que le Canada se charge depuis plusieurs mois de la défense de l'Ile qui est à Centrée du golfe Saint-Laurent.Terre-Neuve et le Labrador sont riches en ressources naturelles.Et si l'on considère l'aspect financier de la question, les deux possessions ne sont pas en plus mauvaise posture que certaines provinces canadiennes.Nôtre pays étant donc appelé à défendre Terre-Neuve, le moment ne serait-il pas tout à fait choisi d'annexer cette ile?Voilà un sujet qui ne manquerait pas d’intéresser les délégués à la prochaine conférence fédérale-pio-vinciale.JOURNAUX ET REVUES La réforme de l’enseignement fait couler l'encre rouge Il n'y a rien de plus intéressant que de suivre les premières péri- i péties du débat que soulèvent ac- j tuellement les visées du gouver- i nement provincial en matière 1 d'instruction publique.Le "Devoir", qui a toujours considéré comme sa tâche principale de dé- J fendre les droits des Canadiens I français partout où ils étaient menacés, a accueilli les déclara-lions de MM.Adélard Godbout et j Hector Perrier avec une extrême réserve.- M.Orner Héroux a écrit deux articles pour demander au premier ministre de préciser sa pensée.Dans l’un de ses articles, il a également relevé la fameuse déclaration du "Soleil" en date du n octobre.L’organe libéral, n'y allant pas de main morte, entonna l’alleluia suivant: "Est-ce à dire qu'un gouvernement véritablement libéral se j propose de rétablir un ministre ; de l'Instruction publique?C’est ! le secret du patriote éclairé qui j accepte si fièrement l’héritage 1 des plus dignes de ses devait- i tiers.Personne n’a plus peur des mots dont on avait vicié le sens pour en faire un épouvan- j tail pour les bonnes gens.Dans j ce domaine, les termes impor- j tent moins que la chose.Or, de j i'areu général, une réforme j s'impose dans l'éducation et j dans l'enseignement.A condition qu'on sache l'accomplir J sans craintes puériles et sans vaines querelles, c'est-à-dire, sans changer les fondations morales du système, on rendra i un immense service d la na- j tion." Dernièrement encore, et cette , fois se basant sur les déclarations j encore vagues, mais révélatrices, j du premier ministre, M.Georges j Pelletier donna un article subs- ! tantiel dans lequel il exposa la j question de renseignement de j l’anglais et celle aussi de l’étude j du français pour nos concitoyens I de l’autre langue.Que le “Devoir”, par cette at- ! titude pourtant bien modérée, se j soit attiré les foudres de M.| Jean-Charles Harvey, rien de surprenant.Le directeur du "Jour" n'aime pas le "Devoir” et j 11 lui consacre régulièrement j quelques onces de fiel et de bile , chaque semaine.Mais que l'Ac- i tion Catholique se fasse ramas- j S'~ par M.Harvey, voilà qui dépasse l’entendement.Lorsque cette question de l’enseignement est venue sur le tapis, par la porte de Terrebonne, M.Eugène L’Heureux trouva le moyen d’approuver le gouvernement et de blâmer de "Soleir.C’est un tour de force qui mérite l’admiration.M.L’Heureux se montra, à l’endroit de M.Adélard Godbout, d’une amabilité qu’aucun gouvernement provincial n’a encore connue de sa part, même lors- ; qu’il leur arrivait de faire quel- j que chose de bien.(Le Guide) j -h -K ?.Chômeurs de Hull Un appel à la charité publique vient d’étre fait à Hull pour venir en aide à plus de 30 chômeurs nécessiteux qui à l’approche des grands froids de l’hiver sont sans pain, sans abri et sans combustible.Les corps publies, les clubs et les diverses associations ont organisé des souscription» et des quêtes pour empêcher cette population de mourir de faim.Sous le régime de l’Union Nationale des travaux publics urgents ont été entrepris dans la ville «t dans font le comte avoisinant, celui de la Gatineau pour donner du travail aux chômeurs.Depuis l’avènement de M.Godbout au pouvoir tous ces travaux ont été suspendus et eu dépit des représentants persistants des autorités municipales le gouvernement a toujours refusé de faire quoi que ce soit pour améliorer la situation.(Le Dorchester) Qui donne «ux pauvres prête à Dieu.Jkr 3£.n.sAGUEX.Ayrucjcux -OÙ COUXi -Uu 9 —  Rome, cfie-tÉÎka.un or,?*» v *.»*«• “Accordez-moi la confiance Canonnade de la capitale de la Somalie italienne que je me suis efforcé de mériter”, dit M.Raynault inauguration de la campagne municipale de M.Adhémar Raynault, candidat à !a mairie.M.Adhémar Raynault.candidat à la mairie, a prononce dimanche soir à la radio le premier discours de sa campagne électorale.Il a exposé les grandes lignes lie son programme, insistant tout particulièrement sur les améliorations qu’il désire apporter à I administration municipale, sans toutefois rien bouleverser.M.Raynault s© déclare candidat indépendant, désireux de servir sa ville et scs concitoyens comme il l’a fait dans le passé.Nous publions Ici 1rs principaux j se de la nation; de même que la né-passages de la causerie donnée à la ] eessité plus marquée que Jamais radio; } d'une gestion intègre et compétente •Des citoyens de Montréal, par- t fje l'argent nécessaire aux besoins ml lesquels vous compsez sans dou te plusieurs de vos amis, représentants d organisations ouvrières.Industrielles, professionnelles, commerciales, nationales, me demandent de nouveau de peser ma candidature à la mairie.Ces démarches m'honorent.Je n'ai pas à vous le dire.-J'ai été mêlé à l'administration de la Ville dans des circonstances j ingrates que vous connaissez.Les Journaux viennent de vous rappeler une des multiples conspirations odieuses dont vous deviner le contrecoup sur la santé, sur les affaires, sur les amitiés d'un homme public."Dans ma pensée, darts mes préoccupations, dans mon coeur, Je garde profondes les traces des longues heures du jour, parfois de la essentiels de la Ville.Autant de considérations, mesdames et messieurs.qui ont pesé dans nia conscience d'homme public, avant que Je prenne la décision de répondre affirmativement aux requêtes qui m'ont été adressées.Ne croyez-vous pas que la vie municipale de Montréal doive demeurer distincte de la vie politique de la province, comme de la politique d Ottawa?L'autonomie de nos municipalités fait même partie de nos Institutions les plus anciennes et les mieux fondées en nature.SI la collaboration s'impose entre autorité municipale, provin Des soldats britanniques sont photographiés durant l'occupation d'un fort italien réduit en ruines par la canonnade, dans une région désertique de l’ouest de l'Afrique.Londres, 17 (B.U.P.)—L’Anii*! routé a annoncé, aujourd'hui, que de» imite» légères de la Marine- ont Isunhardé Mogadishu, principal port et capitale de l.-t Somalie italienne, qui compte environ 30.000 âmes.“Des unités légères anglaises ont effectué; un bombardement naval de 'Mogadishu, principal port de la Somalie Italienne," dit le communiqué do l’Amirauté.“Des coups ont été portés sur de» objectifs à terre et dis» navires amarrés dans le |M»rt.l.es batteries côtières Italienne» ouvrirent le feu mais leur tir fut Ineffeetlf et no* unité» n’ont subi aucun dommage et l’on n’a pas eu à déplorer de perte» de vie.Quelques activités de la Chambre cadette Mardi.19 novembre, au dîner-forum du club Canadien, à 6h., M.Albéric Bourgeois, chroniqueur humoristique, donnera une conférence et répondra aux différentes questions que l’on voudra bien lui poser.1! a intitulé sa causerie; "La rue St-Jacques il y a trente ans”.Le thé-dansant annuel aura lieu au Ritz-Carlton, samedi, le 7 décembre orochain.fusion de ces autorités distinctes et diverses, ou l'accaparement de l'une quelconque de ces autorités par l'une ou par l'autre, est désordre con- mm, passées à étudier, a discuter - ^ l'administrateur eonsclen- nos problèmes ardus dune finance cielIX & !e droit de s'élever au nom insu, lisante.J Kl tâché, de toutes inférée* «inérij»iïrc non «mil», mes énergies, d'apporter un soula- gement aux besoins criants d'une population appauvrie par le chômage forcé.Un grand nombre d'entre vous savent que plus on se dépense pour une cause, plus on aime cette cause, plus on s'y attache et plus on éprouve le besoin de se donner toujours davantage à son service.Je remercie très sincèrement ces groupes de citoyens de l'honneur qu'ils me font et du réconfort que m'apportent leur confiance et Jeur appus répétés.Si j'accepte leur Invitation, ce n'est pas sans avoir longuement mûri ma décision.Page d'histoire “Je me rends compte, comme vous du reste, que nous vivons une page d'histoire des plus significatives.Nous sommes engagés dans une lutte où notre idéal religieux, moral, politique, économique, subit des assauts violents, des chocs tellement vigoureux, qu'en fait, l'on répète dans les cercles les plus hauts placés et les mieux éclairés, que la victoire elle-même nous laissera dans lobiigatlon de rajuster du tout au tout notre économie politique ébranlée Jusque dans ses fondements.La population de Montréal se rend certainement compte que nous assistons déjà à une activité économique Intensifiée.L'ampleur des contrats qui se dispensent.*; à travers tout le territoire canadien est capable d'affecter l'importance relative des villes et des centres ruraux du pays.La Métropole canadienne est d'ores et déjà obligée de «léfendre ses positions, de veiller attentivement à la répartition équitable de ces nouvelles sources de richesse; le besoin d'unité, de sentiment chez tous les citoyens de Montreal, aussi bien anglais que canndiens-françats ou étrangers, 6’affirme plus que Jamais comme une nécessité vitale.Aussi nécessaire, l’entrainement au travail chez les chômeurs, longtemps paralysés par Inaction; urgent, l'apprentissage technique de nos jeunes qui n’ont pu être formés au métier par l’exemple de leurs devanciers; de même, le relèvement, moral autant que physique de ceux que la crise d’nvant-gucrre a atteints dans leurs convictions les plus intimes et leurs moeurs elles-mêmes.Tous acceptent que le besoin d’économie s’impose à tous les corps publics, en face des exigences nationales pour la défen- mais il désire en même temps que bonnes dispositions de ces chefs l’argent soit employé sans gaspil- 1 méritants dons les paroles enroulage, que notre Métropole retrouve, rageantes ont si grandement influ-avec ta liberté, des garanties sé- encé ma décision d'être candidat à rieuses d'une administration aussi l'élection du 9 décembre prochain, "condamné à mort” saine que progressive.r Nous avons à Montréal la bonne Budget balancé claie, et fédérale Je considère que la Z r« ToéctaÆ 1 I,01* PTk fusion rie ces «nrorttés riisMne.es et gf*!Us’ «»«tonna.res spécialistes nistration compétente, est-ce que le et d employés civiques siguilerement budget de la Ville n'était pas bien compétents, efficaces et honnêtes., balancé lorsque Je suis sorti de Ils ont besoin de se sentir soutenus, : charge?Je vous avals promis d’ai- comme le maire a besoin de trouver der les déshérités du sort: est-ce en eux des compagnons de travail , que sociétés et institutions de sur lesquels il puisse compter.C'est charité n'ont pas reçu de moi les sans ambages que je leur offre ma plus fortes contributions inscrites collaboration tout comme à ces groupements nationaux, charitables, patriotiques, qui tous, sèment sur notre ville, la chaleur réconfortante de la sympathie, de l'enthousiasme, gués du pouvoir supérieur qui ont j t'rar,d coeur de nos meilleurs ci-assumé pour un temps la direction K)-f-a5' virtuelle des affaires de la Cité.| Le fait d'avoir tenté cet effort col- Tous s accordent à regretter qu'à , laboraîeur dans le passé m'a en que j'ai réalisé, Mesdames.Mes- Montrèal, pays démocratique, où les j bonne partie gagné l'estime que J sieurs.Je l'ai fait maigre les cm franchises municipales sont inscrites | vous m'accordez chers concitoyens, ] bûches de des intérêts supérieurs non seulement de la Métropole canadienne, mais des intérêts généraux du pays tout entier.Pour la collaboration Collaboration aussi avec les délé- dans l'histoire de la Ville?Je vous avais promis de ne pas laisser le champ libre aux exploiteurs de la Ville; mes adversaires savent que j'ai été en travers de toutes les intrigues et toutes les combines, et vous savez quelque chose pour avoir suivi les nouvelles du temps.Ce Un fusil passe en Cour martiale et est Pendant plusieurs siècles en Europe, les objets inanimés responsables de la mort accidentelle de personnes subissaient leur procès.S'ils étaient trouvés coupables on les détruisait.Il y a moins de dix ans, à Madrid, un fusil qui avait causé la mort d'un officier de l'armée espagnole a passé en Cour martiale, où II a été trouvé coupable de meurtre et condamné à être "exécuté".Nouvel ambassadeur allemand à Chungking Hanoï Indo-Cbine, 17 (B.U.P.Ï — Karon Leopold von Plessen, ancien officier consulaire allemand aux toutes sortes dressées ! Indes Néerlandaises, est arrivé, au- C'est fort de cet estime, fort de ma politiciens roués qui malgré volonté de servir notre ville, que | nombre et leur art d'embarrasser je m'en viens de nouveau vous of- i un adversaire et de le faire trébu- capitale d frir mon concours loyal.Comme pè- 1 cher, n'ont jamais pu me voiler leur I Chungking, où il prendra charge sscr ! Je l'ambassade allemande dans la a Chine nationaliste.Vancouver, 18 (B.U.P.) — Mme Catherine Mussen Macdonald, épouse de l’hon.juge W.A.Mac- au code civil, on ait cru nécessaire jet dont je me sens si réconforté, par des politiciens habiles, et ces {Jourd’hul, de Bankok en route pour d'instituer un régime d'exceptions.Je n'ai pas toutefois à apprécier les raisons qui ont motivé ces changements: nous espérons tous qu'ils sont temporaires.Il semble raisonnable de croire que le gouvernement de la province a déjà assez à solutionner ses propres problèmes, lorsqu'il verra à Montréal, une nouvelle administration bien disposée, avec un maire qui s'efforce constamment d'éviter de laisser entrer à l'Hôtel de Ville tout esprit de partisanne-rie politique, le gouvernement provincial ne demandera pas mieux que de réduire ses soucis en remettant à la Cité l'autonomie nécessaire à ta.gestion de ses affaires.Chaque citoyen de Montréal désire que sa re de famille et contribuable, corn- j leurs pièges perfides, et m'ont vu me l'homme d'affaires qui ne fait 1 laisser l’Hôtel de Ville après mon pas de la politique, un gagne-pain, terme, sans avoir pu me compro- comme citoyen animé du désir de J mettre.N'est-ce pas là une garantie I donald de la Cour suprême de la servir et capable de servir, Je me ! que dans les circonstances nouvel- | Colombie Britannique, est décédée suis laissé porter sur les rangs.Plu- : les qui conditionnent actuellement ici, samedi, à l'âge de 81 ans.Ello sieurs sommités des portis politi- ! l'administration de ta Ville, vous Ispra Inhumée, jeudi prochain, à sa ques m'ont laissé entendre que ma i aurez en mon humble personne, un place natale St-Cathtrines, Onta-candidature telle que Je la pose l représentant capable d'assurer à rio- dans cet entretien qui n'est qu’une ; l’Hôtel de Ville le triomphe de vos ! ——————————————— déclaration de principes, leur allait j Intérêts grâce à une administration 'tour je donne à tous ceux qui m'en-tout à fait et qu'ils désiraient voir j vigilante et compétente.C'est pour- ! tendent, l'assurance d'un entier dê-les adhérents de leur parti respectif j quoi Je fais appel au concours de j vouement à leur service comme au partager leur opinion sur ce point, tous les citoyens; Je demande que I service de notre Métropole que nous j Passe le ciel que des partisans fa- j l’on m'accorde ta confiance que Je | aimons tous et que nous vouions ville soit libérée de toute tutelle 1 natlques ne vienent pas troubler les 'me suis efforcé de mériter; en re- voir grandir et prospérer.Cette photographie a été prise au cour» du eoncert-boucane de l’Cnlon Internationale des rembourreurs, local 303.De gauche à droite» MM.L-A.Girard, journaliste, Raoul Trépanier, président du Conseil des métiers de Montréal; W.Bélanger, président de» rembourreurs; Paul Fournier, de» casquettiers et Claude Jodoln, président du Comité exécutif du Conseil des métier».(Photo "L'Illustnitiou Nouvelle”). L’ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI.13 NOVEMBRE 1940 L ECHEVIN OSCAR BELISLE DECLARE QUE L’HONORABLE T.-D.BOUCHARD EST LE “BOURREAU DES OUVRIERS” •inauguration, hier, au marché Saint-jacques, de la i campagne de M.Oscar 8éiisle.candidat à la mairie.M Oscar Bélisle, échevin de Vii-lerav et leader du conseil municipal, a annoncé au cours d'une grande assemblée tenue hier au marche St-Jacques qu'il briguera les suffrages 6 la mairie, en décembre, L'assem-biée eut lieu dimanche après-midi et Il y avait une foule considérable.Les présidents de cette assemblée paient MM.Decasse et Carrière.M.Oscar Bélisle était accompagné de sa femme.Oeuvres accomplies Le candidat fut acciamé lorsqu'il se leva pour adresser la parole et annoncer qu'il acceptait de faire la lutte à la mairie en décembre.Il parla tout d'abord des oeuvres qu'il avait accomplies depuis son entrée dans ia vie publique.Mais qvant d'être échevin.U fut pendant 25 ans en service actif dans le département des Incendies où U obtint le grade de lieutenant.Tl organisa ensuite avec son fils Léopold un commerce d'imprimerie dans le nord de la ville En 1938, Il se présentait, sur la sollicitation de ses amis, à l'échevinage dans le quartier Villeray et se faisait élire par une forte majorité.Dés son arrivée à l'hôtel de ville on lui confia les fonctions de leader 0 pieds à la minute.Le mouvement 'd’une pellicule silencieuse passée dans une machine moderne est donc intensifiée au point que les images se succèdent si vite qu'on ne peut aucunement les dlfférencer.Warners ont décidé de présenter deux courts métrages de deux bobines chaque anuée avec les films de Sennett.Le premier s’intitulera “Love’s Intrigue»” et nous ramènera Hilly Be van.tandis que le second.“Happy Faces”, nous ramènera Louise Fazenda.Phyllis Haver et Hen Turpin.Le.commentateur Ronny Rubin sera entendu dans chaque film.Warners estiment que ces comédies.une fois que la pellicule aura été chimiquement améliorée, que.les “sound tracks” auront été changées et qu'un dialogue spécial aura été ajouté, coûteront environ $8.000 chacune,., ce oui est encore moins cher que produire de nouvelles comédies.Ici et là.Deanna Durbin aura 38 ans le 4 décembre et, d'après les dernières rumeurs, elle épousera Vaughn Paul vers la Noel.Les studios 20th Century-Fox viennent d'accorder une position de sténographe 4 Margaret Collins, IB ans, fille du comédien Eddie Collins, récemment décédé et qui était sous contrat avec cette compagnie.Le contrat de cinq ans que détient Clark Gable avec M-G-M est à ce point compliqué qu’il comprend 72 pages!.Loretta Young vient de mettre en vente sa résidence de $110,000 à Beverly Hills.Anna-bella et son mari Tyrone Power seront les invités de Cecil B.De Mille ce soir à 10 heures sur le réseau Columbia au programme “Radio-Théâtre de Hollywood".Us interpréteront les principaux rôles d’une version radiophonique Ruth Merman _ I Richmond, célèbre centre culture! ! le Virginie, exletait depuis 191 nus t ** population s'élevait 4 près d*-100,000 âmes quand fut fondée SA (rentière bibliothèque, eu JSÎ-é.de "The Rage of Manhattan”.Isa-1 dore Ballon, c.r„ frère de la pianiste canadienne Ellen Ballon, a épousé la semaine dernière Mlle Ada An-dur.Rita Hayworth préfère un James Cagney, ou un Joseph Caileia, ou un Edward G.Robinson à trois Errol Flynn, ou trois Robert Taylor ou trois Tyrone Power!.Les dix choses les plus désappointantes d'Hollywood, d’après Groucho Marx, sont: ”1 — Dorothy Lam our ou Marlene Dietrich en pyjama de plage: 2—Catalina, un jour de brume; 3—Wallace Beery dans un tuxedo; 4—Le terrible Boris Karloff traitant ses fleurs dans son jardin; 5—Le club de baseball Hollywood au bâton; 6—Hedy Lamarr portant des verres fumés; 7—Les immenses réflecteurs le soir.ils éclaireront plutôt un marché de légumes qu’une "première"; 8—La partie de golf de Chico Marx; 9-—-Harpo Marx courant après une blonde (il est plutôt timide): 10— Tout cheval que je choisis et qui tente en vain de gagner sa course"!.Un grand spectacle sera présenté ce soir dans deux théâtres de Toronto au profit de la Croix-Rouge.Les artistes suivants participeront à cette présentation: Kitty Carlisle, Muriel Angélus, Everett Marshall, Sheila Barrett, Hiram Sherman, Dol'.y Haas, Bobby Clark, Tilly Losch, Eddie Davis et un orchestre de 25 musiciens dirigé par Fer de Grofe.E N) e 1 Merman, c é ! è bre vedette du Broadway, a épousé vendredi ft Eikton, Md., l'agent et publiciste d’Hollywood, William J.Smith.Le véritable nom de Mlle Merman, incidemment, est Ethel Agnes Zimmerman.Ce qui me fait penser à une jeune danseuse locale du nom de Ruth Merman qui s'est mariée la semaine dernière et dont le véritable nom est Ruth Zemelman!.Mlle Merman (Ethel) a déclaré qu’elle était âgée de 28 ans.Smith en a 39.A Los Angeles, la populaire Myrna Loy a annoncé en fin de semaine qu'elle était séparée de son mari Arthur Homblow Jr, et qu'elle avait l’intention de demander sous peu un divorce."C'est le coeur gros que nous avons pris la déci-.sion de nous séparer", a déclaré Mlle Loy, “Durant un an nous avons cherché à améliorer notre | vie matrimoniale mais ce fut en j vain''.La jolie vedette devint | Mme Homblow le 27 juin 1936, à Esenada.Mexique.I Et aur ce.A DEMAIN.X /> lu M { } .àv> JUDY GARLAND et MICKEY ROONEY, les deux jeunes vedettes de la comédie musicale “Strike Up the Band**, au programme du Palace cette semaine.Au Capitol La revue musicale, qui obtint un grand succès sur le Broadway, "Too Many Girls", est à l'affiche du Capitol cette semaine.Luettle Bail y danse plusieurs chansons de Rodgers et Hart, et, à ses côtés, jouent des jeunes artistes de talent tels Richard Carlson, Ann Miller, Eddie Bracken, Frances Langford, Des! Arnaz et Hal LeRoy.L’histoire se passe à l'université Imaginaire de Pottawatomie, où l’on, s'amuse beaucoup plus que l'on n'é-tudle.Le titre aussi indique que le nombre des jeunes filles l'emporte de beaucoup sur celui dos étudiants.C'est dans ce momie un peu fantaisiste que Lucille Bal! doit vivre accompagnée de quatre gardes du corps.Son père a choisi de célèbres athlètes, mais peut-être regrettera-t-il son choix, car sa fille devient amoureuse de l'un d'eux.‘RADIO-THEATRE’’ Les artistes dramatiques de "Ua-dio-Théâtre” joueront pour l'auditoire de Radio-Canada, ce soir il huit heures, une comédie en plusieurs tableaux Intitulée "Pour un son d'amour”.M.Lucien Parizeau, qui est le directeur artistique de ces émissions s'est entouré d'une troupe de premier choix.Qui veut aller loin menage s a monture.DE L’AVIATION ET DU VOL PLANE Le capitaine Gaston Lavoisier qui fut, ces dernières années, en Europe, l'un des officiers d'aviation les plus connus, occupera la tribune de l'actualité scientifique de Radio-Canada, les lundis, 18 et 25 novembre, à 10 h.45 du soir.Le capitaine Lavoisier est le directeur de l'Ecole fédérale-provin-clale d'avionnerie à Cartlervllle.Dans ees deux causeries.11 parlera de la technique qui résout les j problèmes de la propulsion des appareils plus lourds que l'air, de | leur décollage et de leur atterrissa-I ge.Ces problèmes, en suscitent bien d'autres comme ceux, par exemple, de l'équilibre de l'avion, des courants d'air, de la visibilité, etc.Le capitaine Lavoisier nous parlera également du vol à voile, de la construction des planeurs, c'est-à-dire des avions sans moteur.Là encore, les problèmes sont nombreux.Le vol à voile devient ainsi une science importante.isutjki 1 aujourd’hui a ji:i m Kofuülnd KI NSKI.- Brian AIIKKM.•‘HIRED WIFE” AUTRE (JRA NI) FILM OSA JOHNSON i MARRIED ADVENTURE” CE SOIR PROGRAMME QUESTIONNAIRE § DDiAcr AfTMwooN evenings PRIÇEÎ • sot* 25t •&&& Cinéma de Pans 4#* rt dernier** srmnlne DANIELLE DARKIEUX dan* ‘ Battement de coeur” avec André Laçait — Claude Dauphin Myrna Loy -SAINT-DENIS— Un **eul jour VEM)ni:i>I 22 NOVEMHKK Victor Francen En personne dans “LE SCANDALE” en matinée “APRES L’AMOUR” en soirée avec Mntrt» ^ntolnrtte GIRO! X et Mlml d’ESTEE.MM.Jaque GATE LA IN et l'mnchl» ItOZET.Mme Jeanne DEMONS et >!.Pierre DURAND Billet» maintenant rn \enle Pri*: Matinée .34.40.30.75 Soirée .40, .30, .75, fl.00 WâlACI , PAUL WHITEMAN •"rf Oflfiin JUNE P MISSE R WILLIAM TRAOr l'affiché et * dernière •vpmani GiûéatÂJ NI S JUSQU’A JEUDI SEULEMENT U*l d'e jflOsru&e&Uc GRBM HENRI MOBLRM ROLLRn m 5 oWv fl “Baptism of Fire présentant la bombe de propaKnude na/le qui évluta dan* *e» propre* rang* ¦j.u.'ièrrf^ Mâ ./ / .tS2SA V 'MEN' i AGAINST irfc SKY = rt toted BU • lut UÏIOR V " ^ rt-N tewndlOW-WttdnUII: A l'affiche L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.IS NOVEMBRE 1940 PACE 9 ’ .,W >4».' .\î .*'*£»< • v ; gpSÊ*?r’JSÉSK.Les beaux décors de “La Mascotte” fcci Variétés Lyriques présenteront les 21, 22, 23 et 24 novembre prochains "La Mascotte” d'Edmond Audran, l'une des plus populaires et des plus aimées des opérettes du répertoire.On se plaît à redire qu'elle est la reine des opérettes.C'est pour satisfaire à la demande populaire que la direction des Variétés Lyriques a mis ‘ La Mascotte” à l'affiche, cette année.Les principaux rôles sont tenus par Marthe Lapointe, Lionel Daunais, Charles Goulet, Irène Trudeau, Roland Gravel, Julien Lippé., Mais il est aussi un groupe important qui a une part souvent très grande à la préparation d’une opérette comme celie-ci: c'est le groupe des techniciens de la scène.M.Aimé Lavoie et tous ses collègues ont préparé pour cette opérette des décors splendides, tout neufs, d’une fraîcheur et d'une originalité qui ne manqueront pas de réjouir l'oeil des plus difficiles et de satisfaire le goût des plus ¦ grincheux.Il y a d'abord la ferme du malheureux Rocco où la veine ne passe guère souvent.Des ateliers des Variétés Lyriques sortiront une véritable petite ferme où Pippo et Bettina trouveront qu'il est bon de s’aimer.Puis, le palais du roi débonnaire Laurent XVII.Là encore, il a fallu faire des miracles d’ingéniosité et agencer les couleurs avec un goût sûr.j Le roi est capricieux et badin, mais j il a un goût exquis comme les La jolie danseuse Y\N MILLER est vraiment sensationnelle dans la production "Too Many Girls”, qui passe cette semaine sur l'écran du CapltoL On la voit ici exécutant quelques pas d'une danse qu'elle interprète dans ce film dirigé et réalisé par George Abbott.“Strike Up the band” avec Mickey Rooney et Judy Garland au Palace Au Princess Le cinéma Palace présente à ses habitués cette semaine la produc-‘ | tion musicale "Strike Up the ' Band", qui nous ramène les deux gens du monde.Les goûts du roi I populaires jeunes artistes, Mickey .sont ties ordres.M.Lavoie a cons- i'°°bey et Judy Garland.Ceux-ci, truit un palais du meilleur goût.!11 y a quelques mois, se faisaient Puis le camp militaire du prince applaudir dans la version cinéma-Fritcllini.Ici, on a joint le génie ! '«vranhinne de la comédie musiea-militaire à la fantaisie du prince I j tographique de la comédie musicale "Babes in Arms", film mis en et cette auberge, qui sert de quar- , >c^ne par Busby Berkeley et dans jeune William Tracv, qui obtint un M.Louis de Roehemont.attaché si grand succès dans "The Shop aux magazines Time.Life et au Around the Corner" (rôle du mes- March of Time, a laissé de côté sageri et qui cette fois nous revient toute forme conventionnelle de cl-dans un rôle différent celui de j néma pour présenter de l'iuédlt.tiers-généraux aux artnéës*~'du I lequel Mickey Rooney triomphait Philip Turner (qui ne pense qu'à sa j De» quelque 1,400 personnages qui prince, est à la fois le nid d'amour dans des •-itches écrits spéciale- I petite Annie), la délicieuse June , paraissent au long du film sout v.- 1 - - 1 Preisser qui, comme dans "Babes t ritablement dans la vie ce qu lis in Arms", nous offre quelques tours j incarnent à l'écran.L'histoire se d'acrobatie, Ann Shoemaker dans j situe dans une petite ville sembla- dans toutes les directions comme un sauvage.Ce n'étalt vraiment pas nécessaire.La distribution de “Strike Up the Band" comprend encore Paul Whiteman, dont on entend le splendide orchestre, le "The Rampart We Watch", au programme du théâtre Priucess, n'est pas seulement un spectacle cinématographique, c'est l'extériorisation des sentiments d'un peuple qui sait se défendre lorsque sa j Carlton propriété la plus chère est mena ! cée, en l'occurence ses libertés.MORIN! AU LADIES’ MORNING La célèbre violoniste vlcnnn'.-» Erica Morini sera l'hôte du Ladies Mcrntr.g Musical Club, jeudi a 3 heures de l'après-midi.Morini apprit de son pere les rudiments de l'art musical; elle continua ses études au Conservatoire de Vienne.Elle n'avait que 8 ans lors de sou premier succès en public et durant cette même saison de son début, elle donna six concerts â Vienne.Puis, lorsqu'elle vint à New-York pour la première fois elle n’avait pas encore 20 ans et elle débuta à Carnegie Hall avec l'orchestre philharmonique de New-York, sous la direction de Boôan-sky.A ce concert elle Jcua trois concertos.Comme en Europe, son succès fut très grand.Elle dut paraître en récital, à New-York seulement, quatre fois en moins de six semaines.Après deux ans de séjour aux Etats-Unis elle retourna en Europe et y demeura sept années, pendant lesquelles elle ne recueillit que des lauriers.Puis elle revint en Amérique où elle retrouva un- armée dadmirateurs qui ne l'avaient pas oubliée.L'Angleterre.l'Allemagne, la Russie.l'Autriche et l'Australie ont applaudi cette grande artiste à maintes reprises et les membres du Ladies Morning Musicaljfîub peuvent être assurés d'assister à l'un des plus beaux concerts de la saison musicale en venant écouter Erica Morini.jeudi prochain, au Ritz- Le producteur de cette pellicule.On est prié de noter que ce concert aura lieu à 3 heures de l'apres-mldt.de Pippo et de Bettina.On aura ' ment P0111- lul et Judy Garland pensé a tout.La sévérité militaire dan-s des niéUdies populaires qu'el-a’harmonise avec la fraîcheur des ; le chantait avec beaucoup de char- charmilles et c'est en un décor aussi original qu'arrive le joyeux dénouement de "La Mascotte”.L'équipe des techniciens de la scène, qui voit aux décors et à l^fairage, est très souvent participante aux succès des Variétés Lyriques.Les billets pour "La Mascotte" sont en vente au contrôle du Mô- me.Dans "Strike Up the Band”, film également nils en scène par Busby Berkeley, Rooney et Judy Garland ne font que copier leur succès de "Babes in Arms”.Rooney nous revient dans des sketches, tandis que la jolie Mlle Garland nous revient dans des chansons différentes.Hollywood encore une fois n'a pu nument National, et on peut les ¦ s'empêcher de copier, aussitôt que .retenir en appelant PLateau 9161, i possible, un succès précédent.Dès -—-qu'une formule plait, l'on s'empres- ! le rôle de la mère de Rooney, le petit Larry Nunn, excellent dans le rôle de Wtllie, et Margaret Early, rôle d'Annie."Strike Up the Band” tente aussi de glorifier le jazz américain.Le petit discours que Paul Whiteman fait à Rooney à propos de la musique rythmée est bien fait, mais la comparaison que Rooney tente entre Gershwinn et Beethoven est tout de même un peu exagérée.Au St-Denis Mue par le désir de plaire à sa nombreuse clientèle, la direction du St-Denis présente cette semaine un film de toute première valeur que l'on veut toujours voir et revoir.“Le maître de forges", dont les principaux rôles sont joués par Gaby Morlay et Henri Roliau.Des foules considérables se sont pressées dans cette salle, samedi et dimanche.afin de voir ce clièf-d'oeu-vro devenu un classique de la scène e.de l'écran, ce qui prpuve qu’il n'a aucunement perdu do sa popularité.Signalons la scène dans laquelle dans la Capitale du Cinéma de j Rooney dirige un orchestre dont copier et de la recopier jusqu à j musiciens sont personnifiés par nu#» !#» nrblic s'en lasse.“Strike - c.-x ***.«.- p'or» .no la ce que le public s’en lasse."Strike Up the Band" fait donc suite à "Babes in Amis".L'intrigue est à peu près la même et Rooney est bien obligé de sa répéter.Faut dire toutefois qu'il est tout aussi amusant et comique.Son interprétation du “jeune premier 1900" est merveilleuse et il lia cesse de nous faire rire.Judy Garland, de son côté.chante à ravir.Dans "Strike Up the Band", Incidemment.Mickey Rooney fait ses débuts comme tambour.ayant appris à manier les baguettes spécialement pour ce film.Il joue assez bien, mais sa mimique est parfois un peu trop amérieani | des fruits de tous genres.C'est une idée très originale.Le programme du Palace comprend plusieurs courts métrages dont un film "John Nesbitt’s Passing Parade", un documentaire très intéressant sur l'aviation de la Marine Américaine et des actualités filmées."Strike Up the Band” est un film qui comprend certaines erreurs mais qui est.dans l’ensemble, très distrayant grâce au jeu de Mickey Rooney et Judy Garland.M.T.ble à tant d'autres où les réactions aux événements sont les mêmes que partout.L’absence d'acteurs conventionnels, de trucs cinématographiques donnent à "The Rampart We Watch” un cachet, une qualité de réalisme qui n'auraient pu être obtenus autrement.Et malgré tout, les éléments dramatiques ressortent dans toute leur force.L’histoire raconte comment un peuple se décide à la guerre, après en être venu à la conclusion que le seul fait de croire en un idéal A rimpérial Rosalind Russell, Brian Aherne et Virginia Bruce dominent dans "Hired YVife”, le film que l'impérial présente dès aujourd’hui, en programme double avec "I Married Adventure” de Osa Johnson.Rosalind Russell qui s'est fait lin» réputation d'excellente comédienne.trouvera ici un autre rôle fantaisiste.Par ailleurs Brian Alterne abandonne les rôles graves qu'il tint récemment dans plusieurs films.Robert Beuchley, qui a tous les dons puisqu'il est à la fols auteur, acteur et dramaturge, ajoute encore à la fantaisie de scs compagnons.L'histoire concerne une jeu no fille qui épouse l'homme qu'elle aime pour le sauver d'un mauvais n'est pas suffisant mais qu'i! faut J pas et qui.ensuite, doit le disputer lutter pour le conserver.! à la femme qu’H aime.Mickey se fait en effet aller la tête “Le maître .B.B.C, 11.00— Fin dN émission*.Les contrats de guerre OTTAWA, le 10.— L'Honor&b!* C.-D.Howe a déclaré aujour-"^ dirai que le Ministère des Munitions et Approvisionnements avait accor- dé, an cours de la semaine terminée le 8 novembre, 2,518 contrats a u coût global de *6,638,010.Voici la liste des contrats de plus de $5,000 accordés au cours de la semaine: PRODUITS ALIMENTAIRES Canada Packers Ltd.Borden Co.Ltd.Vf.-A.Flemming, Canada Packers Ltd , Canada Packers Ltd.General Dairies Limited, Kraft Cheese Limited, Canada Packers Ltd., Canada Packers Ltd., Abattoir de Québec Enr'g Canada Packers Ltd., Canada Packers Ltd,, Canada Packers Ltd., Bryce Bakeries Ltd .Burns & Company Ltd., The Borden Company Ltd., The W.H.Malkin Co.Ltd., j HABILLEMENT J.A.Humphrey & Son.Warwick Woollen Mills Ltd.Canadian Converters Co- Ltd-Continental Glove Co.Ltd., Hyde Park & Royal Brand Cloth.Co.Ayers, Ltd- Tire T.Eaton Co., Ltd., The T.Eaton Co., Ltd., S.S.Holden.Ltd., Tayside Textiles Limited, Rendfrew Textiles Ltd.Renfrew Woollen Mills Ltd., Wright Glove Works Barrymore Cloth Co.Ltd-Dominion Woollens & Worsteds Ltd., Mill Tex Tailor® Ltd., Robert Simpson Co.Ltd-Geo.Pattinson & Co., Ltd., Huck Glove Co.Ltd., Simcoe Mitt & Glove Co.Ltd, Slingtsby Mig.Co., Ltd., ARTICLES PERSONNELS Asbestonos Corporation Ltd., General Steel Wares Ltd., B.F.Goodrich Rub.Co.of Can.Ltd., B.F.Goodrich Rub.Co.of Can.Ltd-FOURNITURES DE CUISINE ET Medaita Potteries Ltd., CASERNES New System Laundry & Clean.Ltd., CONSTRUCTION MARITIME Pictou Foundry nr !»*s oVuit**** Hu N* vT:iri\ titî volui^f* rf’ooii pipant Quarante* ouatro dt* to^Tips; vnorme ouaî'Htè ntm* fp^orior rtn-vanfa^o pproro iVCTv*4t n,,07«(l on sait on’oMè* f*ora!|- *>onr ful'H^Or M n pp •'‘>1 nL-.iti i1 .1170 nlorts »'ow c4*'Jopsî Jii-iint;; le V'M Vnii T vu —.yV-è •74m .Le but îles optométristes, qui a eu lieu samedi soir à l'hôtel Queen's, a été couronné d’un magnifique succès.Parmi les dignitaires et membres du comité d'organisation, on remarquait, dans le groupe, M.André Lemire, président des étudiants en optométrie qui présidait le comité d'organisation; .Mlle Germaine Boileau, M.et Mme J.-A.Crète, le major J.-A.Boivin et Mme Boivin; M.Gérard Leblanc.Mme H.Côté, M.J.-P.Main ha.Mlle Yvette Charest, M.A.Migneau, M.et Mine ,1.L’Heureux.Mme L.Hébert.M.et Mme Messier, M.et Mme L.Favreau, M.et Mme A.Faquin.M.C.Boursier, Mlle Hollande Charron.M.L.-P.Martin, M.L.Hébert, M.H.Côté et Mme M.Kvan.(Photo “L'Illustration Nouvelle”).A?BAL DES OPTOMETRISTES, samedi soir, à l'hôtel Queen’h.Outre M.Paul I^ehlanc, qui représente une cigarette, on remarque son épouse.Mme Leblanc, M.et Mme J.-P.Corlndl, M.et Mme P.Vinrent.M.Lionel Dupuis, Mlle Suzanne Raymond, M.Jean Filion, M.et Mme Lionel Leroux, Mlle Thérèse Sylvestre, M.H.Béland.Mlle Thérèse Leblanc et M.J.-A.Mes-•der.(Photo “L’Illustration Nouvelle’'), > MM ?i x-y \ —A w Ëüi *V\t a-m i.‘ 'w : - M lUi .'••V., yfffi.¦ ;;'àegî *• /V Lï> : S?- >ry-.«f*& Hi 1® W0Ï •ç «•'£ Opemlska Copper .02 .0 4 (>rlole .01 .02 Orplt .01 ¦ 0‘i Pan Canadian .05 Pascalia .31 .«r I'iaina Pete — .10 Porcupine Lake .06 PoinriM .14 .17 Vontiac Ilouyn .09 .10 Presdor .02 .04 Privateer .54 .59 Proprietary 2.85 3.10 One Eureka — •»1 * Quebec Manitou .06 5 .08 lia mro — Rand Malartic .10 .12 lied Cold — .«• 1 Itihagn New — .01 Ko/e Cold N>w .00 — Louth:t-r Cadillac .— "is Rotiyn Reward .01 Puber — .01 Sachlpo Liver 2.01» 2.7 5 Hcott C'hihuus.02 Shaw man ue — Sh mango .02 .(-3 Siscoç Extn Hold .01 * ¦¦ ' .in* StI’icrrc irul —- .08 Springer Sturgeon .os .10 Stadacona .os .09 Thompson Cadillac .01 .02 Til'knmnt Island .— .M Ton a wnndn — .01 ( ni on Mi nig .03 r , Vnl IVOr Minerals .— .50 Walker Patricia .— .1» 1 Wasu .02 .01 Wawbano — .01 Wells !.1 — .15 Westwood Cadillac .01 .('2 Win ok a .0;: .05 \\'o«-o .01 .06 Young Davidton .21 26 CU12 B dp .Mouvement primaire du b!é Les arrivages de blé dans les Prorinces des Prairies s'élèvent à 16,687,991 boisseaux la semaine ter-1 minée le 8 novembre, à rapprocher i de 11.552.938 la semaine précédente et 9.361.301 la semaine corres-; pondante de l'an dernier.Par pro-vlnce, les arrivages sont les suivants (chiffres de 1939 entre parenthèses); Manitoba, 591.100 (486.845) boisseaux; Saskatchewan.3.145.859 (5.345,085); Alberta, 2551.-C32 (3.529.371).Les arrivages durant les quatorze semaines terminées le 8 novembre forment un total de 216,194,685 boisseaux.contre 324,759.262 la même période de la campagne précédente.Voici les totaux par province: Manitoba.30,462,330 ( 47 027.2241 boLs-.seaux; Saskatchewan, 129960.707 •1186,578,682); Alberto, 64,762,648 190,353,356).Cours f$*ii mi** itnr In Malsu M roit(.i:i a $ 471 rile SailH - I'rnui'ol.’ ! 1 «- \ n % 1er AbltiM «tu* Haul r.n« .90 90 90 1er 90 H* auhr.rnoii* ".0»i r»$ 5O0 P.Amer.Oil .i-.ri in: P* 19 i*rin 1».Su*r.2* 2S 2S 1 H tTub Aire.95 95 95 95 C011.4*.Paper .‘i I» • ! Ford * A” ,.17 17 17 17 Horn- l»il .7 7.' 972 270 270 Ma -K.Air .lmi loo 100 1 on McLaren p .17 17 17 1 7 Roynllte OU .22?23S c.ri ::i Fleet Aire.in r,t 6il Fru*a*i \ .T .11 q 111 11?113 Abitibi pr.• • 7 " 7S 61 700 ran Mai.MINKS .56 56 56 56 I>ome Mines .25?2T.J 253 s.East Mai.315 15 315 315 Francoeur .49 49 4 9 19 Mat.n Commerces à vendre NEITK chambres toutes louées, plancher bois dur partour, très bonne localité.1433 ru* du Tort.1,-114-3 RESTAURANT salle ü manger, cabin* s, .1 appts en arrière, i'uumc ma-j ladle.FR 0061.L-114-3 Education Anglais — Sténographie — Comptabilité — Dactylographie — cto., rapides pratiques.'Till' MODERN** Business College.5124 Parc — CAlumet J777.L-33-1m Finance d’automobile A KO ENT avance sur automobile, contrats refinancés sans endosseur.National Loan A- Acceptance Co., Ltd 1411 Crescent, ch.404.PL 6603.128-lin Fourrures — Vètemonts MANTEAU «l'étoffe pour dames,] échantillon d»* voyageur magnlfl- ! ques, garniture de fourrure, tout* s, tailles.30' plus bas que le prix de la manufacture.OR 0749.L-114-3 Prêts sur hypotheques A BON COMPTE: 1.000, 2,00".5.000.première ou seconde hypothèque.Bon service.Agent pour le préteur.P La tea u 8029.L-72 AVEZ-VOUS besoin charbon?toute» sortes, prix modérés, satisfaction garantI**.Jean Richard.Soir»,] CR 3203.Jour», DU 1733.I.-115-6 ! Cartes de profession .MEDECIN A CONSULTER.Docteur Prévost, Hôpitaux Pari», Lomlres, New-York.Toute* maladies intimes, hommes, femmes, jeunes filles.Maladies peau, vénérlene», sexuelles, j urinaires.Ecrire pour renseigne- ' ment».Dépt ' B”, 3440 Hutchison, Montréal.PI- 4 14S.128-12m I RESTAURANT à vendre: face église.beau coin.A.Chaput.MA *»424., 5081 BtrrL L-114-3! Divers POUR GRANDIR, développer mus-clos, maigrir, améliorer santé, vue, réussir Envoyez 10c Loadstone.166, DeMontigny, Montréal.95-25 SOYEZ indépendant, gagnez argent avec nous.Informations: .03»-.timbres.Casier Postal 141, Station R.Montréal.113-12 Jt/EJ\ D'ÉTONNANT ! Arrive ! arrive ! Il faut que je me rende à la maison pour lire "L'ILLUSTRATION NOUVELLE"! Les assemblées de la Société Saint-Jean-Baptiste Il y aura ce soir réunion des membres de la Société St-Jean-Baptlste de Montréal dans les sections suivantes: Conseil general: Séance régulière à 8 h.du soir, au Monument national.Saint-Nicolas: Assemblée générale pour l'élection d'un nouveau conseil à 8 h.15 à la salle municipale, à Tangle des rues Lajeunesse et du boulevard Gouin.M.André Dage-nais, de retour d'un récent voyage en Europe, donnera une causerie intitulée Souvenirs de France.Tous les -membres sont priés d'etre présents.Paul-Emile-Lamarche: Soirée fa- miliale à 8 h.15.à la salle du centre paroissial.3435, rue Dellsle, sous la présidence de M.J.-A.Pinard, président de la section.Il y aura un programme choisi de chant et de musique.M.Léon Trépanier, directeur de la Commission des fêtes du Troisième centenaire de Montréal, 1 parlera de la célébration du troi-| sième centenaire de la ville.M.l'abbé Rosaire Chagnon.aumônier, re-raerciera !e conférencier.L'entrée est libre pour tous.Saint-Denis: Séance mensuelle à t 8 h.15.à la salle de la sacristie; | ; entrée rue Laurier.C remarie : Assemblée régulière à 8 h.à la salie Saint-Gérard.Tous lesj ; membres avec leurs amis sont invi- | tés.Saint-Paul: Réunion a 8 h.15.i 1 dans la salle du foyer, à l'ancien | hôtel de ville.Saint-Antonin: Soirée récréati- j ve avec bingo au sous-sol de l'é- : | g ise, à l’angle des rues Snowdon j j et Coolbrook.Dames et messieurs ] passeront une intéressante soirée I tout en encourageant les oeuvres pa- | j roisslales.Saint-Jean-Baptisfê: Soirée ré- j | créative avec programme de ciné- j ma à la salle Saint-Vlncent-de- ! Paul.4240.rue Drolet.Dames et ! messieurs sont cordialement invités.) Aire fi que la vertu U crime a *es | degré*., I Les touristes au parc du mont Riding OTTAWA.17.— Le nombre des touristes qui ont séjourné dans le parc national du mont Riding < Ma- .nitobal durant la dernière saison a dépassé tous les précédents: du 1er avril au 31 octobre, 43.490 voitures contenant 163230 voyageurs sont entrées dans le parc, tandis que durant la même période de l'an dernier les totaux avaient été de 36,064 voitures et de 129.846 voyageurs.Les statistiques des cinq dernières années indiquent que la popularité de ce centre de vii.égiature et de tourisme grandit sans cesse et qu'elle a augmenté de 70 pour cent depuis 1935 De sorte qu'après celui de Banff, c'est le parc national du mont Riding qui reçoit chaque année le plus de visiteurs.Au nombre des plus enthousiastes sont les touristes américains; on en a 7 -jarqués de la Californie, de la Floride, du Texas, de New-York, de i’Alabama, du Washington, du Massachussetts, de l'Oklahoma et de plusieurs autres états.Le parc n'est qu'à une centaine de milles de j la frontière, et une grande route [ provinciale le relie aux grands ré- ; seaux routiers canadien et américain.Nombres-indices des prix de gros Les prix de gros sont fermes la semaine terminée le 8 novembre et l'indice, sur la base 100 en 1926.monte à 83.7 comparativement à 83 6 la semaine précédente.C'est la sixième semaine consécutive que l'indice avance et durant cette période il a monté de 0.8.L'activité continue de se concentrer principalement sur les substances végétales et les produits animaux, tandis que les six autres groupes majeurs demeurent sans changement.Parmi les plus importantes denrées qui montent on remarque les grains, les pommes de terre, les peaux, le beurre et les oeufs, tandis que les issues de meunerie, le bétail.1er viandes fraîches, la soie grège et la toile baissent.• Le produits de la ferme canadien- j ne passent de 65.0 à 65.7.Cet indice ; fait voir une augmentation de 3.4 en regard du creux de l'année cou- j rante (62.3) atteint la semaine du 2 j août et se compare à celui de 04.1 au cours de la semaine du 10 novembre 1939.Les produits agricoles avancent de 51 2 à 51.8.par suite de ' la hausse des grains, des pommes i de terre et des oignons; les produits { animaux passent de 88.2 à 889.alors que la hatt-'e des peaux et : des oeufs l'emporte sur la baisse du bétail.I ¦9HMMB iiicr*^ a- mm.jlMSj M.T.-D.Suit/.or, membre de l'executif de la compagnie T.Eaton Limited, qui a été nommé directeur de* services de l’artillerie aux entrepôts généraux d’Ot-tan il Enquête internationale menée à la baie James OTTAWA.17.— ^expédition que viennent de faire le docteur Harri-son-F.Lewis, spécialiste de la Division des Terres, Parcs et Forêts du ministère canadien des Mines et des Ressources, et M.Harold-S.Peters.du Service de la Pisciculture et de la Faune sauvage du ministère américain de l'Intérieur, est un bel exemple de l'esprit de collaboration dont le Canada et les Etats-Unis font preuve dans l'application du traité relatif aux oiseaux migrateurs.qui a pour but d'assurer la survivance en Amérique du Nord de toutes les espèces de gibier migrateur à plumes.MM.Lewis et Peters ont fait quelque 825 milles dans la baie James à bord de la vedette à moteur Charles Stewart, mise à leur disposition par la Division des Affaires indiennes; Ils ont visité les bourgs des deux rives de la baie, étudié les canards, les oies et les bé- ! COURS PUBLICS AU MONUMENT NATIONAL Cours publics de la Société Saint-Jean Baptiste de KJnntréal.organisés avec la collaboration du Secrétariat provincial, de la Ligue d'Ac-tlon nationale et de la Chambre de commerce des jeunes, au Monument ! national.1182.rue St-Laurenî.Cours d'achat et de vente, M.I Fernand de Haerne.les lundis et | mercredis, à 8 h.du soir .dans la sal-jle 30: cours d Académie, M José ! Delaquerrière.les lundis et Jeudis, à 7 h.3û du soir, dans la salle 31 ; cours de coopération, M.François-Albert Angers, le vendredi, à 7 11.45 et à 9 h., du soir, dans la salle 11.PRODUCTION DE LAIT CONCENTRE En octobre la production de lait concentré, y compris les produits et les sous-produits du lait entier.: e ¦ place à 14.873.413 livres, t ntppro-; cher de 17.011.074 le mots précédent I et 15.629 940 en octobre 1939.La pro] livres de produits du lait entier et 3,-diiction d'octcbre comprend 11.725,605 : 147.808 livres de sous-produits.La J production des dix mois terminés en ! octobre atteint un total tii 171923,412 livres comparativement u 14J-213.068 la période correspondante de 1939.cassines des larges marais de !a côte, et fait l'inspection de plusieurs grandes lies, entre autres relies d'Akimlski et de Chariton, qui sont des réserves de castors.Ils ont aussi fait un examen spécial du sanctuaire d'oiseaux aquatiques de la baie Hannah établi en 1939 à la suite d une entente entre le gouvernement canadien et celui dOntario.Un grand nombre dot-seaux aquatiques étaient paisiblement cantonnés dans le sanctuaire, malgré la présence de plusieurs Indiens et de quelques Blancs qui faisaient la chasse dans les parages.! C'est aussi dans cette région que les oies bleues font escale par milliers I lors de leur retour des lies du nord 'de la baie d'Hudson.Le miel canadien est très estimé en Grande-Bretagne Au commencement de la guerre au Royaumc-Vni, le miel était cias sé comme un article de luxe, mais deux mois plus tard (novembre 1939) les marchands furent autorisés sous une licence générale à faire des Importations de ce produit.Plus tard éneore (juin).le Ministère anglais décida que des | permis Individuels d'importaiion I seraient exigés pour toutes les ex-1 péditions de miel importé; Il fixa j un prix maximum de 65 shillings j les 100 livres, c.a.f.pour le miel | canadien en gros contenants et j limita les importations aux quanti- 1 tés qui avaient été importées pen- ! dant les douze mois précédant Immédiatement la déclaration de guerre, soit environ 414 millions de livres.Les importateurs sont autorisés sous ce plan à importer jusqu'à 100 pour cent des importations qu'ils avaient faites pendant la période de hase.Tout dernièrement, les importateurs anglais de mie! se sont formés en association pour traiter i collectivement avec le Ministère anglais des vivres, et ils ent exprimé le désir de négocier avec les expéditeurs canadiens au prix maximum fixé.Ce généreux contingentement de 4*4 millions de livres devrait aisément absorber les sur-! plus exportables du Canada et soulager le marché Intérieur suffisant-ment pour que le producteur puisse obtenir un bon prix pour son pro- j dult.En 1939.la valeur moyenne J du ntic] canadien sur le Royaume j T'nl dépassait légèrement 11c la I livre.Comme le marché était ferme 1 5 l'ouverture de la saison de 1940.j et que le prix maximum a été fixé à 65 shillings les 109 livres, les rapports (Sevraient être également hons.A l'heure actuelle., les prix au : pays sont presque de ?.c la livre nlus_ élevés que pendant la période correspondante de 1939.d'après l»s : cours publiés dans le Rapport heb-1 domadaire des récoltes et des marchés.Avec son total de 37,909.909 livre» de mie] produit, ses exportations qui se montaient à 5.511.9S8 livres ( < ses Importations à 35.510 livres, l'année de récolte de 1938 (1er août 193S au 31 juillet 19.39) constituait un record pour le Canada.Pour l'année de récolte finissant le .31 juillet 1940.la production a été de 26.456.100; la quantité exportée do 10.046.043 livres et la quantité importée de 1.335.04.3 livres.Ces fort's importations, quatre fois plus élevées quo la moyenne, sont dues an fait que les exportations excessives de miel canadien avaient enlevé tous les stocks de ce orodoit exlslant sur le marché Intérieur et obligé les eonservenrs à s'adresser aux Etats-Unis pour avoir du miel.On ne connaît pas encore les chiffres de production de la récolte de 1940, mais l’apiculteur du Dominion estime qu’elle sera d'environ 23 millions (le livres.L’ILLUSTRATION NOUVELLE TARIF D'ABONNEMENT MONTREAL ET VILLE Ï2 molt.; $6.00 e “ î&o î “ .1 78 1 “ 75 PROVINCE 12 molt.$5 00 « “ 2.76 B “ 1.50 1 “ .60 1124 EST, RUE MARIE ANNE Téléphone FA.1171* Pe-'ablc d'avance par mandat portal oo cheque au pair a V >et-rtal.En vente dan* tout Us dépôt* et dans tous le* grand* ventre» d* 1» provirc*. PACE 18 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.18 NOVEMBRE 1940 9 *3 - *v La machine Les tanneurs et corroyeurs Le bon sens en tout Mérite-t-elle tous les reproches qu’on lui adresse?— On en a tait une arme de combat économique.— En créant des loisirs, elle rend la vie meilleure.Anathème a ia machine' Çiil* les économistes analysent les causes (le la crise économique actuelle; et ils dénoncent ia machine comme en étant la raison majeure.Que Duhamel trace le désoiaut aperçu (le la vie future; et il fait de la machine l’instrument de la monotonie qui nous tuera sous l'ennui.Qu'Einstein juge des rapports de la science et de la civilisation; et il abandonne la machine comme pervertissant l'intelligence.Que Keyserllng considère U valeur des temps présents; et 11 inet la machine au pilori.De toutes pnrts on l'accable.Ht le siècle qui avait en eUe cru tourer le prodigieux ressort de son progrès en a honte et voit en ses rouages insensibles les Instruments des maux dont il souffre et de la misère qu’il craint.La machine tue l'esprit, entend-on répéter; elle asservit l’homme, et.prétendant soumettre la vie ft son rythme, elle l'affole, la détraque.y Introduit la folle.Nécessaire Quand son travail était varié, ajoute-t-on.l'ouvrier aimait son labeur, parce qu'il avait confiance de conférer ft l'objet qui sortait do ses mains un peu de sa personnalité La machine détruit la personnalité.ta machine détruit l'intérêt.Soumis ft une tâche monotone, si iufinie qu'il ne peut en comprendre futilité dans sou ensemble, l'ouvrier mène dans l’atelier, avec lassitude, une existence sans attrait.Et enfin, clame-t-on.la machine produit trop.Les besoins humains sont limités; la machine ne donnait pas.elle, de limites à sa production.Elle Inonde les marchés de ses créations incessantes, le monde sursaturé les refuse.Et voici déclanché le chômage.voici arrêté le commerce, voici ouverte la crise.Et cependant, une locomotive, une ourdlsseu.se, un poste de T.S F., une linotype, ce sont des choses dont on ne saurait aujourd'hui se passer, dont on ne peut raisonnablement envisager iasuppression.Ce qui n'empéche pas certains esprits moroses de de» îander l'abolition du machinisme comme s'il était possible d'établir une démarcation aussi arbitraire entre la machine et !e régime social qu'elle détermine.ABUS Car il est parfaitement exact que 1» machine commande un monde nouveau et ruine le monde ancien.Il est vrai que la machine détruit la personnalité de l'artisan et qu'é-conomiquement elle entraîne des catastrophes.I! est indéniable qu’il y a aujourd'hui des hommes qui sont see esclaves.fi prendre môme le mot dans son sens le plus absolu.Mais la machine est-elle coupable?Ou ne sont-ce pas plutôt les hommes qui se sont servis d'elle avec le même égoîme imprévoyant, avec la môme cupidité et le môme appétit des gains immédiats dont ils se servaient naguère des hommes" Si l'on assigne à la machine !e simple rôle de produire, et de produire toujours davantage pour avoir plus de chose ft vendre et, parianf, plus d'argent ft encaisser, ia machine créera forcément la misère car les richesses n'ont jamais qu'une valeur relative et leur multiplication entrante automatiquement leur dépréciation, leur avilissement.C'est ce qui arrive en ce moment.parce qu'oc a fait de ia machine une arme de combat économique.au lieu de la réserver pour son seul rôle de libérateur des hommes en peine.LIBERATION La paix, quoi qu’on en pense, B'ea- pas :e contraire de la guer- re.mais bien l'application A des fins de prospérité et de construction des mêmes forces qui dans la guerre sont tournées uniquement vers la destruction et le mal.Ce sont les mêmes énergies qu'il faut faire collaborer, alors qu'elles s'affrontaient.Les forces dévoilées par la guere de la ma-cliine, on ne les a encore employées qu'ft confondre inutilement le voisin.Or la machine est ur.instrument de concorde par la libération qu'elle autorise des hommes et envers la matière, et envers eux-mêmes.Comment la machine libérera-t-elle i homme?Tout d'abord en économisant sa force physique.Qu'une machine au Ueu d'un manoeuvre hisse le sac de ciment sur i'ecliataudage de la maison en construction, cest autant d'énergie dont ce manoeuvre pourra disposer pour sa joie, autant de puissance qu'li pourra dépenser inutilement.Il faut avoir le courage de rendre sa valeur à 1 activité qui.économiquement parlant, socialement parlant même, ne porte pas Immédiatement de fruits; que cette activité soit physique et s'appelle sport, ou mieux qu elle soit spirituelle et soit éducation intellectuelle ou spéculation.En créant des loisirs, la machine fait la vie meilleure Bien loin de tuer l'esprit, elle sert, en réservant sa culture plus de temps, p'.us de force disponible.Et ses contempteurs ont-ils pensé à l'état d'abrutissement des foules d'antan qui ne connaissaient pas te repos; rt'ont-lLs mesuré la misère de pensée tout simplement, chez la femme de ménage dont le labeur n'a pas de fin?Monde nouveau Et sous une autre tonne encore, la machine vient en aide au travail cérébral, en rendant tangibles des connaissances qui.avant son règne, n'étalent accessibles qu'aux initiés.C'est grâce à elle qu'on commence.par exemple, à connaître la composition de la matière.Il se trouve que ses découvertes ne font que répéter les hypothèses des anciens philosophes, alors que la machine ouvre et met ft Jour les arcanes du mystère?Comme moyen d'investigation, elle suit la pensée.Comme moyen d'éducation.elle la précède.Mais notre monde est trop petit pour elle.Il faut, ft la dimension de sa puissance, créer un monde nouveau et.pour cela, savoir que l'automobile est tout autre chose qu'un moteur placé sur une calèche.Faire un homme libre et instruit, et libre parce qu'instruit, et joyeux parce que libre et instruit; vollft ce que peut faire la machine, quand les hommes sauront allier leur esprit et sa force.—Jean Grltnod.Les cordonniers Le Bureau générai des Cordonnier» tiendra séance mardi soir le 19 novembre au Ueu de ce soir tel qu'il a été convenu par les directeurs en dernier lieu.On prie donc tous les intéressés d'en prendre note et de ne pas négliger d'étre tous présents à !» réunion teUe qu'annoncée.Le local No 11 5 Le local 115 de l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour hommes, qui groupe les ouvriers canadiens-françals de l'industrie.tiendra une réunion régulière ce soir, à 8 h.on No 7 ouest, rue Prince-Arthur.On procédera ft la mise en nomination des directeurs non salariées de l'union.On discutera aussi d'autre» questions d'un intérêt général.L'assemblée régulière du Syndicat des employés de la tannerie de Montréal aura lieu, ce soir, ft 8h.15, â 1231 rue DeMontigny-est, sous la présidence de M.Ant.Beaucheniin.Tous les membres et même les non-syndiqués devraient sc faire un devoir d'assister à cette assemblée au coûts de laquelle j maintes questions du plus vif in' térèt devront être étudiées.Les ouvriers de cette industrie ! jusqu’ici restés en dehors des I rangs du syndicat voudront pren-[ dre bonne note qu'ils devraient fail re leur demande d'admission le plus tôt possible, car le prix d'ad-| mission sera plus élevé en février.[ Ouvriers dy l'industrie de la tan; nerie.vous "avez !e devoir impé-; lieux de faire bloc solide afin d’ar-i river ft obtenir des conditions de | travail humaines de même que des S salaires raisonnables.Loge Bonsecours Les membres de la Loge Bonse-! cours No 918 des manutentcurs de j fret du Canadien National et du Canadien Pacifique sont tous invi-| tés ft assister à t'assemblée qui sera tenue, ce soir, à 8h.A 1079 rue Berri.Les officiers comptent que tous les membres se ferout un devoir d'être présents car les questions et rapports qui seront soumis ft leur j meilleure attention sont de la plus j grande importance.Les iatteurs Le Syndicat des Iatteurs en bois demande ft tous ses membres de se tenir en contact continu avec l'agent d'affaires.M.Lamoureux car l'on pourra occuper sous plusieurs iatteurs en bols.L'on conseille même à tous les gens de ce métier actuellement inoccupés de se présenter aux bureaux des syndicats catholiques car on ne tardera pas à avoir besoin de ieur service avant longtemps.Nous rappelons à tous nos membres de ne pas négliger d'assister à leur réunion qui se tiendra ce soir à 8 heures en l'édifice syndical 1231 est, rue De-Monllgny.La présence de tous les membres est requise.(Com.! Anniversaire du syndicat des employés du tram Le Syndicat des Employés de Tramways, dout le.20e anniversaire de fondation sera marqué par un grand bal dont les billets sont présentement en vente au public au bureau du syndicat.1231 Demonti-gny est, à un prix très populaire, fut fondé par un groupe d'employés qui avalent suivi les cours du Cercle Léon XIII, sous la direction de monsieur l’abbé Edmour Hébert, et qui désireux de doter leurs compagnons de travail, comptant alors 95% de canadiens-français, et partant catholiques, d’une association ouvrière s'aspirant des doctrines pontificales.Pour convaincre les Intéressés des multiples avantages d un tel mouvement.ces fondateurs, assumaient une tâche énorme qu'ils menèrent au plus haut succès à travers maints obstacles.Ce grain #de senevé, semé i! y a vingt ans.a produit les plus heureux résultats et a dépassé toutes les espérances.Le Syndicat du Tramway, fidèle à ses promesses, groupe aujourd'hui au-delà d'un millier de membres, auxquels il assure la protection au travail, en cas de maladie, d'invalidité et protège aussi la famille en cas de décès.Il possède un organe officiel pour défendre ses intérêts: le journal Le Tramway".— (ComL — Les assemblées mal préparées ennuient leu membres parce que manquant d'intérêt vrai Je me souviens, pour l’avoir appris, qu'il y a cinq Bens, qui se répartissent comme suit: la vue.Toute, l'odorat, le goûter et le toucher.Je suis porté ft croire qu'il y en a un de plu3, celui du bon sens.Son contraire serait le ridicule.Il y a le milieu, l’habitude et le climat qui le font varier assez souvent.Une action peut être parfaitement logique mais ridicule, Permcttez-moi un exemple, si vous le voulez bien: Un homme se promène sur la plage en capot de chat sauvage en pleine chaleur d'une après-midi de l’été.En quoi cet homme péche-t-il contre le bon sens?Nous acceptons qu'une personne porte un capot de chat, mais ce qui ne va pas, (1) c'est le climat puisque nous sommes en été; (2) le milieu, puisque c'est sur une plage; (3) l'habitude qui s'explique toute seule.Ceci bien compris, faisons un pa' radoxe avec nous les barbiers-coif-i leurs.Par atavisme, nous sommes I des individualistes, donc il est logique que nous soyions onze associations de barbiers, mais ce qui n'a pas de bon sens, c'est qu'il faut une union de forces morales pour agir et nous sommes horriblement divisés et difficiles ft l'action forte.Notre enseignement technique ayant été négligé, il ne faut pas être surpris de l’état de choses qui existe présentement.Ce qui est ridicule, c'est qu'on ne s'en occupe que pour faire de la propagande et après rien du tout.C'est logique que notre salaire soit bas puisque la profession n'est pas lucrative, mais ce qui n’a pas de bon sens, c'est que personne ne réagit pour !a rendre plus payante et moins facile à l’exploitation extérieure.Je pourrais continuer indéfiniment.niais je ne veux pas abuser.Chers confrères, le bon 3ens doit être à la base de tous les actes que nous ferons.Mettons-y toute notre bonne volonté, cherchons, avec l'aide de nos connaissances acquises et en y apportant le meilleur de nous-mêmes pour y arriver.Il y a beaucoup â gagner et rien â perdre.(Gérard Viau).CHARPENTIERS - MENUISIERS DEMANDES Le Syndicats des Charpetiers-Me-nuisiers prend de plus en plus une ’ ampleur considérable tant au point ; de vue du recrutement qu'au point ! de vue de la facilité qu i! rencontre ft trouver de l'ouvrage pour ses 1 membres.“Nous recevons de partout," nous J dit M.Gosselin, I "agent d'affaires | des charpenciers-j menuisiers.'des demandes de j main-d'œuvre et ) malgré le grand | nombre d'ouvriers ] qui viennent tous les jours donner leur adhésion aux syndicats nous ne réussissons qu'avec difficultés à ' fournir la main d'oeuvre requise.Nous avons présentement des demandes d'ouvriers pour Halifax, Québec.Trois-Rivières.Shawinigan.Lac Saint-Jean, Sorel.Saint-Jean dTbervllle.et même quoi qu'en dise et quoi que prétendent certains in-j dividus, au moins 50% des char- pentiers-menuisiers qui travaillent |sur les chantiers de la défense na-i tionale sont membres des Syndicats Catholiques de Montréal.La | faveur que rencontre nas membres auprès des nombreux contracteurs qui font appel à nas syndicats pour des charpentiers-pienuLsiers est due ‘surtout aux nombreux travaux eu ; cours et sans aucun doute â la qualité de notre main d’œuvre qui jouit d'une réputation sans équivo-! que Afin de satisfaire les surintendants et les contremaîtres qui nous demandent des charpentiers menuisiers et en même tern its de/' procurer du travail à ceux qui en charchcnt nous réitérons notre appel auprès de tous les ouvriers sans travail pour qu'ils se présentent à nas bureaux îe plutôt possible.Nas bureaux sont ouverts tous les jours de 11 heures à midi et de 5 heures à 6 heures, le samedi de 11 heures jusqu'à 1 heure seulement.Entre temps.M.O.Filion, le président invite tous les charpentiers-menuisiers.anciens et nouveaux à assister ft ia réunion de ce soir.La séance s'ouvrira à 8 heures en l'édifice syndical, 1231 est.rue DeMontigny.Que tous soient présents.Ad.Gosselin Le départ de Lewis facilitera le rapprochement, dit Wm, Green Après avoir eu une entrevue avec le président Roosevelt, M.William Orcen.président de l’American Federation of Labor, a prédit que le président des Etats-Unis réclamerait de nouveau, sous peu, un règlement des différends qui existent entre le C.I.O.et VA.F.of L.dans l'Intérêt d'un front uni des travailleurs.Causant avec les Journalistes.M Green a également déclaré que la paix ouvrière serait, “grandement facilitée” si John-L.Lewis abandonnait "sa position de commandant" dans le C.I.O.Lewis a promis au cours de la récente campagne présidentielle qu'il démissionnerait comme prési-J dent du C.I.O.3i le président Roose-! veil était réélu mais, môme s'il I remplissait cette promesse, il n'en ! conserverait pas moins un poste | influent dans cette organisation î ouvrière à cause de sa charge de ! président des United Mine Workers.} M.Green a affirmé hier que les i United Mines «Workers ''dominent le C.I.O.” Le président Green a déclaré qu'il était assuré que M.Roosevelt enverra un message ft la convention i annuelle de l'Amertcan Federation j of Labor, à Nouvelle-Orléans, le j l mois prochain."J'estime qu'il demandera la paix”, ajouta M.Green.“Il l'a déjà fait et Je suis d'opinion qu'tl répétera son geste”.M.Green a déclaré qu'il avait discuté avec M.Roosevelt des possibilités d'une telle paix ouvrière et qu'il avait donné au président l'assurance que le comté qu'il dirige serait heureux de reprendre avec le C.I.O.les négociations qui ont été rompues il y a déjà quelque temps.— Maints organismes ouvrier» ont eu à souffrir et souffrent encore de l'action sournoise de traitres.Etre traître à son syndicat professionnel.mais c'est mériter d'etre mis au ban du syndicalisme.— Les officiers des organisations ouvrières ont le devoir Impérieux de ne pas souffrir de clans parmi leurs membres, car ces clans sont autant d’ennemis intérieurs ou m peut plus dangereux.• DEMANDE "ALBERT FOURNIER I SU CATHERINE!!! MONTRÉAL L'ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI, 18 NOVEMBRE 19*?0 PACE 19 Æe- gDcmaiine- cSpchtif Sir Marlboro cause une surprise à Bowie Ce quatre ans appartenant- à Connie Smythe cause une grosse surprise dans le handicap memorial Thomas K.Lynch à l'ouverture de cette piste au Maryland.— E.DeCamiilas en évidence.Bowie, Maryland, 17 — Sir Marlboro, appartenant à Connie Smythe, a enregistré une deuxième victoire importante en autant de jours pour le îportsman de Toronto alors qu’il a remporté la victoire dans la sixième rrprise du handicap memorial Thomas K.Lynch, ouvert aux chevaux de tous les âges sur une distance d'on mille et un seizième pour nne bourse de $5,000 ajoutés.Ce rejeton de Swift and Sure l'a emporté sur Dollar Bay pendant que le favori Rosetown devait se ¦contenter de la troisième place.Négligé des parieurs, Sir Marlboro a rapporté un peu plus que douze pour un à.ceux qui avaient eu confiance en ses récents efforts.On offrait aussi au même programme la bourse Jock, ouverte aux chevaux de 2 ans sur une distance de six furlongs et Cape Cod, appartenant ù V.Emmanuel, a remporté la victoire en battant Hop Skip pendant que Daring Lady' finissait troisième.Résultats de Bowie PREMIERE COURSE 91.2UO Novice» àr ) an».— 6 1-2 fartanjc*.WIk Brava Harrvll> .3.60 2.40 2.20 L*rlin (Gilbert) .— 3.40 2.S0 VCivlgrr (Wright) .— — 530 Temps 1.08.— Ont auxat couru : R»»i»b> Bunting.Biigadrttr, Sklrtni&b, Baby Mouler.Want Hemsley.DEUXIEME COURSE 91.200 A réebui>er.3 an* rt plu*.— 0 furlong».Bark (DeCamiilas).11.80 5.70 3.70 Pomlva tEccard) .— 3.70 2.70 Wise Beach (Corbett).— — 3.00 Temps 1.15.— Ont nussl couru: Amnesty.Boy Baby.The Chord, Donna Julia, Ann Mouler, Dream Boat.Double Back.Golden Era.^/ROlSlEME COI USE 11.200.The Leo-niudlown.3 an*» rt plu».— C fnrtang*.Broun Saxon Deeamillas) 7.10 4.00 2.40 Wllliamstown (May) .— 3.00 2.80 Oplay (Kinsley) .— — 2.40 Temps 1 14 2-5 — Ont aussi couru: Off Shore, Young County.City Talk.QUATRIEME cm KSi: $t.200.Tlie Jock.2 ans.— 0 furlongs.b-Cape Cod » DecamtUas) 8 20 4.40 2 00 Hop Skip lilerrttt) .— 14.10 7.70 Daring I*ad> (Lindbergh) — — 3.60 Temps 1.13 3-5.— Ont aussi couru: Curios Coin, lion Orian, San Stefana, t»-K-truscan.Big League.CINQUIEME COUKsE 95.000 ajouté*.The Tlmina» K.Lj nch Memorial.Tou* les Aires.— I 1-16 mille.Hir Marlboro tTaylor) Dollar Bay (JKenlck) a-Kosetoun ( Mower) .Temps 1.48 3-3.— Ont aussi couru: a-Birr h R»d.Roman.Red Wrack, Burning Star.Dolly Val.Si A IK V E COURSE $1.200 A réclamer.3 am et plus.— 1 1-16 mille.Bmdea (Garner) .64 30 21 60 13 40 Essjaytee (Taylor) .— 9-00 3.60 Scrooge (Wallace) .— — 5 00 Temps 1 49 4-3.— Ont aussi couru: Count Morse, Sun Phantom, Glno Thor, Topee.Histrionic Abmeres.Pels*-.SEPTIEME COURSE $1.200 A réclamer.3 ana et plus.— 1 3-16 mille.Somali GSmtth) .7.10 4 60 2.60 William V.i Atkinson > .— 10 50 4 60 Howes Crump (Prater) .— — 2.40 Temp* 2 06 4-3.— Ont aussi couru: Galley Sweep.Frttx W., Brustlgert, Royal Sort le.Deuxième choix, Cape Cod, qui courait en entrée avec Etruscan, a rapporté un peu plus que trois pour un.Brown Saxon, appartenant à Mme E.C.Eastwood a remporté une victoire assez populaire en décrochant la bourse Leonardtown.ouverte aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six furlongs.Ce rejeton de Saxon l'a emporté sur Williamstown pendant qu’O Play finissait troisième.Assez bien supporté des parieurs.Brown Saxon a rapporté un peu plus que deux et demi pour un à ses supporteurs.Eddie DeCamiilas a été la vedette de la matinée avec trois victoires consécutives.U débuta avec Sack dans la deuxième course, compta dans la bourse Leonardtown avec Brown Saxon et remporta aussi la bourse Jock avec Cape Cod.Au New-Hampshire L'épreuve principale de la matinée de fermeture à Rockingham Park était le handicap Au Revoir, ouvert aux chevaux de trois ans et plus sur une distance de six furlongs et Us, appartenant à Mme S.Orr.a remporté la victoire en battant Charitable pendant que le favori Deimos finissait troisième.Quelque peu négligé des paneurs, ce rejeton d'American Flag a rapporté un peu plus que quatre et demi pour un à ses supporteurs.UN CHEVAL PAR JOUR DRIFT ALONG est inscrit à la deuxième course à Bowie cet après-midi.Cette jument de cinq ans ap-1 partenant à l’établissement A.C.C.vient de fournir des efforts très intéressants.Elle revient cet après-midi sur un peu moins de distance avec cinq livres de moins et n'aurait qu’à y mettre son ardeur habituelle pour se classer au moins de nouveau parmi les trois premiers si elle ne parvient pas à remporter la victoire.1— Bubble Lil, Flower Parade.Grano Saltis.2— Drift Along, Carnarvon, Roidef.3— Machree, Swynstan, Stolen Tryst.4— Blazing Heat, Mad Sweep, Sting Pal.5— Early Morn, Thorn Apple, Oasis.6— Fencing.Maydig, Stairs.7— High Blame, Blind Blarney, Third Try.Entrées de Bowie PKr.MIKBF (OI K.SC 11.100 A r*.lam*r, Ckmn àr 2 an».— 6 far-tangli.Hillght .Bubble Lti .Gold Cap II .ft-8ra Fever ., Kne»i>en .a-Flow er Parade ! Singing Connie, j Rough Man .I Grano Salt la .108 Mltza.108 113 b-Butcher Boy .111 111 b-One Tip .111 111 High Name ., 111 108iAmbo.10ft 111 Wise T.ill 1033c-Fu»!on«tte .10ft 111 Jerlisa .106 108 e-Real Bo> .Ill DEUXIEME COURSE $1.100 A réclamer.3 an* et pin*.¦ 6 furlong*.26 50 13.40 3.60 — 30.40 8.70 — — 2.20 Résultats de Rockingham PREMIERE COURSE i860 A réclamer.4 an* rt pin*.— A furlong*.Flyaway Hat .113;Crack Favor .110 Dorothy Pomp 110 Bln Mah .110 Rafter .113 Roidef .113 Carnarvon .112 Upset Dove .105 Drift Along .110 Blenheim Rose 111 Kant lag * ., ill» Arboreal ., 105 Big Boy B:ue .108, Some Good .113 Murph.113 Street arnh .117 Dominica .110 Rough Blncul! .110 TROISIEME COt RSK $1.100 A r»rlannr.t he*mix de 2 nu*.— 0 fuming*.Full O Run < Briggs ) .37.40 15 80 5 60 S a ran ., , , • 116 Swynstan , ., .116 Canla (Roe*» — 8.00 3 80 Bet tie Nux .110 Rodla .Ill Patapsco «Emery) .— — 2.00 Dominai ., .J10 Machree ., .116 Tempe 1 15.*— Ont au»»l couru: Pena- Stolen Tryst .llliPink Coral .110 bud.Bright Sox, Night Ruler, Erech, Spit- Sedaee ., 116 Wee Scot , .116 ten Irnitge, Stipulate, Cambrrexe, Frank O.High Caste .116 Village Belie , .116 Cudhogan.Astrore é t e é 116 Stiver Voice .llfl DEUXIEME COURSE $600 A réclamer.Marie Olympia .ill'Cynic Miss .Ill 3 an» et plu*.— 0 furtanjr*.Memorial .¦ .116! Rotation Numérique BOWIE Voici le* etolffre* le* pin* *lgnineatlf* depuis 30 Jour*.l.r» chiffre* don* la Irol-ilème colonne indiquent le nombre de foi* que ce* chiffre* «ont upparu* drpul* 1932.le» chiffre» dnn» la dernière colonne Indl-toent le nombre de foî* que d’autre combl onI*on* «lu mémo nombre »e sont répftée*.3 t E A c 1 S til c o ¦* ».7.(b d Ù4 * 1 e.c.1 3 OË Û f lit 7.£ a c.o ec Nov.80 794 15 786 5 5,'29 970 1 11 16 530 4 10 28 044 o 4 14 680 |26 405 3 10 13 790 6 7i 25 912 3 7 12 179 3 13 24 604 1 15 11 008 5 7123 131 3 1 0 269 1 15 22 659 0 14 ^3 716 0 101 21 690 2 11 7 845 3 81 19 848 4 9 6 on 4 4' 18 484 0 3 5 604 4 15| 17 713 1 13 4 944 4 7: 16 819 4 11 2 641 3 7| 15 848 3 5 1 888 4 6; 14 353 0 7 Oct 1 12 312 0 12 31 021 1 10,11 705 3 9 Hunting Honte M.Mullen) 15 40 7 00 f.40 Jacklnthebox (Meynell) .— 4.00 3.20 Hlttle (Me tache) .— — 12.20 Tempo 1.14 2-5.— Ont aussi couru.Secret Chatter.Fiog Orlund, Lady Orchid, Stlckemup, Gala Star, Sun Arbor, Ball O Fire, Wise Decision, Bcudder TROISIEME COURSE $800 A réclamer.3 an».— 6 fririons*.x-Axrleon «Ross) .8 20 7.00 3.60 i-Commencement (Emery 5.U0 0.40 3.80 Mock Arrow .Bomar » .— — 2.80 Temps 1.15.— Ont auesl couru: Pirata, Evtva, Star of Doodra, Ronnie Bane, Merry Only.Tallca.x-Kgnua pour première position.QUATRIEME COURSE $800 A réclamer.3 an» et plu».— 1 l-kfl mille.Count Eleven (Heynell) .8 80 4.80 3.40 Perlette (McMuiient .— 5.20 4.40 Whisk Bnar (ParHdise) .— — 0.40 Temps 1.48 4-5.— Ont aussi couru: High Arch, Victory March, French Trap, Lovlek.Cordate.Papa Jack.CINQUIEME Mil USE $2.000 Handicap Au Revoir.3 an» et plu*.— 6 furlong*.Us Ro#.-) .10.60 4.60 3.00 Charitable (Emery) .— 10.60 4.40 u-Deimos (Bates) .— — 2.00 Tempe 1.12 3-5.— Ont aussi couru: Panorascope, Remarkable, a-Napper Tandy Stage Beuufy, Army Sony.SIXIEME COURSE $1,000 A réclamer.3 an» el plu».— 1 1-10 mille.Keyraan (Bates) .11.00 4 40 3.20 Cash O Boy (Krovits) .— 3.50 2.80 Baxonlan (McMullen) .— — 4.40 Temps 1.48 4-5.— Ont aussi couru : Rolls Buzzy, Septime, Grandccm, Conrad Mann SEPTIEME COURRE $800 A réclamer.4 an* et plu».— I 1-8 mille.Sa y Julge (Meynell) .8.00 5.00 3.00 Strange Ttm»s (Hanauer — 8.60 3 40 Personable (Snyder» .— — 2.60 Temps 1.56.— Ont aussi couru: Easter Holiday, Bright Gem, Headhunter, Grandpas Boy.Blind Brook, Bo** and Arrow.HUITIEME COURSE $900 A réclamer.4 an» et plu».— 1 3-4 mille.Old Maid (Emery) .6 40 3.80 2.80 Sickle Bill (Oliver) .— 3.20 3.40 Liberty Torch (Mcloche) — — 3.80 Temp* 3 08 — Ont auasl couru: Petit Jean J&copobelie, Ronlaion, Goldsmith •! Fireball.QUATRIEME COURSE $1.100 A réclamer 3 an» et plu*.— I 1-10 mille.Haze» W., 111 jim press'.onlat ManinLhemoon., 111 Mad Sweep.Mae Cloud ., 103 (Wayrlel .Cattlstock ., .111 ;Fml!er ., Kings Color ., 105,Ace Call .Penn* bur y ., 111 Darby Du .Du Me Ill Merry Son .Annie Alone , , I02;sting Pal .Blazing Heat .103•Charming Herod 111 CINQUIEME COURSE fl.lOu A réclamer.3 an» et plu».— 0 furlong».Soldlerelte .103 Bright Trace , .105 Glorious Time .110 Early Mora .113 Oasts .108 Jessie Gladys, .110 Teddys Girl .108 {Thorn Apple .105 SIXIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 an» « t plu*.1 I 10 mille.Wood berry .ill Boats Crew .106 Hill Blond .102, Billys Folly .103 Grebe .Ill 'Prince Derek .Ill True Knightess Ill Dotioev .118 River Broom .105'Fencing ., .121 Bright Rebel , 109 .Sttair* .HI Ill Dlabroom ., ill stop Front .Busy Fingers .102 jGood Conductor.141 Maly Dig .110,Better Hall .102 SEPTIEME COURSE $I.«K»0 A réclamer.3 an» rt plus.— 1 3-16 mfcie.Blind Blarney .H7,Black Grouse .Ill Llnum.100 Gay Troubador .112 Repercussion .100‘Ceaseless .120 Gay Days ., , 112'Accidental , ., 106 Top Queen , .106 .Wrenucc .114 High Blame .114; Lonely Road .108 Third Try .108‘VoIdear .109 Russell McGee .Ill'Ebony Boy , .112 Bright Chance.Ill Tyr.100 MUTUELS D'HIER BOWIE Première course .$ 19.80 Deuxième course .31.50 i Troisième course .28.70 Total de 3 courses .75.00 Total de 5 courses .198.70 |Total de 7 courses .350.20 LES DOUBLES A ROCKINGHAM — S4JU.20.A BOWIE — ¥17.40.Dans la ligue de hockey Américaine samedi soir Philadelphie est défait SOMMAIRE Première période 1 — Cleveland; Hummerhlll .• » .6.02 2— Cleveland Jcrwa, t Hummerhlll, Autuehon) , .13.46 3— Cleveland: Milford.17.10 Pas de puni; ion.Deuxième tériode 4— Philadelphie McKay, lJuuià, Warring ».6.54 Pun MacKenzIe.Pollen, McCully Deacon, Jerw a.K unis.Troisième j-érlode 5— Cleveland Hummrrhill ., .4.01 6— Philadelphie ; Warring (Alluno) .13.30 7— Cleveland: Cunningham.«Locking.Jrrw&) 1640 Pun.: Robertson.Victoire du Hershey SOMMAIRE Première période Pas de point.Pun.: Tremblay (lancer de punit tan ) ; Pettîtiger, Shields dancer «le punition).Deuxième période 1— Hershey : Ma.-kay «K.fret) .10 12 2— Hershey: Fr.Troisième période I—Springfield: Knminsky < Brydaon > 2 51 4—Providence: Giroux (Statut .8 15 • Pua.: Jackson.Huguet est réinstallé f Jean Huguet, un des sept jou-' aura du Vallevfield de la ligue Provinciale.suspendus à la suite d’une grève dans les éliminatoires, vient d'être réinstallé par la Q.A.H.A.j nous annonce le secrétaire-regis- .traire Alphonse Thérien.Il ne reste que le cas de E.Giomo!! au su-flet duquel aucune décision n'a en- Sk>:e été p: ise- alla déjouer Frank Brimsek après un bel élan individuel.Tous les autres points furent réussis au cours de la deuxième période.Neuf minutes venaient à peine de s'écouler lorsque Dave “Sweeney'’ Sehriner ajouta un autre point au crédit des visiteurs suides passes de Don Metz et de Billy Taylor.Un peu plus d'une minute plus tard.Bill Cowley a déjoué, sans l’aide d'aucun de ses coéquipiers.Turk Broda pour ce qui devait être l'unique point des locaux.Six minutes plus tard, cependant.: Hank Goidup redonna l'avance de j deux points aux Maple Leafs en comptant sur des passes de Pete Langeile et de Cus Marker.Dix secondes avant la fin de l'engagement, Billy Taylor compléta le poinlage sur des passes de Nic:k Metz et de Kampman.Seulement trois punitions ont été infligées par l'arbitre King Clancy.Deux échouèrent à Hollet et Schmidt, des Bruins, à la seconde période tandis que Hamilton, des Maple Leafs, reçut l'antre A la troisième période.ALIGNEMENTS BOSTON - Buts: Brimsek: défenses.Clapper et Shewchuk; centre: Cowley; ailes: Conacher et H1U Su tas; Hollett.Gain.Crawford.Wiseman.Smith.Schmidt.Jackson.Bauer.TORONTO — Buts Broda: défenses: Church et Hamilton: centre: Langelte: ailes: Marker et Goidup.Subs: Stanow-akt.Kamp-man, Chisholm.Apps.Schriner, Drlllon, N.Metz.D.Metz.Taylor.Arbitres: Clancy et Smith.* Première période 1 Toronto: Stanowski.10.32 Pas de punition Deuxième période 2 Toronto: Schriner.(D.Metz.Taylor) .3- Boston: Cowley .4— Toronto: Goidup (Lancelle, Mi-ker) .5 Toronto: Taylor.IN M*»tr.Kampman.Pun : Holiet*.Schmid:.Troisième pér’.oie Pas «le point.Pun : HamiKoo.New-York, 17.— Le fiasco pugi-listique qui s'est produit vendredi soir dernier au Madison Square Garden était samedi le principal sujet de conversation dans les cercles de boxe de New-York et on a appris qu'il est fort possible qu’AI ( Btimmv) Davis, de Brooklyn, soit suspendu à vie comme boxeur dans [ l'état de New-York.Sfimedi.Fritzie Zlvlc, champion j mi-moyen du monde, a perçu sa bourse pour sa victoire à la deuxième ronde lorsque l’arbitre Billy Cavanagh disqualifia Davis pour une série de “fouis” consécutifs.1! a reçu un chèque de $11.340 pour sa part de la récette brute de $44,910.Davis devait recevoir le même montant mais la Commission Athlétique de New-York a ordonné que sa bourse soit retenue jugqu'fi l'assemblée de mardi.Les commissaires Bil! Brow-n et D.Walker maintiennent encore qu'ils sont en faveur que Davis soit suspendu h vie.Le président John 11.l’healan, en parlant de la tenue de Davis, a déclaré: "le combat le plus disgracieux que j'aie jamais vu", mais il n'a pas voulu rien dire de definitif avant l'assemblée de mardi.Ou croit dans les cercles sportifs j que ce combat aura de sérieuses j conséquences.La plus grosse foule j de la saison à l’intérieur.17.101 personnes, était présente.Non seu-lenient Davis fut disqualifié pour lavoir commis des “fouis", mais il repoussa l’arbitre et commença à se battre de nouveau après avoir été disqualifié.Les policiers montèrent dans l'arène pour rétablir l’ordre.L’arbitre Cavanagh déclara: "Davis m’a donné un coup de pied” dans la mêlée.Zivlc.qui s’est déclaré “très peiné de ce qui est arrivé" a dit qu'il était prêt à donner un match revanche à Davis.Les chances d'un tel combat sont très minimes cependant, si elles existent.Davis ne s'est pas présenté au bureau de Mike Jacobs pour percevoir sa bourse, mais Johnny Attell, qui l’a développé, expliqua: “C'est tout simplement un garçon et il a perdu la tête”.“Zivic commença lorsqu’il frappa en sortant des corps-à-corps et en se montrant rude A la première ronde”, déclara-t-il.“Davis est un garçon et il répondit de la même manière".Smith, qui avait aussi compté un but à la deuxième période, enregistra ses points après que Fred Gardiner eut égalisé le score de 4 à 4 au début de !a troisième période.Il enregistra le but victorieux pendant que Suds Sutherland des Rifles et Jerry Brown du Cornwall purgeaient des - punitions majeures pour sétre battus.Une bagarre générale vint très près d'éclater.La bataille éclata entre Sutherland et Brown, mais Pete Martin du Québec et d'autres joueurs entrèrent dans ia mêlée.La joute fut | retardée pendant plusieurs minutes quand quelques-uns des 6,000 spectateurs sautèrent sur la glace.Les Rifles, qui ont enregistré leur quatrième victoire en cinq parties, sont venus d'en arrière à la première période pour débuter la deuxième avec un avantage de 2 à 1.Foster avait compté pour Cornwall dès le début de la partie, mais Lee et Martin donnèrent l'avance au ; Québec.Les Royal Rifles portèrent le score à 3 à 1 après sept minutes dans la deuxième période lorsque Suther-! land déjoua Conny Dion comme j Boll des Flyers sortait du pénitencier.où 1! avait été envoyé pour avoir accroché Smith.La fin de cet- te période fut sensationnelle, alors que Cornwall compta deux buts et : Québec un en 71 secondes.Forsey Haves comptèrent pour les Flyers, tandis que Smith compta pour Québec.Les Flyers jouèrent avec détermi-; nation au début de la troisième et | parvinrent à égaler le score, mal» ! la tenue sensationnelle de Stu Smith leur enleva tout espoir.ALIGNEMENTS ! COkNWALL — Buta: Dlan; défense».- Si.mon et B*>l!.centre: Brown aile*: Foster j et Forsey.Suos: Maundrell, Kelly, Forget.Hayes.Shaw.Gardiner.Gillie, Dupuis QUEBEC Buts: Courteau dèfens*** Brennan e: McMahon: centre: Hamel: alien: Smith et Laforest.Subs : Gauiireault, Lee, McClelland.Currie.Stahan.Mania.TonI tireau.Sutherland.Arbitres: Mulliru et Gravel.SOMMAIRE Première période 1— Cornwall: Foster (Brown* .1 27 2— Québec: Lee (McLelland) .10 40 3— Québec: Martin (McMahon* .11.30 Pun.: Stahan, Hamel, Dupuis, Simon, McMahon.Deuxième période 4— Québec: Sutherland, (Martin, Tondreau).7.01 5— Cornwall: Forsey (Foster Brown* 13.11 4—Québec: Smith * Hamel, Lu forest > 18.4k 7— Cornwall: Hayes (Shaw, Gardiner* 19.37 Pun.: Boll 2.Goudreau.Hame: Hayes Troisième période 8— Cornwall: Gardiner.7.4** 9— Québec: Smith (Hamel* .13.04 10— -Québec: Smith.lo.4l Pun.: McMahon.Forsey.Brown (maj.,*# Sutherland (tn&j.*.Gardiner Les Red Wings de Detroit blanchissent les Américains au Madison Square Garden, 2 à 0 New-York, 17 (B.U.P.) — Les Red Wings de Détroit ont défait les Américains de New-York par le score de 2 à 0, dans une joute de ' la ligue Nationale, disputée au Madison Square Garden ce soir devant une foule de 10,000 personnes.La partie fut très monotone.Les Red Wings eurent continuellement l'avantage du jeu.Gus Gie-sebrecht, un Jeune joueur d'avant, compta le premier but A la deuxieme période sur une passe de Syd Howe.Eddie Wares enregistra l'autre point à la derniere période après une belle série de passes avec ses partenaires Don Grosso et Std Abel.Seulement trois punitions furent infligées, dont deux A la recrue Slobodian des Américains.L'autre lut donnée à Jimmy Orlando des Red Wings.Les Américains manquèrent d'ensemble et Red Dutton employa ses | joueurs reentes plus souvent qu'il le fit à la première apparition du club ici la semaine dernière.Les jeunes des Red Wings leur furent supérieurs.« 21 10.3» 1» 05 19 .50 Beau début du Don juan Le club de hockey intermédiaire I Don Juan a bien débuté sa saison ) de hockey hier, en battant le St; Hvaclnthe par 1.- score de 7 a 4 I dans une partie d'exhibition.Les Aigles de New-Haven battent Hershey par 3-1 New-Haven, Conn.IS.(B.U.P.) — Les Aigles de New-Haven ont pris l'avance à la première période et ils l'ont conservé pour battra le Hershey par le score de 3 à 1.ici.ce soir, dans une partie de la ligue Américaine.Tremblay et Shields comptèrent pour New-Haven à ia première période.Roulston évita la blanchissage aux vaincus au deuxième engagement, tandis qu’Earl Roche enregistra ie dernier but de la partie dans la dernière période.SOMMAIRE Première période 1— New-Kaven: Tremblay (Myles).9 32 2— New-Haven: Shields.18.38 Pun.: Roulston, Myles.Reardon.Drouin.Deuxième période 3— Hershey: Roulston.(Pettinger, Frost).4.08 Pun.: Kirk.Reardon, Shield*, R ulston.Troisième période A—New-Haven: Roche, (Patterson, Robinson) ., .0 22 Pun.: Mancuso.Mowers brille Le gardien de buts recrue Jimmy Mowers a affiché une belle tenue dans les buts des Red Wings de Détroit pour réussir son premier blanchissage dans la ligue Nationale.Il eut beaucoup moins de travail que Earl Robertson dans les filets des Américains, mais 11 dut néanmoins faire des arrêts fort difficiles.C'était la deuxième partie des Red Wings en autant de jours, les hommes d'Ebbie Goodfellow ayant annulé avec les Rangers de New-York au Madison Square Garden hier soir.AMERICAINS — Buts: Robertson, défenses.Egan et Field: centre: Armstrong; ailes: Anderson et Carr.Subs: Conacher.3mtth.Slobodian.Boll.Jackson.O'Flx-herty.Benson.Larson, Sorrell.DETROIT — Buts: Mowers; défenses: Stewart et Orlando: centre- GiescbrecM: ailes: Howe et Bruneteau.Subs: Motfer, Goodfellow, Kilrea, Grosso, Wares, Abel, Wilder.Douglas.Carevth.Arbitres: Mickey Ion et Fred Stevenson.SOMMAIRE Première période Pas de point.Pun.: Slobodian.Deuxième période 1— Détroit: Glesebrecht (Howe) .1 ’1 Pun.: Slobodian, Orlando.Troisième période 2— Détroit: Wares (Grosso.Abel) .8 07 Pas de punition.Au besoin on connaît l'ami.1 A chaque Jour sujjit sa peine.FORUM CE SOIR à 8.30 COMBAT CHAMPIONNAT LUTTE YVON ROBERT Champion du monde vs LOU PLUMMER Aspirant 3 autres combats tout-étoiles Prix populaires: 50c à $1.50 Taxe comprise.Reservations Wilbank 6131 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI, ’8 NOVEMBRE 1940 PAGE 23 Les Canadiens et les Black Hawks ont annulé hier r ____________________________________________ Qpérant un ralliement sensationnel durant la dernière période, les Canadiens comptent trois points en 21 minutes pour égaliser le score.— Johnny Quiity enregistre le point égalisateur.Chicago, 17 (B.U.P.) — Les Canadiens ont affiché une magnifique tenue ici hier soir devant plus de 15,287 personnes alors qu’ils sont venus d’en arrière pour opérer un ralliement sensationnel dans la dernière partie de la joute et annuler par 4 à 4 contre les Black Hawks.Par cette partie nulle, les Canadiens sont sortis de la dernière place dans le classement de la ligue Nationale, position qu’il ont cédée aux Bruins de Boston qui furent défaits par les Maple Leafs de Toronto.Les jeunes du Bleu Blanc Rouge se sont tout particulièrement mis en évidence alors que trois recrues de cette aimée ont compté tour à tour, Joe Benoit dans la deuxième, Ken Reardon et Johnny Quiity dans ia*dernière.Un autre jeune.Tony Deniers a compté le quatrième point.Les Black Hawks ne perdirent pas de temps à se mettre à l'oeuvre car en 1.01 dans la première période, Mush March dormait l’avance h son club sur des passes de Bob Carse et George Allen.Ce fut le seul point du Chicago au premier engagement, alors que Gardiner afficha une magnifique tenue dans ses buts, le Canadien ayant reçu qdhtre punitions contre une seule pour les Black Hawks.Il n'y avait cependant pas encore deux minutes d'écouléts dans la deuxième période lorsque George Allen comptait à son tour avec l’aide de ses coéquipiers.Mush March et Bob Carse.Un peu moins de dix minutes plus tard, cette ligne qui avait été la meilleure sur la glace depuis le début de la joute, enregistrait le troisième point consécutif des Hawks, Allen comptant son deuxième point sur des passes da ses coéquipiers.Les Black Hawks menaient alors par '.''Ja 0 et les Canadiens redoublèrent d’ardeur.Joe Benoit réussit finalement à prendre Johnny Mowers en défaut sur une magnifique passe de Louis Trudel, mais les Black Hawks reprirent leur avance de trois points quatre minutes plus tard alors que Doug Bentley comptait un autre point avec l'aide de Gully Dahlstrom et Phil Hergcrsheimer, mais quarante-quatre secondes avant l’expiratiOn de cette période, Tony Demers enregistrait son deuxième point de la saison sur un terrible lancer après avoir pris une passe d'Elmer Lach et la période se termina par le score de 4 à 2.Au dernier engagement, les Canadiens furent loin de se tenir pour battus et déclanchèrent les attaques rapides qu’on leur connaît.Il s’écoula cependant quatorze minutes avant qu'ils ne réussissent à prendre Mowers, qui affichait une tenue sensationnelle dans ses buts, en défaut.Ken Reardon se signala en cette occasion alors qu'il le déjoua sur un magnifique effort individuel pour enregistrer son premier point daps le hockey majeur.Encouragé par ce point, le Tricolore fonça avec encore plus d'ardeur et un peu plus de trois minutes avant la fin du temps réglementaire.Johnny Quiity égalisait le scrye.Ici encore le vétéran Louis Trudel, qui a affiché une tenue sensationnelle depuis ses débuts sur l'alignement jeudi soir dernier, lut l'artisan de ce point alors qu’il lui foiimit une belle passe près de Mowers.Indianapolis bat les Barons de Cleveland LUTTE Auditorium de Verdun ^ CE SOIR, A 8 H.30 AL KORMÀN — VS — PAUL LORTIE Adm: Rés.35, ,50; Gén.25 RESERVATIONS: Wl.5181 Durant la période supplémentaire, les deux équipes lurent impuissantes à compter.Les Biack Hawks eurent une belle opportunité alors qu’après deux minutes de jeu, Paul Haynes reçut- une punition mineure et ensuite une punition de mauvaise conduite pour avoir protesté avec trop de véhémence.Durant son absence, les Black Hawks ont presque continuellement tenu la rondelle dans la zone du Tricolore mais ne purent réussir à déjouer Gardiner.AUONEMKNT9 CANADIENS — Buts: Gardiner: défenses: Goupille et Gmtxiekr centre: lurch: ailes: lk-niers et Adame.Subs: Reardon, Slngbush, Chamberlain, Blake, Hands, Benoit, Quiity, Trudel, Hay nés.CHICAGO — Buts: Guzman; défenses: Cooper et Portland; centre: W.Carse.ailes: March et Allen.Subs: Seibert Wlebe, Chad.R Carse, HerKeshtliner, Dahistrcen.Kelly, Thotns.Bentley.Arbitre»: Bill Btewarî et Donme McTay-den.Première période 1— Chicago: March i Carse.Alien) .l.dl Pun.: Lu.cn, Wlebe, Graooski, Trudel, Goupille.Deuxième période 2— Chicago: Allen •March, Carte) « .I 3d 3— Chicago: Allen » «tarée.March).11.1# 4— Canadien»: Benoit (Trade!) , ., 14.23 3—Chicago: Bentley, tDablatrom.Hergeahelmer) ., If 31 ê—Canadiens: Demers çLath; .19.16 Pur*.: Allen.Troisième période 7— Canadlem: Reardon .14.01 8— Canadiens ; Quiity (Trudel) .16.31 Pun.: Goupille, Seibert.Période supplémentaire Pas de point.Pun.: Haye» * min.et mauv.conduite).Beau ralliement des Ramblers de Philadelphie Buffalo.17 (B.O.P.) — Un point compté par Smith avec l’aide d'Ailsbv dans l'engagement supplémentaire a permis aux Ramblers de Philadelphie de triompher du Buffalo par le score de 4 à 3, dans une partie fort rude, particulièrement k la troisième période.Vingt et une punition furent infligées dont cinq majeures, trois de dix minutes pour mauvaise conduite et une pour le match.Une douzaine de punitions furent imposées à la troisième période marquée d'une bagarre générale er*re les joueurs.Easter s'est signalé en comptant deux buts et en s'assurant un assist pour les vainqueurs.Smith et Folich figurèrent dans chacun deux points.Les Ramblers sont venus d’en arrière pour triompher.Ils tiraient a l’arrière par le score de 3 à 1, à la fin de la deuxième période.Première période 1— Buffalo: Gracie.(Rur.ge.Goldsworthy) .v .1.32 Pun.: Simmon*, MeCully.Deuxième période 2— Philadelphie: Foster, (Poïtch.Smith).3 30 3— Buffalo: Hemmerling (Simmons) .7.28 4— Buffalo: Shannon (Rlmstad) .12.30 Pun.: Rlmstad, AU»by, Pollch, Mercer, Simmons, Collin*.Troisième période 3—Philadelphie: Foster Pollch) , .-, Î.51 6— Philadelphie: Warelng, (Foster, Judzc).17.10 Pun.: Blmmons (10 min.mauv.cor.d ), Mercer (may.).Cunningham (maj.), Ri instar (pun.match, 20 min.), Mercer, Mc-Cully (10 min.mauv.rond.), Foeter (10 m!n.mm.eond.), Pollch maj.), A I!um (m&J.), Cunningham