L'illustration nouvelle, 7 janvier 1941, mardi 7 janvier 1941

PLUS FROID EILLUSTRATION 3» NOUVELLE ~ y> MONTREAL, MARDI, 7 JANVIER 1941 VOL.XI — No 154 — 16 PACES Téléphone : FAIkirk 1171 * UN NOUVEAU MARCHE RUSSO-ALLEMAND A LIRE EN PAGE 3 J Une vieille femme meurt asphyxiée Mme veuve Alphonse Ville-mure.78 ans, demeurant au No 7155.rue Boyer, a été trouvée morte dans son lit, hier après-midi.Elle a probablement été asphyxiée par l’oxyde de carbone se dégageant d'une fournaise.Mme Villemure habite avec son fils, M.Trefflé Villemure.ancien pompier.Tous deux se mirent au lit dimanche soir vers 1 1 heures et vers 4 heures hier après-midi, M.Villemure se réveilla se sentant fort indisposé.Il comprit immédiatement que de l'oxyde de carbone se répandait dans le logis.Il voulut aller réveiller sa mère mais celle-ci avait déjà Succombé.Ï.;V ¦ ;V:> • w-m ' ’.mSTO Penny Singleton, actrice américaine qui incarne à l’écran la populaire "Bondinette", a commencé la nouvelle année en épousant le réalisateur des films qui la mettent en vedette, M.Robert Sparks.Une vue de la rue O'Connell, à Dublin.La banlieue de la capitale de l’Eire a été bombar dée à plusieurs reprise, depuis quelques jours, par des avions allemands.NXKljl /M:y ., • + afr"VB **¦* \ ' XTlÇSgS' 1, îi •/ TROISIÈME MAR/ \GE .'-M-tf-,A‘-t » rï** Lola Lane, l'aînée des célèbres soeurs Lane, bien connues au cinéma, a épousé Henry Clay Dunham.C’est son troisième mariage.Cet Italien est arrivé en Grèce, mais c'est comme prisonnier.La photo ici reproduite a été prise dans un camp de où l'on servait un repas.' Une journée calme hier à Londres LONDRES, mardi.7.(B U.P.» — Tout a été calme hier soir et de bonne heure aujourd'hui, apparemment parce qu'une abondante chute de neige accompagnée de vent a empêché les avions nazis de franchir le Pas de Calais.Vers le milieu de la soirée un appareil ennemi a survolé une ville du nord-ouest sur laquelle il a tiré une salve de mitrailleuse, mais sans jeter de bombe Aucun autre avion n'a été aperçu par la suite.Pendant la journée de lundi, Londres a eu quatre alertes, dont trois envolées de reconnaissance.La deuxième alerte seule a causé quelques dégâts car les nazis ont bombardé trois districts de la capitale.D'autres formations allemandes ont aussi attaqué quelques villes du sud-est et de l'est de l'Angleterre.sur lesquelles ils ont lancé quelques bombes.£*45** La célèbre aviatrice anglaise Amy Johnson Mollison a été rapportée disparue hier et tout laisse croire qu’elle s’est noyée au cours d’une envolée.Mme Mollison a déjà accompli la traversée de l'Atlantique avec son ancien mari, le capitaine James Mollison.Elle est maintenant divorcée. PAGt T L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.7 JANVIER 1941 b S gSpffi MlÜ MONTREAL, MARDI, 7 JANVIER 1941 Un catholique à la tête du C.I.O.La grande organisation des travailleurs américains, le "Commitee for Industrial Organisation” (C.I.O.) rivale puissante de r'American Federation ol Labor”, vient d'élire à.la présidence son vice-président, | Philipp Murray.11 succède au fameux John L.Lewis, I qui avait juré de se retirer si Roosevelt était réélu.Murray est un catholique pratiquant.On le dit hon- j néte.habile, courageux.Il a toujours prêché la colla- ] boration entre le capital et le travail, collaboration basée évidemment sur une meilleure répartition des charges et des richesses, mais qui n'ignore pas' les droits ries employeurs.Le livre qu'il a écrit avec Morris Coolîe: Orga- nized Labor and Production” s'inspire des ençycîi- j ques.Philipp Murray est aussi vice-président de la "Catholic Conference on Industrial Problems" qui correspond à nos Semaines sociales.Les journaux cathoiiques ont salué avec joie et confiance son élection à la présidence du C.I.O.CHEZ LES OUVRIERS Conseil de construction.— Assemblée régulière ce soir A 8 h.15 à l'édifice syndical.Industrie du bois.— Demain soir, assemblée régulière des membres du syndicat des employés de l'industrie du bols de construction à l'édifice syndical.Plombiers, — Le syndicat des plombiers et poseurs d'appareils rie chauffage annonce une assemblée pour demain soir, à 8 h.15, à l’édifice syndical.Employés de la cité.— Réunion ce soir & 8 h.30 A la salle de i école Salaberry, angle des nies Beaudry et Robin.Présentation des bulletins relativement à l'école des officiers qui aura lieu le 27 janvier.Boucliers.— Tous les bouchers, patrons et commis sont Invités A une assemblée spéciale de la Corporation des bouchers qui sera tenue ce soir.A 8 h.et demie, A la Centrale, 1686.nie St-Hubert.Les corporations.— Le cercle d’étude des corporations aura son assemblée de la nouvelle année le mercredi soir 8 janvier.A 8 h.30.au No 1686, rue StHubert.Employeurs »t employés sont les bienvenus.Des Polonais font- la guerre en Egypte Le Caire, 6.(B.U.P.) — Les troupe» polonaises ont combattu aux côtés des Britanniques dans la campagne contre les Italiens.Le premier contingent de Polonais est arrivé ici en octobre et il a participé au fructueux assaut contre Sldl Barrant.Les recettes du C, N.R, La hausse est de 37.7 p.c.dans les revenus bruts du Canadien National jiour la semaine se terminant le 31 décembre.Les recettes de la dernière semaine de l'année 10311 avaient été de $5,4S0.606 alors que pour la même période en 1040.elles furent de S7.544.463, une augmentation de $2,063,857.Tragédie ferroviaire Budapest, 6.(B.U.P.) — Dix-sept soldats allemands et trois Hongrois ont perdu la vie au cours d’un accident de chemin de fer près de Beretlya-UJfalu.INTURE MEDICALES pour hommos, femmt* •t «niants HERNIE MiUralll.Dearest* de I'mUbii Relut (UtUnli Bretelles p«ar ffclkl** lu fUnJtu* »«rur M.I abbé J.-E.Prévost est décédé à 69 ans M.l’abbé J.-E.Prévost, fondateur et curé de la paroisse du T.-S.Sacrement de Laehlne depuis 30 ans.un ami des pauvres et des artistes et un organisateur de pèlerinages, est décédé dimanche matin (i l'hôpital St-Joseph de Lnchl-ne, A l'Age de 69 ans, après quelques mois de maladie.La dépouille mortelle est exposée au presbytère.50.rue Ste-Ca-therine.Dominion Parlt.La translation tics restes dans l'église Be fera cet après-midi à 4 h., et le service funièbre sera chanté mercredi matin, A 8 heures et demie.Par permission spéciale.î'inhuma-tion aura lieu dans un caveau construit au-dessous de l'église.Natif de St-Bruno, M.l'abbé Prévost avait fait scs études A St-Hyitcinthe et au grand séminaire de Montréal.Il fut professeur au collège de Montréal et vicaire dans les paroisses de Côte-St-Paul, Nativité d'Hochelaga et St-Louis de France.lx’s membres du corps des pionniers de l’armée britannique transportent tics paniers de briques recueillies dans les décombres d’un édifice de Londres atteint par les bombes.Ijv tAi-he présente des pionniers est de ramasser Buis les matériaux qui pourront être utilisés quand viendra le moment de reconstruire le» édifices de la capitale.LE MESSAGE AU CONGRES Roosevelt réitère son entier appui aux pays qui résistent à l’agression des dictateurs • du Ajournent f«r *«• *>»*rta " têi -I phore Leclaire (Antoinette» et Mme Gérard Favreau i Madeleine).Depuis 15 ans.M.St-Pierre était., à l’emploi de la Sécurité Feive i Company, une subsidiaire de !;t I Dominion Cna! and Steel Company.La dépouille mortelle est espo«-‘e aux salons mortuaires Bonnier.Du-c!ov et Bonnier.3503.avenue Papineau.K sur DEMANDE "ALBERT FÜURHIER r93A STÎCATHÏRINE”: MONTRÉAL ^^pcuhfk BELLES PRIMES Voyez la liste de primes à votre magasin g6SAVEUR5oEFRUIT5 2GRANDSCA _ VERRES JT Une auto heurte un tram : M.Armand Clermont.39 ans, de Rigaud.en visite au No 5194.rue St-Denis, a été transporté à l’hôpital St-Luc souffrant dune fracture de la jambe droite, dune fracture possible du crâne.M.C ermont a été , blessé alors que l’automobile qu’il j conduisait s’écrasa contre un tram-j way sur le boulevard Si-Lnurent, I près de la rue Sherbrooke, dimanche 1 SOIT.IL FAIT GAGNER LA GUERRE Les dirigeante de notre Pays, nous onl annoncé, la semaine dernière, que 1S41 sera une année record au Canada, peur la construction de navires, de chars d'assaut, de munitions, cîc.LES SOUDEURS ELECTRIQUES sont indispensables pour ces constructions.JEUNES CENS oui désirez vous créer un avenir solide, ATTENTION.p A I Ç H N Ç importante» vous incitent à venir U n 1 i) U 11 J apprendre la soudure électrique à L’INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MONTREAL.'**%%%//fil! I* NOTRE OUTILLAGE Machines ullra-modernes et installation parfaite conformément aux lois provinciales d'insta lation de moteurs à haute tension.2' NOTRE PROFESSEUR Le seul en soudure électrique à posséder le certificat de compétence du Gouvernement Fédéral.Notre pro pectus vous en «lira davantage.3” NOTRE COURS Exactement le même que donne la Gie Lincoln à Cleveland Ohio d’où sont sortis les meilleurs soudeurs électriques des Etats-Unis.4‘ LA DIRECTION En 1940 notre directeur a placé au delà de 150 soudeurs.Ses relations avec les dirigeant", de nos grandes industries augmentent chaque jour, voilà qui augure bien pour 1941.UN CONSEIL L'enjeu de toute une vie vaut la peine d'y pensèr à deux fois.Renseignez-vous, visitez, comparez, ne vous lancez pas vers la première réclame qui vous tombe sous les yeux.Prospectus sur demande.Paiements différés si désirés.L’institut de Technologie de Montréal 2461 est, rue Demonti^ny - Montréal - CH.2616 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.7 JANVIER 1941 PAGE 5 petites Annonces PROGRAMME M Vltm, 7 J \ N V IF.il C K AC Slatiuèc 7.00—Bulletin d'ta formation s.7.1'.»—Réveil de la bont»*» Lu^cur.7.1’i—Le quart-d'heure de l'Ora (cure.-Pot pourri matinal.-Bulletin d* information*.-Club Chanteolere.-Résumé des Cvéneaieat* sportifs.Revue de la Chanson Française.•Nouvelles.Les duettistes de ia inev.•Chansonnettes.Andante.Stvingphonla.L’heure rèutéüMva •llrandc Soeur.Chansonnettes, il Its and Lin core».•Pour vous Mesdames! Va piétés 7.40- 75.7- rt.OO— 8.75- - 9,13- N." l.•- 9.453 0.»!)-J 0.1510.2010.4511.0031.151 114511* 0u- -JL*-' 5"-47.451.00s.l.îrt-1.25-i.ro-l:û- 1.457.007.1 5— 2.302.4 5- r.oo— Z.\ 52 2“-^ :: 353.45-4.1'Ü-4 154.20; :: •4.4 5— “ 5 »(•-R.133 30-& 45- /\|irèj*-««ilil?l in ure ensoteiiife.¦coffret musical.B: K Si s tei .Life and lone of Dr Sus;*-j.N o;i veil es.i**¦ 11j' Bec-llive Moment musical.M usina le Lu revu.d*-s i.-n*dea.Le monde féminin.Histoires d'amour.Vieux refrains.(.’ours il** bourse.Toute Tunes.Musique Ue chambre Neuvaine A St-Antoine La femuie et 4'aeluaitié • Austen et orch.Pierre et P.erreite.Musique militaire.Les éfénemrtns sociaux.N'ou velles.Le Bulletin des fermiers."Svv imjst.Ts” l lli-urr rtll tbô Sy mphonette.f.n rue Principale.Madeleine et Pierre.- Soirée 6.00— Valaea.6 15—Ovila Légarè et ses bouta-en-train 6 CO—V choisir.- t.i•>—a choisir.» h 4 5—» Les nouvelles de chet*noui 7 0"—l.;tnny It os», ténor 7 15—Light up and liston Club.7 30 — Na7.au.n Barnat-é.7 4S—T1-PR et Filme.• .00- - A choisit.K.2»—A choisir.S ft 3 — Nouvel Its 0.00—Kn chnnrunr dans le vivolr.11.30— Anu.'-’N"An iy.'.».4 5—Les « P».-.Lurons.!¦ i*0—l.t-b Arm-tirs d-* Ti-Jos P Co—Le Journal parié 10 45—Images de guerre.11 m— A In.AUo.les ports! I i 10—Nouvelles locales II 15—Stan Wood et oreh.l —Warren Hart et orch.I :*.( n—Nouvelles.• 1105—Art Jasper et orch.12.15—Jack Teagarden et or h.12 50—Sammy Kaye et orch 1 oo—Fin des émissions.C H L P • Il a tlnf* S t»—Son.maire Tempérât tir a.S 2“—Rérellle-marlo musical.9 0 G—C.h misons Cmn ça Uns 9 7I*— Nouvelles 9.30— Wake Up And «Live :• 15- l.es discours (le l>éo Maria ue 3u,oo—lo.10—Morton et Kayc, pianistes.lé if.— Pour vous plaire.10 3»—Le.- emplettes de Trottinette •fi in—\ «.w r.-frains préférés II 15—Itobinaon Crenyer A l'orgue.I l ‘ -Marchands Canadiens Knr'e.1: 15—Or-O- Scott Woods Swingers.A près-midi 1 2 ou • h* ui e féminine - i un — Cadio-JournHl 1 115 — l.'licur*- féminine 2.00— 1.’ensemble A corde Standard.2 30— Luiissh'U contr ée aux ma- lades Ü.oO— Meet the Hand.::.4 5— Even tide iîch oes.: 55—.Nouvelles.4.00— »’haiiM'Uis françaises.4 2»—ï.e thé dan Pant.4 — Sn m maire des éinlRPioi a.Mm*— Benclez-vous musical.^ 5 30—r{»dio-spéeift I Soirée fi au—AJAll-Mélo C 15—Radio*journal H *»-Mndiiuc su: demande, t 45—Radio-annuaire.7 2»—Le commentateur sportif.7 45—i/oicli.Jimmy Walsh.8.U»—Mon oncle.8 15—M* m.Kckstcin, pianiste.8.**•')—Les Variété» “Suprême”, l*::» —I! était une fois.10.0» M .‘s sérénadeurs.I 0 l 3—Nouvelles.10.2!)—I/Orcliestre Wally* Drake.i l.l'li—Mu des émissions CFCF — CFCX SlMtlnée .7.4 5—Jerry Sears et orch.8.U»—Nouvelles.8.10— Intermède musical.S 15—Intermède musical.8.3»—Church in The Wildwood.8 4 5—Harvey & Dell (Sketch;.5 53—Nouvelle».9 »U—Cul» Reporters.(Sketch) 9 15—Orchestre de danse S.Ù.C.9.2»—Homemakers Review.(Causerie » 10.0»—Breakfast Club.(VarJé(é) 111)»—Worn eu in our Time.(Causerie» 11."3—Field» and IlalL 11.J5 — i Love Lauda Dale.(Conti- nuité* 1 j r»—Per l.ndtea Only.11.4 5—No u v M t-».% |»rè*-iniill 12.f'0—Intermède musical 12 "5—I.‘heure de ia mélodie.12.20—Intermède musical.12 üü—Singing Sam ’12.* 5—Lunclteoa Highlight.1 (*»—Nouvelles.1.10— Vos chansons favorites 1 : -,— Deep River Boys.J y Art-h.(.sketch) 7 00—I n 11 r tiK-de muf-l* al.*• 7.15 L u» f i ’And L .-den.7 3m—Buck* Tro> 7 45—Nouvelles sportives.8.00 — St»*ri*s Behind Thr Nu.-».8.2»—Jimmie luting et orch.8 20—Cî*»n Mill* r et n.-i *j.9 0»—Ben Hernie s Musical Qulxz.5.31.»—Treasure Tiaîl.M»»)—Récit;.! d'orgue et piano.!0.3(i—The Bishop' and the (Jargojr-1( \ i .00—Nouvelles.11.10—Dtrnièrex nouvelles sportives.H 15—Thought Barrnee.(Causerie) 11.30—Meet Kdward Weeks.12.00—Wood.Herman et orch.12.2»—Will Bradley et orch, l 04—Nouvelle*.I.03—Fin des émissions.Petite* annonces comprenant toutes ruûriques : ï cents par mot minimum 15 mots pour la première insertion Escompte: 10fô pour J insertions.I5fc pour 6 insertions.25% pour 12 insertions.33%% pour 25 insertions ou plus.En tête en noir 50c par a « «n a ^ sa «* Insertion pour une ligne f1 /ftj 1 fi / 1 caractère idéal 10 points Les avis de naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, etc., sont iacturès au taux uniforme de $1 par insertion Toutes les petites annonces reçues avant 6 Heures p.m sont publiées dans le journal du lendemain.Toutes petites annonces 6ont reçues par téléphone Articles de sport Bureaux à louer BON Ni: sleigh faite S la main., 1» l»d« d»* i*mg rôtir — Pot pourri musical, n»—Madame est servie.-15—Orchestre de danse.•t»—Les chansons uu& vous aimes 57—Radio-journal.C»—1 le de famiLe.15—C»*urr» er-confidence s.20—“Quelles Nouvelles*.”'.avec Jovetie Bernier.15—En écoutant Radio-Canada.»»—Voulez-vous savoir.Madame' 13—Musique symphonique.A prèit-itiidl (»• —.»curv‘»e Doré»’.Sketch.15—Version frajiça se des nouvelles de la B.B.C.2 - •—I * rOR r .i m m e in us ica 1.»»—Radi^-journal.15- “Deep River Bovs’*.(N.B.C.) C»—1 i.e Itév*»U rural".Causerie ei concert.0»—Ruth Peters, soprano.15—“La Rue Principale”.24—Frankie Master et son orch.45—Quinze minutes avec.o»—Concert.27 —Bulletin de nouvelle».20—rConcert de la U.S.Army Baud 00—Les Chefs-d'oeuvre de la Musique.0»—Pour l'heure du thé.15—“Kémlna”.sou.*» la direction de Mine Pierre CnsKialn.20—U'v chronique parlée sur les programmes de la soirée et Intermède.43—Cotes de la Course de Montréal.Soirée 0»—Programme musical.15—( "hansons françaises —Et ehroniqu- «portive d* tola n cl Beaudry.2»—Radio-journal 4 5—Intermède mue i cal.5»—Intermède.•m—La PtiiMim Velder.13—Tommy Duchesne et ses Cl>«-vahei.s du folklore.•;»» — a communiquer du studio, tw—NouvoliL ftunçaists tic ia B.B.C.Oo—Les Secrets du Dr Morhan-gt s.(Sketch) 30—O u y Lombardo «t orch.,55—Bulletin d- nouvelles.00—I.es ‘i'hefs-d’oeuvr^ d\i piano Annette Brunet et (.ius-ta\e Funch.planistes ,30—"l^t altuntion aujourd’hui".Causerie de M.Louis Franco* ur.15—Message d* s fluides et des Scouts canadiens aux enfanta d** France.00—L'Oreh.synjji.d*' Toronto.»Ü—Radio-journal et chronique sportive.15—Chronique sportive de Roland Beaudry.20—iTogrninm- musicHl.:;t*—Don Turner et orch.OU—Fin des émissions.! 1».i lf* 1 1».i 11 ! n Intermède musical '—Nouvelles de la B.il.t*.—“Questions of the Hour”.Memoir*-?du docteur J.-O.Lambert •Causerie —Dorothy I*ahl, planiste.—Sandy McPherson, organiste.—Cu> Ia*mhardo et orch.—•’Al aud i>(*b liarbeyf —Causerie.— “The tîuard.Mnen Quartet**.—‘‘Fibber MctJee nnd Mo*:)'**.—Radio-journal.—“Britain Speaks*’.Causerie de M.iTlesticy.—Nouvelles d*' 1« B C C.—Fin dei» émissions.Cartes de profession n EUSCIN A CONSULTER.Docteoe Prévost HGpltttii.v Pans, Londres, New-York Tou t r* maladies Intimée, hommes, femmes, jeunes fillca.Maladies peau, véi.érienes, b-xuelles.urinaire.-* Êcrlr** pour rensrlcoe-ments Dépt “B”.2 MO Hutchison.Montréal PL 4148 12S-l7m Finance d’aufomobile ARDENT avuriré sur automobile, cuottatfi refiriaruéa sur.» eittlusstui National l.>an A: Acceptance •jmyens* d«>itn«*c T'i .WE 4 SSL 155 1 ira#» (T» füft lC*Sl fNgMgjü M.1.-Georges Chalifour, de Qu* -bec, a été élu récemment vice-président de PAssociation des marchands de bois en gros de la province de Québec, a l'assemblée tenue récemment à Montréal.dis que Mack Truck gagnait 1-j.point pour atteindre un nouveau sommet de 1940-41, à TiV I-es titres cuprifères ont Clé forts tandis qu'on a emegistn! beaucoup d'activité dans le compartiment du transport, de l'aviation, des chemins de fer et des lubrifiants.New-York.6.— Le mois de lévrier prochain sera marqué dans l'histoire de Sing-Sing par un nombre d'exécutions qui eonntltu ¦rait un record.En effet, dix criminels vont s'asseoir sur la chaise électrique, tous un jeudi soir.I.e rôle des Jemmcs chrétiennes a quelque chose d’unaloçue à celui des anges gardiens; elles peuvent conduire le monde, mais' à la condition de rester invisibles comme eux.—Ozanani.BRICK BRADFORD Le fétiche indien Le professeur Salisbury dit au chef de la Montagne étemelle et ses braves (|iiti Brick et Bucko sont les prisonniers* de Woodall («ri.mm dans la caverne du trésor.et l’entrée de la caverne est bloquée par un rocher détaché d’une montagne au cours d’un ébou-lis.D est Impossible de les atteindre.mm Jo connais un passage secret.Hommes de Kawak, suivez votre chef.Demeure ici, toi, avec la jeune fille.Nous reviendrons avec Brad- ford.vivant. •Là® mMÈ :W£8mm mi i0ib&r i -'' ’*>} mÊm -Mÿ?i.- ‘ ; *ï* ' t2î: ,'.y: P ' PILÛ T è \ l'affiche JACK BENNY ÏËil ALIEN: ÜI&ARY- MARTINf|.i nWfeR.ASJui.- hî vj^vyia vmamlîu s ' S Iff TECHNICOLOR ÉSai - N O E L COVr’k R D'5 Alice FÂYE A ft « S .A ^•V' ; ¦’¦ *.v V É R A K O RfcME CHARLES VAN E L ROGER OUCHEtNI JEAN CALLAND ¦VL; • *££ ,• " ' 1 *>.•« rof., r OUI» *lï CKAMEüft *CH« MA*j*TJ \ttiiCAH PAGE 6 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI, 7 JANVIER-194) PARLONS NÉMA avec MARC TH ! B EAU LT ® ® ®i ® ® @ i ® I® ® ® ® ® ® ® ®@®®®hts: por é par les spectateurs.tard lorsque le petit Poil/ Drouin.- (Kri., K„,,, ;.3.4* ._____ „ ,.v.qui affiche une tenue sensationnel- i indian»uoM- J«ck»n .i .li.ttt Pl5u » qu'il a été tappelé de alors qu'il a annulé contre 'es Ran-! ^Havenjrriva ™^pour pjftsburgh baf Buff-!o HUM MA IKK Pr**nil«rr pt riodi Aucun point.Aucune punlUoo.Deux If nu* période Pittübuifcb: Schultz, «Convey, Auric; .•••••9 3?Aucune punition.Irutateme période Aucun point.Aucune punition.Le Chicago, avec Lo Presîi dans les buis 5a annulé contre les Bruins de Boston, dimanche Boston, 6.— Les joueurs d?défense des Black Hawks ont donné un bon support au gardien de buis Sam Lo Presti.dimanche, pour permettre à leur club d'annuler contre les Brn'ns de Bosten par le score de 2 à 2 devant une foule de plus de 12.0C9 personnes.SOMMA! Ht: Première péritid» Aucun Pua.; Jones.Ilruxlfmr période 1 Jfrrshcy: Trait iHrltiOgn) 2 Hrnbry: Kilrca.« Jenkins) , tie Le itcr Patrie pour ensuite revenir, .'‘üf .i?1,’ 'e_.‘i'1* inncscnptib.e Lo Presti, rappelé du club St-Paul tie "Association Américaine1 pour remplacer Paul Goodman, , présentement sur la liste des blés- ; sés, a impressionné à sa première ! apparition dans la ligue majeure en accomplissant nombre d'arrêts i difficiles.Le premier but compté contre ¦ I» Presti le fut par Terry Rcar-1 don après que la rondelle eut ricoché sur un joueur de défense des Black Hawks.Les deux équipes étaient tellement déterminées a briser l'égalité que plusieu-.s joueurs perdirent leur sang-froid au cours de l'engagement supplémentaire et sept pu-iiitions furent imposées dans ces dix minutes.Deux échouèrent ft Clapper et Johnny MariuccL Ces1 I deux joueurs en vinrent aux coups.Les points des Black Hawks fu- : rent comptés par Joe Cooper et' Hergie Hergcsheimer.Pour lis Birnins.Dit Chope:' compta en plus de Terry Reardon.aijcnemknts BOSTON - HuLv Br i murk : «Wfni'rf ¦ t'I tpper r; S: I , Dtn « luo Wiseman e: Cnln.Hubs: o'let t, (,*r.HUI.Dumart, Schmidt, F.: u»r, Hr;.; I,»n et H» mill.CHICAGO — Buis' Laprevli: cWlmsc*; .1 jtî rom, ailes; t*«: AT-n«, H a Sel ben et W.ibc, ctn're: Dat;D 1îcr»;c* iVn ;rr et Bentley len.March .C'^'i-cr.Di.?< .rsr.Gars» Mas Barlic>, Ci.au.Mai Arb très .Ctuncjr et âroilh.SOMMAIRE Prcmlérr |w ni-Jr 1 d»ir.: HtiiMbA tüoUctr) .a- c!»i X SM' Cooper « W.Cart'i f'UI ii .HoltrlI.Alien b-MÜT'e péri».de Am -un iw.-nt.Fui i.: l ludcr i roisk tnr |W-ni«k 3- «:hî cas»i Htrgetiirlnitr * Ikn 4 Kcm '’«•r : CLapi'er «Smith» .AU.un* punition Période Aucun point Run Clipi*’’ î dippli m< utuir» M.nrlurcl.Alun WtrN Cleveland déclassé SOMMAIRE Prrsulcrr période • Pech*t) -.________________jeu était re- Si ce n'eut été d un lapse lumen-, prj_s que ;es spectateurs criaient table de la part de Bert Gardiner, ; encorp.le B'.eu Blanc Rouge aurait proba- Huit minutes plus tard cependant btemeni remporté la victoire.la's Alex Shibicky jança de loin et lors- deux premiers points des Rangers.; qUe t;ardiner tenta d'attraper 'a - .enregistrés à la première période rondelle à la façon d'un premier 1 t"«ur lamitu» lu.• nt bel et bien mérités, mais le j but au lieu de ia bloquer de son corps ; A“‘une |H.rinie» smitn ef McClelland.Hubs: Lee.Gaudreault Martin.Nlcho son, Tondreau, Riais, McMa-bOO, Brennan.Arbitres: Heff**rran et Bînnett.SOMMAIRE l'rrrulére période 1- Québec Bremum .3— Cornwall: Ktlljr «Fcrcet) .Pun .H mie.For*cî.Stanac.M-undre*!.Ursiknie pérUedr 4— Cornwall.Gardner «Shaw) .P';n.: McMahior.Dupulr Trolvlrmr pérMrtle .V- haw « *.a rdne r • 6 Quét^c; Smith.«Hamel, Rî»t*» 7~Quér»ee: Uarnel (Statua.Blais) 8— Quél*c.Tonurrau.• LixiKer »l« puailir.n) .Pur.: DexHJî*, Slstun, Himsti, 11 45 17.41* 2 ^9 ’.u PACE 14 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, MARDI.7 JANVIER 1941 Belles victoires pour le Royal et le Concordia Les Sénateurs ont subi leur première défaite sur la patinoire du Forum, dimanche, aux mains du Royal par 3 à 2.— Le Concordia accomplit un ralliement sensationnel pour battre le Canadien par le score de 6 à 5 Le Royal a défait les Sénateurs par le score de 3 à 2, dimanche* après-midi au Forum devant une foule de plus de 7,500 personnes.C'était la première défaite des Sénateurs sur la patinoire du Forum cette saison et leur deuxième en vingt parties régulières de ligue.L'autre fut subie à l’Auditorium de Verdun, aux mains des Diables Rouges.Dans la seconde partie au programme, le Concordia a accompli le ralliement le plus sensationnel de la saison pour disposer du Canadien par le score de 6 à 5.Lois deux joutes furent fertiles en sensations.La première fut intéressante au possible uu commencement à la fin tandis que la seconde qui s’avérait connue devant être monotone prit une tournure tout à fait différente à la troisième période.Ce n'ost pas sans difficultés que 1rs hommes de Frank Carlin ont réussi à battre les Sénateurs pour reprendre possession de la troisième place dans ie classement.Iis durent se signaler à l'attaque et la défense donna un bon support à Bill Diiman qui fut merveilleux dans ses buts.Le cerbère dut se dépenser sans relâche à ia troisième période particulièrement, alors que les Sénateurs firent l'impossible pour éviter la défaite.La ligne de Buddy O'Connor, Pete Morin et Gerry Heffeman s'est mise en évidence en participant A deux points, dont le décisif à la fin île la seconde période.Tous les points de cette joute initiale furent comptés à la seconde période.Vers le milieu de l'engagement.Buddy O'Connor réussit a ouvrir le pointage après s'être montré fort habile.Après avoir ac-eepté la rondelle sur des passes de Morin et de Gerry Heffernan, il mania habilement le bâton pour contourner Wilkinson à la défense et après quelques feintes, il lança le disque dans le coin dn filet ,de St-Denis.Quatre minutes plut tard, le score était cependant égal.George Greene ayant déjoué Bill Human alors que chaque club avait un joueur au pénitencier.Un peu plus de deux minutes s'écoulèrent avant que Joe Desroches, i'.habile ailier droit du Royal, redonne les devants à son club.St-Dems fut impuissant sur ce coup, car Desroches laissa partir un redoutable boulet qui passa entre les jambes du joueur d« défense Stan Pratt pour ensuite se loger dans le coin des buts.Moins de deux minutes plus fard, le srore avait été égalé de nouveau cependant, Gordle Poirier ayant déjoué Durnan après une belle série de passes avec Tony Lemay.Huit secondes avant la fin de la seconde période, Pete Morin comp-f» le point égalisateur au cours d'une mêlée qui se produisit devant les buts des Sénateurs.Plusieurs joueurs protestèrent ce point en prétendant que la rondelle n’avalt pas dépassé la llgno bleue, ruais le juge des buta prétendit que St-Denis avait sorti la rondelle avec son ronde en se relevant.Heffeman et O'Connor fureut crédités d'asslsta eur ce but Paul-Marcel Raymond n’a pas figuré dans le pointage.Il a cependant fait du beau travail A l'attaque.Il se montra un véritable artiste pour manier habilement lo bâton et effectua du gros travail A 1.» contre-attaque.Cinq minutes avant la fin, le Canadien avait encore uue avance de deux points.Ise gros Pete Jotkus débuta ce ralliement victorieux alors qu'en-viron quatre minutes avant la fin, il porta le score à 5 à 4 en déjouant Paui-Emilc Bibeault A l’aide d’un lancer de punition accordé après que "Butch" Bouchard accrocha l'un de ses adversaires en position de compter.Quelques secondes avant la fin de la punition de Bouchard.Larry Laframboise, qui fut l’une des vedettes de la joute, alla égaliser les chances après une mise au jeu dans le territoire du Canadien.Deux fois par la suite, des joueurs du Canadien s'échappèrent seuls avec seulement Bouvrette A déjouer, mais le gardien de buts du Concordia afficha un sang-froid extraordinaire et ne se laissa pas déjouer.Vingt-cinq secondes avant la fin, Leo Carroll accepta une passe de Dollard Belhumeur pour prendre Bibeault en défaut et briser ainsi l'égalité.Luirent Laframboise et Roger Gaudette ont dirigé l'attaque des vainqueurs en participant chacun à trois points.François Cadorette, le troisième membre de la ligne vedette du Concordia s'assura un but et un assist.Pour le Canadien, Alex Smart et Smiley Meronek ont été les vedettes en s'assurant chacun trois points.Butch Bouchard compta un but et s'assura également un assist.Sa punition à la fin de la joute devait cependant coûter une victoire au Canadien.rrrmlère partit':— ALIGNEMENTS OTTAWA —- Buta : Kt-Dcnla; iléfenae*: KetnhnrUt et cirant; centre: Greene; Ailes Carthy el CreiRhton.Huba: T.I*rnay.A.I^miy, Poirier.Hkack.Cheyne.Brunnlnjt, Wilkinson et Pratt.HOY AI.— But*: Durnan: défenses: Jan-ke et Davies; centre: O'Connor, ailes.Morin et Heffernan.Hub*: Meet, Acheaon, McConnell, Raymond.Mahaffy, Desroche», Perowne et Iltuccerty.Arbitres: Wllcox et Mullins.SOMMAIRE Première t^riotU Aucun point.Aucune punition.Deuxième période 1— Royal: O’Connor.(Heffeman.Morin) .9.29 2— Ottawa : Greene.(Carthy, Pratt).13.20 3— Royal: l>e-i roches (Davies) .15.38 4— Ottawa: Poirier (T.Demayj ., .17.13 5— Royal: Morin.(Heffeman, O’Connor) .19.32 Pun.: Raymond, Cheyne, Da rie*.Fleet 2, Shack, Grant.Troisième période Aucun point.Pun.: Janke, Crelchtoo, Mahatfy, Poirier, Perowne.Deuilèm* partie:— ALIGNEMENTS CONCORDIA —• Buta: Bouvrette; défenses: Hébert et Beihumeur; centre: Archambault; aile*: Carlgnan et Carroll.Oubs: Mullins.Jotkus.Cardinal.Browne.Cormier.Gaudette, Laframboise.Cadorette.CANADIENS — Buta: Bibeault; défenses: Bouchard et Bean: centre: Ramsay: ailes: Tracey et Bessette flub*.Meronek.Smart.Hardy, Mundey, Murray, Benlson, TomaJty, Tudln.Fameux ralliement Pour une fols la chance n’a pas contre le Concordia qui occupe la dernière position dans le circuit.Les hommes do Syivlo Man-tha qui sont seulement un point en arrière des Diables Rouges dans îe classement des clubs ont accompli le ralliement le plus sensationnel pour battre le Canadien qui avait pris une avance de trois points dans les cinq premières minutes de la Joute.Le Concordia tirait li l’arrière par le score de 3 & 1 & la fin de la première période et par le score do 4 a 2 à la fin de la seconde.SOMMAIRE Prrm»fi> période 1—Canadien*: Besaetie, (K&rruay .Bouchard) .2.3'J 3—Can ad Ica*: Hardy, (Meronek, Smart).3.10 3—Canadien*: Meronek (Smart) .4.33 4— Concordia: Cadorette (Gaudette) .13.32 l*un.: Bee.iette.Tudln.Deuxième période 5— Canadiens: Smart (Meronek) ., .16.33 8—Concordia: Gaudette.( Laframbolae.Cadorette) .19.03 Pun.: Jotkus.Tomalty, Cardinal.Cari-gaan, Tudln.Troisième* période 7—Concordia: Laframbotse (Gaudette) 0 21 8— Canadiens: Bouchard (Mundey) .7.25 9— Concordia: Jotkus, (Lancer de punition).15.46 10— Concordia: Laframboise .17.36 11—Concordia: Carroll (B-ihumeun .19.35 Pun.; Tom.ilt/.Mailla*, Bouchard.Dans la ligue de hockey Américaine, dimanche soir Providence gagne, 5 à 2 SOMMAIRE Première période 1 - Providence: Mann.(Dlllon, Gustafion».1 19 I 2 -Cleveland: Astnundson (Deacon» .13.10 | 3— Provldence : Deraareo, (Mackay, Muicnko» .Il 21 j Pun.: Cook.Mar.n.Deuxième période Aucun point.Pun : Cook.Troisième période 4— Providence: Dillon.(Wilson, Gustafson) .2.50 5— Providence: Giroux, (Johnston) .8.23 6— Cleveland : Bartholome .11.15 7 - Providence: Johnston, (Sherwood, Bush).16 31 Pun.: Mackay.Pittsburgh déclassé SOMMAIRE Première période J 1—Pittsburgh: Blake (Roubell) .1.49 I ! 2—Buffalo: Shannon, (Toupin, Bennett).4.19 | 3— Buffalo: Gracie (Rlmatad) .9.42 4— Buffalo: Goldsworthy (Simmons).19.11 Pun.: Duffuld.Shannon.Deuxième période 5— Buffalo: Toupin (Hemmcrllng) .8 .58 6— Buffalo.Doran (Gracie).10.13 Pun.: Bob Blake.Troisième période 7— Buffalo: P.lmstad, (Gracie, Mclnenly).9.45 8— Buffalo: Gracie (Rimstad» .10.00 9— Pittsburgh: oCnvey, (Aurle, Schultz > .13.33 ; 10 — Buffalo: Kimstad, (Grade.Blakc) .15.09 Aucune punition.Joute mouvementée SOMMAIRE Première période 1— Springfield: Wycherley ((O’Klaherty».13.33 2— Springfield : Mason (Brydson) .18.12 Pun.: Wycherley (majeure», Tremblay (majeure), Muntha.Deuxième période 3— New-Haven: Mancuao (Shields) , 13.11) I 4— Springfield : Kelley (Brydson) .19.30 j Pun : Trudel (min.et maj.}, Bensun, | Brydson (majeure).Troisième période 5— Springfield: O’Flaherty (Benson) .4.07 6— Sprlngflel-l: Wycherley, (O’Flaherty».19.39 Pun : O'Neil, Thomson, Mason tmaj.*, Tremblay (maj.).Wycherley.Haynes.Indianapolis gagne, 2 à 1 SOMMAIRE Première période Aucun point.Aucune punition.Deuxième période I - Indianapolis: Keating (.Kllrea) .10.01 2— Indianapolis: Behllng.(Jennings, McDonald) .13.41 3— Philadelphie; Boucher (McKay) .15.41 Pun.: Jones.Jackson.Colling*.Pollch.Troisième période Aucun point.Aucune punition.L’opinion de Stoneham NEW-YORK, 6.— L'an dernier, les Dodgers ont terminé en 2ème I place et les Giants, en 6ème.Cette année, les Giants seront en 2ème j position, à la fin de la saison, et j les Dodgers, en 4ème.C'est du i moins l'opinion de Horace Stone-1 ham, propriétaire des Giants.La i prédiction, sensationnelle pour plu- i sieurs, a été faite en l'absence de : Larry MacPhall, gérant d'affaires des Dodgers.Le représentant de ¦ celui-ci interrogé sur la question, j a simplement déclaré : "C'est telle- • ment ridicule que Je ne veux même pas discuter".Reprise des activités de la ligue Royale, ce soir La ligue de hockey intermédiaire Royale qui Joue tous les mardis aoir à l'Aréna St-Laurent, reprendra ses activité» ce soir en offrant un programme double.La première partie cédulée à S heures mettra aux prises le Dionne et le Brazeau tandis que dansOa deuxième joute l'invincible Pépin, qui mène dans le circuit, rencontrera les Reel Wings qui viennent en deuxième position sur un pied d'égalité avec le Brazeau.POSITION DES CLUBS JG P N Pts j Pépin.2 2 0 0 t j Red Wings.2 110 2 j Brazeau.2 1 1 0 2 J Dionne ., , , , 2 0 2 S P j Les Red Wings montent sur un pied d égalité avec les Leafs en blanchissant les Canadiens Detroit, 6 (B.U.P.) — I! y a une semaine les Maple Leafs de Toronto avaient une telle avance en tète de la ligue Nationale, qu’ils semblaient devoir remporter le championnat de la ligue sans même se voir forcés de se dépenser inutilement.Us ont cependant découvert hier scir, qu’ils avaient de la compagnie en tête du classement alors qu’après les avoir battus à Toronto samedi soir, les Red Wings de Détroit ont blanchi les Canadiens hier soir pour monter sur un pied d’égalité avec eux.Le héros de cette tenue sensationnelle de la part du club du gros F.bbie Goodfellow est le jeune Johnny Mowers, une recrue qui fut rappelé au début de la saison alors que Tiny Thompson accepta le poste de gérant à Buffalo.Ce jeune gardien de buts est actuellement ie meilleur de la ligue, un point de moins ayant été enregistré contre lui que contre Turk Broda des Leafs, qui vient immédiatement après lui.Johnny Mowers a de nouveau été une sensation contre les Canadiens hier soir.Il a bloqué une multitude de coups tout particulièrement daas les deux dernières périodes alors que les Canadiens tentèrent de reprendre l'avance de deux points que possédaient les Red Wings mais en furent empêchés par la tenue sensationnelle de Mowers.Mud Rruneteau enregistra le premier point de la joute en moins de six minutes à la première période et les Red Wings ne furent jamais devancés.Gardiner a aussi affiché une belle tenue dans ses buts.Sur le premier point enregistré par Bmneteau.il bloqua consécutivement contre Giesc-brecht et Howe avant que Modère j ne lance la rondelle par-dessus lui alors qu’il était couché par terre.' Le deuxième point des Red Wings fut le résultat d'une belle série de passes entre Joe Fisher.Car! Lis-combe et Alex Motter, ce dernier ne donnant aucune chance à Gardiner stir son lancer.Joe Fisher compléta le pointage alors qu’il s’échappa du peloton A la dernière période pour n'avoir que Gardiner à déjouer à l'autre bout de la glace.C'était la cinquième victoire consécutive des Red Wings qui sont partis immédiatement après la joute pour une tournée de deux semaines à l’étranger.ALIGNEMENTS CANADIENS — But*: Gardiner; défense*: Goupille et Ponlnnd; centre: Drouin; Hile*: Gctllffe et 8and*.fluba: Reardon, Slngbuah, Iotcli, Qullly, Demers, Chamberlain, Blnke, Adams, Grahoski.DETROIT — But*: Mowers: défenses: Orlando et Stewart: centre: Grosco: ail»**; Wares et Abel.Subs: Goodfellow-, White-law, Motter.Glesebrecht.Fisher.Brune-tenu.Howe.Ll«combe et Hcrchenratlrr.Arbitres: Mickey Ion et Robert McVey.SOMMAIRE Première période 1 — Détroit: Brunetenu.(Howe.Glesebrecht) 3.13 2 — Détroit : Motter.(Fisher, Llscombe) .8.07 Pun.: Stewart, Lnclu Deuxième période Aucun i*olnt.Pun.: Demers.Abel.Stewart.Troisième période 3—Détroit: Fisher.(Matter.Llacombe).13-46 Aucune punition.Yvon Robert au programme d’ouverture de la lutte lundi soir prochain au Forum Yvon Robert, qni est reconnu à Montréal comme le champion de l’univers à la lutte, reviendra dans î’arène lundi soir prochain alors que la saison de lutte de 1941 sera inaugqj-ée au Forum.Cn ne sait pas encore quel sera son adversaire mais il y a amplement de bons lutteurs qui désirent lui faire face.Robert est parti hier pour ia Nouvelle-Angleterre où il ira remplir quelques engagements et se rendra aussi à New-York en préparation à son retour dans l'arène | locale.Eddie Quinn, matchmaker de lutte au Forum, a fait signer des contrats it plusieurs nouvelles figures, mais parmi ceux qu’on connaît le mieux ici.celui qui réclame le plus hautement il n combat contre Robert est le solide et brutal L o u Piummer, qui livra deux combats mouvementés Ji Robert durant I» mois d e décembre.Plummer fut battu par disqualification, ayant de fait pris plus