Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'illustration nouvelle
Éditeur :
  • Montréal :Fédération des journalistes canadiens incorporée,1936-1941
Contenu spécifique :
vendredi 7 février 1941
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Illustration (Montréal, Québec)
  • Successeur :
  • Montréal-matin
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'illustration nouvelle, 1941-02-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
s ) ^^NOUVELLE AWA* ^ MONTREAL.VENDREDI, 7 FEVRIER 1941 VOL.XI — No 182 — 16 PACES Téléphone: FAIkirk 1171 * 12 MORTS DANS UN ACCIDENT D’AVIATION i A LIRE EN PACE 2 ] ïî;jr.¦ \**r* > :: • ; Le capitaine Alan-C.Kirk.autrefois attaché naval des Etats-Unis à Londres, vient détre nommé directeur du service de renseignements de la marine américaine.Le capitaine Edward Twiss, de Winnipeg, était en charge de l'avion d'Air-Canada 'qui s'est écrasé sur le sol hier matin.Neuf passagers ont été tués tandis que Twiss et deux autres membres de lé-"quipage subissaient le même sort.— Voir nouvelle en 2e page' 2MT* Le président Fulgencio Batista.au centre, est acclamé par des officiers et des civils à La Havane, Cuba, après avoir vaincu un complot tramé pour l'assassiner et renverser son régime.¦i ?x.Les cinq frères Hurtubise font tous partie de la réserve du régiment de Maisonneuve.Ce sont, de gauche à droite: la sergent Olivier, le lance-caporal Ernest, le caporal Paul, le sergent Eugène et le lance-caporal André Hurtubise.Plus de vingt personnes ont été blessées lorsqu’une locomotive a fait explosion à Denvers, Colorado.Toute la partie supérieure de la locomotive a été projetée à une hauteur de soixante pieds avant de retomber à l'endroit indiqué par la flèche.L’équipe d'une deuxième locomotive ainsi que les personnes se trouvant à proximité figurent parmi les victimes.¦ ‘•T/;.r>" * .éutte/SSEm Mfe'.* i •v- - i-jt»'’¦__ ‘y Trtif^c LUNDI MATIN Reportage photographique complet sur la messe votive à leglise Notre-Dame ?AŒ 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 7 FEVRIER 1941 L’Illustration Nouvelle MEMBRE ÜE L'A.B.U.tebllée H Itprintto par la Fldrration tir* Joartiaiî*fe« Canadlrn* In’orpor^a REDACTION ET ADMINISTRATION j HZ* C*f, rue Marte-Ajina» MONTREAL.Ifttpbme FAlhirk 11*1* MONTREAL, VENDREDI 7 FEVRIER 1041 LES PONTS DE PEAGE La piale des ponts de péage ronge de façon alarmante notre province et pourtant elle n'est pas en voie de disparaître.Encore hier, à l'Assemblée législative, un projet de loi était présenté pour la construction d'un autre pont de ce genre.Les ponts de péage sont, non seulement une chose injuste.mais surtout une nuisance extraordinaire.Les automobilistes ne cessent de récriminer à qui mieux mieux mais sans résultat.Québec demeure la province des ponts de péage et notre voisine, la province d'Ontario en profite pour publier, dans des magazines américains, une annonce que nous avons sous les yeux et sur laquelle on peut lire: "No Toll Bridges in Ontario: At no point in Ontario is there any toll bridge.Your money goes further in Ontario".Voilà de l'excellente publicité pour la province d'Ontario au détriment de la province de Québec qui accueille ses touristes avec des ponts de péage, avec des taxes sur les repas, avec des taxes de vente, ce que l'on ne trouve pas en Ontario.Si l'on ajoute à cela le traitement infligé à certains visiteurs par nos autorités provinciales, notamment pour le paiement de la taxe de vente sur le tabac, n'allons pas croire que les Américains qui viennent nous voir nous reviendront l'année suivante et se chargeront de nous faire une excellente réclame auprès de leurs parents et amis.Pas de limite au montant pour l’aide à l’Angleterre WASHINGTON, 6.tB.U.P.) — Le gouvernement américain a rejeté aujourd'hui une tentative de l'Opposition, en Chambre, pour limiter les dépenses d'aide à la Grande-Bretagne à un montant de deux billions de dollars.C'était la première fois que le gouvernement avait l'occasion de se prononcer sur le bill de prêt-location actuellement à l’étude, et I amendement proposé a été battu p3r une majorité écrasante de 206 à 145.Cet amendement, déposé par le représentant républicain Mundt, de South Dakota, était à l’effet d’autoriser le président Roosevelt à prêter ou donner à la Grande-Bretagne un montant de $2 billions, aux conditions qui lui conviendraient le mieux.Un plus grand nombre de gens seront appelés à payer cet impôt municipal Douze personnes tuées à bord d’un avion parti de Montréal Winnipeg, 6.- Neuf voyageurs et trois membres de l’équipage, tous prenant place à bord d’un avion (i’Air-Canada parti de Montréal & destination de Winnipeg hier soir sont morts de bonne heure aujourd’hui lorsque l’appareil s’écrasa, sur le sol près d’Annatrong, Ontario, annonce-t-on officiellement ici.Air-Canada a fait la déclaration, suivante en marge de cet accident: "L’accident est survenu à un mille au sud de l’aérodrome d’Armstrong à.3 h.47 a.m.soit 5 h.47, heure avancée de l’est, lorsque !e pilote, lu capitaine W.-S.Twiss, avisa l’aérodrome par radio qu’il s’apprêtait à atterrir." C’est le premier accident d’Air-Canada depuis l’inauguration de son service.Le capitaine W.-E.Twiss, anciennement de Vancouver, était en charge avec C.-E.Lloyd, comme premier officier et Mlle M.-G.Wayne comme hôtesse.Voici les listes des voyageurs avec leur lieu de départ et leur destination: E.Malone, de Toronto à Winnipeg: E.-W.-F.Caston, de Toronto à.Winnipeg; H.Moss, de Toronto à.Winnipeg; R.McQueen, île Toronto à Winnipeg; le lieutenant-commandant H.-H.Harlowe, d’Ottawa à Vancouver; F.-C.Manning, d’Ottawa à.Vancouver: J.-F.Freer, d’Ottawa à.Vancouver; Mme R.-D.Carter, de Moncton à.Vancouver.M.S.-J.Hungerford.président d’Air-Canada, a déclaré hier soir: "J’ai été très profondément peiné d’apprendre l’accident qui est survenu à l’un de nos avions, ce matin, et la mort des neuf passagers et de l’équipage.Je tiens à exprimer toute ma symputhie très vive aux familles de ceux qui ont perdu !a vie dans ce malheureux accident." Tragédie dans le Nevada Lovelock, Nevada, 6.‘B.U.P.l — Une forteresse volante à quatre moteurs de l’armée américslne s’est écrasée sur le sommet d’une montagne aujourd'hui, causant la mort des huit membres de son équipage.LA SESSION PROVINCIALE Le gouvernement provincial désirerait obtenir la sanction d'un acte illégal QUEBEC.6.(D.N.C.) — Le gouvernement Godbouf cherche i faire sanctionner par la Chambre un acte illégal contraire à toutes les coututmes des parlements britanniques.en demandant ta sanction, avec effet rétroactif d’une dépense contractée sans aucune prévision budgétaire, sans même un arrêté ministeriel, sur la simple autorisation d'un membre du cabinet, l’Hon.Edgar Rochette.Les assistants du cardinal Villeneuve La réunion des conseillers municipaux, convoquée spécialement pour l'étude du bill de Montréal, est entrée hier dans sa deuxième semaine.Formé en comité plénier, le conseil a.adopté hier quelques amendements it la charte, destinés A obliger un plus grand nombre de citoyens à payer l’impôt sur le revenu pendant l'exercice financier 1941-42.Par suite des amendements adoptés hier, toute personne demeurant ordinairement dans le» limites imposables par la métropole ou y ayant m place d’affaires, est tenue do payer l’Impôt municipal.Sont en effet obligés à s’acquitter de cette taxe, par suite des amendements apportés A la charte, toutes personnes qui: (a) demeurent, ont leur résidence ordinaire ou leur place d’affaires A Montréal ou une des municipalités sous le contrôle de !a Commission métropolitaine; (b) demeurant i.Montréal ou une des municipalités sous la contrôle de la Commission métropolitaine pour une période de 1S3 Jours au cours de l’année.(c) travaillent à Montréal ou nue des municipalités sous le contrôle de la Commission métropolitaine durant une période minimum de 1S3 jours.(d) bien que n’ayant pas leur résidence au leur demeure ordinaire A Montréal ou une des municipalités sous le contrôle de la four tôt formant ioyti.gérard thibeauit o llOfl est, Ava Mt-Aovai AM.4710 ! Commission métropolitaine, font affaires i Montréal ou une des municipalités situées dans les limites Imposables.En vertu des amendements adoptés hier après-midi, l’impôt sur le revenu s’appliquerait aussi bien aux citoyens d'Hampstead qu'à, ceux des municipalités sous le contrôle de la Commission métropolitaine.Ceci marquerait automatiquement l'entrée en vigueur de la taxe de vente dans les limites de Hampstead.Les dix autres villes affectées par cotte mesure seraient Westmount, Outremont, Verdun.Ville St-Laurent.Montréal-Ouest, Montréal-Est.Ville Mont-Royal.Polnte-aux-Trembles, Ville St-MI-chel et Montréal-Nord.Un incendie dans ledifice du Stadium Un incendie survenu hier après-midi dans une pièce où étaient entreposées des bottes de carton vides, à la Canadian Printing and Lithographing Co., dans l’édifice Stadium, angle des rues Ontario et Delorimier, a nécessité la présence des pompiers sur les lieux durant trois heures.H n’a fallu que quelques minutes pour éteindre le feu dans les bottes mais les pompiers durent travailler de longues heures I avant de réussir à éteindre lea ! flammes jaillissant d’un tuyau de gaz d'éclairage.L'équipe d'urgence de M.L.H.and P.fut finalement appelée sur les lieux et elle ferma le tuyau central dans la rue.ce qui facilita la tâche.En combattant les flammes, le pompier Georges Vermette,, de ia caserne No 19, fut suffoqué par le gaz et la fumés mais on le ranima rapidement.Lors de ia Mextc pour la Victoire de dimanche prochain, à l'eg'ise Notre-Dame de Montréal, le célébrant.Son Eminence le cardinal Villeneuve, sera assisté par trois aumôniers militaires.Ce sont le lieutenant- coione! cha-noire J.-A.Sylvestre, aumônier du Corps-école d'officiers canadiens de l’Université de Montréal, prêtre-assistant; -e major abbé Walter Cannon.aumônier du district militaire No 5 ‘Québec), premier diacre, et le capitaine révérend père Léopold Gratton, CM.I., aumônier du camp de Valcartler, deuxième diacre.Outre ces trois principaux assistants, environ vingt-cinq séminaristes exerceront aussi les fonctions de servant au cours de cette messe pontificale gui constitue un des plus beaux déploiements de la liturgie catholique.Mille avions par jour?Détrait, 6, » B.U.P.)— On révèle aujourd’hui que les ingénieurs de l’usine d’automobiles Ford sont à expérimenter certaines méthodes de fabrication qui réduiraient de S0 pour cent la somme de travail et le temps requis pour la construction d’avions.Ce procédé consisterait en une nouvelle machine à riveter.Quelques amis de Ford croient que le célèbre manufacturier d'automobiles réussira, grâce à son génie de production en série, à accélérer, comme il l'avait prédit, la fabrication d'avions au rythme de mille appareils par joui’.GENERAL DECEDE Il s’agit de certains octrois que M.Rochette, selon sa propre admission devant la Chambre, cet après-midi, autorisa, contrairement il la loi qui exige que toute dépense de déniera publics soit autorisée par un acte de la législature, et votée à l’avance par les Chambres H s'agit d'octrois pour certaines tourbières, en l'occurence à l’isle-Verte.à Rivière-Quelle et à Riviè-re-du-Loup; les trois sont dans le comté de l’Hon.Léon Casgrain, ministre sans portefeuille.La mesure provoqua un long débat.Malgré les questions réitérées des Hon.Maurice Duplessis, chef de l’Oppoaition, et Onésime Gagnon, l’Hon.Rochette persista à déclarer qu’il lui était impossible de dire les montants exacts qui avaient été promis, f! expliqua qu’il engagea les intéressés à continuer certains travaux, en les assurant qu’il ferait, subséquemment, voter les montants nécessaires.Le bill présenté propose de verser une somme totale de $50,000 en quatre années, mais avec effet rétroactif au premier avril 1940.M.Grignon, devant le mutisme volontaire et les explications hors du sujet de AL Rochette, déclara qu’il savait quelle compagnie amie on voulait protéger.Un pont de péage L’autre débat qui occupa la séance de l’après-midi fut soulevé par le bill autorisant la construction d’un pont sur la nvlère Thompson, près de Val d’Or.Le chef de l’Opposition s’objecta au fait que c’était un nouveau pont de péage.Il rappela qu’en 1912, dans le préambule d’une loi (chapitre 2 Geo.V), le gouvernement de M.Taschereau avait déclaré que les ponts de péage constituaient une entrave au commerce, à l’in-Uustrie et au tourisme.L’Hon.T.-D.Bouchard, défendant sa loi, expliqua qu’alors le parti libéral était capable de construire des ponts libres parce que la prospérité régnait dans la province.Un peu plus tard, toutefois, il se contredit en admettant que c’était le parti libéral qui avait imposé des tarifa de péage sur les principaux ponts coupant nos grandes routes.M.Duplessis lui avait d’ailleurs énuméré ce» ponts.Celui-ci ne tarda pas à signaler cette contradiction.D’ailleurs, dit-11, l’oeuvre du gouvernement actuel est facile à résumer, une partie du temps des- ministres fut consacrée à banqueter, la seconde & voyager et la troisième à taxer.Par contre, il rappela que, sous l’Union Nationale, plusieurs grands ponts, comme celui de Montréal, j avalent été construits et laissés li- ' bres à la circulation.Rappelant le voyage de la caravane ministérielle, l'automne dernier, sur la route Senneterre-Mont-Laurier, i! reprocha au gouvernement d'avoir cherché à prendre le crédit d’une oeuvre de l’Union Nationale.Tout ce que les ministres rapportèrent du voyage, ee furent des titres de chefs sauvages, à l’exception de ce pauvre Oscar Drouin qui arriva trop tard.La canalisation M.Jonathan Robinson, député de Brome, reprocha au gouvernement de retarder la discussion d'une motion de l’Opposition sur la canalisation du St-Laurent.11 rappela qu’en dehors de la guerre, c’était le plus gros problème qui inquiète l’opinion publique.M.Duplessis souligna que la motion fut produite avant même l’ouverture de la session.Le premier ministre Godbout répondit: "Il importe, tout d’abord, de gagner la guerre.L'Opposition ne noua entraînera dans des débas intempestifs.Quand ce sera le temps opportun, nous appellerons cette motion’’.A la fin de la séance, le trésorier provincial déposa les comptes publics.pour l’exercice financier s» terminant le 30 juin 1940.Réunion ce soir du Bioc Universitaire Le Bloc Universitaire tient ce soir ’ine grande assemblée publique qui aura heu a huit heures à l’amphithéâtre de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, angle des nies Vlger et St-HuberL Le public aura l’occasion de connaître quelles ont été les activités du Bloc Universitaire au cours des derniers mois, ce qui s'est déroulé au congrès d'Ottawa et enfin les projets de ce groupement.Sont invités, outre les membres du Bloc, le» anciens étudiants, les collégiens, les élèves d’écoles spécialisées, les élèves des Beaux-Arts et de Technique, les associations de Jeunes, membres de la Chambre de commerce cadette et des Jeunes Laurentiens, les associations d'adultes, "Les Amis du Bloc Universitaire”, la Société St-Jean-Baptiste, etc.L'apport féminin n’est pas négligé non plus.Mlles Gascon et Butreau ont fait dans ce sens un.travail magnifique que tous seront en mesure d’apprécier vendredi soir.—Ne te permets rien dans la colère.- SENEQUE.AU CONSEIL LEGISLATIF DEBAT SUR MONTREAL ENTRE LES HONORABLES MARTIN ET BRAIS MONTPELLIER, France.4.‘B.ü.P.) — Le général Paul Villain, grand officier de la Légion d’honneur, ect décédé aujourd'hui.Québec.6, (B.U.P.) — Au cours d’un débat soulevé tard cet avant-mtdl au Conseil législatif.l’Hon.Médéric Martin, ancien maire de Montréal et représentant du district d’Alma a décrit la présente administration de la métropole comme "un gouvernement autocrate qui ne durera pas deux ans".La Chambre était à discuter le bill du drainage des terres présenté par le ministère de l’Agriculture lorsque l’incident est survenu par suite d’une remarque de l’Hon.Philippe Brais, président du Conseil législatif.A l’effet que Montréal constituait malheureusement un exemple typique d’une municipalité incapable de s'administrer elle-même.Indigné, l’Hon.Martin se leva sur ces mots et protesta violemment."Les journaux m’apprennent que le conseiller Dupuis aurait déclaré que 60 pour cent des citoyens qui tentent d'administrer Montréal ne connaissent rien des affaires municipales et.Je partage entièrement son opinion”, a déclaré l'Hon.Martin qui s'empressa d’ajouter qu’à son avis ceci constituait "un estimé conservateur”."S'il y a du scandale dans la situation de Montréal”, de dire ensuite l'ancien maire, “ce n'est pas la faute de la cité mais bien celle des administrations successives qui, depths quarante ans, ont drainé hors de la métropole les différentes sources de revenus de Montréal, 'à qui elles Imposaient un far-j dcau financier de plus en pht» 1 hnird.” L’ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 7 FEVRIER 194! PAGE 3 bom®es d’u „rdsdelcve Chica&°’ ClNdeKUYPER Fondée 16 9 5 MAISON , ¦ *«•; DANS LE v&Tr ¦¦¦ S' WS&I à* O j Smythe était-il sain d'esprit au moment du meurtre de Beaudry?LA GUERRE SUR TOUS LES FRONTS Voilà la question que devront résoudre les jurés Il est tout probable que Cordon - Campbell Smythe connaîtra son sort aujour-d hui.Smythe subit devant les Assises criminelles son second procès pour le meurtre de jean-Bapriste Beaudry, son proprietaire, mort assassiné le 9 septembre 1939.La défense n'a pas cherché hier A nier la preuve de la Couronne à l'effet que Smythe avait tué M.Beaudry daim la maison de l'avenue Egan, à Verdun.Elle a cependant présenté des témoins, experts et autres, pour prouver que l'accusé, au moment de la tragédie, n’était pas sain d'esprit.La Couronne a riposté, à la fin de la journée, en appelant le Dr Daniel Plouffe, surintendant de l'hôpital des aliénés criminels de la prison de Bordeaux, qui a prétendu que "Smythe, au moment du meurtre, connaissait la différence entre le bien et le mal tout comme il la connaît maintenant".Pour la défense Purent entenaus comme témoins de la défense: la femme de l'accusé, sa soeur, l'avocat de la famille Smythe, un ami de l'accusé, un gérant de banque à sa retraite, un tenancier d'hôtel, quelques voisins et un médecin qui soigna Smythe.Tous ces témoins furent interrogés par Me Dan Killmor, l'avocat de la défense.Ils ont dit, notamment, que Smythe était malade depuis 1937 et que, depuis, son état avait empiré, qu’il croyait qu'on voulait l'empoisonner, qu'il se mettait à écrire des lettres à n'en plus finir et enfin qu'il demandait sans cesse de bien examiner la nourriture parce qu'on voulait l'empoisonner.Le Dr Edward Craig Le Dr Edward Craig, de St-Lam-bert, qui, comme le Dr Plouffe, fut appelé par l'avocat de la Couronne, Me John Long, déclara qu'à certains moments Smythe était assurément un déséquilibré mental et.à d'autres moments, très normal.Le témoin est d'avis cependant que l'accusé pouvait toujours différencier le bien du mal.La Couronne terminera ce matin sa contre-preuve et il est donc tout probable qu'un verdict sera rendu à la fin de la journée.L'honorable juge Lazure préside ce procès La crise politique à Cuba Les raiders nazis ont été peu actifs en Angleterre LONDRES.6.(B.U.PJ — Les avions ennemis ont évolué ce soir au-dessus des villes de province mais aucun n'a survolé Londres.Liverpool, l'ouest de l'Angleterre et les Galles du Sud sont au nombre des régions visitées.Il n'y 3 pas eu cependant de bombardement.Quant au communiqué sVr les activités diurnes des raiders, il dit tout simplement "Rien à rapporter”.Le lieutenant-colonel Angel-A.Gonzalez, à gauche, commandant en chef des Torres navales cubaines, et le colonel Jose-E.Pedraza, chef de l’armée, ont été forcés de démissionner lors de la dernière eriso politique à Cuba.Le président Kulgeneio Batista a prétendu que l'on avait voulu attenter à sa vie et renverser son régime.Une confre-atfa^ue des i Italiens a été repoussée LONDRES.6.(B.U.P.I — Les forces italiennes en Albanie ont été défaites au cours d’une nouvelle violente contre-attaque grâce à laquelle elles espéraient rompre les lignes grecques dans le secteur central du front sud.Voilà ce que rapportait ce so'r la radio d'Athènes.Les Grecs affirment que l'ennemi a subi de lourdes pertes et qu'il a été repoussé beaucoup plus loin qu'au point de départ de l'offensive.ATHENES, 6.iB.U.P.) — Le communiqué de guerre disait ce soir: "L'action aujourd'hui a été limitée aux activités de patrouille et d'artillerie".Un rapport du ministère de la Sécurité intérieure se lit comme suit: "Un avion ennemi a bombardé sans succès un bateau au large de la côte de l'Epire”.Daiian menace d’envover en Afrique la flotte française La rumeur veut qu'un Gauleiter soit imposé à la France si Vichy refuse de confier la direction de l’Etat à M.Pierre Laval Succès continuels des Britanniques en Afrique LE CAIRE.6.— ( B.U.P.) — Le communiqué des quartiers généraux britanniques rapporte que la marche des troupes vers Benghazi se poursuit de façon satisfaisante.En Erythrée, les Britanniques se rapprochent de Cheren.L'ennemi a retraité à l'est de Barentu.Il en est résulté la saisie de matériel de guerre.Les pertes anglaises son légères.En Ethiopie, progrès est aussi enregistré de même qu'en Somalie italienne où, chaque jour, l'on pénètre de plus en plus profondément à l'intérieur du pays.VICHY, 6.r .Nat.St*-el f\ir .Vofiiida .Ogilvie Flour St.Lar.C.A.prr Sbawlniitan .Kti.of Can.priv.Tuek*-tf priv.Zellers Ltd.21 , -¦» i *4 4 à K 4 3 12 J 1)0 13 24 3?,i 14 2Jk r, *j i 2CÎ .15 54 21 ir.a U k 0‘.'à 145 BOURSE»“MWES °- TORONTO • vi.E.l.l Art g.Can.OU m ni* a»:• i :m if, ami Oiiv.liant ! !.65 65 CO.u» h r crm.A rît t Field .6 6 6 6 Au nor ,.152 ÎÜ5 190 1 9 '* A u g.ïlur.245 245 2» 5 2 4.5 Aider mit* .» 2 12 12 1 2 Buff; Ank.415 415 4 15 4 ! r.Birgood .9 2 j Beattie .11 Mines , .M» S3* -: î Home • > i i .208 210 208 2D» Hud-.Buy .24 i 24 i Ï41 7 4 j Huv; «iold .¦.- 5 i 2 5 i 2o3 ‘-\*J Hardrovk .83 83 83 83 Hirhtr .» 4 i 44 4 i Rolling* r .12i 12* 12* y-i Int.N • • 1 :e 1 ., ,.33» 332 :i.n :i:i5 Kerr Add ., .345 345 34 5 34 5 Kirk.Htids.25 '25 25 2 3 Kirk.Lake ., 93 93 93 93 Lake Shore .uti 1!IJ 19, Y'« Ltmaque .4 7 5 4 7 3 4 7 5 4 75 !u!Tti« L.i.190 190 190 190 Le it eh .4 6 4 6 4 6 4 6 M* \v a tiers .18 18 17 17 Mdveni.R.L.1 ! 5 115 115 115 Ma«L«*d C.199 J9!» 199 19 • Min.Corp.65 65 65 65 ’ McIntyre .474 474 47* 47* I lacassa .385 385 385 3 s:.MîuIs.U.L.56 56 S 6 39 Mai.Gold?., .96 96 96 90 Mot.Kirk.as 4 3 i 4 Mon» tn .46 4 C 46 4 6 N'aybnb .25$ 25 25 25 No ran da • • .54 54 54 54 O’lfion C;td.80 80 80 50 Oka j ta OH - 60 60 60 60 • >mega .10 10 10 11) Pti.d Ore * I.170 174 17») 174 Pr» st.E.n.300 310 too 30 5 Prein.Gold .90 20 90 !»•» Pick If Cr.278 185 27 S 282 1 i tour .120 120 128 120 Pat mas 1er .22* 23 22 23 Royal! te .1*4 1 Si 185 1 Si Sul ivpti G.6o f.u 60 60 Sudbury B.126 10 136 126 Sind^n .32 * 321 .1:4 • l S«*nator .43 42 «InUii SA VA It U A HAUT ttiirsi riir \«*»re-l»n Air Réduction .Allied Chemical .American Can .American Car & Foundry .American Locomotive .American Power & Light .American Tek A- Tel.American Water Works .Anaconda Copper .Atchison .Aviation Corporation .Bendlx Aviation .Bethleem Steel .Boeing Aircraft .Borden’s .Brigg Manufacturing .Chesapeake fc Ohio .Chrysler .Columbia Gas & Electric .Oonaldf.Edison X.V.Continental «’an .Curtiss Wright .Douglass Aircraft .Dupont PeNemours .Elec.Power A Light .Central Electric .General Food .General Motors .Ilomesrake .Inspiration Copper .Tnt.Paper priv.Kennecott Copper .Loft .Mack Truck .Montgomery u ar«i .National Biscuit .National Pi tillers .\\ V.Central .North American .Packard .Phillips Petroleum Radio Corp.of Amer.Republic St**] .Fears Roebuck .Simmons .Standard Brands .Stand.Oil of N.J.Texas Corp.C.S.Rubber .IT.S.Steel Corp.Vanadium .Woolvvorth .87 4 2«i 14 zi i caa ci 25 22  4i ir»i 83 4 17 i!*: ¦MIX 4U mphontques 20—La femme et i’aciualilé.25—Swlngphonla.40—Pierre et Pierrette.00—A choisir.15—Les événements sociaux.30—Nouvelles.35—Le Bulletin de« Fermier».15—Récital d'Xyloplione 55—La voix de la sécurité.CM*—L’heure du thé.15—A choisir.2»*—La rue Principale.45—Madeleine et Pierre.Soirée 00—Chansonnettes.,.70—Intermède musical.40—1 -a pièce du jour.là—l!?mAMounf •“-«««- CORLETt’ PONSAOD atamtat éfacane ! ' ^ S f\ Cl (THJO, Virginia GREY ,0 4 WïnSE \ I affiche U.Mfc PAGE DL NO * tvi.ni S i O.KL w OUI 4 LaitdC SIR CEDRIC NARDWICKF.JUAN MARSHAL 'SlômEPttyscurn^ semaine ^ raf»H*r** PAGE 7 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.7 FEVRIER 1947 TROIS VEDETTES DANS "NIGHT MUST FALL” Trois vedettes de la scène et d IVeraiï dominent in fort*- dirtri-liuilou de la pièce “The Night Must Pall” qui sera ft l'affiche du tlu'ft- tre His Muiesty's toute la semaine prochaine.Enilyn Williams, le jeune auteur gallois de cette oeuvre, a compris les suffrages de tons 1rs critiques à la première.Wi’i .;ns joua lui-même le rôle si original de l'assassin, qui est ft la fols l'homme le plus charmant qui se puisse rencontrer.“The N'tgbt Must Fall" garda l'affiche deux ans !i feindre- et un an A New-York.V Montréal, le premier rôle masculin sera tenu par Douglas Montgomery, un artiste qui a joué aux côtés des plus célèbres artistes, tant ft la scène qu'ft l'écran Florence Reed, qui vient A Montréal.précédée d'une enviable répu-, talion, tiendra le rôle d'une dame qui aime le meurtrier, saur se douter de sa vie cachée.Viole! Homing sera la Jeune fille que le meurtrier fascine .t un tel point qu'elle n'ose le dénoncer à la police.“C’EST LA VIE’’ Tante Jeanne et Annette sont très Inquiétés de Suzettc qui depuis quelque temps semble s'etre contP'è-tetnent émancipée.De son côté.Pierre Dalpé a des difficultés avec Jean Lanthler.Il est question du retour de Louise A la Bergerie.N'oublions dons pas d’être aux écoutes.ce soir, à 8 heures, pour entendre un autre ciiapltre de “C"est la vie"! Distribution: Juliette Huot.Jeanne Maubourg.Estelle Mouffette, Lucie Poltras.Olivette Thibault.Camille JJuchanne."C'est la vie" est une réalisation Pau1.L'Anglais.—E.zcrpté les mortels, rten ne Change ici-bas.— LXMAZT1KE.nf Olivette jfMBAillT' f JCioMel * 1 DAUBAIS I p.VARIÉTÉS I YQIOUÏS L YfilQUBS r '.fs- U « M»frnttA»OATi LACifAICf vrjn/m.Juio'lt-U-.IJ * tuntuj610*1 »4iit •Ptvoitti (tpiwti - » .:Jrio SVX- .SSKffl-.sa»*?WÊLw ’ièmÊ.s./'i- r i?A-, > .i-.t r\CL MT'NI.LAIKD ( KEGAR et JOHN SITTON, trois d™ ]»rim!i|w.tiv Interprètes do lu grande production *’Oth Ocntu-r.r-Fot, “Hud-son’s liuv", A l’affiche du Loqw's pour une seconde Renninc.CAUSERIE DE M.CONRAD BOCK M.Conrad Bock, pré icient des I arrondissements parois, taux pour la I prochaine campagne de la Fcdéra-jtion ces Oeuvres de Charité canadiennes-françaises.adressera la parole.ce soir, à 8 h 45, au poste CK AC.M.Bock est diplômé de l'Institut Pie XI.qui est une anne- FRANK MORGAN ET LEW AYRES AU PRINCESS Le sympathique comédien Frank j Morgau tient le premier rôle du j film “Hullabaloo", que présente I cette semaine le cinéma Princess | L'histoire concerne nn tlell acteur j qui lit* connaît plus que des échecs.I Craignait! d'nvoir, comme beau; coup d'anciennes gloires du ituft-tre, une vieillesse misérable et soit-j taire.Il essaie sa chance ft la ra-jriio où les outrages de l'âge peuvent passer inaperçus.Son idée [était bonne, puisqu'il réussit.Mais un ot'bll viendra tout contpronv r! tre.Il ne Ut pas le texte public!-1 i.tatre rte son programme, ce nul I : fait eroire aux auditeurs qu'il s'a j git d’une histoire réelle.Toute la ] j région est soulevée et les regards I se.tournent vers l’acteur.Ses trois | épouses divorcées ne sont que trop heureuses de le retrouverI pour le poursuivre rie leurs récit-1 ] ruinations Itillk* Tbtrke.Sira Hn- | • rien et Connie Gilchrist tiennent ! ! les rôles des trois épouses.I Le second film au programme du j | Princess s'intitule "Dr Kildare’s [ ; Crisis" et met en vedette Lew j i Ayres.I.a raine Day.Lionel Barry- J more et Itoliew Young.IEAN ARTHUR AU THEATRE IMPERIAL Deux films de grand Intérêt sont j à l'affiche du cinéma Impérial, ft compter d'aujourd'hui: ''Arizona", mettant eu vedette Jean Arthur et William Holden, et “Tugboat Annie Kails Again", autre film sur un célèbre personnage.Incarné celte fois par Marjorie Rambemt, "Arizona" raconte la tragique histoire des débuts de cette région des Etats-Uni*.Phoebe Titus (Jean Arthur!, une jeune femme : j du pe.tit village de Tucson, ne manque ni de courage ni de persptra- ; cité.Klle ouvre une patisserie dans 1« but d'obtenir l'argent qu'il faut: pour nclieter un ranch.Puis elle fonde une modeste compagnie de transport.Mais cette jeune femme j réussit trop bien aux yeux d'un [ riva! qui paie les Indiens daim le but de lui causer toutes sorte» de ! difficultés.Klle réalise enfin sou ! ! rêve, mais elle aura enenrp a lutter xe ft la Faculté de Théologie de LU-uiversité de Montréal.Tl donnera d'lnîéres»anLs détails sur 1 organisa-tlon de al campagne dans les pa-j roisse et fera un rapport à toutes les | lionnes volontés et à toits les dévouement* pour en assurer le suc- I CCS.VIRGINIA GREY.I.KM I.VNN et FRANK MORGAN dan» une scène de lu comédie des studios Metro-Golüwy n-M.i\er, "Hulltihu* tmi".qui prend aujourd'hui l’alfletre du théâtre Vriiii*—**.S» iij** 1HÜ HBH I a .?.vv 1st «L-V-sT KF*®?ST.-.¦7 ¦y* : Vjo ' : ; 'a .¦-r-y.fk* < ¦ id r‘.t JfV, s» SWfcat- .SÆÎSWvr*.- - ; ¦ è» Au Caipifrl La deruière production de Frank-Lloyd, "The Howard’s of Virginia", mettant eu vedette Gary Grant et Martha Scott, passe ft l'écran du cinéma Capitol toute cette semaine.ft compter d'aujourd'hui.Le film est tiré du roman d'Elizabeth Page."The Tree of Liberty".qui fut choisi par le jury du Literary Guild.Il fut assez facile de trouver les plantations et le* forêt» que décrit le rotnun.mais tl fallait aussi trouver de* édifice» de l'époque.On put profiter heureusement d'une oeuvre entreprise il y a quelques aimées par John D.Uockfeller.au coût de vingt millions de dollars.M.Uockfeller a reconstruit la ville historique de Williamsburg.telle que l'avait connup George Washington, Thomas Jefferson et Patrick Henry.Le mécène donna toute liberté à Frauh I.Ioyri CAUSERIES M.Jean de Courville Nicol.avocat, donnera deux causeries les vendredis, 7 et 14 février, è 10 h.45 du soir aux portes du secteur français de Radio-Canada la première de ces causeries a pour titre "Observa* tions", la seconde."La Grèce de 1914 et celle de 1941".Demain —— Matinée et soirca t»»»' ” ,rt> rr*'* «M»»* lUn Crtnt-aflc itu >în c Dr KILDARE’S CRISIS Scénario illustré en six chapitres adapté de la production ( Le dilemme Metro-Goldwyn-Mayer du même titre par Gertrude Gclüin.Ce film, qui passera sur l’écran du théâtre Princess dès du Dr Kilda re ) vendredi prochain, met en vedette Lew Ayres, Laralnt Day.Lionel Barrymore, Robert Young et Nat Pendleton.r ¥ ‘‘Vont n’oper pas eu besoin d'un docteur depuis cinq ans?" “Je serai de nouveau sur pied pour votre mariage"."fai hâte de servir de père i Mary".“Rien ne nous empêche de nrmi épouser maintenant, chérie”, t>.— Le Dr Glltempie questionne Doug d’une façon sarcastique.Mary et Jimmy «'objectent et tentent de protéger Doug.Mala Gillespie est convaincu d'un chose; ai Doug n'a pas vu un docteur depuis cinq ans e’eat parce qu'il a eu peur de aa faire examiner.En se défendant.Ooug oarie malgré lui d'un «codent d'automobile qu'il a subi II y a moins d'un an.Cette révélation ne manque pas de aur.prendre Gillespie et Kildare, bien que Ooug leur explique n'avoir jamais souffert de cet accident- Mais Gillespie ordonna i Doug de prendre '¦immédiatement le lit.Plus tard, un examen aux Bayons 1 X démontre que Ooug souffre d'une frac- j ture d'un os du crâne.L’os appuie sur j son cerveau, causant une forme d'épitep- .aie qui peut disparaître toutefois i la Guite d’une opération.Ooug avoue enfin : qu'il a eu peur de voir un médecin i la suite de son accident, car c'est après qu'il a imaginé ton pian.“Et je trouvaie mon pian al merveilleux", ajoute Doug.“que j’qi crû souffrir d'une meledie mentale quelconque".A tout événement, la forme ffépTIçpsig dont eouffnt Ooug n"est pas hérldrtaire et Mary est mauve.L’opération est réussie et Doug redevient le jeune homme elmple et modeste dont sa aour était al fière.Il n’a plus d'idées géniales male comma Jimmy a su Intéresser Chandler au pian de Doug tl e*t fort probable que celui-ci va atteindre la renommée malgré lui.Plut rien n’empêche maintenant Mary et Klidare de s'épouser.Gillespie, qui attend impatiemment le jour de servir de père % Mery, felt remarquer A Jimmy qu'il n'a pu analyser seul le Ml de Ooug parce qu'il était lul-mS-ne intéressé dans la maladie de son patient.Aucun médecin ne peut réussir un diagnostic parfait sitôt qu'il est directement concerné dans la maladie de son patient, Gillespie ajoute que n'eut été de Mary, Jimmy aurait peut-être pu comprendre la vantardise de Ooug â l’effet qu'il «l'avait pas eu besoin d’un docteur députa cinq ans.Et c'est ainsi que Kildare reçoit uns autre leçon de son vieux maître.I.c seul problème qui lui reste é solutionner avee Mary «et de «avoir qui servira de père * eetle-çl—Doug ou le Or Glfleqple.(FIN). PACE 8 PAGE 9 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI.7 FEVRIER 1941 LA PRODUCTION AUGMENTE MINISTRE AU BRESIL Promu lieuNcolonel mi '$:^§S3£ ¦ ai T-'.mm ¦ ¦ ¦ .WmÊf* * mzSBMfcsmJwm : - v mm -m : .¦ • -w.-ySi'ÿi; mmWF mmm .' ¦ • - re©?¦H ' mm- ¦ - ¦ ’ WfSS ¦ ¦ .'/• ,VC* 11* B:.M- & üiP'r IÜl ¦ ¦ : hY-Y .* • j'T, - v: - 3 ¦¦ * .•,-.r 1 B?-i' Ili» 9fl ÜÆ&fi K ¥ 1*1 |§lM| , : ¦ ¦ ¦: > mÊ&m —e Y ? ':- tV-T-v-i ; j*w ¦ ¦ Sv.'-.*V HSg| âVîv'^i 'T ! ¦HT &&' i*.X&&& pf'.îpî;: Îf/’YY 3®fî sÉRéKS»' ifSçSÉ HH •s* >•• S' » !,1 » ' UNE SOIRE DE L’UNION AMALGAMEE DE LA CONFECTION Le front' de l’industrie J!.'Actualité Noire industrie aéronautique a considérablement accéléré sa production.Cette photo a été prise dans une avlonnerie canadienne où l'on est à parachever un appareil Avro-Anson pour les écoles de tir et de bombardement du plan d'entrainement des aviateurs au Canada.M.Jean Désy, ancien ministre du Canada en Belgique et aux Pays-Bas, occupera le poste de ministre du Canada au Brésil.BETTY WINKLER, ravissante actrice de la NBC que l'on peut entendre dans plusieurs continuités radiophoniques, a fait ses débuts avec ces ¦tndios dans des circonstances assez Inusitée.I-e Jour fixé pour l'audition, ta voix était enrouée par une mauvaise toux.C'est grâce à ce léger rhume qu'elle a obtenu son premier role.Un ouvrier métallurgiste employé ¦Sans une usine canadienne d'armements enregiste ici, avec un pyromètre à cadran, le degré de.température du métal en fusion.C'est par es Instruments de précision de cete sorte qu'on maintient la qualité es armements canadiens.Photographie prise vendredi soir dernier aux quartiers-généraux de l’Union amalgamée de la confection pour hommes, lors de 1a soirée donnée par le local 115 des ouvriers et ouvrières de la confection pour hommes ainsi que du local 348 de l’industrie de la chemise.Assis, de gauche à droite, on remarque les officiers de l’union, Toney Sofio, agent d'affaires, local 274 et fondateur du local 348; A.Shurem, secrétaire du bureau •enjoint; Max-J.Llllins, gérant; J.Rosemarin, professeur et directeur de la chorale de l’Amalgamée; A.Duquette, agent d'affaires du local 115, •i Frank Llparl organisateur général de l'industrie de la chemise.Debout, dans le groupe, M.A.Gantz, Mlles Margo Bonin, Rita Gratton, organisatrice, Jeanne Lefebvre, Laura Béliveau.Léo Moïse, Virginia Clark,; MM.Ronce L'Archevêque, C, Gauthier, Mme Ouellette et M.H.&npré«.Désirant témoigner sa grande admiration au célèbre ténor JOHN CARTER, du Metropolitan Opera, la gentille Aliène Cunningham, artiste des studios NBC, ne pouvait imaginer mieux que de se rendre à la gare et de s'improviser "cireuse de chaussure*”.Con Excellence le gouverneur général, le comte d'Athlone, a visité tout récemment une usine de munitions de Montréal.ûlLuitsiée.Porter Hall et Jean Arthur dans une scène de la production de Wesley Ruggles, “Arizona", qui prend aujourd'hui l’affiche du théâtre Impérial pour trois jours seulement.Le major LAUREAT ST-PIERRE, (photographié en tenue de camp), commandant du C.E.O.C.du Mont-^aint-Louis, directeur de la culture physique à la Commission des écoles catholiques de Montréal et officier du régiment de Chàteauguay, vient l’être promu au grade de lieutenant-roîonel.DES DEBUTS ORIGINAUX A LA RADIO LE GOUVERNEUR GENERAL VISITE UNE USINE UNE ADMIRATRICE DU TENOR JOHN CARTER FAMILLE BIEN CONNUE DES RÀDIOPHILES WÜrM».mSm .lit! Tous les jeudis soirs, les membres de la célèbre famille ALDRICH se réunissent au studio de la NBC afin de raconter à toute l’Amérique les amusantes aventures de leur fils, Henry.Ezra Stone, à gauche, a crée le rôle d’Henry dans la continuité intitulée “Whatta Life”, Mary Mason y tient celui de la soeur d’Henry, Katherine Raht celui de la mère et House Jameson personnifie le père.L’ALBUM DE FAMILLE Récente photographie de LL’CTLLE MANNERS, célébré soprano que l’on a entendue maintes fois sur le réseau de National Broadcasting.A gauche, cette charmante artiste à l*âge de cinq ans.-• .¦ ¦ .• f; vB DERNIER CRI EN FAIT DE SACOCHE ¦SSE?«kl ‘ -J Voici le dernier cri en fait de sacoche.Le réticule est muni d’une fermeture-éclair qui ne déchire pas les papiers ni les petits mouchoirs de soie.Elle a été créée par le dessinateur américain David Lewis.Ce modèle est d’Antella noir, un suède très souple et les couleurs les plu* élégantes sont le noir et le brun.De chaque côté de la sacoche, deux gros boutons finis «r. PACE 10 •L'ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 7 FEVRIER 19-U fôüvu.ou/u YAxkâjxnwl r t// t + ¦*6 fn« - .110 Ayennt* .120'Iron Bunker .J15 Moueite • • • lOtjKnoc*» Borland .Ill PREMIERE COl RsE — 3 furlong*.Battle Lark .117 Darby Deonaj* .117 Bezk)ue .117 Mugis May .117 Lustrous .117 L*'i< .117 Misa Lam .117 River L&ss.117 Bingo Bridget .117 True Heart .117 Gals Grip .m Flo Hope .117 Galann .U2 Oswetl .117 Pony Ballet .117 Violante .117 Sally* Mar.117 M&nella .nr DEUXIEME COURSE — fl furl**»**.Hlr Reynard .115 Cruising .117 Midland .122 Dlanai’at .117 Adolf .122 Young Count> .122 Clean Swept .n% Short Measure .HO Dlscobolo .122 Arched .V'alevlctorlau .122 Jim Lipscomb 115 Posterity .117 Gay Set .122 Sir Bronknide .120 Wha Kae .1 19 TROISIEME COURSE — G furlong a.John* Heir .11» PUmpgun .119 Bookmaker .117 Little Bob* ., 106 War fteclared .108 Count Maurice .111 i Double It.miHifth Scope .119 ( Calory .113 Oplay 108 j Pair of Dice .115 Mutinous .113 j Commencement .101 Charitable .It.*, Sir Gibson .108 Jewell Dorsett .112 QUATRIEME COURSE — 0 furlong*.l.lbercalne .J 1 1 Aljack .109 i Alclnoua .105 Coupon .m React .101 Etruaean .no \lr Brigade .114 Remote Control .113 Becoml) .96 Red Mantilla .104 Galway .106 Country .105 Seventh Day .I ok Not For Me .101 Llanero .106 'Lovely Dawn .101 CINQUIEME COURSE — 7 fuming*.Woodvale Lass .lOt Play House .117 Clyde Toison .120 Fair flax .no Mtnee Mo .114 Bow Low .100 SIXIEME COURSE — 1 1-8 mille.Homeward Bound 103 Cavalier .105jJacopus .108 In Question .100 Kansas City .10S Royal Roboa .112 SEPTIEME COURSE — 1 1-8 mille.Prince Derek .11! Sturdy Duke .108 Bnow .no Petee Gene .115 Big Rover .l!QjWaugh Pop .m Hand and Glove .91 Quarmna .112 Trysak .118 Flying «liver .105 Iron Will .103 Allmar .116 Ch ef Gamble .115 Consul .111 Brown Slave , .no Chance Ray .no HUITIEME COURSE — 1 1-H mill- •Mascot .Rolls Easy .in Mahlette .lOfliHolar Topi .112 Kingoo .Easiest Wav .113 Cornwallis .• .lit* Dunfreae .103 Dix*y B .Ill Patsy Begone .111 West H-a .1081 Petit Jean .111 Lifeguard .ill Bobble Easter .116 Hide .104 Noodles .101 PREMIERE COLB.SE — 3 furlungl.Flngle (Seabo) .21.80 13.30 8 80 Remembering (Gilbert) .— 6.00 3.80 Misa Shopper (F.ads) .— — 4.20 Temps .34 4-3.— Otn atm! couru: Topsjr Olive.Sampler.Ruths Girl.All Glee.River Dan.Pure Briar, Jaenbelle, Tar Haven.o-Msequel, o-Smart, o-Waddy.DEUXIEME COURSE — 6 furlongs.Swing Leader (Radar ., 15.10 6 6** 3.80 Banker Jim (Dabson» .— 7.30 4.20 Pariait Amour (Anderson — — 3 60 Temps 1.14 — nCK aussi couru: Bolivar.Priority.Htlngalong.Clesaie Beauty.Rusty Gold, Right as Ram.Eselkay, Spot Pass, In Sang.TROISIEME COURSE — 0 furlong».Okiinnlt ( Ends ».10.30 6 20 4.00 Meritorious (Dabson) .—8.90 3.80 Beamy (Muyi.— — 4.30 Temps 1.13.— nOt aussi couru: Octobre Onze Magic Lady.Owassr, Pompton, Pavilion.lacked Out.Nnnc) V., Brass Bell, Sylvan Djll.QUATRIEME COURSE -11-8 mille.Felsun — — 7.60 Ten\pa 1.20 2-5.— Ont aussi couru: Heigh Dear, Tiraume.Khayyam.Wise Cree nock.Miss Booter.Hwilt Spot, Upsiala.DEUXIEME COURSE — « furlong».Orano Saltla (Prater).16.00 4.40 2.20 Tickled Pink (Knapp) .— 2 60 2.20 Vegas Justice (Frye* .— — 2.20 Temp*» 1.21.— Ont aua.il couru: Evelyn Andrew, Johnny Greenock.TROISIEME COURSE — « furlongs.Be Llsto (Morn) .39.60 14.40 9 00 Am>* First (Krovltz) .— 4.60 3.80 Pinch Conard (Grohs'i .•— — 5.20 Temps 1.23 3-5.— Ont aussi couru: Vegas Joe, My Edith, Sword Play, Herod Ann.Balb&by.QUATRIEME COURSE — 6 furlongs.CardArrone (Martin) , , 6 30 4.SO 4 00 Onlg (Weidaman) .— 8.00 640 Time Flight «Richard) .— — 4.40 Temps 1.19.— Ont aussi couru: Sky Empress, Our Haven.Ball Gown.Plenty Charm.Gienpool, Bos ford, Southland Gem.Valdina Rogue.CINQ! IEME COURSE — 6 furlong».Sharpy (Wilson) .«2.60 22.20 9 40 Fair (Martin).— 7.60 4.80 Hljo'c Radio (Mora* .— — 8.90 Temp»» 1.22.— Ont aussi couru: Cruwn Flight, Chryaeta.Time Prince, Ttaken, Red Amazon.Predilection, Royal Feast.•SIXIEME COURSE — 6 furlong-».Tip Cat (Frye* .9.40 2 8*) 3 60 Jubllo (Robertson* .— 4.80 2.80 Dcl'.ne Bank (Strange) .— — 2.80 Temps 1.21 1-5.— Ont aussi couru: Black Jack.Sun Superlette.SEPTIEME COURSE — « furlongs.Boa* Martin (Robertson>, 13.20 7.00 out Sun Phantom (Thacker).— 6.69 out Count D'Or (Hooper* .— Temps 1.19 4-5.— Ont aussi Blind Eagle.Lostagal.HUITIEME COI RSE — 1 mille.Foolem (Zufeit* .Always Glaa (King) Sky Brush * .Martin) Temps 1.52 4-5.Romray.Russian Bank, Iron Son, Double-foi, Rowes Crump.Drillon reviendrait sur l’alignement, samedi Toronto, 6.— L'instructeur Happy Day a déclaré aujourd’hui qu'il espérait revoir Gordie Drillon de retour sur l'alignement des Maple Leafs de Toronto, samedi soir, contre les Bruins de Boston qui n’ont pas connu la défaite au cours rie leurs seize dernières parties.L'ailier droit du club local est inactif depuis environ deux semaines A cause d’une blessure au bras.- out couru : .12.M ».!0 3.HJ .— 1* 40 5.20 ._ _ 3.20 Ont aussi couru: Spider Armstrong fera face à George Pace Toronto, 6.— Spider Armstrong, poids-plume de Toronto, et George Pace, de Cleveland, ont signé un contrat aujourd’hui pour se rencontrer darus un combat au Maple Leaf Gardens, le 18 février.Cette nouvelle a été annoncée aujourd'hui par le promoteui Jack Allen.Les deux boxeurs se sont rencontrés ici, il y a plus de deux ans.Pace avait alors été disqualifié parce que son gérant sauta dans l’arène pendant que le combat se déroulait.Cet incident survint à la cinquième ronde.Ce fut la seule défaite de Pace dans une arène locale.Le Cercle Dollard sr Rotation Numérique HIALEAH PARK Concours à Vallée-Jonction les 15 et 16 février Le Cercle Dollard senior a dé.fait le C.P.R.par 5 à 3.remportant ainsi sa dixième victoire en j lt joutes.La ligne des frères Tar-| dif a brillé ainsi que Dufresne et I Mantel.Dimanche U recevra l’East End Bombers sur sa patinoire rue St-Dominique près de Bernard.Voir) U, lUIlm le.plu, .IsoUlcatl».drti.li 3t» Jour».I-e.chlftrr.1.trut- itll-iiir> eolouue ladlqurnt 1, nonitïrt- flr fol, .lié chiffré, .ont app.ru» Urpul, 1932.Ir, ehllfm d.iu I» dernJirr colouM Indl-qur-nl Ir MMndrr du fol.qlM d’autre, cooibi-italtofli dtt même nombre w ».nl répétée».5 ii 0___ 6 5 4 3 1 J a n.1 .E DOUBLE A HIALLAH MKK — SÎ3L80.P ‘ r • 6 E fl C o-b (.r. 6 a.o :5 S8&£M S$|K& ffrj'rte'X.¦ :*££#•: s>£3& SSggg &-3K -:.'".¦ •'v •»*-• Jr* t-4 ^r; 'wwS .• • ;m> ?-£¦•¦•¦* -^V*/ GECfifl?E*S.LtFÊ6# L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.7 FEVRIER 1941 PACE 13 SURPRISES A STË-ADELE DIMANCHE DERNIER ' L'une des épreuves de dimanche dernier-à Ste-Adèle à la “Côte 80“ dans la course de descente organisée par le club local sous les auspices du comité de la Zone Laurentienne fut une deuxième grande surprise parmi le monde du ski depuis quinze jours.Le jeune Don Drennan de la classe junior parcourut la descente en 20 secondes, battant toutes les classes FIS, A.5.et C.se classant premier parmi les 96 concurrents, suivi d’un autre jeune skieur de la classe C — Marcel Hamelin avec 20.2 secondes.Pour la classe FIS et A.B et C, ce fut Viateur Cousineau qui se classa premier avec une descente de 21.4 secondes, suivi de Tom Moore du P.T.& S.C.R.Hender-shott du Ski-Club of Montreal et Alex Gillespie, FIS.Dans l'épreuve du Slalom, classe A, B et FIS, ce fut Tom Moore, du P.T.& S.C.qui gagna le concours avec un temps de 43.3 secondes, suivi d'Emile Cousineau, en parcourant la distance en 43.4 .secondes.et Viateur Cousineau, frère d'Emile, avec 46.1 secondes, devant une foule de plus de 2,500 skieurs.Une des étoiles de l'après-midi fut Mlle Yvonne Godmer.du Saint-Sauveur Ski-Club, qui sc classa première dans le Slalom avec un temps de 57 secondes, suivie de Mlle Claire Boucher, de Stc-Adèlc, en 63.1 secondes.Le trophée Chan-teclerc pour la ''descente” fut présenté par \V.Johnston et le trophée Lodge pour le Slalom par T.Potter.Bott et Riddell champions à Côfe-dcs-Neiges Après de multiples calculs le Comité de la Zone a été dans l'obligation de nommer deux champions pour les épreuves de sauts.Samedi dernier, eut lieu au tremplin de la Côte-des-Neiges les épreuves pour le championnat de la zone laurentienne.dont les honneurs furent remportés par "Punch" Bott et Alex Riddell avec le même nombre de points, soit 149.9.Bott fit des sauts de 134 et 129 pieds et Riddell 132 et 131 pieds.Ils étaient suivis de John Foster, du McGill et Yves Brassard, du Totem en quatrième avec une belle tenue.Emile Cousineau de Ste-Adèle.n'a réussi des sauts que de 95 et 107 pieds avec 68.0 points.Ce concours était sous les auspices de la Cote des Neiges Jumping Association ayant Henry Findlay et Fred Rolland comme organisateurs et Thornley Pickering et Ait Gravel comme juges, Harold Bott était en charge du tremplin.Conrad Delislc champion de la Vallée du St-Maurice Dimanche dernier avait lieu au Cap-de-la-Corneille le tournoi annuel pour le championnat de la Vallée du St-Maurice.Conrad De-iisle, un de nos brillants skieurs ca-nadiens-trançais gagna cette épreuve pour deux années consécutives.11 se signala surtout dans le crosscountry’ en parcourant la piste en 53 minutes et 48 secondes, suivi de Dominique Jacques, avec 56 minutes et 5 secondes.11 est un jeune qui promet.Dans les épreuves de sauts de la classe sénior ce fut Léo Millette, des Trois-Rivières, qui a remporté les honneurs avec sauts de 138, 138.149.5.Fernand Latour également dea Trois-Rivières, se classa deuxième avec sauts de 129, 134.147.0.Le troisième était notre jeune montréalais du club Totem avec un total de 142 6 et en quatrième position Laurent Bernier de l'Union Commerciale avec 141.7.Le tournoi se clôtura avec banquet au Château de Blois aux Trois-Rivières sous la présidence de Georges Hébert du Club de Ski Trois-Rivières.Le club était l'hôte du maire Atchez Pitt.Loyola remporte les honneurs au Mont-Royal Le collège Loyola gagna le combiné.course de fond et saut, dimanche dernier ru Mont-Royal, sous les auspices des écoles et collèges catholiques de Montréal.Il fut suivi par les équipes du collège Stanislas et Brébeuf en troisième position.Jean Goulet du Brébeuf, gagnant du championnat de l'an dernier, se classa premier dans les sauts, en obtenant 70.9 points, suivi de Tom McKenna, du Loyola j avec 69.2 points et R.Charbonneau t en troisième position avec 68.9 ! points.¦ Skieurs torontoniens visitent nos Laurentides Le club de Saint-Sauveur rece- j vra plus de 500 skieurs membres du Ski-Club de Toronto en fin de semaine.Ils seront reçus à la gare | de Saint-Sauveur à S h.a.m.i heure solaire) samedi.Les deux clubs [ tiendront des concours de slalom dimanche après-midi.Club Monaco a Ste-Agathe Les membres du club de ski Monaco se rendront au carnaval organisé par la ville de Ste-Agathe le j 16 février prochain.Ces grandes fêtes réunirent des grands nombres de visiteurs dans tous les do- j rnaines sportifs.Il y aura feu d'ar- ! tifice et parade aux flambeaux.La : ville de Ste-Agathe fait sa grande | .part pour développer le sport du gTPAUL- , ski dans les Laurentides.baie st-paul.zeio, -j pcs.MM.Jean-M.Corbeil et Lucien .CI * I J Vigeant ainsi que quelques mem-j JJ f| jK l~ L0u2G 3 U bres se rendront au camp Mau pas i » j , , en fin lie semaine afin de prendre rpnfrp rlp MnilffM les arrangements pour une excur-i1 1 c iviuimvoi sion qui aura lieu sous peu.La réunion de la direction de l’Association de l'Aide aux Jeunes Skieurs des Laurentides, eut lieu récemment à l'Hôtel Pensylvanle, afin de faire la distribution du matériel amassé durant la campagne.Assis1 de gauche à droite — Itené-S.Lefebvre, vice-président: Paul-Emile tliamlirrland, président et Gilles Gamaehe, secrétaire.Debout dans le même ordre, Jean-M.Corbeil.Lucien Laverdure, directeurs; Roland Liboiron, publiciste; Lucien Vigeant et Paul Desautels, directeurs.LES PISTES DE SKI I Course “Taschereau ’ Activités de 1 Ass.de 1 le 16 février l’Aide aux Jeunes Skieurs 25 pou.( Mont- Voict le rapport de l’état des piste» de sk! dans les différents | endroits de la province.C.P.R.SHAWBRIDGE, (Piedmont.Saint-Sauveur): 3 au-dessous.26 pcs.MONT-ROLLAND.(Ste-Adèle): 4 au-desBOiis.23 pes.STE-M ARGUE RITE et VAL MORIN; 4 au-dessous, 23 pcs.VAL-DAVID: 10 au-dessous, 29 pcs, : STE-AGATHE, (Yvry): 5 au-des- ! sous, 30 pcs.ST-FAUSTIN: 5 au-dessous J ST-JOVITE, (Lac Mercier) I Tremblant): 1 au-dessous.40 pcs.| ST-GABRIEL DE BRANDON: zéro, 28 pcs.| MONTEBELLO.(Seigniory Club): 6 au-dessus, 25 pcs.j SUTTON: 10 au-dessous, 31 pcs.(laïc Beauport): 12 au-56 pcs.C.N.R.CHRISTIEVILLE: 5 au-dessus, 25 pcs.MORIN-HEIGHTS: 5 au-dessus, 25 pcs.MONTFORT: 3 au-dessus, 25 pcs.RAW DON: 2 au-dessus.21 pcs.WATERLOO, (Granby): 2 an-des- Les blancs d'entrées pour aj Mardi soir dernier, la direction course Descente Taschereau quijjt l'Association de l'Aide aux Jeu.aura lieu le 16 prochain au Mont- n»9 ."Skieurs des Laurentides.te-Tremblant ont été.mallés ft tous,riHiç fc,,n assemblée hahi'ueilç afin les clubs de l'association Canadien-j asrolnt et du jeu assez peu intéressant.Au début de la période, les Rod Wings tentèrent de forcer le Jeu.mais s’affaiblirent rapidement et la majeure partie de la période vit la rondelle voyager entre les deux lignes b'.eues au centre de la glace, les deux gardiens de buta n'ayant pratiquement rien & taire.•I! en fut ainsi du début de la dernière période et après treize minutes de Jeu.les Canadiens menaient toujours par le score de 2 à 1 lorsque Toc Blake fit une belle course.mais Mowers se montra sensationnel sur son lancer aprè3 une magnifique série de passes avec Joe Benoit et Johnny Qullty.Quelques instants plus tard, la même ligne revint A la charge et Blake passa la rondelle A Benoit en traversant la ligne bleue.En dépit de l'enthousiasme dans le Forum, on entendit tout A coup un cri sur la glace "Joe" et on vit Qullty posté devant les buts, sans perdre un Instant.Qullty lui passa la rondelle et Mowers n'eut aucune chance contre le rusé Jack Adams, qui souffrait d'un lira» malade, a aussi aggravé sa blessure au cours de la Joute d’hier aolr.Anrès avoir affiché une belle tenue durant deux périodes, 11 fut atteint an bras au début de la troisième et dût se retirer.Par cette partie nulle, les Canadiens ont pris une avance de trois points sur les Américains qu'ils rencontreront A deux reprises en fin de semaine.Le résultat «les deux parties jouées en cette occasion auront beaucoup A faire sur la position finale des deux clubs, dont l'un se trouvera éliminé des finales une fols la cédule terminée.SI les Canadiens remportaient deux victoires en fin de semaine.Ils seraient pratiquement nssurés d'une place dans les éliminations.DKTXtOIT —ButJi: Mower*: défense*: Orlando rt Stewart; centre: Abel: aüea: E.Ware* et Grosso.Kuhn: Motter.Goodfellow, IJtcombe.Howe.Glesebrecht, E.Bruneteau, Whltalaw.Fisher.CANADIENS — Buta: Gardiner; défenses: Goupille et Portland; centre: Lach; ailes- Deniers *t Adams, Hubs: Reardon, Benoit, Blake.Drouin.Rands.Getllffe.Chamberlain.Qullty.HlnKbuah Arbitres: Mickey Ion et Archie Wilcox.Première période 1—Canadiens: Qullty (Reardon) .8 34 2 Canadiens: Chamberlain.13.44 3—Détroit : Abel (Wares).13 OS Pun : Orlando.Lacb.Deuxième période Aucun point.Pun.: Fisher.Troisième période 4 — Canadien* Qullty.(Benoit.Blake i 3—Canadien*: Blake.(Qullty.Benoît» 8—Détroit: Motter.(Howe.Goodfellow) .9 , 7 -Détroit: Wares.18.38 (IJarombe, Abel» ., , , 8- Détroit.Howe.(Goodfellow.IJacombe) .Aucune punition.Période supplément air» Aucun point.Aubun* pu B1 lion.18 16 Los Angeles.6.— Le programme de courses d’aujourd’hui A la piste de Santa Anita a été contremandé à cause d'une grève de 1,500 volets et de garçons d’écurie qui déclarèrent ne pas être satisfaits des conditions de travail de la piste.Le programme fut contremandé environ une vingtaine de minutes avant le départ de la première course alors qu'une foule d'environ 20,000 personnes étalent déjà rendues à la piste.C'est la première fois dans l'histoire du turf de la Californie qu'une grève est déclarée sur une piste de courses.L'ultimatum expira pou après le dévoilement de la statue de Sea-biscuit, le fameux porte-couleurs do Charles S.Howard, évènement qui attira une foule plu3 énorme que d'habitude.Le Turf Club a émis le message suivant: "Le Los Angeles .Turf Club désire annoncer qu'il n’est d'aucune manière responsable des conditions qui existent aujourd'hui et qu'il est dans l’obligation de contremander le programme d’aujourd'hui."Une querelle entre les valets de deux écuries à Santa Anita a précipité une grève de tous les valets présentement sur la piste."Les valets tentèrent d’agir en dictateurs au sujet des conditions que les courses devraient se dérouler."Nous croyons qu'il y a suffisamment de dictateurs dan3 l'univers.présentement." «jjgp- No* lecteur* sont prié* de prendra note qu'à cauie du trop grand nombre d'appels, Il ne nou* eat plu* possible de donner de* réaultats à» sport au téléphona.LES FLYERS PROTESTENT CONTRE LA DECISION DE LA Q.A.H.À.Cornwall, 6.— Les officiers du club de hockey des Flyers de Cornwall ont déclaré ce soir que l'action prise par la Q.A.H.A.en enlevant la victoire aux Diables Rouges la victoire remportée sur le Canadien par le score de 2 à 1,'le 17 Janvier, était un geste délibéré pour améliorer les chances du Tricolore de prendre part au détail.Clarence G.Markell, le président du club, a dit qu'il était de la même opinion que Jim McCaffrey, le gérant des Sénateurs d'Ottawa, qui a déclaré que la décision était une "tentative pour placer le Canadien dans une position lui permettant de prendre part au détail".Un vote par la malle avait été pris au sujet de cette joute.Les clubs Cornwall, Québec et Ottawa avaient été en faveur que la joute demeure telle quelle dans les records tandis que le Royal et le Concordia avaient préféré que la partie soit jouée de nouveau."C’est une question de ligue et non un sujet pour la Q.A.H.A.Il semble que quelqu'un a fait une pression auprès de l'association provinciale pour établir ce nouveau règlement", déclara MarkelL .de lundi.Quinn a déclaré que la j rencontre avait été la plus dure, la plus sensationnelle qu'il avait vue au cours des dix dernières années ’ dans la lutte.Il a ajouté que le match était à peine terminé depuis dix minutes qu'une cinquantaine d'amateurs lui avaient demandé de remettre les deux hommes dans un même ring.Et depuis les lettres réclamant un nouveau match entre ces deux irréductibles rivaux ne cessent da parvenir aux bureaux du Forum.H est inutile de raconter ici da nouveau la rencontre de lundi.Cha-«¦un sait qu’elle a été l’une des plus spectaculaires vues au Forum depuis des années.Sa fin mouvementée a jeté ia foule dans une excitation indescriptible et la rencontra principale était commencée qu’on parlait encore de la brutale mais sensationnelle performance de Cox I et Plummer.Un autre match de la semaina I que l’on reverra lundi prochain est j celui entre Frank Valois et Drop ‘ Kick Murphy.Mais cette fois la | rencontre sera d’une chute à finir.Valois a déclaré qu’il avait été J pris par surprise la semaine der-J nière."Je m'attendais à rencon-; trer un adversaire rude, brutal et j Je m'étais entraîné en conséquen-! ce”, de dire Valois.“Mais cette fois, je sais à qui j'aurai affaira ! et vous pouvez être assuré que Ja i vais changer mon style".PARTIES DE CE SOIR LIGUE QUEBEC SENIOR Royal* à Verdun Coucordla à Cornwall.LUTTE SALLE MUNICIPALE ST-HENRI 3.LOYER, promoteur PAUL LORTIE V8 BUTCH SHAPIRO 4 AUTRES COMJATS 4 Inf.et réa.: WE.6892 — 4727 L'ILLUSTRATiON NOUVELLE, VENDREDI, 7 FEVRIER 1941 PAGE 15 Les Diables Rouges recevront le Royal ce; POSITION DES CLUBS soir et le Concordia se rendra à Cornwall LIGUE NATIONALE J G.P.N.P.C.Pts Les deux derniers clubs de la ligue Senior de Québec seront en - action ce soir.Les Diables Rouges de Verdun qui occupent la dernière place dans I» classement recevront le Royal qui n’a besoin que de deux victoires seulement d’ici la fin de la saison pour être assuré ' de la deuxième place.Les hommes de Frank Carlin ont enregistrés de belles victoi-" tes au cours de leurs dernières parties mais elles furent coûteuses.Ils ont perdu les services de Joe Desroches il y a plus d'une semai- ne et Jimmy Haggerty sera inactif ce soir à cause d'une blessure dont il fut victime contre le Concordia, mercredi.- Les Flyers de Cornwall qui ont protesté contre fa décision de la Q.A.H.A.qui annula la joute entre les Diables Rouges de Verdun et le Canadien, se promettent bien d'infliger une raclée au Concordia pour augmenter leur avance en quatrième place.Les Ryers sont seulement six points en avant des honrmes de Dave Campbell qui ont joué deux parties de moins.; Toronto .| Boston .; Détroit .| Chicago .I Rangers .j Canadiens.Américains 33 21 a 32 16 7 33 13 il 34 13 15 34 12 14 33 10 18 33 7 18 95 '12 76 81 91 78 63 45 77 41 66 35 90 32 87 32 94 25 Ottawa.I Royal .1 Québec .I Cornwall .| Canadiens.Concordia.Verdun .St-|érôme défait Valleyfield, 4-1 Delisle conserve son championnat Valleyfield.6.iB.U-P.) — Le St-j Tiger Jim Delisle a conservé le Jérôme a augmenté son avance en [titre de champion poids-moyen ! Indianapolis tête de la section du nord de la 11-j qu’il enlevait A Sam Chuck il y a jPittsburgh, gue Montréal et District, hier soir.' quelque temps alors qu’il a rem- Buffalo en triomphant des Braves par le porté deux chutes sur ce dernier score de 4 à 1.Johnny Gagnon s’est dans un match-revanche qui était signalé en comptant deux buts tan- le combat principal de la séance de ‘ ' lutte au marché St-Jacques hier soir.Chuck prit l’avantage en s'assurant la première chute au bout de 20.30 minutes, mais Delisle revint à la charge en prenant les deux suivantes en 12 et 9 minutes respectivement pour s'assurer la victoire.Dans la semi-finale Butch Shapiro et Ali Aliba ont tous deux été dis que "Coco" Blanchard fut crédité de deux assists.Archambault « est fait enlever un blanchissage daas la dernière minute de jeu ALIGNEMENTS * ST JEROME — But»: Areftambaiiif : il*-fensts: iludon «t Brown; centre; Huffuet; ¦ lira: 8t-Pierre et Gagnon.Sub«: Mc Cornu* ck.Lorrain.Drajardins, BlancAaro.VaLLETFIELD — But»: Laacflle: dépenses: Larociielle et Labrte; centre: Joan-nette; ail#»: Cailloux et Boyer.fcub*: Le-pa*e.Davfs, Belieinarre.Frigun.Matte et Paquette.Arbitres: Mblllns et Davln.sommaire: • Première période 1 St-Jérôme: ilasnon.t.Bfancftarü) .8.3*2 Aucuns pnnltîun.Benslènn#* I-Mode 2 St-Jérôme: Gagnon «Blanchard) .8 irt ^ St-Jérôme: LorraJ.i.13.33 Pun.: Larochelle, Cad leux.McCormack.Troisième pérlixib ¦\ — St-Jérôme : SL-Plerre (Hudun) .13.44 fi—Valley field: David (Paquette) .T8.17 Pun.; Denjardîn*.Brown.61 117 32 IG UE QUEBEC SENIOR J.G.P.N.P.C.Pts 30 21 4 5 133 66 47 31 19 10 2 125 97 40 32 15 12 5 122 110 35 29 14 13 2 115 103 30 27 11 14 2 96 97 24 28 6 18 4 83 133 16 29 7 22 0 101 168 14 LIGUE AMERICAINE Section de l’Est J.G.P.N.P.C.Pts 39 23 13 2 139 112 48 39 19 14 3 126 104 44 40 1S 15 6 115 106 44 49 14 21 5 110 133 33 Section de i'Ouest J.G.P.N.P.C.Pts 39 22 9 8 137 107 52 37 17 14 6 131 121 40 40 13 19 8 99 123 34 39 13 22 4 107 126 30 39 10 22 7 102 144 27 MONTREAL ET DISTRICT Section du Sud Providence .New-Haven .Springfield .Philadelphie.Cleveland Hershey.Laehine.Shawinigan Valleyfield Lachute .St-Lambert St-Jérôme.Johette .Don Juan J.G.P.N.p.C.Pts .33 22 11 0 213 140 50 .32 21 9 2 185 116 50 32 20 9 3 166 107 45 .23 7 16 a 99 157 20 .17 2 13 3 40 157 12 ction du Nord J.G.P.N.P.C.Pts .31 23 6 2 180 89 36 .31 15 15 1 180 155 33 23 8 14 0 112 139 22 .23 4 16 3 97 143 18 .15 2 12 1 37 110 8 J.A.H.A.J.G.P.N.P.C.Pts .10 8 2 0 64 22 16 .11 7 4 a 54 39 14 .10 6 4 0 39 29 12 .11 0 1’ 0 21 83 0 Shawinigan bat Verdun par 7 à 2 SHAWINIGAN FALLS.6.iB U.P.1 j — Les Cataractes ont triomphé du t Verdun, pour monter ainsi en pre- i niière position sur un pied d’égalité j ’avec les Rapides de Laehine dans la section du Sud de la ligue Mont- j real et du District.Gruninger a été crédité dun but .et de trois assista tandis que Calhoun compta deux buts.AUGNKMENTS VERDUN — Bum: Vi.o'.i; détemes: A.Lapointe: centre: Laoerçe* ailes : Denourdie et M&nrha.Sutmr D‘Avi- gnon.Stanley.Brown.Fîabar, Collard.SHAWINIGAN — Buta: Bassett»; défense*: Gagnon et Ber*«ron; centre: M.Fillon; altos: F.Fillon «t Goulet.Subs: A.Gauthier, F.Gauthier.Blake, Grsnlnjer, Vaillancourt.Calhoun.Glxdu.Ga.en*.Arbitres: Arthur Prince et Jo
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.