La revue de Terrebonne, 21 mai 1959, jeudi 21 mai 1959

LISSEZ, MORTELS La Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec élisait son Conte-1 d'administration le 4 avril dernier dans la vieille capitale.M.Arthur Piché de Québec, frère de M Pierre Piché dt l'avenue Saint Louis, fut élu membre du Conseil.Nos félicitations * * * M.Jean Paul Clark et sa fa mille sont maintenant installés dans leur nouvelle résidence de l'avenue Saint-Louis ouest.M Clark est le propriétaire de la florissante Loi 'Jerie de Terrebonne.I’ * * * I Nos épiciers-bouchers ne veulent ''pas être en reste avec les magasins de détail des centres d'achat et ils transforment leurs commerces Témoin, MM.Aubin, Dam ose et Perreault qui sont affiliés à des mai sons de commerce, ce qui leur permet fia de vendre à des prix réduits.Tant mieux! Nous sommes aux prises avec iinflation et il est rut sonnable que la nourriture coûte le moins cher possible.î * * Nous publierons chaque mois grâce à le collaboration de notre inspecteur municipal des bâtiments, M Louis Asseltn.Ing.P., une liste complète des permis de construction avec le genre de bâtisse ,le nom du propriétaire et le montant du per mis.La construction va bon traml à Terrebonne et la plupart des contribuables aimeraient connaître les noms des nouveaux propriétaires.• * * Le journal “L’Echo du Nord” de notre ami Marc Fortin, de Saint Jérôme, n’a pas manqué de saluer la naissance de notre tournai dans sa colonne des "Jéromiades".* * * M.Roland McKay, gérant de la Caisse Populaire, nous transmet un renseignement intéressant.La Cats se scolaire de nos enfants de l'Ecole Notre-Dame en est maintenant ren due à $1.421.8 f>.Bel exemple.Nos échevins n'ont pas à se plaindre des assistances aux assem blées du Conseil.A la réunion du 22 avril 11 y avait certainement u-ne cinquantaine de contribuables.On nous affirme que c'est ainsi de puis les élections de février dernier.La campagne électorale fut menée à grand 'tram et avec tous ses à côtés pittoresques, ça n'a pas manqué de provoquer de l'intérêt pour la chose municipale.• * * La Biltrite Furniture Mfg.Inc.de la rue Chapleau, avait deçix pages d’annonce dans la liiraison d a veil du magazine spécialisé Office Equipment & Methods’’.Les pro iuits de cette compagnie sont distribués partout au Canada et leur qualité est bien dans la tradition des meilleurs manufacturiers de meubles de bureau au pays.En outre des mobiliers de bureau, Biltrite distribue des reproductions de sculp tures et des appliqués muraux du plus bel effet.• * # Vous voulez devenir milhonnai re en 20 ans?C'est très facile! Il suffit d'acheter le livre (en anglais) "Comment transformer un $1.000 en un million’’ édité par Simon 14 Schuster de New York.Il vous suffira tout d'abord d amasser $ 1.600.En 2 ans.votre petit capital grossira à $5,800; en 4 ans, $11, 579; en 6 ans $21,681 etc., etc., etc.Et tout ça pour seulement $4 95 "plus a few cents postage ”.Il en naît un à toutes les minutes, a dit un jour Barnum.* • * Vous voulez me rendre un im- mense service?Veuillez m’indiquer un moyçn de répondre une fois pour toute à l'hurluberlu qui m'écrit ré guliirement depuis une dizaine d’années et qui me demande de m'occuper pour lui de ses "intérêts dans la succession Masson".Il semble que ce monsieur Léon Roy, de Kirkland Lake.est bien décidé à poursuivre le règlement de ladite succession et il veut qu'on examine sa requête.Il envoie même ton arbre généalo-vgiqrue qui remonte, d'après lui, à Joseph Masson, notre premier mil-\\ynnatre Canadien français.Si vous r-uvez trouver quelque chose à ré-Ixndre à ce monsieur qui cherche.|r aussi, des millions, veuillez donc niquer votre recette.Merci.* ?* Pour T information des lecteurs, il nous fait plaisir de mentionner que les assemblées de la Commission Scolaire ont lieu à chaque premier mardi du mois et tous les contribuables sont cordialement invités.Il en est de même au Conseil municipal qui a lieu le premier jeudi du mois.* • * .» ««orr*** r»$r .tflüTT féTRIAf PICOMTKî «MO»' r 1ère ANNEE — No l TERREBONNE, JEUDI DE 21 MAI 11150 Directeur AIME DESPATIE Notre nouveau journal Fondation de la Société St-Jean-Baptiste de Terrebonne ^ J I- IM Aiir.ir un papiniaii < moisi rriMMi PRFSinF.Ni Terrebonne voit, naître un nouveau journal ce mois-ci et c’est l'expression d’un printemps que tous désiraient après un hiver long, rigoureux et sans lumière.Nous revoici devant les pages blanches à noircir de nouvelles qui intéresseront le public lecteur.Après la rédaction de la Revue Huile qui se limitait à une industrie en particulier, nous pourrons étendre nos coups d’aiJes pour planer plus haut au-dessus d un Terrebonne qui brise toutes ses entraves et qui souhaite la bienvenue, enfin, à un progrès mitigé.Depuis 10 ans, notre ville met les bouchées doubles et sa robe d’adolescente n'est déjà plus faite pour elle; il lui faut, pour être de son siècle, endosser d’autres vêtements et se parer avec plus d’élégance.Terrebonne est “vieille" de 232 années mais commence à> peine sa carrière.Il lui faut donner 1p ton à une quantité de petites municipalités qui ont les yeux sur elle et qui la regardent avec envie.Et nous avons à peine effleuré la surface.Afin de créer ce climat propice à l’éclosion de toute grande oeuvre, il faut savoir analyser le potentiel de Terrebonne, son élément humain, plus important que tout autre.Déjà plusieurs de nos concitoyens se sont attelés à cette tâche importante et il est important de leur donner la main.On a semblé surpris en certains milieux qu’un nouveau journal paraisse à Terrebonne et tout de suite les conjectures les plus saugrenues ont pris la place de la vérité, fais rumeurs les plus fantaisistes couraient les rues: le nouveau journal serait à la remorque d’un parti politique et puissamment com- j mandité ou encore au service d’un petit groupe fermé qui veut la tête du Conseil.C’est là bien mal me connaître et si quelqu’un peut prouver ces avancés, i! n'aura qu’à se lever et nous saluerons en lui le Sauveur de Terrebonne! la- but du journal sera toujours d'apporter un témoignage sans passion sur cela qui est d'abord la Vie et qui devient l'Histoire.Voilà toute notre ambition.Demeurer honnête et objectif en toute occasion, notre idéal.Nous ne voulons la tête de qui que ce soit qui sera honnête dans ses actes publics et s’il nous arrive de critiquer un homme public, ce sera essentiellement pour le plus grand bien de notre ville, 11 n’est pas question d’entrer dans la vie privée des gens.Le journaliste a le droit et le devoir de faire la lumière et ce n'est nul autre que le Saint-Père,Jean XXIII, qui très bientôt publiera sa première encyclique; il est significatif que le Pape développera l’idée que la presse doit être une arme de la vérité et de la charité.Pour être ce véhicule de la vérité, il faut nécessairement au journal de la publicité.La réponse de nos marchands et hommes d’affaires a été unanime.Nous ne regrettons qu’une chose: ne pas avoir eu le temps de rencontrer tous ces excellents amis qui ont foi en l’avenir de “La Revue de Terrebonne' et qui nous auiaient certes confié des textes publicitaires.Je remercie tous ceux qui m’ont donné la main et sollicite la bienveillance do» autres.Le journal paraîtra chaque mob, le troi sièmr.jeudi, et nul doute que dès la prochaine édition, nous ; aurons plus de pages et partant plus d’espace pour tous ceux qui n’ont pas été approchés.Merci à tous pour ce magnifique encouragement qui est le j prélude des plus belles espérances.Aimé Despatie Utile catalogue de ferronnerie Un très utile catalogue de ferronnerie a été distribué à toutes les faim fl les de notre ville au début de mal par M.Jean Reymond, propriétaire de la terron nerie du même nom située au 257 avenue St-Louis, Cette two-Otar* de 84 pages regorge d'&r tide* que l'on trouve dans co genre de commerce et tou te-sortes d'aocewsolres utiles et a-gréaibles.Noe félici!attorns à Mi Raymond pour cette heureuse initiative.Au balcon de l’hôtel de ville Congrès des municipalités à la ‘ en juillet Nouveau supermarché Dancose M.Aristide Danoose noue annonce qu'U fait maintenant pa: tie de la chaine des épiceries RU chelteu Lmi'rée.Son commercé d’épicerie - boucherie portera dorénavant le nom dp Super Marché Dancose Super Market Le commerce sera agrandi dès ce mois-ci et l'Inauguration officielle doit avoir lien en fin d ¦ juin I,a 7 tropilia tien de Terrebonne et des environs aura mainte nanl trois super-marchés à a» disposition, soit IGA (M.dau de PerreauiK) ; METRO (M.Jac ques Aubin ).et RICHELIEU (M, Aristide DancoseI Men'tio' non» aussi le super-marché J i D.de M.Jean-Luc Desjardins, d' la Montée Ptnrourt.M.Roger Ouimet maire-suppléant M.Roger Ouimet, éckevin depuis les dernieres élections de févrieri a été nommé maire-suppléant pour les prochains trois mois par se t collègues du Conseil municipal i l’assemblée du 8 mai dernier.C'A tait une proposition des échevins Grenon et Patinais.— N03 plut sincères félicitations.Déménagements Mme Joseph Cadieux, qui demeurait au 182 rue Gagnon depute quelque* années, est maintenant déménagée au 115 avenue St-Louie M.Roland McKay qui demeurait aussi rue Gagnon est maintenant propriétaire d’une maison au 21 rue Mathieu Mme Marie Lachance et sa fille Marcelle, qui habitaient au 127c avenue St-Louis, demon-rent maintenant au 43 rue St-Antoine.Assemblée du Conseil Municipa SEANCE D'AJOURNEMENT —Encore une réclamation — Le nouveau reglement du taxi — Un employé mis à pied — Réparations électriques au pont —I-a question épineuse de l’épinette “Western" L’O.T.J.1959 — Les nom» de nos rues -— Deux estimés pour la réfection de l’électricité a l’hôtel de ville: Léo Chapleau $1,260., Corheil Electrique Enrg.$460! - Avi de motion pour le stationnement — Stationnement de faveur à écarter— t M AUGUSTIN PAPINEAU, f MOISI COMME PRESIDENT L P.Raymond); t Jutes Demers - Le Conseil municipal de Terre bonne se réunissait mercredi le 22 avril sous la présidence de S.H le maire Léon Martel et des echevins Antonio Léveillé.René Grenon, Antonio Daunais, F'hilidor Despres, Roger Ouimet, et Jean-Louis Roi.-; vert, soit le Conseil au complet.Immédiatement après la lecture des minutes de l’assemblée précédente, le maire s’ost excusé pour assister à une réunion de comité pour la formation d'une Ligue de baseball régionale.Le maire suppléant.M.René Grenon, a pris le fauteuil.Si gnalons ici qu'une quarantaine de personnes assistaient A l'assem blée.RECLAMATION Mme Dorothy Bakewell, 275 a-venue St-Louis, dans une lettre datée du 18 a-vril, .soumet au Conseil que l'entrepreneur engage par la Ville pour les grands travaux d'a queduc dans l'ouest de la ville, n'a pas pris toutes les précautions ne cessa 1res et que son terrain et, les abords de la propriété ne sont pas dans le même état que précédemment.L'échevin Daunais donne raison à cette dante et l’échevin Léveillé propose qu’une lettre soit envoyée à Artmar Construction les enjoignant de remettre les terrains en bon état.L’échevin Daunais seconde cette proposition en soulignant qu’en certains endroits les terrains ne sont, pas propices au passage de machineries, vu le dé gel.L'ingénieur Alfred Trottier sera, avisé j officiellement à cet effet.a un permis de taxi depuis plusieurs années d» dre transférer le sien a M.Richard Houle Toute fois, un reglement qui en est a « deuxieme lecture, entrera bientôt en vigueur, et l'échevin Léveillé le fait remarquer aux membres /n Conseil; il ne saurait être question de transfert vu ce nouveau regie ment.M Gareau devra donc d’a bord remettre son perrr i ; a la Ville et M.Houle étant le premier en liste, sa demande set a pri 1 | le et de diseu «siens oisives mais I dVntr'&idc mutuelle PERMIS DE TAXI M.René Vaillancpurt, 42 St-! Louis, dans une lettre datée du 31 mars demande au Conseil un per mis pour taxi avec Terrebonne et les environs comme territoire.Notons ici que M Bernard Ouimet, fils de Florian, 27 Théberge a déjà retourné il y a quelque temps un permis qu’il détenait.Une autre lettre est lue par le secrétaire-trésorier.M.Armand Gareau qui La Ville de Terrebonne sera représentée encore cette année au congrès de® municipalités qui se Me-ndra à l#a M«)lba/ie les 2, 3, 4 et 5 Juillet prcohaln.MM.Léon Martel, maire, et Antonio Léveil-té.René Grenon.Jean-Louis Boisvert et Roger Ouimet feront pa.ntle de l'a délégation officielle à ees réunions qui rapportent toujours beaucoup' à ceux qui se ¦déplièrent pour aller étudier les problèmes communs à toutes les munir lipalttéft.Aux assises de juillet, ta Ville de Terrebonne sera appelée â présenter une résolution à l’effet de demander au Gouverna menit provincial de bi»n vouloir aider les municipalités à défrayer les dépense,» encourues pour le déneigement des rues 11 sera proposé qu'-une pari le de la taxe de vente sur la gasoline soit remise aux i utérensaé*.La plupart des villes ne peuvent plu» boucler le budget toujours grandissant avec les revenue des taxes qu'elles Imposent aux propriétaires.Congrès Diocésain des Cercles ' et Sainte-Jeanne D’Are à Terrebonne Pn fort tp njnrflrt C, M l’ot/s f?(î\'C7 rtnau ¦ niio certains faits qui xluit a dan « la nuit d»1 so di CONTRACT! UK GENERAI m.t id he à lundi 1»' 20 avril, M ’a «J'U’tt •* .line que Y u i ' 05 A M il i i p ii i! * cinq fois le numéro de la Résidentiel liidu.-l i i«'l pohe p î N( * u «TS 11 ) ('t qu’il n ’a nvii aiu une la pon -r (V voyant , n .(• rr d.lui memo «i P hôtel do il 130 CHARTRAND.TE RRFl 50 N NE lu Cl nu il ur trouva M.un lit pli Meunier eml ant.M .Inst O pli .Fort t\ t lu qui l'aiitonuibile de M.devrait avoir un droit de regard •ur cette organisation de l'O TJ.VI1 que la \ ille paie les salaires des mon.P'autn part, î’é- ' hevin ' î : enon mggèi e que I rois membres du Conseil soient délé-guc .pour représenter le Conseil, soit MM Martel, Ouimet et Dau-nat F echevin I,«‘veille croit Son lui aussi qu'on rencontre M Pu-bnc afin de discuter de la chose mais il ne voudrait pas que le Conseil dépense plus en 1*15!) qu'il ne la fait en 11 ( O S 1,'echevin Rois vert dit que M Dubois, vu su com petence en la matière, devrait engage! lui même les moniteurs et uionitrire .afin d'evitei tout fa vont isme lie année Micheline B Hère.Hugilefte llestioyers.Louise t’ni d'homme | Oo année: Nicole Lu vigne, Nicole Lefebvre, (tinette La v i gne «le atin'e Louise Gauthier, Louise Lussier.('In tutelle Cor gel.Se année A Plane MieKuy.Suzanne Deniers, Mireille Julien.Se a nuée R Lucie Rpaudoitl, Pruiiicine Sunseartier.Praneln" Forest 7i' iiirmSe A Hélène Cliapleau, Drain i ne (ruI’Hieoiilt.Claudette Lachapelle.7e année R Marjolaine Bu-i rean.Mario Andrée Rivet, l'fir se Boisvert He année A Marie Claire Oli- j lier Colette (lervais.Nicole Plii i lippe fie année B Aline San&cftrtUi', Lise lltnfret Mthler, Jocelyne l/ongehamps 5e année A Mirelle Long i ch am pu.Lui n>, _ V1 unhuH „,s organisateurs MM.Hubert 1 Houle et Es-Paul ( ollette.que des sanctions soient incluses dans sa résolution pour cette année du moins.Il souligne de plus que la plupart des institutrices _ ,îu'il a rencontrées favorisent ce ,.wm|,re |t>7 projet.La proposition est adoptee.N-D I- R - Depuis février 1 957^ urfe" r.hro- Revue UNIK de Canada Hushwood Door M g (>np ^ „ nique mensuelle sur notre "j’a'"peVue je Terrebonne.Afin continuera maintenant ans - cette chronique, nous que nos lecteurs se familiarisent avec cette donnons ci-après quelques note» expi.- lia municipal lté de la '^ls J.t,uéf)"”auxWDamos de 1* ?r„fu r; r.— U* niai 1860 'H» notre mun la ferme y atbaeliAe iirv.rtor.H,nchS«é; toos l i qu’« s agi, *'**%&£ ^ X*Tu£ la moni-ipaliu-, car la »"daG ^ ““ ^ la providence de Mj"- de b* ville “eigneùrte ! itréal ( .* u,ui bou-rra servir i Kn • ,ia v rpiuevo du gais En fait.™ «voir et V^r en pen**».Terrebonne oate du -• ¦ convenus à 1 amiable.L.,«73.et la fondation a des prix .et »yan* remit,re i"1"., , .s.iiie»; proprement dite, du 1er ji.tlle 17 27 PROJET DE PISTE ET PELOUSE M MU M.^ansuarbiei a miijiu la victoire chez les dames.Dans la sitction masculine M.Gilles Earou-che a fait de même, la-s doubles Hommes ont été gagnés par M.Gilles Larouche et M.Guy (ia-scon.Chez les dames Mlle M.Sanscartier et Mme M.Chaput ont rem porté *» "»t ('or|>cil.NO 6-3129 PLYWOOD “SYLVAPLY” Intérieur et Exteneur ANTOINE CORRIVEAU de fête nationale.TERREBONNE LUMBER EN RG.Commission.QUELQUES NOTES INTERESSANTES Moulures de toutes sortes B »is de construction et matériaux mai.R.COTE ENTREPRENEUR LICENCIE PLOMBERIE - CHAUFFAGE - BRULEURS Estimation gratuil.«ans aucune obligation 68,' STE-MARIE TERREBONNE NO 6-3155 De nombreux nouveaux jeux seront achetés pour les deux terrains de, jeux et un programme ! très élaboré permettra à tous le» i jeunes de se divertir sainement I sou» la surveillance de moni-i teurs diplômés.M.Yvan Dubois, gérant du Centre des Loisirs, se-i Tâme dirigeante de nos terrains de jeux cet été et nous sommes persuadés, connaissant Yvan.que le» terrain* de jeux 195h seront un véritable » noces.Le président donne a l’assemblée .1__ a.Liffrnc oil «lliut dus ré- Plusieurs citoyens nous ont of (ert de collaborer à l'oeuvre du tournai “la Revue de Terrebonne en sollicitant des abonnements a domicile.Soyons francs, pas d'abon nés.pas de lecteurs: pas de lecteurs, pas d'annonceurs: pas d’annonceurs, pas de journal! f * * * M.Alcide Bernard, ancien élève du Séminaire St-Sacrement ( 1944) est maintenant chef du personnel a l'hôtel Reine Elisabeth de Mont real.Il était confrère de classe de M.Luciep Paquette de notre Ville.1.suite de la 1ère page) pe president, mnmc » .nr» l d'un uniforme par le person- quelques chiffres au sujet des rc- ( ici laïque féminin et masculin des I tributions mensuelles a etre char- .écoles'sGLouto et Notre-Dame.Il Kées aux élèves étrangers qu, fre-itéià fait la proposition et c,uentent nos écoles actuellement.Il .a tyré.«iHunt.nnort H’anrù* rut ex Dose Que ces TERREBONNE NO 6-3152 MENUISERIE.ROMEO AUBIN Meubles sur commande - Fixture de magasins Cuisines modernes - Menuiserie générale 70 Montée Masson, St-François-de-Sales NO 6-8280 A.JOB1N EPICERIE - BOUCHERIE Livraison gratuite dans toutes les parties de la ville RUE BEI-COURT.TERREBONNE „ api;, fait la proposition et ; quentent nos ecoles actuellement.»i malgré les remarques du président, appert d’après cet expose que ces tfS&Si U t.—»."rt'T atves iraient payer an - pour la bonne tenue generale des mUm de $6.74 par mois alors qui titulaires de classes.nous chargeons actuellement $5 00 titulaires ae ,a 1 c’est là le taux qui avait ete fixe M.Gauthier propose donc que le jj y a plusieurs années et u plaçant ainsi que trois autr«s constables réguliers plus le rli?c Les heures de iravail seront le ÔS au Heu de 72.lu» protection des citoyens se fora clone -4 heures par jour Ces homme» sont maintenant constables et ,!s agiront également au service de la protect ion des incendies r.n effet.&«T>iiP*n en devoir doit partir avec la pomipe il incendie lorsqu'il reçoit un appel et les h li t ron oonatiablos un dovovr a ce moment.agissent sur les lieux du sini^ie conimu surveilil>Hnit» Il est fortomeiht rumour qu une réorganisation du service l© la voirie municipale ait lieu bientôt mais n'anticipons pas sur le» i événements.Il n'y a pas de doute que les besoins ne sont plus 1rs mêmes durant cette période d expansion de Terrebonne et U , serait «âge.à notre avis, de voie i a mieux repartir les tâches et I surtout de donner les directives ! indisponsablu»s *hux unvp'îoy^ do i la Ooriw>mtion.Terrebonne honore Mère Marie-Anne .sa, zmamm • m I Wf» / W'W ’ M*rte-Anne à • Rapport de la police Le chef de police nous transmat pour publication le rapport de son département pour le mois d'avril.Crimes et infractions diverses, arrestation de deux adolescents pour vol d'un camion; 1 vol d'une automobile, le véhicule a-vant été retrouvé à Montréal.1 vol de pneu; 1 vol d’habit dans chambre d'hôtel.Vols de bicyclettes.5 dont 4 ont été retrou- i vées par la police.Arrestation pour vagabondage 1 • 6 mois de prison ; Avoir troublé la paix 3.Dommage à la propriété Faux billets de dix dollars ,V Faux chèques; Esprit affaibli par l’alcool au volant 2 Publications Immorales ©t interdites: inspection faite dans les restaurant»*: aucune infraction constatée.Détentions au poste pour enquête et protection: 6 Enquêtes diverses conduites sur réception de plaintes de moindre importance : 7 Circulation vitesse 6: arré’s 41;; stationnement 13.Accidents 14;; personnes blessées 2; mortalité aucune L'automobile de la police , parcouru 2.974 milles nu coin's d’avril et a dépensé 24 9 gallons de gazoline.Aucun accident mortel en 19S8 I.a Ligue de Sécurité de la province de Quebec a fait pii-venir à la Ville un certificat V-t esta lit que nous n'avons pas eu à déplorer d'accident mortel durant l'année 1958 Ce certificat qui nous honore est placé dans le bureau du chef «le police.La ville achète deux terrains .i A sa séance d'ajournement du , 22 avril, le Conseil municipal a fait l’acquisition de deux terrains j appartenant à un membre de la famille de Mme Achille Chartrand au prix de $1,000 du terrain.Ces lots sont situés en arrière du parc St-l.ouis qui sert depuis une couple d'années de terrain de jeux pour les enfants du quartier St-Louis.Sur une proposition Desprès-Léveil-lé, le maire sera autorisé à signer le contrat chez le notaire Jacques .loubert.Ces terrains font face aux rues Chartrand et Martel.Au sujet de ce parc, l’éehevin l.éveillé a suggéré, vu l’affluence des jeunes enfants on été, la construction d'un abri avec toilettes et abreuvoirs.Les terrains susmentionnés font suite aux 10 terrains que la Ville avait achetés il y a une dizaine d’années au prix de $2,000.,1 ean-Hapt 1ste Sureau et sa tontine Hose Limoges auraient cmgi «le plaisir si.dimanche le 19 avril, ils avaient pu assister à la manifestation historique qui honorait leur fille Esther.« ''endroit même où.il y a 1 ;'u ans, naissait la future fondatn- ; ce des Soeurs de Sainte-Anne Les époux Blond in dit Sureau, auraient satin doute été gênés de saluer une si imposante compa , guie de monseigneur, éminentes j religieuses, représentants de coin , m unau t,Ss et prêtres distingues.j | fât parmi tout ce monde, t lot tait j i l'âme de Mère Marie-Anne, sim 1 souvenir et la preuve que Dieu j fait bien ce qu’il fait Surtout ! quand ses servantes sont atinsi ; humbles et effacées que le fut ! Esther Sureau «lit Hdondiu.Son Excellence Mgr Emllien j E renette.évêque de Saint-.lén o me, rehaussait de sa présence rassemblée d« l'après-midi sur Il y a 20 ans le College St-Louis étai! la proie des flammes ¦ «T BULL .ETIN D'ABONNEMENT 1 1 -Anne de .KVus (née Ma rie-Anno Blondln», qui sont apparentées à la fondatrice de ta communauté aux 4ême degrés, étaient de la fête.Soeur Marie-Chiarlcs-Au-guste (née Jeanne Umts), originairement de Terrebonne et soeur tie M Charles-Auguste Uveas, accompagnait le groupe.Notre concitoyenne est entrée en communauté en 1918 ft 'au-«Ireuil.Elle est économe au ivn-sitHvmat Ste-Anitie de cet,te dernière ville, siège de la fondation., U> maire de Terrebonne, M j Léoon Martel, le président dé la (\*m mission îfcdUiire, M.ni and CorbeM.ainsi que plusieurs échevin* et commissaires d écoles, assistaient à la cérémonie *n convpwnte d'unu oemtaine du orte I’inwcrlption M an ivm nte • Ici e^t n**.le 18' avril ——— 1809.Mère M arie-A n ne.Ma rie- Si Jérôme, bénissant la plaque Rather Snireeu dit Mondut, H>n ¦ ' - .• ~ A.,** dat-rlve df's Soeura de Sain'l ne.Hommage d'e filiale gratitm de.1959., .Le secrétaire partlemH©r de Son Excéllence Mgr Fronctte.a-valt lu, avant la bénédiction, 1© message officiel de I Uvèqu© de Saint-Jérôme.Le 20 mât 1939, le Collège St l ouis, renommé «Uns toute la province et même ft .'extérieur était la proie ‘1rs flammes Au mUleu de l'étude de di.tons tes élèves durent évacuer l'édifice qui se dreasatt a lors sur les terrains du {entre Civique actuel »n qu©lqu« mi-rut©».l'Incendie qui axait pris naissance entre les mur» de laie principale c-n pierre qui fni-sai.face ft la rue *,-Pierre, e colle "temporaire en bots qu longeait la rlvlêré.1 J f sons-nous.gagnait ton es les *u-titw de l'écltftee On dut deman- de, l aide des sapeur* de Mo î-éal En quelques heure», ce V jaistiit l'orgueuil de Terrcbouùr! n'ôtait plus que dôeombtM.|4, Collège St-Louis ne dev»i| pas renaître d'e ses cendre».Sou1 le une de sos allen d'ttlor», resti debout Elle fut transformée ©' Ônde letnporalre par la ComM mon m-olalre d'alors.Cette !bfttls en pierre h quatre étages qu< ?nous vovons ewcore de nos Jours ¦sur les terrain» du (entre Clvi que, es, h’ «u1 témoiguage qm nous r était e du renommé Collège St-Lonl».Début d’incendie à la Canada Flushwood Door Dans la nuit du vendredi 2* avril, le fou se déclarait dans le toit de» séchoir» ft bol» de cette importante compagnie de notre ville.Fort heureusement 1 e quipe de nuit était sur les lieux et ce» employés ont tout de suite comimencé A.cotvt v& o *- ment destructeur.Les pompier* se sont présentés qnelque« mL nutco après le début de 1 lw«-dle et avec l’aide d’e nom^« employés de lotir, il» ont à circonscrire le sinistre.Le W* tème de gicleurs 'était en fondions et c erit sans doute grâce ft lui »> '© f,’M s'est p«» propagé ver» les bureaux et l’usine Ceux qui assistaient ft cet incendie songeaient aussi au qu'il y a ft peine trois semaines, la ville a été privée d’eau pendant près de 48 heures.S , Mqr Y.milicn Frcnc.tr, êvéquc .de ^ de 8a«.«e-An- ommcmitrativc à I cndroit même de la nats^n^ de M Fxct-Jean-Hsiptiate de Terrebonne qui a ôte fondée le 3 mai dernier.No» len teurs trouveront dans un-autre colonne les officiers du Conseil 1959-1960.AUBIN, Gabriel, étudiant; BEAUDOIN.Marcel, plombier; BEAULIEU.Armand, inspecteur d’écoles; ; BEBGKKON Jean-Jaoques, inspecteur d'écoles; BOIS.Liguori, publiciste;; BRAULT.Armand opérateur: BRAULT.Roland, comptable;; BR1ERE.Paul-Emile, commis.! CHAMPAGNE, Fernand, acheteur; COMTOIS.Mme Gérard, ménagère; ; DA UN A I S.tre; JO- Antonio, con'tronmî 29 ST-JEAN-BAPTISTE, TERREBONNE Les meilleures viandes au meilleur prix , DEMERS, .lule», professeur; DESPATIE.Aimé, vendeur: DUFOUR.Raymond, opérateur DUMAS.Henri, barbier: GAGNON.Marcel, professeur ; : GALA RM EAU.Mme Benoit, me- GASCON, jean, vendeur; GAUTHIER.Adrien, menuisier; GAUTHIER, Florinmnd.marchand : GAU'rHIER, Georges, marchand.GAITTHIBR.Mille Thérèse, JACQUES.Jean-Claude, quincaillier; Quelques suggestions JACQUES Marcel.quincaillier" i LACHANCE.Mlle Marcelle, S«> j orétaire; .LACHA 1‘Et.l.E, Philippe, opêia- • teur; ; LAFRANt K.André, iiianuiact-u 'LOVER.Jean-Paul, empl civ'l, M VRTEL Léon, comptable: Mc K A V Roland, comptable; MESSIER.Mlle Agathe.©>»pl bureau; OUIMET.Donat, comptable; OUIMET.Roger, acheteur: : PAPINEAU, Augustin.• agent «u ra m e ; PAQUETTE Uenis, i-onolerge: RENAUD, Fernand, menuisier; RAYMOND.Dr Ls-UÜilippe.optométriste: ROV.Mme Léopold, ménagère,, ROY.Léopold, em.pl.civil.THERIAULT.Benoît, operateur; VALIQt'ETTE.Paul, plâtrier; VE5CINA, Henri, opérateur; VEZINA.Mme Maurice, ménagère.Il p»t entendu que tout Catiï-dien-français du sexe masculin ou féminin peut faire partie de la Société et nous engageons nos lecteurs à remontre leur demande d'adhésion à un des ntem-prP,s on titre Une première assemblée du Conseil doit avoir lien bientôt et une campagne «le recrutement sera «an* doute laft-,-ée dans un avenir rapproche.A quand le nouveau maître de poste ?bandit, canadienne nationale J, P.LEG RIS, gérant _ Compos courants - Coffrets de sûreté _ Comptes d'affaires - Prêts d, tou, genres _ Comptes d'épargne - Opérations d.change CAISSE DE NOËL Heures de bureau: lOh.à 3h, Vendredi soir: 71».h Rh.30 Fermé le samedi 15 rue St-Pierre NO 6-3411 TERREBONNE i Les examens tie la Commission I du Service Civil ont etc tenus le 17 avril dernier et cinq personnes «e sont présentées dans l'espoir S de devenir maître de poste a 1 erre-honne.Ce poste a été laisse vacant lor< du départ de M.Theodc Gauthier il y a quelques mots.La nomination serait faite incessam-! ment.Nouveau local de la J.O.C.tin groupe de jeunes gens sont à faire une toilette nouvelle dans la bâtisse située avenue St-I-ouis, entre St-André et Masson, sur la propriété de M.Jose ph Martin.( c i local était loué par la < anada Flushwood .et a été gracieuse- ment mis a la disposition do la JOC par M.Bertrand Lsfngkns.M.1 l'abbé Ouimet s'occupe de ce grou-pement et nous a dit qu'on installerait des jeux à l'intérieur de la salle et peut-être un badminton sur le terrain.Terrain d’automobiles rue Théberge lVesrorhes Automobiles Limitée de l'avenue St-Louis, faisait, récemment l'acquisition d un terrain situé côté ouest de la rue Théberge et convertissait cet espace en terrain d'exposition d'automobile».Plusieurs propriétaire de 1a rue Théberge ont protesté car 11» croyaient que celte artère était dan» une zone résidentielle.Or, après rensetgne-ment» pris auprès du secrétaire de la municipalité le règlement de zonage adopté par le Conseil il y a quelque» années, prévoit que cette bande de terre qui fait suite à la propriété du Dr !/iii» Philippe Raymond, optométriste, est dan» une zone industrielle, étant auparavant propriété de Canada Flushwood Door Mtg Limited.Le réglement n'a pa* ôté amendé lorsque des citoyens ont acheté de» terrain* de OFD ot II s'ensuit que Deeroches Automobiles Limitée a parfaitement le dinoit.vu le règlement actuel.de parquer des autos et d’en faire la vente à cet endroit.« Meilleure Qualité! - Ouvrage garanti Service quotidien dans les «-entres suivant^ L'Epiphanie, L’Assomption, St-Sulpice, ^epe .Pa, IL'Enml,.Clwlcnasne ls,çh« Francois-de-Sales, Sl-Géra.tt Magalla.St-L,n.St tsspr.t.TERREBONNE Nettoyeur Vic Cleaner Victorien Chaput, Prop.L'Epiphanie, 15 rue Leblanc Tel, 185 TERREBONNE A „ .rwisttiTTi'' TEL.NO 6-3797 33 ST-JEAN-BAPTIbTE, .—?- y' SALAISON TERREBONNE L.LAURENDEAU, Prop.VIANDES AU PRIX DU GROS 72 B ST-PIERRE Fournisseur attitré du Terrebonne Bar-B-Q NO 6-32S2 Terrebonne Nous savon» bien que les membres du Conseil ne sont pas a court, d'imagination et qu ils pourraient nommer quelque* riiP*H.niais il nouR fait pîa-tsii