La revue de Terrebonne, 20 août 1959, jeudi 20 août 1959

GLISSEZ, MORTEL.Me Charles-Henri Desjardins et son épouse viennent de célébrer leurs noces d'or de mariage à Montréal.M.et Mme Desjardins qui habitent maintenant la métropole, ont longtemps résidé à Terrebonne où Me Desjardins, avocat, fut maire en 1916 1917 et en 192).au lendemain de la conflagration qui détruisit le bas de la ville.• « « Lors du Congrès des Municipalités à La Malbaie.notre maire et nos échevins ont été agréablement surpris de constater que le nom TÉRRE BONNE était bien en vue au "tee-off” du golf de l'endroit.* * * M.J.W.Leduc, maire de Ville St-François.avait été élu officier du siège no I 5 de l’Union des Municipalités de la province de Québec lors du dernier congrès annuel de cette association.Vu qu'il vient de se faire battre par M.Marcel Villeneuve à la mairie, qu'advient- il en pareil cas?* * « Le quotidien LA PRESSE n’a pas manqué de souligner comme il se devait la nomination de M.Louis-Philippe DeSerres au poste de député de district des Chevaliers de Colomb.* » • Il avait été rumeur que M.Antonio Daunais, commissaire d’écoles depuis onze ans.démissionne mais à la dernière minute il a révisé ses positions.Résultat: ses collègues l’ont nommé président pour le terme 1959-1960.De Nombreuses pressions ont été exercées par des contribuables qui tiennent à M.Daunais à la Commission Scolaire.• • .* Le Premier Ministre Duplessis projetterait de soumettre une loi à la prochaine Législature qui fixerait à trois ans le mandat des maires de nos municipalités.gOBIAE OKûRAWsl^l 1ère ANNEE TERREBONNE, JEUDI LE 20 AOUT 1959 Directeur: AIME DESPATIE LA GRATUITE DES LIVRES LA TAXE SCOLAIRE MONTE A $2.40 Président de la Commission Scolaire Au balcon de I’HoteJ de Ville Selon une information que communique le Dépar-de l'Instruction Publi Plusieurs Commissions Scolaires dans la province ont institué la gratuité des livres pour les élèves qui fréquentent leurs écoles.Elles le peuvent, comme toutes les autres, en vertu de l’artiole 222 du code scolaire qui se lit comme suit: “Il est loisible aux commissaires ou aux syndics d’écoles de fournir, eau tout ou en partie, les livres de classe à tous les enfants qui fréquentent les écoles sous leur contrôle; ces li- j vres sont payés à même le fonds scolaire de la municipalité.”, Le gouvernement provincial, d’autre part, rembourse à j la Commission la moitié du prix d’achat (50%) qu’elle a effectivement payé si la décision prise par les commissaires est approuvée par le Surintendant de l’Instruction Publique.Il ; est entendu que les livres achetés demeurent la propriété de! la Commission scolaire du lieu et chaque élève doit prendre' un soin raisonnable de ceux qu’il a reçus et les rendre à la Commission au fur et à mesure qu’il en a fini.La Commission scolaire de Terrebonne n’offre pas encore la gratuité des livres aux élèves sous sa juridiction.La question a été étudiée mais la solution reste en plan.C’est qu’elle est d’une complexité qui laisse perplexe.Les commissaires et autres personnes que nous avons interrogés depuis un mois à ce sujet disent que la gratuité des manuels est une bonne chose en soi, et ce pour de multiples raisons, mais que d’autre part, de nombreux problèmes surgissent pour lesquels il faut L trouver des solutions adéquates.nAiiMAïc De nombreuses raisons militent en faveur de la gratuité ANTONIO DAUNAIS des livres: 1) les parents n’ont plus à débourser des sommes qUe ^ collègues de la Com-assez imposantes au début de l’année scolaire alors qu’il faut Scolaire.„ip.nn»nt rlW préparer les enfants pour la classe; 2) le choix des manuels est habituellement le même d’une année à l’autre et dans les écoles de la Commission on se sert des mêmes livres, donc Assemblée du Conseil Municipal ASSEMBLEE D*AJOURNEMENT DU JEUDI 16 JUILLET —“Plakite de M.‘Germain réglée —— Souscription au fond dio-****** 'Permis à M.Loignon — Arrangement pour M.Bake well — Contrat pour le terrain du réservoir— que de la province de Québec, quelque 900 municipalité* scolaires te prévalent actuellement des avantages de la loi de la gratuité des livres chez-noue.Il serait inutile de donner ici une liste de toute» ce» villes et nous nous contenterons de mentionner celle» qui appartiennent au comté de Terrebonne: Bréboeuf, Lesage, Mont-Mont-Tremblant, Ro-SainttsAgathe - de» Mont», Sainte-Agathe, Sainte-Plaines, Samt-Fi Sant-Jiyppoiyte, Sainte-Lucie, Marguerite, Bois - des-Fîlion, Saint-Sauveur, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse Ouest, Sainte-Thérèse de Blamviffie, Val David, Val Morin.Le docteur J.-Guy Larose qui est venu s'établir ici le mois dernier, est né à Sainte-Thérèse de Blainville et a fait ses études classiques au séminaire de la ville voisine.Il y fut gradué en juin 195) et entra à l'Université de Montréal où il obtint son diplôme en mai de cette armée.Il est le fils du Dr J.A.Larose, de Ste-Thérè-se.Nos lecteurs pourront se référer à l'annonce du Dr Larose en page 2 de cette édition de LA REVUE.mission Scolaire viennent d’appeler à siéger à la présidence.Il fait partie de la Commission depuis 1946.M.Daunais est né à Terrebonne le 24 octobre 1911, du mariage de Henri Daunais et de Marie-Louise Corbeiil.Il fit ses études au Collège Saint-Louis.Il fut président de la Ligue du Sacré-Cœur de notre ville durant trois ans et consacra quelques années à la vice-présidence diocésaine de cet organisme.S.E.Mgr Emilien Frenette, évêque du diocèse récompensait son dévouement en octobre 1958, en lui remettant la médaille du Mérite Diocésain.M.Daunais fait partie du Conseil paroissial cPAction Catholique depuis - - ses débuts dans la paraisse, mettre sur pied un système d’inventaire et contrôler adé- j£j]u échevin de Terrebonne en quatemem les sorties et les rentrées; 3) les manuels passant février 1959.Il est employé entre toutes les mains^ la question d’hygiène entre en ligne de la Canada Flushwood Door de compte.Mfg Limited depuis le 7 jan- Nous avons déjà écrit que les sommes commandées par i v;er 1929.Il a épousé Yvonne l’achat de ces livres est à la charge du fonds scolaire de la gélisle qui lui a donné six municipalité.En effet, il n’y a pas de taxe spéciale pour ceci.! enfairts: André, Nicole, Gilles, i économie appréciable d’année en année.Actuellement il est difficile pour ne pas dire impossible d'avoir les mêmes livres d’une année à l’autre à cause d’un mercantilisme mitigé.Ceci est facile à comprendre: le choix des manuels est laissé au caprice des institutrices et des directeurs d’éooles.Une maîtresse préfère l’Histoire du Canada des Frères des Ecoles Chrétiennes; une autre, celle des Clercs de Saint-Viateur.Tel directeur favorise les manuels de sa communauté, un autre, les manuels concurrents.Cet esprit de solidarité n’a pas lieu de nous surprendre, encore moins de nous scandaliser, car il est profondément humain; 3) les maîtres et maîtresses n’ont pas à attendre, surtout dans les classes supérieures, les manuels en réimpression ou qui viennent de France et qui n’arrivent habituellement qu’en octobre et même novembre.D’autre part, pour de nombreuses raisons, les Commissions scolaires refusent d’accepter la gratuité des livres: 1) les livres n'étant pas achetés par les parents, (la nature humaine étant ce qu’elle est) beaucoup d’enfants ne prennent pa$ soin de ceux-ci et il faut les remplacer plus souvent; 2) il Cû fait drôle de lire dans là grande revue illustrée française "Paris-Match” des mots qui ne devraient pas y figurer-, "auction/er”, au lieu d'ENCANTEUR "show artistico-fiscal” au lieu d'EVENEMENT."play-boy" m lieu de MONDAIN, etc.Il est vrai que les journalistes français veulent se montrer très a-méricains et qu'ils sont impénétrables à une influence anglaise, contrairement à nous-autres.mais quand même.Mânes de Villon.Descartes.Racine, venez à leur aide! • » » Les terrebonniens ont bu.et utilisé durant les grandes chaleurs de fin juillet, entre 500.000 et 600.-000 gallons d’eau par jour.D'après "Le Progrès du Comté de Terrebonne", édition du 2) juillet.le VILLAGE de Lafontaine, au nord du comté, aura la distribution du courrier par facteurs.A quand le tour de la VILLE de Terrebonne?Au cas où on ne le saurait pas encore, la population de notre ville est de 5,)50 âmes au recensement de mai.• * • Une femme ne demande jamais à une autre femme son avis en matière de robes.Quoi de plus naturel?On ne demande pas à l'ennemi comment il faut s'y prendre pour gagner la bataille.9 • 4 Notre journal ira porter les nouvelles de Terrebonne dans plusieurs familles de l'extérieur mais qui ont déjà habité notre ville.Plus de 75 familles d’anciens terrebonniens se sont abonnés à LA REVUE DE TERREBONNE.• * • Dans notre monde, les hommes ont perdu leur raison d'être, ils ne recherchent que les honneurs temporels et la grandeur matérielle.Aujourd'hui.le cri dominant n'est plut "Que puis-je donner?mais uniquement "Que puis-je obtenir?" • • * —¦ Je ne comprends pas où passe l'argent, s'écrit monsieur en regardant let factures d'épteerit.— Tu veux savoir où rargent patte, répond sa femme.Tu n'tt r’i aller regarder ton ventre dam mtr ou! .On nous permettra de corriger ici une impression fausse qui court les rues.Seuls les propriétaires payent des taxes à la Commission scolaire et en conséquence on croit qu’eux seuls paieraient pour les manuels.Détrompons-nous.Avec la taxe de 1% (payée par les locataires comme par les propriétaires), les deux dashes sont sur un même pied.D’autre part, les taxes payés par tous au Gouvernement provincial, viennent des deux sources.En conséquence, les propriétaires, comme les locataires, sont appelés à payer les manuels, comme les autres dépenses de la Commission.Ne fendons pas les cheveux en quatre pour prouver que les uns payent plus que les autres.Un plan préconisé par la Fédération des Commissions! scolaires de la province, a déjà été étudié par un comité formé à cette fin.Suivant ce système, le Gouvernement provincial paierait 50%, la Commission 25% et les parents l’autre 25%.Cela aurait pour but d’enseigner le sens de la proprié té et aux parents et aux enfants.Toutefois le projet est encore à l’étude et verra le jour on ne sait quand.Lors des conversations que nous avons eues avec des pédagogues plusieurs questions ont été abordées.Les comparaisons sont toujours odieuses, mais notons ici la situation faite aux anglo-protestants du Québec dont les manuels sont fournis gratuitement avec l’instruction.La même situation existe d’ailleurs partout au Canada.De même pour la qualité des livres: sa couverture, la qualité du papier, enfin sa structure, nos normes ne sont pas à l’échelle de l’Ontàrio et des états américains.Un comité de la Fédération, dont M.Armand Corbeil, ex-président de notre Commission scolaire fait partie, étudie présentement les différents manuels qui sont vendus pqr les communautés.Qu’en résultera-t-il et quand?11 est nécessaire de noter ici que les Commissions scolaires ne reçoivent aucun octroi pour les cahiers ou cahier-manuels dans lesquels les élèves sont appelés à écrire ou à dessiner, oar ills ne sont pas considérés comme livres de classe au sens de la loi.Leur achat rélève des parents.On nous permettra de citer ici le journal “La Voix des Mille-Iles” de Sainte-Thérèse qui notait l’année dernière en éditorial: “C’est ainsi que cette année (1958), en dépit du fait que de nouveaux manuels aient‘été recommandés pour certaines classes, les commissaires ont été unanimes, après discussion avec l’inspecteur, à recommander un an de phis les mêmes manuels, pour la raison qu’ils sont tous en très bon état et qu’ils ne sont pas écartés du programme général par les autorités compétentes.” Cette phrase est très significative.On voit que de NOUVEAUX MANUELS ont été recommandés.Si les parents payaient eux-mêmes les livres, il n’y a pas de doute que la Commission aurait donné sa bénédiction.Or, comme les commissaires avaient déjà acheté les livres l’année précédente, ils ne voulaient pas, vu les circonstances, faire des déboursés additionnels, juste pour le plaisir (?) de faire du changement.Naturellement, ce sont les parents qui payent.Si on faisait une inspection des armoires, des garde-robes et des greniers de Terrebonne on apercevrait des centaines de livres de classe accumulés là par les deux dernières générations.Ils dorment là, les feuilles jaunies, les coins rongés par les souris, témoins d’un âge révolu et d’une incurie administrative.A notre avis, il existe un seul remède, mais radical, c’est la gratuité des livres d’écoles.Quand une Commission scolaire décide de fournir les manuels à tous ses élèves, la première mesure qui s'impose c’est d’en décréter l’umformité.Ainsi la Commission économise des sous.Normand, Jocelyne et Yves.Nos plus sincères félicitations au nouveau président de la Commission Scolaire.Les séances d’été au Conseil municipal n’ont pas l’intérêt des assemblées d'hiver, surtout celle* qui suivent les élections.Témoin, cette séance du 16 juillet.Quelques questions seulement ont retenu l'attention de nos édiles.En voici le résumé.ON REGLE LE CAS DE M.GERMAIN Le nouveau rôle d’évaluation qui avait été homologué à la séance précédente a été accepté à l’unanimité des échevins sur une proposition des échevins René Grenon-Roger Ouimet.Toutefois fl y a-vait une plainte, celle de M.Lionel Germain, tabaconiste en gros, qui estimait que les évaluateurs a-vaient trop évalué sa propriété située avenue St-Louis, angle Char-trand.Les chiffres soumis au Conseil par nos évaluateurs étaient de $500 pour le terrain et $12,500 pour la bâtisse.Or, l’échcvin Lé-veillé a proposé que cette évaluation soit baissée à $10,500 et l’é-chevin Ouimet le seconde.On se souviendra qu’à la séance précédente, l’échevin Grenon avait donné des comparaisons au Conseil en citant des évaluations de bâtisses à peu près semblables à celle de M.Germain.LA SOUSCRIPTION AU FONDS DIOCESAIN En octobre 1957.les échevins Joseph Guay et Phitidor Desprès, orop osaient qu’un montant de *1000 soit souscrit au Fonds Diocésain.S.E.Mgr l’Evêque de St-Jérôme demandait alors que tout le diocèse fasse sa part pour aider aux oeuvres diocésaines.La tesolu-tion précitée devait recevoir d’abord la sanction des Affaires Municipales de Québec et le Conseil avait alors fait la demande officielle en ce sens.Quelques semaines plus tard, ce département écrivait à la Ville pour lui dire que cette souscription n’était pas approuvée.Il y a quelque temps, le secrétariat du Fonds Diocésain écrivait au Conseil pour lui demander un chèque au montant de $1000, tel qu'il avait été promis.Le secrétaire, M.Osias Vézina.écrivit encore aux Affaires Municipales mais dans une lettre du 10 juillet, ces messieurs ont encore refusé d'accepter cette souscription.Toutefois, il sera permis ail Conseil de Terrebonne de verser sa souscription de $1000 si le versement est fait au profit et bénéfice du fonds de construction du Séminaire de Ste-Thérèse.Une nouvelle loi autorise les corporations municipales à cet effet.L’échevin René Grenon souligne le fait que le Conseil du temps et celui qui siège actuellement avaient l'intention de verser $1000 mais pour toutes les oeuvres du diocèse.11 dit que Terrebonne a versé $38,-000 au Fonds Diocésain et que nous n’en avons pas profité directement.L’écbevin Philidor Desprès endosse ces paroles.Il a été suggéré de reporter à la,prochaine séance cette question.REQUETE POUR LA LUMIERE Les résidents de la rue Bélilerive demandent au Conseil qu’une lumière soit posée sur leur rue.Ces dix contribuables se plaignent à bon droit et l’échevin Desprès qui se fait leur porte-parole, demande que la Shawinigan pose la lumière nécessaire.PERMIS A M.LOIGNON Les contribuables de Terrebonne qui recevront leurs comptes de taxe» d’ici peu, verront la tare majorée à $2.40 par $100.d’évaluation.Cette décision a été prise à la dernière assemblée de la Commission Scolaire, le mardi 4 août, sur une proposition du commissaire Achille lachape.le appuyé par MM.Lavigne et Daunais.Les commissaires Gauthier et Sanscartier s’étaient prononcés en faveur d’une augmentation à $2.30 par $100.Le grand total de» dépenses prévues suivant le budget présenté à cette assemblée est de $252,539.pour l’exercice financier 1959-1960 alors que les recettes seront de l’ordre de $155,546.00.La différence à combler sera donc de $96,- 993.00.D’autre part, l’actif liquide de la Commission s’établissait au 30 juin dernier, soit à la fin de l’exercice 1958-1959, à $23,141.00 et les commissaires ne semblent pas avoir tablé sur ce surplus.L’évaluation imposable sera d’environ $3,800,-000.00 et chaque $0.10 d’augmentation de taxe donne $3, 800.00.Or, le commissaire Philippe Sanscartier a proposé que la taxe générale soit établie à $1.70 et la spéciale à $0.60, formant un total de $2.30 par $100.00, ce qui aurait laissé un déficit apparent de $10,673.00.En amendement, le commissaire Achille Lachapel'e a soumis à ses collègues une taxe de $1.80 plus $0.60, soit $2.40 du cent, laissant un déficit en 1960, de $6,873.00.Ont voté pour l’amendement, les commissaires Lachapelle, Lavigne et Daunais, contre l’amendement, les commissaires Gauthier et Sanscartier.REVUE SPORTIVE M.J.-B.Loignon demande à la Ville de faire les travaux nécessaires pour l'eau et l'égout rar il a Vin-(à suivre à la page 2) Un siège de première rangée Les "Blue Caps" dotent Terrebonne de son 3ème championnat en 4 ans Maire-suppléant Commission Scolaire Nous ne sommes plus au temps des années ’20 et '30 où un r Jant pouvait, moyennant quelques sous, acheter les livres des élèves qui “montaient” de dasse et qui les reven- un an après, au même prix.M.Philidor DESPRES, échevin au siège No I du quartier Saint-Joseph, a été proposé comme maire-suppléant pour les mois d'août, septembre et octobre, sur une proposition de MM.Roger Ouimet et Antonio Daunais.L’évaluation imposable L’évaluation imposable à Terre-bonnç est passée à $4,285.825 suivant une information que nous communique le secrétaire de la ville.M.Osias Vézina.La taxe foncière rapportera au trésor municipal la somme de $79.755.83.Ceci n'inclut pas les autres taxes comme cetdes du pavage et les autres impôts spéciaux.Les factures de taxes pour l’exercice 1959-1960 devaient être m» à la poste dans la semaine du 1 6 août.Assemblée du mercredi 15 juillet Les Commissaires d’écoles se ré unissaient pour la première assem blée de l'exercice financier 1959-1960.le mercredi 15 juillet.Une nouvelle figure prend sa place par mi les commissaires cette année: M.Philippe Sanscartier qui a été élu l'élection du 13 juillet contre son adversaire, M- François Charbon neau avec une majorité de 80 voix MiM.Achille Lachapelle, Antonio Daunais.Alexandre Lavigne et Florimond Gauthier étaient également présents.Le commissaire Antonio Dau naia proposa que M.Lachapelle soit nommé comme président de l'assemblée à cause de sa séniorité, ce qui fut accepté d'emblée.Nomination du président Le commissaire Lavigne proposa que M.Philippe Sanscartier soit président pour la prochaine année, ce qui cause une certaine surprise parmi les autres membres.En a-mendement, le commissaire Lachapelle propose que le choix des membres se porte sur M.Antonio Daunais.D'autre part, en sous-amendement.le commissaire Sanscartier proposa le nom de M.Plo-rnnond Gauthier.Puis le commissaire Lavigne retira sa proposition principale et les commissaires votèrent pour ou contre l'amendement: la proposition principale devenant maintenant celle du commissaire Lachapelle et l'amendement celui du commissaire Sanscartier.Au vote, le commissaire Daunais remporta à 3 contre 2.MM.Sanscartier et Daunais votant pour l'amen-dement.par Jean SANSCARTIER Jl Plus d’un amateur de baseball de Terrebonne était sceptique, quant aux chances des “Blue Caps” de remporter le champiortRtft du circuit provincial au tout début de la saison; surtout après que Claude Paquette eût signifié son intention de jouer pour le club Drummondville de la Ligue Senior du Québec.Contrairement à ce que l’on aurait pu s’attendre, l’annonce de ce départ loin de saper le moral des joueurs, éveilla au contraire leur esprit de combattivité et les poussa à donner le meilleur d’eux-rnêmes au cours de chacune des 24 parties de la cédule.Le magnifique esprit d’équipe qui domina tout au long de la saison fut sans contredit le principal des facteurs qui permit aux ‘.Blue Caps” de remporter ce championnat si désiré, tant par les joueurs que par les amateurs de notre ville.Malgré la perte de sept réguliers de l’an dernier, soient: (à suivre à la page 4) $600 qu'elle était auparavant.En plus, le secrétaire-trésorier recevra 1 Vi % sur les taxes encaissées, $250 comme contrôleur des absences et | g $250 comme recenseur.Aucun commissaire ne s'objecte g à ces augmentations.M.Corbeil g fait remarquer que d'ici quelques g années il faudra nécessairement que g la Commission augmente son per- g sonnel à cause du surcroît de tra- g vail.Les commissaires adminis- g trent un budget aussi important que g celui de la Ville de Terrebonne.De g toute manière, le commissaire Sans- g Cartier propose que le traitement du g secrétaire soit tel qu’établi plus g haut.Le commissaire Lachapelle ! g propose les remunerations du con trôleur d'absence et de recenseur.Nouveaux vérificateurs Lemire, Rouileau & Cie seront les nouveaux vérificateurs à U Commission Scolaire de Terrebonne en remplacement de la Cie Armand Parent de St-Jérôme, au traitement de $225.00 pour l’année courante.Le commissaire Lavigne fait la proposition nécessaire aux mêmes conditions que l'année dernière.M.Raymond Rouleau a son bureau à Terrebonne.^Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllg — =5 ( Invitation de la Chambre de : Commerce de Terrebonne-Heights La Chambre de Commerce de Terrebonne-Heights, fondée il y a environ un an, invite cordialement va population de Terrebonne à se joindre à elle à l’occasion d’une épi'.uchette de blé-d’inde, suivie de danses et d’un “bay-ride” qui aura lieu dans cette municipalité, samedi prochain, le 22 août vers 9 heures du soir.Le lieu de rencontre sera au Rusty’s Pine Acres situé dans Terrebonne-Heights même.Suivre la Montée Moody, entrer par le English Road et des flèches vous indiqueront l’endroit exact.Le président de la Chambre de Terrebonne-Heights est M.Guy Thacker et M.Jean-Paùl Vézina est chargé du comité de la publicité.Signalons ici que cette Chambre de Commerce publie à l’intention de ses 'membre* un journal intitulé “The Leader”.Protection d'assurance contre les accidents Réengagement du secrétaire M.Jacques Corbeil.secrétaire depuis quatre ans.est réengagé avec augmentation de traitement ce qui porte son indemnité à $1000.de Nous avons passé ce temps-là, mais il nous semble que La question pourrait être étudiée attentivement sous tous ses angles par notre Commission scalaire Nous pouvons assurer tous nos commissaires que notre collaboration la plus entière leur est acquise et qu’te pourront se servir de notre journal pour exprimer leur opinion à ce sujet, quand bon leur semblera.Aimé DESPATIE.Le secrétaire fait lecture d’une lettre de la Compagnie d'Assurance-vie Desjardins qui demande que ses contrats d'assurances-accident soient acceptés pour la protection des entants de nos écoles.Cette compagnie étend les benefices de sa protection i plus de 500 commissions scolaires dans la province et remplace à peu près partout les compagnies américaines dans ce domaine.Il a été propose par le commissaire Lavigne que cette compagnie soit autorisée à transiger des affaires d'assurances avec Terre-bonne en remplacement de la Insurance Co.of North America.Il est entendu que les parents seront scuUicrtés sur une base volontaire seulement.Acceptation de la soumission de M.Charbonneau Les commissaires acceptent la soumission de M.Rosaire Charbon neau, marchand de meubles, a-(Jl Mtvrs à I» page Sj "LA REVUE DE TERREBONNE" compte maintenant, après seulement deux mois de sollicitation, plus dë 525 ABONNES Nous n’avons malheureusement pu voir tous nos concitoyens.D’ici un mois il n’y a pas de doute que le total des abonnements payés sera plus grand.ABONNEMENTS On peut s’abonner en tout temps en communiquant avec les personnes suivantes : * BENOIT LINCOUKT, 63 St-Pierre ROLAND RAYMOND, 47 Masson ARTHUR JOBIN, Montée Masson NOEL RENAUD, 3 rue Masson On s’abonne également en envoyant sa remise à notre bureau, au 83 rue Théberge.Encouragez l’oeuvre du journal LA REVUE DE TERREBONNE en vous abonnant dès maintenant ! T PAGE 2 LA REVUE DE TERREBONNE, JEUDI LE 20 AOUT 1959 CARTES PROFESSIONNELLES Bureau; 96 rue St-Pierre NO 6-3001 LEOPOLD GRAVEL NOTAIRE Résidence: 23, rue St-André, NO 6-3835 Assemblée du Conseil Municipals (suite de ta Ifcre page) bâtir sur le boulevard I la Montée de Pincourt.Des démar j Lundi - Vendredi: Après X h.No.0-882(1 Mardi - Jeudi: 7 à » ti.Samedi: a à d heure».Dr L.CHANTELOIS CHlRUHGIiiN - DENTISTE 115 St-Louis.TERRKBON \ K liuieau: a à 4 lires • 7 à II lues Dr JEAN GUY LAROSE, MD.¦V» St-André, TERREBONNE Tél: NO.«-4421 Rés.304 Boul.Léger Pont-Viau MO 9-4210 J.M.Charbonneau, B.A., L.L.L.AVOCAT MONTREAL 484 rue McGill UN 6-5770 TERREBONNE 45 rue St-Pierre Tel.NO 6-3131 7.30 à 9.30 P.M.Mardi et Vendredi soirs Soir: 25 St-Pierre, Terrebonne, Tél.NO 6-3733 JEAN GEOFFRION * L .AVOCAT 507 Place d’Armes (suite 910) MONTREAL VI 9-2228 tentlon de vaut |)iir(' en brique.Bleu »!• tuée, centre de In ville.Trois revenus.200 pieds de terrain.S'adresser à : 11» rue OUIMET, TERREBONNE, Qué.En voyage M.et Mme Raoul Galipeau de la rue Théberge, ont profité des vacances pour s’offrir un voyage en automobile dans plusieurs villes des Cantons de l’Est, dont Drummondville, Sherbrooke, Granby.Ils sont aussi allés à Ste-Anne de Beaupré et ont visité l’Ile l’Orléans, Lévis et Montma-gny.A VENORE — Poôlis à bols, orêiue et vert.8 ronds.Parfaite conmltlon.$40.S'adresser à 27 Boiuil.da» Braves.Tél: NO.6-33 78.A VENI4RE — Plusieurs a,r-tl:Ces de ménage comprenant en-tr'autres moulin à laver avec tous le» accessoires .uapiraiteur, corset Spencer et support, serti.s, eu-se pour mise e*n conserve, gflacltre, etc.S'adresser à Ab-solon Legris, 34 St-iF'rançois-Xavier, Terrebonne.En vacances M.et Mme Charles-Auguste Locas ont passé leurs vacances aux Etats-Unis, plus précisément dans la pres’ile de Cape Cod.TEL 105 J.JOHNSON ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Résidentiel - Commercial - Industriel Rue Jeannotte, MASCOUCHE NO 6-3238 NIL LAVOIE ENTREPRENEUR BRIQUETEUR Brique — Bloc — Pierre 19 MARTEL, TERREBONNE Tout ce qu'il vous faut pour chasser • ASSORTIMENT COMPLET DE CARABINES • BALLES et CARTOUCHES • EQUIPEMENT POUR LA CHASSE • PERMIS DE CHASSE ET PECHE T«.NO 6-8022 FORGET SPORTS Terrebonne SPECIALISTE EN EQUIPEMENT DE SPORT NO.6-8005 Bois et matériaux de construction COMPAREZ NOS PRIX SUR.Insulboard — Bois de planchers — Portes extérieures et intérieures — Etc.NOUS AVONS UNE LIGNE COMPLETE DE: Durolam — Panelyte — Barclay tile pour chambres de bain et cuisines modernes.Agent des peintures Ottawa Paint Works STE-THERESE LUMBER ENRG.Ernert Raymond, prop.63A, rue Dubois STE-THERÉSE Tel.TA.3-8316 NA.5-1233 SUCCURSALE DE TERREBONNE «17 Martel (angle Maaaon) Tel.NO.6-6800 - B 1 ¦ .-. LA REVUE DE TERREBONNE, JEUDI LE 20 AOUT 1959 PAGE 3 ABONNEMENTS BENOIT LINCOURT, 63 ST-PIERRE ROLAND RAYMOND, 47 MASSON ARTHUR JOBIN, RUE BELCOURT NOEL RENAUD 3 MASSON AIME DESPATIE 83 THEBERGE M.Chapleau obtient le contrat M Léo Chapleau.électricien, a obtenu le contrat d'installation d’un système d’éclairage au parc municipal situé à l’angle du boulevard des Braves et de l’avenue Saint-Louis, pour la somme de $2,650.00.On se souviendra qu’à la séance du 7 juillet deux soumissions avaient été ouvertes, celle de M.Léo Chapleau au montant précité et celle de Corbeil Electrique Enrg.au montant de $3,480.00.Elèves de Terrebonne qui iront à l'extérieur CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS Montres! I.onjjincs - Bulova - Gladstone - Cyma Spécialité Réparation de montres dans notre atelier G.Ricard & Fils Horlogers - Bijoutiers Watchmakers - Jeweller/ NO 6-3065 37 Ste-Marie, jfWUUKt 'TERREBONNE Tel.NO 6-8032 Rés.NO 6-3223 MESSIER AUTOMOBILE Enrg.Gazoline, Huile, Lavage, Remisage, Graissage, Pneus Débossage fait par un expert — “Drum de brake” tourné 85, St-François, TERREBONNE Rés, 58, Lachenaie Les travaux rVinstallation d’un système électrique dans le parc de l’Avenue Saint-Louis vont bon train.Notts voyons ici.l’échevin Antonio Donnais qui s’est fait le champion de ce projet, à gauche, surveillant l’opérateur de la machine à creuser, M.Jean-Paul Queviïlon.En fin juillet, l’excavateur de la Viille a creusé les tranchées nécessaires où seront enfouis les fils souterrains.L’éclairage sera fourni par quatre lampadaires modernes du plus bel effet et on éclairera aussi les kiosques.Au Service de Santé Nous publions ci dessous une lis te des enfants tk notrt ville qui iront étudier à l'extérieur à compter de septembre prochain.Ges noms nous ont été remis par M.Serge Martin, fils de M.et Mme Léo Mlartin, que nous remercions pour sa collaboration.Il est à peu près certain que cette liste n’est pas complète et nous nous en excusons d'avance auprès des familles qui ne seraient pas mentionnées.On voudra bien nous faire savoir, pour édition de septembre, les noms des enfants qui n'apparaîtraient pas ci-dessous.SEMINAIRE DE STE THE RESE: Gilles (fils de Mme Elp^è-ge Lauzon), en Philosophie 2c année; Marcel ufrls de M ft Mme Augustin Chapleau), en Philosç-phie 1ère année; Râpai (fils de M.et Mme Benoît Liijcourt) en Rhétorique; Robert (fils de M.le notaire, et Mme Léopold Gravèl), en Belles-Lettres; Serge (fils de M.et Mme Léo Martin), en Versification Latin-Grec; Jean-Claude (fil* de M.et Mme Rosaire Clark), en Versification , Latin-Sciences; Gilles (fils de M.et Mme Wilfrid Bel isle) , en Versification Latin-Grec; Roger-Marc (fils de M.et Mme Hervé Sanscartier), en Méthode; Richard (fils de M.et Mme Roland Lafrenière), en Méthode; I Jean-Oaude (fils de M.et Mme » ’ G , Merci quand même! Les élections à la Commission Scolaire sont maintenant chose du passé et le peuple a élu mon adversaire.Malgré cette défaite, je ne conserve aucune amertume et je tiens quand même à remercier tous les électeurs qui ont bien voulu votqr pour moi.Je me tiendrai quand même à la disposition de tous ceux qui auraient besoin de mes services.Merci à tous ceux qui se sont dévoués pour ma candidature et aux électeurs.Je n’abandonne pas pour cela la scène scolaire et dès Tan prochain, avec l’aide de tous, on me reverra poser ma candidature officielle.FRANÇOIS CHARBONNEAU NO 6-8223 J.ROCH BEAUDOIN contracte™ general Résidentiel 130 CHARTRAND.Industriel TERREBONNE Le docteur Réal Lacroix, de l'avenue St-Louis, est attaché, depuis le 1er juillet dernier au Service de Santé d« la cité de Montréal.Il désire cependant aviser sa clientèle qu'il fait du bureau tous les soirs, excepté le mercredi et le dimanche, de 7 heures à 9 heures.M.Lacroix et sa famille habitent Terrebonne depuis le 1er avril 1950.Le meilleur Shoe Shine en ville” Livraison gratuite Cordonnerie Noël Renaud MARCHAND DE CHAUSSURES Chaussures en cuir solide de haute qualité pour hommes et enfants.Réparation soignée de tous genres de chaussures et couvre-chaussures.— Service prompt et courtois à prix modérés — 3 B, Masson TERREBONNE Tél.NO 6-3288 Distributeur exclusif JUS D’ORANGE “GOLDEN GIFT’’ Naturel de Floride (Extrait) 100% pur Laiterie Jean-Paul Clark LAIT PASTEURISE et HOMOGENEISE CREME PASTEURISEE — LIVRAISON A DOMICILE — 7, rue Comtois 'TERREBONNE Tél.NO 6-3362 NO 6-3524 BELISLE AUTO ELECTRIC Léopold Belisle, Prop.Générateurs — Starters uc nous faisa,t qu a T offensive, >1, une époque heureu- setatt toujours maintenu par- sc dc notrc vi, t;Ul/^vdue.Les mi les meilleurs frappeurs de années passées, sous l'oeil attemil son équipe et du circuit.Mê-; des moniteurs die l'O.T.J.! nous amusions bien nous A.Richard, prop.Ouverte tous les jours de 9 à 9 Amuse-Gueules pour les fines bouches — Gâteaux succulents Pâtisseries TOUT POUR VOS REUNIONS NO 6-3512 Nous livrons 54 ST-PIERRE * Téls: NO 6-3744 et 3745 NETTOYEUR TERREBONNE CLEANER L.CARON, PROP.Service’de 3 heures NETTOYAGE — PRESSAGE — REPARATIONS ENTREPOSAGE 40, rue Lepage, Terrebonne ! me si Bob n'a jamais reçu toute la publicité qui lui revenait il a toujours été un des piliers de l’équipe.Et il a été pour beaucoup dans les succès remportés par les “Blue Caps” des années précédentes.Modeste à l’extrême, Robert ne parle jamais de ses prouesses personnelles.C’est le joueur d’équipe par excellence.Jasez avec lui après une victoire remportée par son équipe et dans laquelle il a eu le beau rôle, et il vous parlera de l’efficacité du lanceur, des belles pièces défensives exécutées par ses co-équipiers, mais de lui, pas un mot.Ce qui fait qu’il est un joueur des plus populaires parmi ses compagnons de jeu.Comme il est dit plus haut, Bob a connu cette année sa ¦nei Heure saison, et quelle saison! Une excellente moyenne de 407, la deuxième de toute la Ligue, le plus de coups sûrs réussis, 33, le plus nous aussi, comme les plus jeunes que nous voyons aujourd'hui.C'était le beau temps.Le so'eil ardent, la poussière, la fatigue, l'effort physique, rien ne nous arrêtait.C'était le jeu de dra peau, les courses effrénées, la nage la culture physique le ballon chas seur; nous pratiquions tout ça avec ardeur et ambition, tout comme cel les d'aujourd’hui.Cette heureuse époque restera toujours gravée parmi les souvenirs les plus chers dc mon enfance.Et encore, faut il me rappeler le couronnement de cette époque: mon é lection comme mairesse des Ter rain de Jeux pour 1956.nous ne nous en rendons peut-être pas compte sur le fait, mais l'organisation de nos loisirs occupe certai nement une grande place dans notre formation.Et que dire des parents qui se trouvent soulagés à une époque où.eux-mêmes, ont aussi besoin de repos et de détente.Avec le recul des années, l'organisation des loisirs prendra de plus en plus d'importance pour la jeunesse.pour le plus grand bien de la société.ble et est un as pour réussir des placements sur des coups à la volée aVix son revers, (iodin sans être du calibre de (iodbout, reste tout de même un très bon loueur Jeudi avait lieu la deuxième joute entre Ste Thérèse et Terrebonne qui remporta une seconde victoire en autant dc joules.Au moment où ces lignes sont écrites, il manque seulement une victoire à notre équipe pour passer en finale.Un tournoi de croquet organise pur B.Ta-borde réunissant un grand nombre de joueurs, débuta jeudi et se continuera la semaine prochaine.Vendredi était la journée tant at tendue des jeunes.F.n effet plu sieurs entants travaillaient depuis plusieurs semaines à la fabrication J de leurs "chars" pour le Derby des boîtes de savon.C’est devant une foule énorme, parents et enfants, massée au Blvd des Braves que se déroulèrent les courses.Te chef de police M.Aimé Charron avait fait termer à la circulation régulière afin que les enfants puissent concourir tout à leur aise.Te prix pour le plus beau "char" fut gagné par Jean L aborde.Ta course categorie Pce -W ce fut remportée en IS secondes par Maurice Hamel âgé dc 9 ans.Dans la catégorie Bantam, Gilles Vaillancourt âgé de IJ ans T emporta en 20 secondes.Dimanche les olympiades annuelles de Terrebonne au Centre Civique immédiatement après lesquelles plus de 100 trophées seront remis aux enfants méritants.muniquer avec M.H.Houle au Centre NO 6 903 4.Des cours de golf seront donnés cet hiver aux mordus de ce sport à compter du mois de janvier.Vu lé nombre toujours grandissant d'adeptes de ce sport très en vogue, ces cours seront sûrement suivis par un grand nombre.l.es Lions de G.Aubin ont remporté le championnat dans la Petite Ligue.Ont suivi dans l'ordre: les Tigres, les As et les Braves.Ligue de Hockey Inter-Comtés du président Jean Aubin Dans la soirée une grande danse publique avec orchestre aura lieu dans la cour du Centre Civique, en plein air.Lors d une assemblée tenue le 4 août, les dirigeants ont décidé que les 4 équipes à faire partie de cette ligue seraient les mêmes que l'année dernière.Cependant si on décidait de porter le nombre de dubs à cinq, Ste-Thérèse verrait probablement un club défendre ses couleurs.Actuellement les quatre équipes formant cette ligue sont: Terrebonne, Ville St-François, Mascouche et Bois des Filion.Vivent’ les vacances! Vive l'oeuvre des Terrains dc Jeux! Ligue de hockey Cette année, i?;st fortement question que les clubs puissent jouer 2 fois chacun par semaine à l'aréna de Ste-Thérèse, les mardis et jeudis soirs.Un dépôt de $100.sera exigé de chaque équipe.Un publiciste sera nommé et chaque club paiera sa quote-part.Lé mois prochain nous aurons certainement des renseignements plus précis à vous communiquer au sujet de cette ligue qui promet d’être bien intéressante.Le lundi 17 août devait avoir lieu une réunion préliminaire en Nouveau barbier vue de former la Ligue de Hockey des Mille Iles Intermédiaire à l'a-réna de Sainte-Thérèse.M.Raoul Galipeauft qui nous a fourni ce ren au M.Georges Désilets de Montréal vient dc se porter acquéreur du salon de barbier de M.Claude Ri- seignement au début .de la semaine ! chard, situé rue St-Jean-Baptiste.nous a dit qu’il sera question d’ o- 'coin St-André.M.et Mme Désilets pérer a 6 ou 7 clubs et que les par- habiteront maintenant Terrebonne.Malgré le charme qu’évoquent en moi ces belles années de mon enfance.il faut bien avouer que les jeux d'aujourd'hui sont encore mieux organisés qu’autrefois.L’oeuvre de l’O.T.J.prend une telle importance que les autorités et les éducateurs lui apportent la plus grande j attention.On voit dans les journaux que partout dans la Province les loisirs des enfants en vacances reçoivent autant d’attentiôn que les de points comptés 25.C’est activités scolaires.Nous les jeunes.Claude PRUD'HOMME Claude Prud’homme qui a ! compilé un dossier de 12 victoires contre seulement 2 dé-j faites, a été choisi le meilleur J Lançeur du circuit et a reçu I le trophée attestant sa valeur.Des 18 victoires remportées par le club Claude en a décroché 12, soit exactement les 273, un record vraiment exceptionnel.Lançant sou-1 ,1 BULLETIN D’ABONNEMENT à la REVUE DE TERREBONNE NOM : .ADRESSE : (prière décrire lisiblement) Abonnement de 12 mois $1.50 (ajouter .15 pour éch.infle de ihèqtte) Adresser à: AIME DESPATIE, "LA REVUE DE TERREBONNE” 83, rue Théberge Terrebonne, Qué.• •• -r .— PROTEGEZ TOUS VOS BIENS AU MOYEN DE L’ASSURANCE Représentant "LA SAUVEGARDE” Cie d’Assttrance-Vie ASSURANCES FEU — VOL — AUTOMOBILE ET TOUS GENRES DE RESPONSABILITES JEAN-PAUL FORGET ASSURANCES GENERALES TERREBONNE 41-A LEPAGE NO.6-3128 i LA REVUE DE TERREBONNE, JEUDI LE 20 AOUT 1959 PAGE 5 Service 24 heures NO 6-8481 GERARD GUENETTE CONTRACTEUR PLOMBERIE • CHAUFFAGE Spécialité: Réparations 251 Gagnon 5105 Rivard TERREBONNE MONTREAL LES CAHIERS DÉ SAINTE-CLAIRE • , ¦ j • i - •-"* mes notes.sans menottes: Le mayas n du chic.à prix raisonnables Tél.NO 6-3102 Chez OSCAR MERCERIE POUR HOMMES LINGERIE POUR DAMES ET ENFANTS Spécialité: — Habits faits sur mesures 70, rue ST-PIERRE TERREBONNE NO 6-3532 Les Sables des Mille-Iles Ltée * SABLE — GRAVIER Station de Service Supertest 8 CHAPLEAU, TERREBONNE Tél.NA.5-5604 Aucun frais d’appel.PAUL-EMILE LOCAS CONTRACTEUR ASPHALTE et GAZON Terrasse Guy Ouimet TERREBONNE DE SOTO et DODGE Les meilleures valeurs tur le marché GARAGE ERNEST LEROUX Représentant autorisé DODGE — DE SOTO — CAMIONS DODGE Tous genres de réparations d autos et de camions Accessoires authentiques — Pneus "Firestone" 53 MASSON TERREBONNE NO 6-3861 Tél.NO.6-3287 GERARD CLARK Sablage de Plancher VIEUX PLANCHERS REMIS A NEUF Estimés gratuits sans obligation 192 CHARTRAND, TERREBONNE NO 6-3152 MENUISERIE.ROMEO AUBIN Meubles sur commande — Fixture de magasins Cuisines modernes — Menuiserie générale 70 Montée Masson, St-François-de-Sales .Le lundi 13 juillet, élections à la Commission Scolaire après un appel nominal le 6 courant, sans sursauts mais avec commentaires aigres-doux de la part des deux camps en présence.Ce qui intéresse les gens c’est de savoir par qui est amené tel ou tel candidat.Résultat: 80 voix de majorité pour Philippe Sanscartier qui l’emporte sur son adversaire François Char-bonneau.Le même soir, tirage au sort des trois administrateurs du Centre des Loisirs.Le hasard qui avait été si justement défini: (l’intendant du bon Dieu, par ce bohème à l’eau de rose qu'é- ! tait Murger, le hasard fait que Jacques Aubin, Donat St-Yves et Jacques Corbeil, sortent du chapeau.Us sont réélus haut-la-main.On devinait que tout le monde avait hâte de réélire ces messieurs qui ont tout de même abattu de la belle ouvrage.Même soir, réélection de Ludovic Laurier et Emile Pigeon comme maires de Lachenaie et Bois-des-Filion.La fièvre électorale n’est pas prête de s’éteindre au pays de Québec et de Terrebonne.Je reçois la visite de Robert Garry, professeur à l’Institut de Géographie de l’Université de Montréal.Ce monsieur enquête j en vue de déterminer les possibilités d’implantations industrielles au nord de Montréal.Parmi une avalanche de phrases plus intéressantes les unes que les autres, il me dit que la publicité des villes qui cherchent de l’industrie est mal dirigée.Je lui réponds que cette publicité devrait se faire à l’échelle régionale mais que l’individualisme de nos cités et villes n’est pas lettre , morte encore.Le professeur a déjà interrogé à Terrebonne des 1 concitoyens dont le maire Léon Martel, Armand Corbeil, Louis Asselin, Louis-Philippe Raymond, Je souhaite de tout mon coeur que cet inventaire de nos possibilités nous amène de l’industrie.Les messieurs cités plus haut sont unanimes à déclarer qu’il nous faudrait des industries de moyenne importance, employant de 50 à 100 mains.Voilà qui est très raisonnable.A nous de nous décroiser les bras et de nous en occuper, sans parti-pris, sans attendre que ça nous tombe du ciel, sans surtout tirer la couverte sur son petit orgueil.Grâce à l’amabilité de Mme Léopold Masson qui vient de vendre sa résidence du boulevard des Braves pour habiter Montréal, j’obtiens des renseignements extrêmement intéres-nants sur Me Charles-Henri Desjardins, ex-maire de notre ville.Savait-on que nous n’avons plus que trois ex-maires vivants, soit Charles-Henri Desjardins, Ephraim Raymond et Léopold Lachapelle.A ne pas oublier lorsque nous fêterons (?) le centième anniversaire d’incorporation de Terrebonne en ville, en mai 1960.Et ce, malgré certaines personnes qui ne songent qu’à l’avenir sans penser que ces maires des années ’20, ’30 et ’40 ont tout de même préparé les terrains à l’évolution actuelle.On ne peut impunément se détacher du passé.Lu quelque part: "Les miroirs, avait un jour décTaré Jean Cocteau, feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images”.Au cours de l’été il y aura grand ralliement des familles Lepage à Rirnouski.Les descendants du premier seigneur résidant dans cette ville, René Lepage, se réuniront pour honorer sa mémoire.René Lepage était le père du seigneur Lepage, premier curé et fondateur de Terrebonne.LE NOUVEAU SUPER-MARCHE Claude Perreault, Prop.MAINTENANT AGRANDI AFIN DE VOUS FACILITER VOS ACHATS • NOUVEAUX ETALAGES • UNE GAMME PRESQUTNFINIE v D'EPICERIES ET D'ARTICLES DE QUALITE • CHOIX COMPLET DES MEILLEURES VIANDES Livraison gratuite à domicile i Tél.NO.6-3081 CLAUDE PERREAULT BOUCHER — EPICIER Viandes de choix "Table-Rite'' TIMBRES "GOLD BOND" CETTE ANNONCE EST PUBLIEE GRACE A LA COURTOISIE DES ENTREPRENEURS SUIVANTS : Fruits et Légumes ESTIMATION GRATUITE SANS OBLIGATION NO.6 3155 R.COTE Entrepreneur licencié — Plomberie — Chauffage — Brûleurs 68 STE-MARIE BRULEURS A L’HUILE VENTE et SERVICE TERREBONNE COMMERCIAL et DOMESTIQUE NO.6-8315 PHILIPPE LIMOGES Spécialiste en Réfrigération REPARATION SUR TOUTES MARQUES DE REFRIGERATEURS 1281 COTE TERREBONNE TERREBONNE tSucwt Canuel Automobile Enrg.Agent autorisé OLDSMOBILE — CHEVROLET — Camions Chevrolet Lucien Canuel Terrebonne Tél.NO 6-3766 .Vu dan* “La Presse" la photo du maire de Lachenaie, Ludovic Laurier, qui vient d’être réélu pour un cinquième mandat avec 4 voix de majorité.Aux dernières nouvelles, son adversaire ne demanderait pas un recomptage.Lu dans L’Etoile du Nord de Joliette, un éditorial bien tapé de Xavier de Lusigny sur l’achat chez-nous.Entr’autres phrases qui rendent un son familier: “IPy a des marchands et des hommes d’affaires qui demandent au public d’encourager le commerce local mais qui font eux-mêmes tous leurs achats à Montréal.Pour ces quelques marchands et hommes d’affaires, l’achat chez-nous devient l’achat chez-moi".J’ai déjà vu un directeur de la Chambre de Commerce remplir son auto chez Steinberg’s alors qu’îl faisait partie du comité d’achat chez-nous à Terrebonne! Autre temps, autre ville, mêmes moeurs.Ce que femme veut! Mme Eileen Consiglio a été réélue mairesse de Piedmont.Elle est la seule femme à occuper ce poste dans le comté de Terrebonne.Lu dans "MacLean’s de juillet, quelques souvenirs sur les premiers ministres canadiens.Savait-on que la plupart de ces grands hommes sont morts dans la misère, sauf sir Robert Borden, Mackenzie King et R.B.Bennett.La plus grosse fortune laissée par un Canadien récemment fut celle de Sir James Dunn: 66 millions! .Nos édiles ne savaient pas qu’il est si difficile pour un Conseil de donner de l’argent.En octobre 1957; le Conseil s’engageait à verser $1,000 au Fonds diocésain.Québec n’a pas voulu.Maintenant la Commission municipale approuve ce versement du moment que les échevins adoptent une nouvelle résolution pour souscrire ce montant au bénéfice.du Séminaire de Sainte-Thérèse, une des cinq oeuvres que notre ville voulait d’abord encourager.i ! i-: y» GUY PAGE Contracteur Electricien MAINTENANCE INDUSTRIELLE — INSTALLATION RESIDENTIELLE 215 ST-LOUIS TERREBONNE NO.6-8222 NO.6-8110 HERCULE MAISONNEUVE Contracteur Général 268 MONTEE MASSON TERREBONNE HEROUX & FILS, INC.Manufacturiers de Porte et Chassis, Cadrages, Plinthes, Moulure Résidence: Tél.NO.6-3592 Usine: Tél.NO 6-3061 r.t ASSORTIMENT COMPLET DE PANNEAUX — SHEETHING — DE TOUTES EPAISSEURS et QUALITES 4 rue Langlois, TERREBONNE NO 6-3004 TERREBONNE ORNEMENTAL Robert Dumas, prop.Soudure générale — Fer ornemental — Fer forgé Marquises — Grilles — Clotures — Etc.Créations sur demandes — Estimés gratuits 115 Blvd TERREBONNE, TERREBONNE I.A la séance d’ajournement du 16 juillet, nos échevins ont pris un air aussi intéressé que possible lors de la lecture de quatre projets de règlements pourvoyant à l’exécution de certains travaux d’égoûts sur quatre rues différentes.Et il a fallu recommencer une deuxième fois cette lecture! Service de facteurs Nos lecteurs auront remarqué en première page une note dans la colonne du Glissez Mortels .,.dans laquelle nous mentionnons que le village de Lafontaine bénéficiera du service des facteurs.Depuis la rédaction de cette note nous avons obtenu d’autres renseignements que nous communiquons immédiatement.Le Ministère des Postes a accoudé ce service parce que le village en question est un prolongement di| service de la cité de Saint-.!érôme.Il ne sera pas question de facteurs pour notre ville avant plusieurs années car il faut un Les premières écoles de Terrebonne Aucun document ne nous prou- A la fin du régime français ve que des écoles ont existé dans ! saient les premières notions du sa- la seigneurie de Terrebonne, de 1673, date de la concession à Dauber Deslandes, premier seigneur, à 1756, alors que Louis de Lacorne était le propriétaire de la seigneurie.Des écoles existaient déjà l'époque mais seulement dans les régions de Québec, Trois-Rivières et Mont- voir dans T immense territoire que constituait alors la colonie nais santé.En 1756, à la veille de la guerre de Sept-Ans, il y avait 44 paroisses qui se suffisaient à elles-mêmes.Parmi celles-ci qui nous touchent de près, mentionnons: St-François de Sales.I.Assomption.Toüjours à votre service GARAGE HERVE REPARATION GENERALE Ouvert dimanche 9 A.M.à 10 P.M.Agent “SHELL” — Vendeur: Pneus “Goodyear” 54 CHAPLEAU TERREBONNE NO 6-9C20 .Le 2 août, allé reconduire M.l’abbé St-André à l’aérogare de Dorval.Atmosphère indéfinissable des grands espaces où les oiseaux de métal nous transportent.M.l’abbé part pour minimum de 2,500 familles a- l’Europe.Il visite la France surtout et aussi la patrie de Dante, vant que le Ministère instaure „ .,• Lo .la distribution du courrier a Il est a Art le dimanche 9 août au centre des fetes du cente- domicile.Terrebonne compte naire de la mort du saint curé Jean-Marie Vianney.Même dans présentement un peu plus de les hangars de Dorval on sent déjà la griserie des rivages loin- , 1,200 familles, tains.AIME DESPATI E.réal.Les Jésuites, les Sulpiciens, les Lachenaie et St-Vincent de Paul.Il frères Charon, les Ursulines et les y avait aussi 44 paroisses en 1756 Soeurs de la Congrégation ensei- ; auxquelles il fallait donner un sup naient dans ces "villes durant le ré plément pour leur curé dont.St-gime français.j Henri de Mascoucbe, Ste-Rose, St- , _ , i Roch et Terrebonne.Ceci nous A 1 errebonne nous avons eu un |_____ curé résidant seulement en 1720 FAITS ET GESTES DE LA J.O.C.F.Les chefs d’équipes de la J.O.C.F.de Terrebonne ont participé à une fin de semaine d’étude au Domaine d’Estérel récemment dans le but de préparer les activités qui commenceront dès sep-mbre proabain.Elles s’organisent afin d’at- LE REPOS CHEZ SOI EN FIN DE SEMAINE Si vous projeter un voyn.gr >n automobile en cette fin ,„ , 18b7-195J.Un .v , .«.lu e» lia; Soeur St-Claude sera las- D y ., dont le curé est l’abbé C.-E, Léveillé.slstante supérieure, ues ors j qUes mois à cet hôpital qu'il : jt; 5An Denise- * !4 .JN PRIVILEGE N’EST ?AS UN DROIT ACQUIS Lorrain, on passa aux questions de routine et l’on ouvrit un forum sur l’alcoolisme et surtout sur le magnifique travail qui se fait à la maison de Domrémy de St-Jérôme, diri- dévaluation gee par M.1 abbe Roger Dn- Les Srs Ste-Denise-de-Marie, Denise- aval( fond