La revue de Terrebonne, 3 février 1967, vendredi 3 février 1967

1700 RUE montre n.'HE'ut ST-SULPI CE ST-DENIS BIMENSUEL DEVOUE AUX INTERETS DE TERREBONNE ET DU DISTRICT.— PUBLIE LE PREMIER ET LE TROISIEME VENDREDI DU MOIS 8e ANNEE — No 22 TERREBONNE, VENDREDI, 3 FEVRIER 1987 A .e’C* .,.±^3PS WSmm .if.s.*.msâm .m.m.> .Directeur : Aimé DESPATIE Wm I Une délégation des Etats-Généraux ici en mars Les négociations se poursuivent pour le contrat de travail des enseignants de la Régionale Duvernay —L’Association des professeurs a demandé une augmentation moyenne de 4.28% ce qui représenterait environ $60,000 pour les salaires.—Selon les représentants de la commission scolaire, les séances de négociations se déroulent à un rythme satisfaisant.Les séances de négociations pour le contrat de travail des professeurs de la régionale Duvernay se poursuivent régulièrement depuis le 23 janvier et les réunions se déroulent à un rythme satisfaisant.Selon un porte-parole de l’Association des professeurs que nous avons interrogé mardi soir il y a eu deux assemblées cette semaine et on poursuit les négociations.Le contrat de travail des professeurs est expiré depuis le 30 juin 1966 et un projet de convention de deux ans a été remis à la régionale Duverney au cours d’une rencontre en fin mai 1966.II y a eu t&mUaa flwcontres par (voir CONTRAT page 2) Retraite conjugale Dimanche soir, le 5 février, en l’église de Terrebonne, M.l’abbé Jean Adam animera la grande retraite conjugale “C’est ça, l’Amour!” Tous les couples mariés sont invités à y participer.Les nombreux avantages à retirer de ces réunions nous aideront à nous connaître mieux et à vivre notre vie dans la plus grande harmonie possible.Voici quelques notes biographiques de M.l’abbé Adam.M.l’abbé Jean Adam a été ordonné prêtre le 3 juin 1950 par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.Depuis il a consacré sa vie à l’éducation des jeunes et moins jeunes.Depuis plus de 14 ans il a enseigné comme professeur au séminaire de Sainte-Thérèse.Devenu aumônier d’école secondaire, il exerce son apostolat à la régionale des Laurentides depuis plus de deux ans.Il a visité toutes les (voir RETRAITE page 2) Vous avez vos billets pour "Les Oeufs de l'Autruche" présenté par l'A.C J.?“LES OEUFS DE L’AUTRUCHE”, une amusante comédie d’André Roussin, une production Jean Duceppe, sera à l’affiche du Séminaire Saint-Sacrement, et présentée par l’ASSOCIA-TION CULTURELLE DE TERREBONNE,* dimanche soir le 26 février.Sur notre cliché, dans l’ordre habituel, Mimi D’Es-tée, Jean Dalmain et Hélène Loiselle, trois comédiens chevronnés qui seront secondés par François Cartier, Roland Ganamet et Denise Proulx.C’eSt un spectacle qu’il faut voir à tout prix.Les billets sont en vente (mais ils s’enlèvent rapidement!) aux endroits suivants: Mme Claude Paquette à 6664596, Mme J.-M.Fontaine à 666-8586, Mme René Gosselin à 666-3825, Dr Gabriel Moro à 666 3231 et M.Florimond Gauthier à 666-3754.Deux ordinations à Terrebonne samedi le 1er avril par S.E.Mgr Frenette Son Excellence Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme, présidera en l’église de Ter-rebonne, samedi après-midi, à 4 h., le 1er avril, aux cérémonies Conseil : $2,400.au maire; $1,200.aux échevins Avis de motion a été déposé hier soir au Conseil de Terre-bonne pour qu’un règlement soit préparé prévoyant une indemnité de $2,400.au maire et de $1,200.à chaque échevin, au lieu de $1,200.et $600.respectivement comme c’est le cas depuis 1957.Le règlement sera préparé ce mois-ci et nous annoncerons dans le journal la date de l’assemblée des électeurs.La Société Saint-Jean-Baptiste régionale de Terrebonne a officiellement invité les représentants des Etats Généraux du Canada français du comté de Terrebonne à venir rencontrer la population du sud du comté en assemblée générale.Cette réunion aurait lieu dans la deuxième semaine de mars et elle serait tenue à Terrebonne même.La régionale qui comprend notre ville, la paroisse Saint-Louis, Lachenaie et Bois-des-Filion, invitera les conseils municipaux, les commissions scolaires, les corps intermédiaires et la population de ces municipalités à participer à cette importante réunion.Le président de la régionale Terrebonne, M.Jean-Jacques Brière, a également annoncé que c'est Me Guy Blanchard, N.P., président des Etats Généraux pour le comté qui animera l'assemblée.Deux entrepreneurs s'associent pour la construction d'un ensemble domiciliaire K.*" c* M.JEAN B.LOIGNON M.LUCIEN DURAND M.DENIS GERMAIN d’ordination sacerdotal d’un enfant de la paroisse, M.Denis Germain, fils de M.et Mme Lionel Germain et de M.Claude Courchesne de Montréal-Nord.Les deux ordonnés font partie de la Congrégation des Pères du Très-Saint-Sacrement.Immédiatement après l’ordination, les parents et amis de M.Courchesne se réuniront à un banquet qui aura lieu au Séminaire Saint-Sacrement, Le R.P.Denis Germain, s.s.s.célébrera sa première messe dans notre église dimanche le 2 avril, à 10 h.15.Le traditionnel banquet aura lieu ensuite à l’école Léopold-Gravel.• M.Marcel Germain, autre fils de M.et Mme Lionel Germain, qui poursuit ses études à la maison des Pères du Saint-Sacrement, rue Saint-Hubert, à Montréal.sera ordonné prêtre l’an prochain.deux entrepreneurs bien connus dans notre région, coopéreront à compter de maintenant en vue de la construction, dans le secteur nord de Terrebonne, d’un ensemble domiciliaire.Ces maisons seront construites rue Paul VI, au nord du boulevard des Seigneurs, communément appelé Plateau Ouimet et mis en valeur par les Entreprises Someca Limitée.La maison-modèle est déjà construite au 681 rue Paul VI et déjà 14 contrat de vente ont été signés avec des propriétaires éventuels.Ces maisons unifamiliales seront vendues à $12,500 et $12,900.Elles seront situées dans un zone strictement résidentielle.La maison-modèle a été meublée par les Ameublements Venne & Mac-laughlin de la rue Masson et elle sera ouverte pour inspection dès cette fin de semaine.On peut communiquer avec MM.Loignon et Durand à 666-8017.Elections à la Fraternité des Policiers Le 23 janvier dernier, avaient lieu les élections aux différents postes de l’exécutif de la Fraternité des Policiers de notre ville.A la suite de ces élections, le lieutenant Hervé Goulet fût désigné de nouveau comme prési-dent de la Fraternité.A noter que pour le lieutenant Goulet, il s’agit d’un huitième mandat consécutif à ce poste.Comme vice-président, le constable Guy Forget fût nommé pour une troisième fois et le sergent Guy Lorrain réélu au poste de secrétaire trésorier de cette organisation pour une troisième année.Trois directeurs furent aussi désignés et il s’agit des constables Jean Gosselin.Dosithée Deschênes et Marcel Cadotte.Les nominations à ces portes ont lieu chaque année au mois de janvier.Félicitations aux nouveau élus.Lieut.Hervé Goulet Page 2 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1967 Contrat.(suite de la page 1) la suite mais le 28 décembre, FAssociation a déposé au bureau du ministère du Travail une demande en conciliation.Selon les lois en vigueur, l’Association aurait droit de déclencher la grève ou recourir à l'arbitrage soixante jours après le dépôt officiel, soit le 28 février prochain.Le conciliateur du ministère est M.Valentine et le président de l'Association.M.André Lari-vière.Le 23 janvier, les repré- sentants des deux parties se sont rencontrés au bureau du ministère à Montréal.Les représentants de la régionale sont MM.Lucien Girardeau, président, Lucien Beaulieu, directeur général des écoles et Achille Corbo, administrateur secrétaire-trésorier qui assistent le négociateur officiel de la commission scolaire, M.André Saint-Onge.LES DEMANDES Les demandes en augmentation de traitement pour les pro A TERREBONNE, C'EST ('HOTEL DES MILLE-ILES n votre hôte ROSAIRE CHARBONNEAU DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi — Samedi Dimanche en soirée 177 BOUL.des BRAVES Un accueil chaleureux vous est réservé.|, TEL.666-9012 fesseurs sont de 4.28% en moyenne ce qui représenterait environ $60,000 de majoration de salaires.La régionale paye actuellement environ $1,300,000 en traitements à ses professeurs.L’Association demande également une participation plus active à l’élaboration des décisions pédagogiques et d’autres points d’ordre professionnel.A noter que les indemnités demandées à la CSRD par les professeurs sont identiques à celles qui ont été accordées par contrat (avant les directives du 14 octobre 1966 du ministère de l’Education) aux enseignants de la régionale Maisonneuve.La pierre d’achoppement est surtout constituée, selon un informateur, par les directives du 14 octobre qui fixent certaines normes de traitement aux professeurs et la régionale Duvernay entend suivre les directives de Québec sur ce point.LA REGIONALE Interrogé au téléphone mercredi matin, l’administrateur secrétaire-trésorier, M.Achille Corbo ,a déclaré que les négociations se poursuivaient normalement et dans un climat très satisfaisant.Retraite.DOMAINE MONETTE le samedi soir DANSE ovec ORCHESTRE LICENCE COMPLETE SALI E A MANGER RECEPTIONS de fous genres BUFFET — NOCES CHEMIN ST-PIERRE 474 - 0206 MASCOUCHE Résidence : 474-2338 (suite de la page 1) paroisses du diocèse comme prédicateur pour l’oeuvre des Vocations; il a donné durant trois ans des cours de préparation au mariage et prêché de nombreuses retraites de jeunes et des retraites paroissiales dans, ses moments libres.M.l’abbé Adam vise toujours à travailler en étroite collaboration avec le Saint-Esprit, celui de 1967.Inutile de dire que c’est un prêtre “dans le vent” comme disent les jeunes, un prêtre de son temps que les problèmes humains, nos problèmes, préoccupent au plus haut point.Les paroissiens de Terrebonne le constateront d’ailleurs par eux-mêmes dès dimanche soir au cours de l’ouverture de la retraite conjugale.Cette retraite débute à 7 h.45 dimanche soir et se poursuit lundi, mardi et mercredi soir.Le bonheur est une chose bizarre.Les gens qui ne l’ont jamais connu ne sont peut-être pas réellement malheureux.(Louis Bromfield) LE CHIC L'ACCUEILLANT MOTEL jp LE SOMMET TOUJOURS DES SPECTACLES DE CHOIX EN FIN DE SEMAINE VENEZ VOIR NOS Danseuses à Go-Go DANSE CONTINUELLE SAMEDI, 11 FEVRIER "Sleigh - Ride" à 8h.avec souper ensuite au Sommet RESERVEZ VOTRE PLACE! Orchestre sous la direction de Léo Denis en fin de semaine aussi MARCEL LESSARD à l’orgue HEURES DES SPECTACLES VENDREDI —SAMEDI 10.30 — 12.30 LE DIMANCHE 530 — 10.30 SAMEDI SOIR PRIX DE PRESENCE Nous pouvons organiser tous genres de parties de plaisir pour vous.S.V.P.APPELEZ; 477-5496 TOUJOURS UNE AMBIANCE AGREABLE AU Motel le Sommet JEAN PAUL CLARK - PROPRIETAIRE RESERVEZ MAINTENANT pour vos réceptions mariages et autres occasions en appelant 477 - 5496 Retraite paroissiale M.l’abbé Jean Adam, prédica- Saint-Jérôme, animera la retraite paroissiale à le desserte du Très-Saint-Sacrement, les 12, 13 et 14 février prochain.Les cérémonies débuteront à 8 h.du teur renommé dans le diocèse de soir.» EN VUE D'EXPO '67 Pour vos amis et parents de l’extérieur Réservez maintenant HOTEL CENTRAL A ETE ENTIEREMENT RESTAURE 4F1N DE BIEN RECEVOIR LES MILLIERS DE VISITEURS HOTEL CENTRAL Fabien Chartrand, prop.SALLES A MANGER — TAVERNE BAR-SALON — SALLES PRIVEES 790, ST-PIERRE 866-8001 TERREBONNE RiiiaAiaviiiiRiriiiHiRfiQGifliiM DISTRAYEZ-VOUS CETTE FIN DE SEMAINE AU COCKTAIL LOUNGE VOYEZ NOTRE SPECTACLE cette fin de semaine SPECTACLES VENDREDI A 11H.30 SAMEDI A 10H.30 ET 12H.30 DIMANCHE A 10H.30 LEOPOLD CARON le nouveau propriétaire vous y invite HUBERT LECLERC ET SON ENSEMBLE 923 rue Masson, Terrebonne APRES LE SPECTACLE ET EN TOUT TEMPS CHARLIE LAPOINTE VOUS INVITE A VENIR DEGUSTER VOS METS PREFERES à notre SALLE à MANGER • REPAS COMPLETS • BAR-B-Q • PIZZAS • CASSE-CROUTE votre hôte : Charlie Lapointe administrateur LICENCE COMPLETE COCOBAR 925 MASSON TERREBONNE hïiiiiiiiiuiifjiiiiiiiiTiiiiiiim LIVRAISON RAPIDE EN TOUT TEMPS DE VOS METS PREFERES 666-6419 Vendredi, 3 février 1967 LA REVUE DE TERREBONNE Page 3 Les dirigeants paroissiaux de la Fédération des Oeuvres pour cette année Centenaire r \ ' .La caravane du centenaire de la Confédération canadienne sera à Terrebonne les 7, 8 et 9 juin prochain et les roulottes seront installées sur les terrains du Centre municipal de la rue Saint-Pierre.ANTONIO DAUNAIS, président du comité local et president d’office de chaque comité.YVON SEGUIN, secrétaire-trésorier Responsable du secrétariat et de la trésorerie.Duchesse Une jeune fille de notre ville sera choisie bientôt pour représenter Terrebonne au carnaval de Mascouche ce mois-ci.Cette demoiselle n’a pas encore été choisie mais elle le sera bientôt sous la commandite du Club de Chasse et Pêche de notre ville.JACQUES CORBEIL, MME ALICE LEMELIN, 1er vice-président 2e vice-présidente Responsable des industries et Responsable des noms spéciaux, leurs employés.des commerces et du comité féminin.Fédération des Oeuvres: assemblée le 12 Une importante assemblée organisée sous l’égide de la Fédération des Oeuvres de charité des Laurentides, section de Terre-bonne, aura lieu dimanche soir le 12 février, à 7 h.30, à l’hôtel de ville ici.M.ANTONIO DAUNAIS, président de la prochaine campagne de souscription, a invité par lettre les présidents et présidentes d’associations et corps publics de notre ville et de la paroisse Saint-Louis à cette assemblée.M.Daunais lance également un pressant appel à toutes les personnes dévouée/ qui désirent aider à la souscription.Plusieurs personnalités de la Fédération participeront à la réunion du 12, dont le président général, M.Jean-Marc Fontaine, Me Bernard Dorais, vice-président, M.Lucien Van Coppenolle, président de la zone Terrebonne et le coordonnateur de la Fédération, M.Lionel Dumais.M.l’abbé René Gagnon, curé de Terrebonne, a accepté de participer à la réunion.L'entente entre le Séminaire et la Régionale sera signée d'ici un mois La Commission scolaire régionale Duvernay signera d’ici quelques semaines l’accord à intervenir avec les autorités du Séminaire Saint-Sacrement pour l’utilisation des locaux de l’institution de la rue Saint-Louis.L’information nous a été donnée mercredi après-midi par le directeur général des écoles, M.Lucien Beaulieu.Selon M.Beaulieu, le classement et la sélection des 330 élè- ves qui fréquenteront le séminaire sont terminés.Les étudiants bénéficieront de l’enseignement scientifique et classique jusqu’à un certain niveau.Un comité paritaire composé de représentants de la régionale et du séminaire a été formé dans le but d’assurer le contrôle pédagogique, l’établissement d’un contrat et de déterminer le mandat pour une meilleure coordination de l’enseignement.SERVICE 527 SAINT-PIERRE STELLAN OUIMET JOUR et NUIT 666-4957 TERREBONNE DANSE EN VEDETTE SAMEDI LE 11 FEVRIER : ORCHESTRE LES “RAVEN’S” TOUS LES SAMEDIS SOIRS MUSIQUE CONTINUELLE DE 8H.30 A MINUIT CONCOURS DE DANSE SALLE DE LUE DU MOULIN -TERREBONNE La tenue de ville est de rigueur Au Manoir N.D.Les locaux du manoir Notre-Dame, à Mascouche, sont maintenant prêts à recevoir les 400 élèves de la régionale Duvernay et ces étudiants commenceront à fréquenter cette institution au plus tard mardi matin, le 7 février, peut-être dès lundi le 6, selon M.Lucien Beaulieu, directeur général des écoles à la CSRD.Il y aura 6 classes de garçons, option générale, 4 classes de filles, option scientifique et 5 classes de filles, option générale.Les élèves des 8e et 9e années seront en majorité de la région Terrebonne - Lachenaie • Mascouche.Vandalisme Des jeunes gens de Terrebonne ont été appréhendés par nos policiers à la suite du vol d’une auto de M.Lionel Grenier, sur Saint-Louis, dans la nuit de samedi à dimanche passé.Ces individus avaient également faits des dommages à un camion de M.Beausoleil du Marché Métro et volé des articles divers.Us ont plaidé coupable mardi en Cour à Saint-Jérôme et ils recevront leur sentence lundi.ROGER OUIMET, 3e vice-président Responsable des conseils municipaux, commissions scolaires et des associations.HEURES D’OUVERTURE LA CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE DU LUNDI AU VENDREDI : le jour : de 12H.30 à 3h le soir : LUNDI 7H.30 - 8h,30 Jeudi : 7h.- 8H.30 VENDREDI 7h.- 8h.r /) L SANT DELICIEUX CHOCOLATS DE QUALITE M O I R S " EMBALLAGES SPECIAUX POUR LA SAINT -VALENTIN de $1.00 à $6.75 CARTES DE SOUHAITS A VOTRE CHOIX PHARMACIE MESSIER 546 RUE MASSON J.B.Messier, B.A., L.Ph.TERREBONNE 666-8422 VENTE 500 disques 45 tours PALMARES 1966 60^ taxe ind.(UNE VALEUR DE $1.041 UNE AUBAINE QUI NF.SE REPETERA PLUS ! NOMBREUX ARTICLES POUR LE BUREAU ET POUR L'USAGE A LA MAISON.LE PLUS GRAND CHOIX DANS CETTE SPECIALITE.AGENDA 1967 pour vos notes quotidiennes.Une nécessité BLOCS DE CALENDRIER Pour chaque jour de 1967 pour rendez-vous Feuilles mobiles DISQUES ET ACCESSOIRES DENIS CLARK 225 rue Sainte-Marie Terrebonne I Page 4 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 lévrier 1*67 Me P.E.LAROSE, BA LLL NOTAIRE Mcscouche 100 rue Renaud 474-2410 Lundi, Mardi, Jeudi — 666-3226 et Vendredi soirs de 6K.30 ô 9h.Dr L.CHANTELOIS chirurgien - dentiste 279 rue Saint-Joseph Terrebonne • N'erre de contact • Lunettes auditives Dr L.P.RAYMOND, O.D.OPTOMETRISTE Professeur à l’Université de Montréal Bureau tous les jours TERREBONNE Sauf merci edi et vendredi 595 rue Théberqe Sur rendez-vous Téi.666-3381 Soir : 823 St-Pierre Terrebonne Tel.666-3733 JEAN GE0FFRI0N, C.R.AVOCAT 210 est, Sfe-Catherine (suite 300, Montréol 878-3421 - 4379 St-Hubert 525-3311 Montréal JEAN-JACQUES HAMEL, C.R.AVOCAT ET PROCUREUR 666-3180 Bureau du soir et résidence : 621, rue Théberge Terrebonne 697 St-Sacrement, C.P.130 Téi.666-8873 Terrebonne, Qué.Raymond M.Rouleau, C.A.LEMIRE, ROULEAU & CIE Comptables Agréés 33 ouest, Sf-Jacques, Montréal 1 TéL: 844-3475 PHARMACIE MESSIER PHARMACIE MESSIER J.B MESSIER, B.A.L.Ph.Aucun minimum requis pour la livraison 666-8422 TERREBONNE 546, MASSON MEDECINE GENERALE MALADIES DE LA PEAU M.LEMAIRE, m.d.Hôpital Saint-Louis Bureau : 2 à 4 — 7 à 9 : lundi, mercredi jeudi, samedi Visites à domicile tous les jours 666-3841 Terrefeonne mmfêËSmu COMMERCIALE Le commerce “Disques et Accessoires” de M.Denis Clark, sur la rue Sainte-Marie, est à vendre.Non pas que l’établissement ne soit pas rentable mais parce que Mme Clark ne pourra plus s’en occuper à l’avenir.On pourra consulter M.Clark pour les conditions de vente.Nous sollicitons la coopération des hommes d'affaires de la région pour cefte nouvelle rubrique de "La Revue de Terrebonne".Si vous fondez un nouveau commerce, ajoutez de nouvelles marchandises à votre commerce actuel ou agrandissez vos services à la population, n'hésitez pas à nous communiquer la nouvelle.Nous publions gratuitement l'information dans cette colonne.M.Yvon Rhéaume, entrepreneur-peintre, du boulevard Ter- rebonne, s’est acheté par l’entremise de la Ferronnerie M.Jacques Limitée, un appareil ultra-moderne pour la peinture au fusil, sans air et qui ne fait aucune vapeur.Selon M.Rhéaume, on pourra peinturer un appartement en dix minutes avec cet appareil.C’est une réalisation de la compagnie DeVilbiss.Lionel Grenier Automobiles Inc.de la rue Saint-Louis, Ter-rebonne, annonce que la nouvelle voiture Pontiac "Firebird" (oiseau de feu) sera en montre bientôt à son établissement.Elle tire son nom d'un symbole indien légendaire de la puissance, de la beauté et de la jeunesse.Le nom a été utilisé la première fois en 1954 par General Motors pour sa révolutionnaire voiture à turbine à gaz, la Firebird I.JBL CONSTRUCTION a actuel lement trois bungalows en chantier sur la rue Paul VI au nord de la ville.Sept maisons ont été vendues par cette entreprise dont les travaux ne sont pas encore commencés.M.Loignon nous assure que très bientôt, il pourra offrir en vente une maison unifamiliale à $12,500.M.Claude Laporte ouvrira un commerce de restaurant et biscuiterie au 189 ru eSaint-Jo-seph très bientôt dans le local de l'ancienne épicerie Martel, à quelques pas de Saint-Pierre, Le nouveau restaurant CHEZ GABY, boulevard Saint-Charles, à Lachenaie, a obtenu, selon ses propriétaires, le permis pour la vente de bière et vin avec les repas.La salle à manger a été aménagée à l’arrière et la vue sur la rivière des Mille-Iles est magnifique.Cet établissement appartenait auparavant à M.et Mme Ei^ilien Mathieu.Le restaurant Le Grillon de l'hôtel des Mille-Iles, vient de publier son menu indiquant tous les prix pour ses mets les plus en demande et la liste a été envoyée par la poste à toutes les familles.On est prié de noter les nouvelles heures de bureau pour le Dr Léandre Chantelois, dentiste, au 279 rue Saint-Joseph, Terre-bonne : de 6h.30 à 9h.du soir les lundi, mardi, jeudi et vendredi.La monarchie est comme un splendide bateau, toutes miles dehors.Il se propulse avec majesté, mais s’il rencontre un rocher, il sombre définitivement.La démocratie est comme un radeau.Elle ne sembre jamais, mais on y a toujours les pieds dans i’eau.(Fisher Ames) -Avec une entrée électrique suffisante^ QUELLE DIFFÉRENCE!.•fe possède maintenant tous les appareils électriques que j'ni toujours désirés* • En effet, madame, une entrée électrique de puissance suffisante et une canalisation adéquate vous permettent d'employer un plus grand nombre d'appareils, afin d'alléger davantage les tâches ménagères et augmenter dans la même mesure le confort de votre foyer.De plus, vous disposez de toute l'énergie que requiert le bon fonctionnement de vos appareils électriques.Vous en obtenez alors le plein rendement.Enfin, vous bénéficiez de cette sécurité totale qu'offre une canalisation électrique en bon état.Renseignez-vous auprès de votre maître électricien, ou au bureau le plus proche de l'Hydro-Québec, sur le plan de financement offert à l'abonné pour la rénovation des canalisations électriques.Le remboursement n'est que de 14.92 par mois.Semaine nationale de l’Électricité 9-11 février 1967 'V Électricité, o'eet toute le différence" Hydro-Québec * 786 7639 Vendredi, 3 février 1967 LA REVUE DE TERREBONNE Page 5 NOUVELLES MUNICIPALES Pour la cour municipale S.H.le maire et deux conseillers du village de Bois-des-Filion ont rencontré le conseil de Terrebonne en comité lundi et •nt accepté de contribuer jusqu’à concurrence de $1,000 pour les •ervices de notre Cour municipale én 1867.D’autre part, les membres du conseil de Mascouche ont déjà accepté de verser $500 pour obtenir les mêmes services, Selon une information que nous avons obtenu mardi soir, le ministère de la Justice du Québec ne verrait pas d’objection à la nomination de Me Jean Guérin, avocat de Saint-Jérôme, qpii avait été suggérée par notre conseil municipal.Rapport: Usine de filtration Voici un résumé du rapport de M.Charles Chaput, préposé à l’usine de filtration de notre ville, pour janvier: La consommation d’eau filtrée pour le mois: 49,715,000 gallons U.S.pour une dépense par jour, en moyenne de 1,603,709 gallons U.S.Depuis l’ouverture de l’üsi-ne à partir de février 1965, il s’est dépensé 1,176,038,000 gallons U.S.Au cours de janvier il s’est dépensé.181 sacs d’alun de 100 livres, 186 sacs de 50 livres de chaux hydratée et 4 cylindres de 150 livres de chlore pour un total de $639.92.Le moteur U.S.Varidrive qui sert au mélange de l’eau était défectueux et comme la garantie de Robert Morse est terminée, la réparation nécessaire a été faite par Lachapelle Machine Shop de Terrebonne.Une vérification des électrodes pour pom pes à haut niveau est faite actuellement par M.Léo Chapleau, électricien, au bassin sur le coteau.Dix-neuf personnes ont signé le livre d’or et 26 visiteurs ont vu l’usine.Le 31, le préposé M.Chaput a reçu la visite de deux Américains venant de Tucson, Arizona, représentants de la compagnie Infilco.Rapport du garage municipal Voici un résumé du rapport de M.Anselme Simard, préposé au garage municipal de notre ville pour janvier.Les employés ont travaillé durant 2,523 heures au cours du mois alors qu’on a employé les machineries diverses durant 1,-120% heures.Les hommes ont travaillé durant 87314 heures pour le déneigement des rues et 168% pour celui des trottoirs.Les véhicules municipaux ont utilisé 2,073.9 gallons de gasoline et 85 pintes d’huile au cours «le janvier pour une dépense de $780.82.M.Simard a reçu ,et remis au trésor municipal) $349.30 au eours du mois pour location d’ap pareils et un bris de borne-fontaine.II a reçu 62 appels dont 25 des contribuables.Un rapport sera soumis pour la tempête de neige des 27 et 28 Jsnvier.Rapport de la police Je vous soumets mon rapport des activités du département de la police durant le mois de janvier 1967.1 — Crimes et infractions divers: Arrestation d’un individu pour vol à main-armée commis à Montréal-Nord; arrestation de deux juvéniles pour vol de vin à l’église; automobiles rapportées volées 3, retrouvées 3, avec arrestations de trois individus; vols par effranction, 3.2 — Dommages à la propriété, 2.3 — Troubler la paix, 7; arrestations, 5.4 — Arrestations de trois individus pour facultés affaiblies par l’alcool au volant.5 — Hit & Run, 3; éclairci, 1.6 — Détentions au poste pour enquêtes ou protection, 19.7 — Donné oxygène à un malade, nous avons dépensé 600 livres d’oxygène.8 — Feux dans la ville, 4; ex térieur, 1.9 — Portes de commerces trouvées débarrées, 2.10 — Permis et licences, 3.11 — Animaux détruits au garage municipal, 11.12 — Enquêtes diverses conduites par le département sur réception de plaintes de moindres importances, 208.13 — Carabine saisie, 1.14 — Accidents de circulation, 30: personnes blessées, 2; mortalité, aucune.15 — Accidents autres que Circulation, 3; personnes blessées, 3.16 — Circulation: a) Vitesse, 11; b) Arrêt, 73; c) Stationne- ment, 64; d) Sens-unique, 4; e) Virage en U, 3; f) Code de la route, 4; g) Autres, 2.17 — L’automobile de la police a parcouru 5,969 milles durant le mois de janvier et a dépensé 758 gallons de gazoline.AIME CHARRON, chef de police et feu.Changements dans les comités Un important remaniement des comités du conseil de Terrebonne a été fait au caucus de nos édiles lundi soir et la décision a été entérinée au conseil hier soir.L’échevin Gérard Saint-Yves fera tandem avec l’échevin Léopold Bélisle au comité des "finances” où il remplacera l’éehe-vin Antonio Daunais.L’échevin Antonio Daunais remplacera l’échevin Alexandre Grenon au comité de la “voirie” et il sera le collègue de l’échevin Marcel Beaudoin.L’échevin Alexandre Grenon passe au comité de la “police et du feu” avec l’échevin J.-M.Le-melin, M.Saint-Yves permutant aux “finances”.Selon notre informateur les échevins de la “voirie” auraient maintenant beaucoup plus de latitude qu’avant et quand ils se seront entendus sur la marche à suivre, ils pourront prendre des décisions et les transmettre au service intéressé.En posant ce geste le Conseil manifeste son intention d’améliorer la situation générale dans cet important service.l'Harmonie Au cours d’une réunion récente, le conseil de l’Harmonie de Terrebonne a lancé l’idée d’une demande à faire à la Commission scolaire régionale Duvernay dans le but de créer dans le futur complexe scolaire polyvalent à Terrebonne, une section musicale avec locaux appropriés.L’enseignement de la musique y serait donné par des professeurs compétents afin de donner une bonne préparation musicale aux étudiants.Par ce fait même l’Harmonie pourrait compter sur une relève et l’enseignement de la musique procurerait une culture supplémentaire aux élèves.Il n’y a pas de doute que dans une telle organisation il y aurait plus de discipline et une meilleure ambiance.La question mérite d’être étudiée par la régionale.L'hon.Lesage en tournée Le chef de l’Opposition à l’As-semblée législative, l’hon.Jean.Lesage, entreprendra à compter de demain une tournée de cer tains comtés de la province.R sera accompagné de l’organisa teur en chef, M Alcide Courcy et de quelques membres de la commission d’organisation.La première partie de la tournée s’échelonnera jusqu’au 2 a-vril et M.Lesage visitera dix comtés ruraux et cinq comtés urbains.Il sera à Lachute di manche le 12 février et à Jo-liette le dimanche suivant.Le comté de Terrebonne sera visité seulement au cours de la deuxième partie de la tournée, soit en mai, après l’ajournement de la session.AUTOMOBILISTES - CAMIONNEURS STATION VOYEZ TOUJOURS SERVICE VOTRE GARAGISTE BP D'ABORD GARAGE H.PAQUET Enrç.GAZ - MECANIQUE - OUVRAGE GENERAL MECANICIENS D’EXPERIENCE Téléphone : 666-3345 19 MONTEE PINCOURT TERREBONNE Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! Page 6 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1967 Nouvelle tentative des commissaires qui désirent une direction des études Selon une information reçue au bureau du journal au début de la semaine, les commissaires d'écoles de Terrebonne qui désirent l’établissement du poste de directeur des études au primaire, reviendraient à la charge lois de la prochaine assemblée de la commission qui aura lieu jeudi le 9 février.Nos lecteurs savent déjà de quoi il retourne.Me Claude Paquette, commissaire a apporté cette question devant ses collègues à plusieurs reprises et il a obtenu l’appui sans condition du président, M.Robert Clark.Les commissaires Jean-Paul Allard et Achille Lachapelle a-vaient appuyé il y a quelques semaines une proposition du commissaire Gérard Saint-Yves qui désirait reporter à un an l’étude de cette question.Le commissaire Paquette, directeur du journal “Le Courrier de Terrebonne’ ’ayant fait un appel dans l’édition du 19 jan- vier, sur l’importance d’intégrer au système actuel un directeur des études, il semble qu’au moins un des commissaires dissidents ait changé d'idée sur cette question.La question sera-t-elle apportée à la table de la commission scolaire jeudi prochain ! Nous le croyons et il serait important que les parents et les contribuables viennent se rendre compte, à cette assemblée, que nos commissaires discutent de temps à autre d’intéressants problèmes.A la Régionale Des cours de perfectionnement en mathématiques seront bientôt donnés aux professeurs de la régionale Duvernay, en vue de renseignement des mathématiques modernes, au campus de Duvernay.II y a cette année une excellente participation aux cours pour adultes et la direction en est très satisfaite.M.Marcel Gagnon, orienteur, a étc prêté au service de sélection pour la balance de l’année académique 1966-67.L’offre de Lamy Limitée pour fournir et poser du tapis dans l’école de 34 classes pour la somme de $31,780 a été acceptée.M.Eustache Mathieu, nouveau délégué à la commission scolaire régionale, pour le secteur de Lachenaie, a siégé pour la première fois avec ses collègues de la régionale le 17 janvier.Un des nôtres au canal 10 M.Pierre Gauthier, fils de M.et Mme Georges Gauthier de la rue Saint-Louis, participera samedi soir, à 6h., au canal 10, au programme “Mon pays, mes a-mours”, un intéressant questionnaire sur l’Histoire du Canada, auquel sont invitées les institutions d’enseignement de notre province.Les élèves du Collège de L’Assomption, dont notre concitoyen, M.Gauthier, ont aussi été invités au programme du samedi soir, 11 février.EN QUELQUES LIGNES Les exécuteurs testamentaires de la succession de feu l’hon.Joseph Masson, s’adresseront à la Législature de la province, à sa présente session pour obtenir des amendements à la loi concernant cette succession, notamment pour obtenir la prolongation des délais.Les administrateurs actuels de la succession de celui qui fut un des seigneurs de Terrebonne, sont MM, Léon Masson, Charles De Lotbinière Harwood, -Jaque et Henri Masson.Terrebonne-Paroisse annonce dans La Gazette Officielle la vente de certains lots et propriétés sur son territoire vu le non-paiement de taxes municipales et scolaires.Dix propriétaires devront payer ces taxes sans quoi leurs propriétés seront vendues à l’enchère jeudi, le 9 mars prochain, au Palais de Justice à Saint-Jérôme.Si vous êtes né en juillet 1899, vous devez envoyer ce mois-ci votre demande pour la pension de vieillesse que vous commencerez à recevoir durant le mois de juillet cette année.Vous pourrez vous procurer les formules nécessaires et tous les renseignements en vous adressant dès maintenant aux bureaux de postes de la région.Les membres du club de placement de notre ville, “Les Placements des Quinze Inc,” se sont rendus mercredi soir au motel "Le Totem” près de Sainte-Adèle, pour leur assemblée générale annuelle.M.Charles Giraldeau, copropriétaire du Club de Golf de Terrebonne, est l’instructeur de golf au service des loisirs Saint-Nicolas d’Ahuntsic et il y donne chaque semaine des leçons de golf.Mme Claude Lemieux qui habite Paris avec son époux et ses enfants depuis quelques mois, est de passage à Terrebonne et retournera sous peu dans la Ville-Lumière.Des rumeurs persistantes circulent ici à l’effet qu’une des plus importantes banques canadiennes aurait l’intention d’établir à Terrebonne une succursale.Il serait question de la Banque Royale du Canada ou de la Banque de Montréal.Nos condoléances à Mme Simone d’Abate de la rue Gagnon qui a perdu son beau-frère Giovanni John D’Abate, décédé le 27 janvier, à Montréal.Les préposés à la sécurité des enfants à la sortie des classes tiennent à remercier le conseil municipal pour leur ajustement de salaire.Mariages Samedi le 4 février — M.Jean-Guy Corbeil, fils de Mme Ar-mand Corbeil et Mlle Solange Bouchard, fille de M.et Mme Raoul Bouchard de la paroisse de la Visitation.Samedi le 11 février — M.Allan Joseph Walker, fils de M.et Mme Francis Anthony Walker de la paroisse St-Patrick’s et Mlle Suzanne Chapleau, fille de M.et Mme Augustin Chapleau, Naissances LOISEL — Le 22 janvier a été baptisée Marie, Géraldine, Line, fille de M.et Mme Bertrand Loi-sel (Jeannette Béliveau) de la desserte Saint-Jean-Baptiste, née le 4.Parrain et marraine, Roland Loiselle, Géraldine Savoie.SANCHEZ — Le 22 janvier a été baptisé Claude, fils de M.et de Mme François Sanchez ( Ci-dette Gines), né le 4 décembre.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Lussier.COTINEAU — Le 28 janvier a été baptisée Ruth, Denise, Fleurette, fille de M.et Mme Christian Cotineau (Fleurette Archambault), née le 15.Parrain et marraine, M.le docteur et Mme Louis Oliva.PETIT — Le 28 janvier a été baptisé Joseph, Marcel, Marc, fils de M.et Mme René Petit (Mi-relia Deniers), né le 21.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Comeau.j Décès Routhier A Terrebonne, le 26 janvier, est décédée Mme Charles Routhier, née Thérèse Comtois, demeurant route rurale 2, Mascou-che.Les funérailles avaient lieu des Salons Jos.Guay ,& Fils, 756 rue Saint-Louis, Terrebonne, samedi le 28, en Péglis&^de Mas-couche et l’inhumation au cimetière paroissial.La défunte laisse, outre son époux, ses enfants, lise, Dominique, Charles et Robert; son père, M.Charles-Edouard Cantin; ses frères, Clément, Paul, Guy, Jean et Bernard; ses soeurs, Annette, Claire, Monique et Cécile.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Décès Pelletier A Montréal, le 26 janvier, à l’âge de 49 ans est décédée Mlle Cécile Pelletier demeurant à Grennwich Village (Mascouche).Les funérailles avaient lieu samedi le 28 des Salons Jos.Guay & Fils, 756 rue Saint-Louis, Ter-rebonne, en l’église de Mascouche et l’inhumation au cimetière paroissial.La défunte laisse une soeur, Gaétane (Mme Ernest Dansereau), une belle-soeur, Mme Fernand Pelletier ainsi que plusieurs neveux et nièces.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Décès Lafleur Au Foyer Saint-François, à Saint-François, le 27 janvier, à l’âge de 40 ans, est décédée Mme Gérard Lafleur, née Marie-Alice Cantin, autrefois de Lachenaie, demeurant à Ville Saint-Michel.Les funérailles avaient lieu lundi le 30, des Salons Jos.Guay & Fils, 756 rue Saint-Louis, Terre-bonne, en l'église de Lachenaie et l’inhumation au cimetière paroissial.La défunte laisse, outre son époux, ses filles Louise et ' Nicole, son fils, André, son père, M.Joseph Cantin, ses soeurs, Ga-brielle (Mme Bruno Desnoyers), Noella (Mme Albert Choquette), son frère, Jean-Paul A la famille éprouvée, nos plus sincères ' condoléances.SERVICE COMPLET D'IMPRIMERIE • Circulaires • Cartes d’affaires • Entêtes de lettres # Enveloppes Imprimerie COMMODORE EN R.Albert Daigle, prop.159, Boulevard (coin Théberge) 666-3746 Donnez des fleurs.vous plairez sûrement ! TERREBONNE FLEURISTE Enrg.Mme A.S.Boisvert Ouvert tous les jours BOUQUETS DE NOCES, Tel.666-3329 DECORATIONS, TRIBUTS FLORAUX 611 Saint-François — Terrebonne Une ambiance digne dans un cadre à la mesure de votre respect l\.êôidence ^dunért d)nc.aire DIRECTEUR DE FUNERAILLES ROLAND THUOT 939 St-Louis Terrebonne 666-4092 Naissances de janvier à l'hôpital Saint-Louis MESDAMES : Jean-Pierre Lemieux (Jeannine Charbonneau) 2-1-67 Fils Bertrand Loisel (Jeannette Béliveau) 4-1-67 Fille Etienne Morin (Claudette Robert) 9-1-67 Fils Oriène Vendette (Elise Rivest) 11-1-67 Fils Christian Cotineau (Fleurette Archambault) 15-1-67 Fille Georges Beaulieu (Jeannine Lachapelle) 16-1-67 Fille Jean-Guy Saint-Yves (Claudette Poirier) 18-1-67 Fils Roger Fontaine (Violette Bérubé) 22-1-67 Fille Alain Landry (Jacqueline Dumphy) 23-1-67.Fils Michel Beaupré (Lise Allard) 27-1-67 Fille Alphonse Veilleux (Marcelle Grand) 22-1-67 Fille ALON Funéraire jos GÜAY&FILS Pour un service professionnel indispensable en cas de décès, confiez-vous à un spécialiste LICENCIE et RECOMMANDE par LA CORPORATION DES DIRECTEURS DE FUNERAILLES ET EMBAUMEURS DU QUEBEC.Fondée en 1943, avec l’ouverture du premier salon funéraire moderne de la Ville de Terrebonne.Lo Maison JOS.GUAY & FILS, directeur de funérailles, dont M.LEOPOLD GUAY, DIPLOME DE L'INSTITUT DES EMBAUMEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC, en est le Directeur-Gérant.Rénovés en 1963 pour en faire des salons ultra-modernes, avec toutes les facilités sur un même plancher.Le tout climatisé et muni d’un système électronique purificateur d’air et élimina-îeur de fumée.Stationnement des plus accommodants.Funéroilles à prix marqués, garantie pour la protection du public.Nos prix conviennent à toutes les bourses et à tous les goûts, et défient toute compétition.Adressez-vous à une maison de caractère de haute moralité, capable de faire des funérailles respectueuses et dignes.JOS.GUAY & FILS ifK'l Directeur de Funérailles V*«»iWr 756 St-Louis, coin St-André (près de l'Eglise) Terrebonne Tel.666-3832 Vendredi, 3 février 1967 LA REVUE DE TERREBONNE Page 7 100,000 livres de bonbons par mois sont fabriqués dans notre ville LA FIREBIRD PONTIAC 1967 BIENTOT EN MONTRE CHEZ GRENIER AUTOMOBILES La Berthier-ville Candy (1966) limitée (filiale de Vaillancourt Ltée), de la rue Saint-Louis, à Terrebonne, fabrique maintenant 100,000 livres de bonbons par mois à son usine qui occupe les 2 planchers de l’ancienne manufacture de la Cie de Tabac de Terrebonne de la famille Char-trand.Le gérant, M.Claude Gagnon, nous a également déclaré que 25 employés sont maintenant au travail à cette usine et que la production qui a débuté lentement au cours des premiers mois est maintenant lancée à pleine capacité.Les premières machineries ont été installées en aût 1966 et l’installation complète a été faite en décembre dernier.On y fabrique toutes sortes de bonbons et on y fait l’emballage avec de la machinerie spéciale.Un nouveau réservoir à glucose d’une capacité de 55,000 livres vient d’être installé à l’arrière de l’usine.M.Gagnon a ajouté qu’il pourrait engager au moins cinq jeunes filles et si vous êtes intéressée, veuillez vous présenter à l’usine maintenant ou au début de la semaine prochaine, au 375 rue Saint-Louis.Foyers N.-Dame Les Foyers Notre-Dame recherchent le perfectionnement et le rayonnement de la famille chrétienne.Si des jeunes couples veulent se joindr au mouvement, ils Tel.474-2487 Garage F.Boyer STATION DE SERVICE “CHAMPLAIN” Réparations générales Ouvert de 7h.a.m.à lOh.p.m.Dimanche compris 207 STE-MARIE OUEST MASCOUCHE MASCOUCHE LUMBER ENRG.Lucien Riopel, prop.666-8651 106, Dupros Moscouche Matériaux de construction Portes et Châssis Finition Menuiserie Peintures “Martin Senour” Armoires de cuisine Toujours un excellent service .et des prix raisonnables I I I I I I I I I I I I I I I Ta LES ASSEMBLEES DU MOIS Conseil de la Paroisse St-Louis .Conseil de Lachenaie .Conseil de Moscouche .Cercle Lacordaire (conseil) .Ligue des Propriétaires de Terrebonne Inc.Commission scolaire (ville) Filles d'Isabelle .Conseil de l'Harmonie .Conseil municipol (ville) .Commission scoloire (Lachenaie) Commission scoloire (Moscouche) .Amicale des Vétérans .Chevoliers de Colomb (conseil) .Chevaliers de Colomb (membres) Chambre de Commerce Régionole Duvernoy Cercle Lacordaire (membres) .Etat-major de l'Hormonie .Ligue Socré-Coeur : Dim.précédant le 1er ven.1er lunt .1er lunt .1er lunt .1er mart 1er mart 2e jeuc 1er mercret 1er mercret .1er jeuc 2e lund 2è lund 2è mercred 1er jeud 2è jeud je jeud 3è mord 3è mord 3ë mercred du mois UN SERVICE PUBLIC OFFERT PAR Lionel Grenier Automobile Inc.VENTE — SERVICE — PIECES Pontiac • Buiek - Acadian - Vauxhall Camions G.M.C.- Handi-Van TERREBONNE 541 ST-LOUIS (ongle Théberge) 666-3747 - 48 ¦a I I I I I I I I I I I I I I J Pontiac vient de présenter cette nouvelle série de voitures de sport comprenant deux modèles, le coupé hardtop, représenté ci-dessus, et une décapotable.La Firebird, qui a un empattement de 108 pouces, constitue une grande innovation dans le domaine des voitures sport personnelles.Elle possède en équipement sont invités aux réunions mensuelles qui ont lieu à l’Institut familial, boulevard Melançon, à Saint-Jérôme, le 3e mardi de chaque mois, à 8h,15 p.m.On peut avoir d’autres informations en composant (interurbain) 438-6802.Il gagne un voyage à N.Y.Le jeune François Cousineau, fils de M.et Mme Léo Cousineau du 614 rue Saint-Sacrement, à Terrebonne, a gagné récemment un voyage à New York par avion, dont toutes les dépenses étaient payées par le journal La Presse.François est, un des ca- Adoration nocturne Le nouveau directeur de l’Adoration Nocturne de la paroisse religieuse de Terrebonne est le R.P.Leblanc, supérieur du séminaire Saint-Sacrement.On sait que le congrès mondial de cet organisme aura lieu à Montréal du 11 au 18 juin prochain.Nous aurons plusieurs articles à ce sujet dans nos prochaines éditions.melots de ce quotidien ici et il a réussi au cours d’un concours d’abonnement à recruter quinze clients sur sa route.En compagnie de 70 autres jeunes garçons, les 21 et 22 janvier dernier, il a visité les sites les plus intéressants de la capitale américaine., fa ' m Wifci, ?¦ ISS '4.,1 S':?; ;yj ;s :;ï': :'yxMW %: 4'S :P| standard le moteur Pontiac 6 cylindres, à arbre à cames en tête, des sièges baquet, des garnitures tout vinyle et les dispositifs de sécurité précédemment anoncés sur les Pontiac 1967.Parmi l’équipement fourni sur demande, on remarque deux moteurs V8, l’un de 326, l’autre de 400 pouces cubes, une boîte à 4 vitesses, des freins avant à disque, la transmission automatique et une banquette avant.La Firebird Pontiac 1967 sera bientôt en montre chez Lionel Grenier Automobiles Inc., rue Saint-Louis (angle Théberge) à Terrebonne.DEBOSSAGE PEINTURE FRANK AUTO BODY ENRG.François Cannatelli, propriétaire TOWING JOUR ET NUIT — STATION CALEX 1800, CHEMIN GASCON (Montée Pincourt) TELEPHONES : Garage : 666-4227 Résidence : 666-4920 Ferronnerie J.B.Gauthier Enr.ATTENTION! ARTISTES DE LA REGION _ Venez voir notre CENTRE DU HOBBY et de l'artiste ENSEMBLES DE PEINTURE A L'HUILE pour débutants et artistes ENSEMBLES DE PASTEL Boîtes de quantité variable Gouache Aquarelle et plus ENCADREMENTS POUR PEINTURES PEINTURES NUMEROTEES Nous vous garantissons Peinture à l'huile : Tubes • Pinceaux • Cadres • Canevas • Chevalets.• Tablettes à esquisses • Fusain • Fixatif.QUINCAILLERIE REX hardware que nos prix sur le matériel d'artistes sont comparables et souvent meilleur marché qu'à Montréal, venez comparer! Ferronnerie J.B.Gauthier Enr.774 rue Saint-Pierre, Terrebonne Téls 666-3754 - 55 i Page 8 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1987 Les hebdos: un hommage à ('bon.Léo Cadieux Lors de son congrès d’hiver, te-m â Québec, vendredi de la se maine dernière, l’Association des Hebdos du Québec a rendu un hommage d’amitié et de confraternelle reconnaissance à l’hon.Léo Cadieux, ministre associé de la Défense Nationale.Lors d’une réunion générale de l’Association, M.Lucien Fontaine, secrétaire général de l’Association, lui a remis, sur l’invitation du président, M.Jean-J.Mercier, un certificat d’honneur.Cet hommage lui a été fait, non pas tant comme homme po- litique même si l’Association lui est redevable de précieux services, mais comme ancien membre de l’Association, alors que pendant plusieurs années il représentait officiellement "L’Avenir du Nord” de Saint-Jérôme, dont il était alors le directeur.Aussi l’Association a-t-elle voulu honorer l’un de ses membres, et lui dire combien elle était heureuse et fière des succès que depuis il a obtenus au palier national.Le même jour, l’Association honorait aussi le premier ministre de la province, l’hon.Daniel Johnson, qui pendant une dou- zaine d’années fut le conseiller juridique de l’Association, et qui a gardé pour elle une amitié qui ne s’est jamais démentie.Bibliothèque municipale de Terrebonne Rapport financier pour l’exercice 1966 REVENUS: LE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE EST LE PLUS EFFICACE ET LE PLUS PRATIQUE QUI SOIT Pour votre installation voyez un spécialiste : ANDRE CHARBONNEAU de Charbonneau Electric Enr.Subvention du gouvernement provincial $2,058.00 Contribution de la Ville de Terrebonne 5.500.00 •DEPENSES: SALAIRES (Bibliothécaire, Gardiennes et travaux de classification) $3,492.00 Concierge 500.00 ACHATS de volumes 1,200.37 ABONNEMENTS à des revues et journaux 202.50 AMEUBLEMENT 950.84 PAPETERIE et dépenses diverses .624.70 PUBLICITE 100.00 TOTAL $7,570.91 $7,558.00 DEFICIT POUR L’EXERCICE 1966 $ 13.91 ^eV^o"v 0 VENTE ET INSTALLATION • REPARATION D'APPAREILS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Bibliothèque municipale de Terrebonne Rapport des activités — 1966 • Tous genres de travaux en "V : ; électricité pour le commerce, l'industrie et le résidentiel • Pour un meilleur service et votre satisfaction consultez-nous d'abord.Prêts de Prêts de Mois volumes Mois volumes Janvier 375 Juillet 336 Février 428 Août 352 Mars 396 Septembre 413 Avril 353 Octobre ', 435 Mai 368 Novembre .447 Juin 379 Décembre 358 Charbonneau Electric Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 648 rue Gagnon Tel.666-3846 Terrebonne • Prêts de volumes en 1966 : 4,640 • Ên 1966, la bibliothèque fu ouverte au public seize heures par semaine, à l’exception des mois d’été.• Au 31 décembre 1966, la bibliothèque enregistrait un total de 425 volumes à l’extérieur.¦**:, ’ , .'• ., f J.%i ./' 0 La Bibliothèque Municipale compte actuellement 705 abonnés actifs.DE VRAIES AUBAINES S P E Cl A L : LE BUICK CONVERTIBLE DE DENIS DESROCHES EN VENTE ! Seulement 30,000 milles • Comme neuf A prix très spécial 6-1298A Acadian '62 Beaumont, convertible, automatique, radio.$875.6— 1185A Ford '62 STATION-WAGON Très propre.Bas millage.Automatique.Peinture neuve.Une vraie aubaine! $1,075.7-1312B Cornet '62 6 cylindres.Automatique.$625.I 7-1355A I Chrysler '65 1 Tout équipé.Bas millage.1 4 portes Sedan $2,325.Balance de modèles de 1966 IL NE RESTE PLUS QUE 4 GRANDE PARISIENNE 4 portes, hardtop 2 GRANDE PARISIENNE 2 portes, hardtop 1 BEAUMONT STATION WAGON A PRIX TRES SPECIAUX ! 6—1283A Volkswagen îf63 tfjCjj 1 Prix de la vente GRENIER ¦ W V» 1 5—859L Pontiac '65 $1 Q3 Automatique.Radio.Une aubaine * ’ 5.6—1292B Dodge '62 $82 Prix de la vente GRENIER Y1'" en ¦ 7—1317A Pontiac '63 $99 Automatique.Radio.~ 5.SPECIAL DE LA SEMAINE ! 6-1258A Buick '64 CO 07 2 portes, hard-top, tout équi- f pé, modèle Wildcat.Bas mil- t j lage.5.6—I275B Ford '62 Automatique.Très propre.Prix de la vente GRENIER $925.RS—53 Pontiac '65 Moteur 409.Transmission 4 vitesses au plancher.Bas millage.Prix GRENIER $2,475.Découvrez l’aubaine de la saison chez Grenier On fait toujours une bonne flB' LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC.Vente — Service — Pièces : PONTIAC — BUICK — ACADIAN — VAUXHALL — VIVA — CAMIONS G.M.C.et BEDFORD 541 rue St-Louis (angle Théberge) TERREBONNE Téls 666-3747 - 3748 avec GRENIER AUTO Vend'redi, 3 février 1987 LA, BEVUE DE TERREBONNE Pag* 9 A Nos petits sc préparent à communier A l’école Saint-Louis, ce mercredi 1er février, il y a branle-bas dans la grande salle: l’autel y est installé, entouré de chaises.Les garçons de deuxième auront la messe dans quelques minutes et ils ont hâte.Ce ne sera pas une célébration ordinaire.Les petits bouts d’hommes participeront très activement au sacrifice, en effet, car tout d’abord, ils prennent place autour de l’autel en chantant "Venez, adorons le Seigneur”.C’est très invitant.Déjà, l’atmosphère est à la prière; même les adultes qui assistent sont pris.Après un KYRIE enlevant, un petit garçon lit l'Epitre au micro; on l’écoute avec beaucoup d’attention.Ensuite, il faut voir avec quel respect ils écoutent l’Evangile, la Parole de Dieu.Vient le moment d’un geste significatif: deux élèves représentant chacune des cinq classes vont porter sur l’autel une offrande tangible, soit un cahier de dessin ou de devoir.Et les enfants chantent “Reçois l’offrande de tes enfants”.Arrive le moment de la consécration; le commentateur invite les petits à étendre les bras, comme le prêtre, pendant que celui-ci lit la préface.Puis, a-vec un très grand respect, on regarde le prêtre qui “refait les mêmes gestes que Jésus, autrefois”.Tout bas îe commentateur explique très lentement chacun des gestes du prêtre; les entants sont a genoux, immobiles: on entendrait une mouche voler.A la communion, c’est avec envie que ces futurs communiants regardaient le célébrant manger l’hostie et boire dans le calice."Tu est mon berger, O Seigneur”.Bibliothèque municipale de Terrebonne Il fait bon le constater et le redire : la Bibliothèque Municipale de Terrebonne a non seulement survécu aux nombreuses difficultés des débuts, mais elle ne cesse de progresser à un rythme défiant toutes les prédictions.Les plus optimistes y verront une victoire définitive tandis que d’autres croiront ce succès passager.Chose certaine, après quelque cinq années d’activités, la Bibliothèque Municipale est en pleine expansion et a réussi à s’intégrer à la vie socio-culturelle de Terrebonne et de ses citoyens.S’il faut se garder de devenir trop satisfaits et de croire que tout le travail est terminé, il faut également ignorer les observations qui n’auraient d’autre but que de freiner l’enthousiasme des dirigeants de la bibliothèque.Quoi qu’un énorme travail demeure encore à accomplir dans le domaine du recrutement des clients et des prêts de volumes, nous croyons demeurer réalistes en reconnaissant les nombreux efforts qui sont faits et les progrès qui s’enregistrent d’année en année à la bibliothèque.Faut-il s’indigner en constatant qu’un grand nombre de ci-toyensignorent que nous avons une bibliothèque publique à Ter-rebonne?Que c’est un service municipal entièrement gratuit et payé, de ce fait, par les contribuables de Terrebonne?Les campagnes de publicité et d’abonnement n’ont pas manqué.Si elles n’onf pas toujours remporté les résultats souhaités, elles ont du moins contribué à mousser l’intérêt d’une partie de la population pour la bibliothèque.N’est-ce pas là l’essentiel?Nous l’avons maintes fois répété, Je goût de la lecture et de la recherche ne s’imposent pas au public.Ce- lui-ci ne viendra à la bibliothèque que s’il en sent le besoin, que s’il souhaite accroître ses connaissances, que s’il désire se détendre en lisant ses auteurs favoris.Nous devrons admettre au départ que la Bibliothèque doit compter sur l’appui de deux catégories d’individus : les clients réguliers et les sympathisants à la cause de la bibliothèque.Nous avons besoin des uns et des autres.L’expérience a prouvé que l’appui moral et financier de certains organismes ou amis de la bibliothèque a permis de mener à bien une entreprise que plusieurs auraient crue vouée d’avance à un échec.Et comment ne pas redire ici MERCI à tous les artisans de ce succès, aux membres du Comité consultatif de la Bibliothèque qui ont siégé ou qui siègent encore au comité, aux autorités municipales qui nous ont toujours accordé un appui remarquable, aux associations locales et aux amis de la bibliothèque, à nos nombreux abonnés, ainsi qu’à ceux qui se sont faits les ambassadeurs de notre bibliothèque à Québec lorsqu’il s’est agi de déterminer les montants de nos subventions provinciales.La Bibliothèque Municipale est l’affaire de tous et son succès est d’autant plus senti qu’il est l’oeuvre de la collectivité.En cette année qui sera marquée de grands déploiements, les dirigeants de la bibliothèque n’ont d’autres buts que de continuer à oeuvrer pour propager le goût de la lecture et favoriser chez les nôtres le désir de connaître tdujours davantage.La tâche n’est pas facile, on le sait.Mais le jeu en vaut la chandelle.Nicole LA VIGNE.ESTIMES DE VOS TRAVAUX SANS OBLIGATION Clapboard d'aluminium Portes et Fenêtres d'aluminium Consultez d'abord nos spécialistes de TERREBONNE GLASS & ALUMINIUM 128 CHAfLEAU TERREBONNE — PRODUCTS • 666-3751 Oui, le Grand Berger viendra bientôt en eux pour les fortifier par sa grâce et faire d’eux ses enfants privilégiés.Le tout se termina par un chant de joie: “Victime, tu régneras! O Croix! tu nous sauveras”.Seigneur, rassemble tes petits enfants à l’ombre de tes bras, et que par toi, Dieu notre Père, au ciel les accueilleras.Une institutrice de 2e année Honneur pour M.Mathieu lacorpoep^M» Un avis a été donné dans la Gazette Officielle de Québec, édition du 14 janvier, que les Chevaliers de Colomb, conseil 3483 de Terrebonne, se sont prévalus de la loi concernant les Chevaliers de Colomb de la province pour s’incorporer.L’avis a été signé par le Grand Chevalier, M.René Grenon et le secrétaire-archiviste, M.Evariste Schelling.Ferronnerie Jean Raymond Quircaille«w Vaisselle, Cadeaux, Bibelots Jouets - Huile à Chauffage - Gaz propane - 666-3737 257 St-Louis Réservoirs à eau chaude à bas prix TOUS TRAVAUX EN ELECTRICITE i.R.LAPOINTE m.el.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Résidences - Commerces - Industries 203 STE-MRAIE 666-3911 TERREBONNE Monsieur Yvon Mathieu, de Lachenaie, a mérité son affiliation au Club Présidentiel 1967 de la Great-West, compagnie d’assurance-vie.La nouvelle nous était communiquée aujourd’hui par M.Georges-A.Boisvert, CLU, gérant d’une succursale de la Compagnie à Montréal.Le Club Présidentiel se compose des principaux producteurs de la Compagnie qui, en 1966, se sont distingués par les normes élevées qu’ils ont maintenue dans la conduite de leurs affaires.L’affiliation à ce Club est la plus grande récompense offerte par la Great-West en reconnaos-sance des succès enregistrés.Depuis son entrée à la succursale de Montréal de la Great-West, M.Mathieu a connu de brillants suécès comme assureur-vie et a toujours été membre du Club Présidentiel de la Compagnie.RONA.(Roreî) Téléphone : 666-3333 ongle St-Pierre et Ste-Marie .Le quincoillier expert Offre tout ce que vous désirez an QUINCAILLERIE V< MATERIAUX ACCESSOIRES - OUTILS PEINTURES FERRONNERIE M.JACQUES Ltée PLOMBERIE LACHENAIE R.NARDOZZA Plomberie - Chauffage Commercial - Résidentiel - Industriel Réparations de tous genres Service en tout temps Réservoir à eau chaude avec financement de l’Hydro-Québec Avenue JLéveillé Tél.666-3981 Lachenaie ?Allez voir la nouvelle et remarquable AUSTIN 1100 Ar Moteur exclusif monté I transversalement afin d'assurer I plus de place aux passagers! ?Quatre portes pour faciliter l'entrée! fâr Roues motrices I à l'avant assurant une ! traction sûre et efficace! ^Rr Extraordinaire suspension par .flottement sur liquide .pas de ressorts ni d'amortisseursl ie Freins à disque permettant des arrêts sans risque! » ¦* » 1 j Voyez lu nouvelle ’67 AUSTIN 1100 Vezeau Automobile Enrg.CONCESSIONNAIRE AUSTIN POUR TERREBONNE ET LA REGION REPARATIONS GENERALES — STATION-SERVICE FINA Voyez la nouvelle 1100 ainsi que les autres modèles: 1967 509 rue Saint-François Terrebonne Tél.*666-8032 Page 10 !LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1907 TERREBONNE-PAROISSE Première assemblée du Conseil l'élection a coûté $872.33 w Selon les chiffres qui nous ont été confirmés par le secrétaire-trésorier de Terrebonne-Paroisse, M.André Grenon, l'élection à la mairie du lundi 16 janvier a coûté $872.33.Le président de l’élection, son secrétaire, les vice-présidents des 8 bureaux de scrutin et leurs greffiers , les constables engagés et les repas ont nécessité un déboursé de $516.20; la papeterie, la confection des listes, l'imprimerie.$15739: les divers: téléphones.transport, etc., $53.00.et l’achat de 5 boîtes de scrutin, $145.75.A noter que ces cinq boîtes de scrutin sont une dépense à capital car elles pourront servir do rénavant à toutes les autres élections à venir.> Selon le nouveau règlement municipal de Terrebonne-Paroisse, les vice-présidents de bureau de scrutin ont $18.00 pour la journée de la votation et les greffiers, $18.00 également.La compagnie de construction O0BBEJ00O LIMITEE 70 rue St-Joseph — Vimonf Tel : 388 - 9793 • Finition • Armoises de cuisines • Panneaux de toutes sortes TERREBONNE FLUSHD00R Enr.Roland Lachapelle, prop.Manufacturiers de portes plaquées 519, rue BLONDIN 666-8574 TERREBONNE POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION NEUVE OU TOUTE RENOVATIONS : Roch Beaudoin Construction ENTREPRENEUR GENERAL 684 ST-SACREMENT • 666-8223 • TERREBONNE NO.6-3527 MENUISERIE GENERALE Léopold Limoges & Fils Limitée SPECIALITE : ARMOIRES • MOULURES 91 Montée Masson TERREBONNE HEROUX & FILS INC.304 RUE LANGLOIS 666-3749 B.P.260 TERREBONNE Manufacturiers Portes et châssis fenêtres panoramiques fenêtres d'aluminium portes louvres en gros armoires — vanitées vitrage de tous genres Le nouveau conseil de Terre bonne-Paroisse s’assemblait lundi le 23 janvier sous la présidence du nouveau maire, S.H.Louis-Gilles Ouimet.Le maire a souhaité la bien venue aux nombreux citoyens qui assistaient à cette séance et il a incité les contribuables à assister nombreux parce que les affaires du conseil sont tout sim-pi.mont les affaires des citons.Il a ajouté qu’il entendait garder le maximum de decorum aux assemblées et qu’un contribuable qui désirait adresser la parole aux conseillers devraient d’abord demander la permission au maire afin de conserver la bonne tenue des séances.Le conseiller Jean-Pierre Meunier a mentionné que plusieurs citoyens l’avaient approché pour que le conseil nomme M.David Rroekwell au poste de conseiller.Le conseil a approuvé la nomi- nation de M Hervé Paquet.Il a été unaniment résolu sur proposition Mignacco / Meunier que tous les employés municipaux engagés par les inspecteurs auront à l’avenir un salaire de $1.75 l’heure.Nommé conseiller V- Factures (Terrebonne-Paroisse) — Un relevé des factures payées pour janvier révèle les chiffres suivants: Roger Gauvreau, premier versement pour l’entretien des .chemins d’hiver, $1,391.10: pour Léo Demers g Fils, $333.75; pour Sylvio Lauzon, $800.00; Hydro-Québec, pour l’éclairage des rues, $185.66; Gilbert Nicaise, pour loyer de bureaux, trois mois, $225.00; Formules légales provinciales, $333.30; Imprimerie Commodore, $515.48; Ministre des Finances, pour mutations de décembre, $5.80.M.HERVE PAQUET a été nommé conseiller au siège no 2 au conseil de Terrebonne-Paroisse, au début de l’assemblée spéciale qui avait lieu le 23 janvier dernier.La proposition a été faite par le conseiller René Boisvert, appuyé par le conseiller Rémi Gadbois et adop tée à (’unanimité.M.Paquet qui en est à ses premières armes au Conseil municipal, remplace à ce poste M.Louis-Gilles Ouimet qui avait démissionné le 10 janvier et qui a été élu maire par la suite.M.Paquet représentera le secteur du chemin Gascon au con seil.Nos félicitations.AMENAGEMENT DE L1LE SAINT-JEAN Un pian d’aménagement de l’île Saint-Jean a été étudié hier soir par le Conseil en comité en compagnie de M.Rolf Latté, ur baniste, M.Elias Kotler, proprié taire de Maple Grove Island Corp., M.Alfred Trottier, ingénieur.La surface de 113 arpents prévoit 242 logements unifami liaux, 480 logements multifami baux, des espaces pour un centre d’achats, une école, motel restaurant, hôpital et des parcs le long des rives.Selon M.Kotler, il s’agit d’un projet de $25 millions.Pris au piège (Terrebo-.ne-Paroisse) — Un loup de b ’.le taille, pesant entre 50 et 60 livres, a été pris au piège sur la terre de M.Alfred Ouimet, par celui-ci, vendredi le 20 janvier dernier.M.Ouimet avait tendu des pièges appâtés dans ses champs et il a réussi à attirer ce loup.C’est le premier pris au piège dans la Côte de Terre-bonne depuis un bon moment’ Perreault 6l Coûtai Enr., - -’¦t Spécialités : ARMOIRES DE CUISINE DE QUALITE MENUISERIE GENERALE PORTES - CHASSIS - MOULURES Tél.474-2891 148A Boul.Sf-Henri Rés.474-2404 Mascouche PLUS D’INFORMATION SPORTIVE, S.V.P.M.Aimé Despatie La Revue de Terrebonne Terrebonne, Qué.Cher monsieur, Etant un lecteur assidu de vo tre intéressant journal, j’ai re marqué qu’au cours des derniè res livraisons l’information spor tive locale tendait à disparaître Je me demande aussi si la Com mission des Loisirs de Terrebon ne fait parvenir des communiqués sur ses activités ou projets aux journaux locaux.A mon sens, un journal tel que le vôtre, pour être complet doit renseigner la population dans toute la sphère des activités locales incluant la scène sportive et les diverses formes de loisirs communautaires.Ces remarques sont faites non pas dans le but de déprécier votre journal, au contraire, mais tout simplement pour permettre d’améliorer l’information dans ce domaine particulier qui je crois intéresse la plus grande partie de vos lecteurs.Biqn à vous, Jean Sanscartier, 5 Place Bellerive, Chomedey, Qué.c 1.B.L.:ONSTRUCTION ENTREPRENEUR GENERAL J.B.Loignon, propriétaire Une entreprise sérieuse et digne de votre confiance 502 boul.Terrebonne 666-8584 TERREBONNE mm* SAUVE CONSTRUCTION LIMITEE l ENTREPRENEUR GENERAL 1080 boul.Labelle Sfe-Thérèse 625-0767 Assortiment complet de pièces d’automobiles TERREBONNE AUTO PARTS INC.3 camions de livraison à votre service Téléphones 666 - 6521 666 - 4963 231 rue Ste-,Mane Terrebonne Vendredi, 3 février 1967 !LA REVUE DE TERREBONNE Subvention provinciale pour chemins d’hiver REVENUS DIVERS Dépenses remboursées • Entretien chemins Divers Conseil pourront leur donner toutes les explications désirées.Les revenus de toutes sortes ont été de $69,815.80 en 1966 et les dépenses de $63,060.75.En 1965, les revenus avaient été de $49,472.20 et les dépenses de $50,881.95 laissant un déficit de $1,409.75.Le revenu de la taxe de vente a été appréciable en 1966, soit $17,101.75 à comparer à $12,000.en 1965.3,625.00 669.07 TOTAL DES REVENUS S69,815.80 II.DES DEPENSES ADMINISTRATION GENERALE SERVICE DES INCENDIES Coût de l’aide extérieure SERVICE DE LA VOIRIE ECLAIRAGE DES RUES BIEN-ETRE PUBLIC Assistance sociale Dons et oeuvres diverses S23.846.23 .U) u / ien 2,092.50 23,930.15 Siane 1,690.84 1er anniversaire 3,040.68 ClJAlll l 775.00 3,815.68 SERVICE DE LA DETTE Emprunt remboursé (capital) Intérêts sur emprunts à long terme Intérêts sur emprunts temporaires 3.653.18 1,307.47 413.26 5,373.91 DEPENSES D’IMMOBILISATION Mobilier de bureau Chemins et rues 329.24 1,982.20 2,311.44 63.060.75 SURPLUS POUR L’ANNEE 1966 6,755.05 TOTAL DES DEPENSES S69.815.80 666-8066 Clinique de TV Bemtteu M L’ABBE ROLAND DAGENAIS curé-desservant de la descerte du Très-Saint-Sacrement, fêtera le 13 février prochain le premier anniversaire de sa nomination comme tel.Les marguilliers et les paroissiens le félicitent pour son dévouement et le remercient pour tout ce qu’il a fait jusqu’à maintenant pour eux et la paroisse.Son Excellence Mgr Emi-lien Frenette, évêque de Saint-Jérôme a adressé à M.le curé et à la population un message de bons voeux à l’occasion de ce premier anniversaire.A noter que M.l’abbé Dage-nais pélébrera le 14 février son 13e anniversaire d’ordination sacerdotale.A.Beaulieu, prop.Mto Réparation de T.V.à domicile] Vente - Installation d'antennes 141, RUE LEON-MARTEL TERREBONNE Tél.666-8047 MARCHE BRUNO 647 Gagnon Terrebonne LIVRAISON GRATUITE S-21 SOUTIEN-FORGE BANDEAU Le merveilleux croissant en Lyeran extensible a permis de supprimer les coussinets et les cerelettes métalliques.Les bonnets sont moelleux et confortables.Ils moulent sur le corps et mettent en valeur les poitrines de A moins à D plus.Bretelles réglables semi-extensibles en dentelle.COULEURS : BLANC, CHAIR, NOIR.55.50 Bruno LauzOn, propriétaire Epicerie - Boucherie - Restaurant BIERE - PORTER H TISSUS A LA VERGE TISSUS IMPORTES Patrons McCall en magasin Autres patrons sur demande P * LE RENDEZ-VOUS r DE LA COUTURIERE Mme Rita Malouin, prop.455 THEBERGE TERREBONNE Chez MICHEL Danse le 18 Le cduronnement de la reine des Loisirs Saint-Roch aura lieu samedi le 18 février au Chalet des Erables de la montée Gagnon (route 65).Nous pouvons annoncer dès maintenant qu’au cours de la soirée il y aura une L’ENDROIT IDEAL POUR HABILLER TOUTE LA FAMILLE 641 RUE SAINT-PIERRE 666-3391 TERREBONNE 666-8252 manifestation surprise.Etat des revenues et dépenses de 1966 de In paroisse Saint-Louis de Terrebonne Page 11.Un surplus de $6,755.05 o été enregistré par Terrebonne-Paroisse en 1966 I.LES REVENUS REVENUS ORDINAIRES Taxe foncières générales Taxes foncières spéciales Taxes spéciales pour rues et éclairage de rues Taxe de vente (enl965: $12,000) Permis de construction et zonage Intérêts sur arrérages REVENUS EXTRAORDINAIRES $33,150.63 8,066.79 $41,217.42 17,101.75 484.00 590.86 6.127.20 18,176.61 Le Conseil de Terrebonne-Paroisse a reçu en comité lundi soir les états financiers préparés par M.Guy Saint-Louis, C.A., pour les douze mois de 1966 et l’état des revenus et dépenses indique un surplus de $6,755.05.Ces états financiers seront lus au cours de l’assemblée du Conseil lundi soir le 6 février, à l’hôtel de ville de Terrebonne et les contribuables y sont cordialement invités .Les membres du Selon le tableau des échéances des emprunts à long terme pour les réglements de travaux publics, le Conseil aura à rembourser, cette année, la somme de $6,940.00 en capital seulement.Les dépenses en immobili-sation se sont chiffrées à $2 -311.44.• TAXES A RECEVOIR En tout et partout, un montant de $8,812.85 est encore à percevoir des contribuables pour les taxes foncières, spéciales et ren tes seigneuriales, à comparer à $3,582.89 en 1965.Pour l’année 1966 le secrétariat a encore à percevoir $8.409.39, pour l’année 196,j, S335.76 et pour l’année 1964, $67.70.BEAUSOLEIL OU VOTRE DOLLAR VAUT PLUS ! CHAQUE SEMAINE DE NOMBREUX SPECIAUX Timbres "Grand Prix en double le jeudi BIERE PORTER 666-4158 1529 ST-LOUIS Page 12 'LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1907 Catéchèse des Adultes Ecole Annexe Saint-Louis 15 février 1967 Que valent les autres religions ?L'Histoire est une vieille dame que les ans n’ont pu assagir: allergique au juste milieu, elle ne sort d'un extrême que pour se lancer dans l’autre.Après des générations d’imperturbable dogmatisme, le Québec passe brusquement à une mentalité intellectuelle qu’on pourrait qualifier d'un peu trop hospitalière.La radio, la télévision, les journaux, surtout nos hebdos du dimanche, colportent, tout particulièrement en matière dereligion, les idées et les thé ses les plus saugrenues.Dès lors, on en vient facilement à la conclusion que toutes les philosophies et toutes les religions ont la même valeur.L’ouverture d'esprit est une excellente chose; mais un esprit, comme une maison, ne saurait avoir que des fenêtres, il lui faut aussi une charpente.La prochaine réunion de la Catéchèse des Adultes permettra aux participants de s’occuper et des fenêtres et de la charpente.On tâchera d’y cerner la spécificité du christianisme.Mais on s'efforcera aussi de découvrir ensemble les valeurs authentiques qu’on trouve dans tous les autres grands courants religieux.Ce programme est très ambi- tenu de la durée il est presque té- tieux; compte de la réunion, méraire.Mais il reste que cette soirée sera profitable, dans la mesure où l'on respectera les exigences de la méthode de travail et des sujets tiaités.On devra être en garde contre des simplifications injustes: ce qui serait le cas par exemple si on ne voulait voir dans le mahométisme que la polygamie.Il faudra aussi que l'assistance soit formée de vrais participants, non d’auditeurs passifs.Mais si nous travaillons tous ensemble dans cet esprit, nous repartirons plus convaincus que jamais du caractère unique du christianisme et plus conscients des richesses spirituelles cachées dans toutes les religions.Tout comme les bons comptes font les bons amis, les idées claires font les vrais esprits oecuméniques.C ette soirée aura lieu à l’Ecole Annexe Saint-Louis, rue Ouimet, Terrebonne, mercredi le 15 février, à 8 h.du soir.La réunion est sous la responsabilité conjointe de M.et Mme Georges Plante, de Ville Lorraine, dirigeants diocésains de la catéchèse des adultes, et, de M.et Mme.Fernand Champagne, de Terre-bonne, responsables paroissiaux de cet organisme.L’exposé doctrinal sera donné par M.l’abbé René Gagnon, curé de Terrebonne.Les organisateurs comptent sur une assistance nombreuse.Le sujet en vaut la peine.Le programme de la soirée, qu’on trouve à la suite du présent article, constitue par lui-même une double invitation: à venir à la réunion d’abord, et ensuite, à y apporter une participation active, surtout dans le travail des commissions.On engage tous les intéressés à garder ce programme et à l’étudier d’ici le 15 février.Bienvenue à Tous! Catéchèse des Adultes Que valent les “autres” religions ?1 — Travail en commission 1— Quelle est l’attitude de l’Eglise à l’égard des autres religions?2— Au sujet du protestantisme et des protestants, quelle mentalité avons-nous reçue de notre milieu et de notre éducation?-Comment voyez-vous l’avenir de la religion en regard de ces phénomènes : Les progrès des sciences physiques et de leurs applications?b) Les progrès de la psychologie et de la psychiatrie?c) L’unification progressive des nations?4— Comment diffèrent le “Mouvement oecuménique” et le “Concile oecuménique”?5— Comment : a) le christianisme diffère-t-il des autres religions?b) les chrétiens diffèrent ils des autres hommes?II — Plénière Mise en commun du travail des commissions.III — Exposé 1—Déclaration de Vatican II.Northcraft à Toronto La Northcraft Industries Limited de -la rue Chapleau, participera du 3 au 11 février, à Toronto, à la foire annuelle et à l’exposition des bateaux de plaisance.La compagnie a également annoncé qu’elle a loué un espace pour une semblable exposition qui aura lieu du 25 février au 5 mars à l'immeuble de la Place Bonaventure, à Montréal.Pour ces occasions, une nouvelle brochure publicitaire sera distribuée aux visiteurs.2— Le cas Feeney.3— Où est la plus grande me nace?4— Religions païennes.5— Islamisme.6— Judaïsme.7— “Nos frères séparés".8— Le dialogue avec les non chrétiens.9— Le dialogue avec les chfé tiens non-catholiques, “oecu ménisme”.10—Un catholique a-t-il le droit de considérer sa religion comme “une religion parmi les autres”?Inqlü LESSIVEUSE AUTOMATIQUE SUPERB 3 a) «il !*¦ Ou 5 au 11 février, c'est la semaine nationale de I' ELECTRICITE La semaine du 5 au 11 février a été proclamée la semaine Nationale de l'Electricité par tous les manufacturiers, distributeurs et vendeurs d'appareils électriques au Canada pour commémorer l'anniversaire (le 11 février) de la naissance de Thomas Edison, l'inventeur de l'ampoule électrique.La vaste industrie canadienne de produits et d'appareils électriques est née de cette invention — une invention qui a changé notre mode de vie.L'ELECTRICITE, C'EST TOUTE LA DIFFERENCE Pour vraiment opprécier les services qu'offre l'électricité, vous devez vous assurer que votre maison possède une canalisation électrique suffisante.Pourquoi ne pas profiter de la Semaine Nationale de l'électricité pour faire examiner la canalisation électrique de votre maison par un maître électricien.Il vous dira combien peu il en coûte pour vivre en toute sécurité.Naissances (SAINT-SACREMENT) — Dimanche le 22 janvier avait lieu à la desserte du T.S.Sacrement le baptême de Joseph, Réjean, Réal, fils de M.et Mme Gilles Pelosse, né le 15 à l’hôpital de Sainte-Rose Les parrain et marraine, M.et Mme Emile Rivest de Sainte - Thérèse ¦ Paroisse, grands-parents de l’enfant.Il s’agit ici du premier baptême célébré dans la desserte.Dimanche le 29 janvier, a eu lieu le baptême de Marie, Pauline.Lyne.fille de M.et Mme Edouard Gravel, née le 14 à l’Hôtel-Dieit de Saint-Jérôme.Les parrain et marraine, Michel et Francine Gravel, frère et soeur de l’enfant.Décès Lauzcn -(SAINT-SACREMENT) — A sa demeure du chemin Saint-Roch.le 19 janvier, à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédée Mme Vve Delphis Lauzon, née Doreina Pi-ehé.Le 21 janvier, à la desserte Saint-Sacrement, M.l’abbé Roland Dagenais, curé, célébra le service et la dépouille fut inhumée au cimetière de la paroisse Saint-Maurice de Bois-des-Fillion.Il s’agit ici de la premièxe personne dont les obsèques ont été célébrées dans la desserte.Charbonneau Electric Enrg.Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique Résidentiel - Industriel - Commercial Installations - Réparations 648 rue Gognon TERREBONNE 666-3846 Léo Chapleau Entrepreneur électricien Spécialité : réparation 391 Saint-Pierre TERREBONNE 666-3112 Corbeil Electrique Enrg.Entrepreneur électricien Résidentiel • Commercial Réservoir à eau chaude 716 Somt-Louis TERREBONNE 666-3258 J.R.Lapointe M.EI.Entrepreneur électricien Tous travaux en électricité Chauffage électrique 203 rue Sainte-Marie TERREBONNE 666-3911 OFFRE 3 CYCIES DE LAVAGE 1 cycles de lavage différents pour les tfnus délicets et ordinaires.3 réglages 4e niveau d'eau automatiques.Réglage automatique pour le température de lavage et de rinçage.Action “rinçage total” d'Inglis, Vous en donne plus pour votre argent que toute aube lessiveuse «utomatiqM de s* catégorie.Voyez ING LIS chez votre représentant : LES Ameublements Roger Ouimet INC.704 rue Terrebonne St-Pierre • 666-4296 LES PRODUITS EN BOIS 625-1715 * LEPAGE INC.STE-ANNE-DES-PLAINES Matériaux de Construction POURQUOI ATTENDRE?Pour vos réparations de maisons ou pour nouvelles constructions.ARGENT DISPONIBLE MAINTENANT POUR FINANCER : Jusqu'à 10 ANS pour payer TOUS NOS MATERIAUX DE CONSTRUCTION ! Consultez-nous pour ce plan de financement.-SPECIAL- CHEMINEE PREFABRIQUEE la plus sûre, approuvée par les Underwriters, la meilleure marché et celle qui donne le plus de satisfaction : $625 le pied moins 20% d'escompte Vendredi, 3 février 1967 LA REVUE DE TERREBONNE Page 13 LOISIRS ET RECREATION (par Florimond Gauthier) • Tous les samedis soirs, au Centre de Loisirs, (nous le répé tons à dessein) il y aura danse pour les jeunes gens.Cette activité nouvelle du Service de la Récréation tombe sous la juridiction du régisseur, M.Normand Tourangeau.Une équipe d’environ huit jeunes gens assumera la tâche.Comme animateurs on verra Jean Clark et Mario Ouimet.Claude Chapleau s’occupera de la partie technique, avec Jacques Gaudette à la table tournante.Gilles Gadbois verra à la comptablité avec Claude Grisé comme percepteur, probablement.Jacques Dancose et Claude Gadbois seront affectés aux décors.Voilà nine équipe qui augure bien pour l’avenir.Elle a la jeunesse, l’expérience et l’enthousiasme communicatif, c'est le cas de le dire.J’allais oublier : la nouvelle discothèque, çà s’appelle Le Bistro.Le port de la cravate y est obligatoire et, chose curieuse, c’est un bistro sans vin ni boisson.Pour informations, appeler : JeanClark, tél.666-3898.* Samedi dernier, à l’école Léopold-Gravel, avait lieu le spectacle Magiorama, pour les jeunes de 6 à 16 ans.Au-delà de 200 enfants se sont prévalus de cette opportunité de passer quelques heures agréables en compagnie du professeur Mario, de l’Arabe Ali, du Bohémien chantant et de leur ménagerie.Aussi l’assistance n’a-t-elle pas ménagé son enthousiasme débordant dans son incursion au domaine du merveilleux et de l'enchantement.• Notre ami Claude Grisé et son groupe des 17-25 veulent faire quelque chose.Us ont décidé de fonder un Club de Ski.Il est, saus doute, trop tard, cette année, pour monter une structure complète.Tout-de-même on organisera quelques excursions à no-bre réduit et on fera peut-être aussi du “tobogganning”.On entendra certainement parler des 17-25 un de ces jours et de leur Club de Ski.Pour informations, appeler: Claude Grisé, tél.666-3275.• La section de badmington a commencé ses activités, le mercredi soir, au gymnase Gravel.Les joueurs ne sont pas nom breux et c’est dommage.Il est vrai que l’activité a commencé tard, sans blâmer pour personne.Je suis allé faire une petite visite mercredi dernier et j’ai même mis la main à la raquette.C’était vraiment un plaisir pour mes vieux membres de reprendre des gestes qui leur étaient si fami liers il y a quelques années.Le badmington, c’est un beau sport.Souple, alerte, gai, bon prince, le joueur de badmington doit aussi faire montre d’endurance, de ruse, de technique.Il n’y a pas à dire, le badmington, c’est vraiment un beau sport pour les jeunes garçons comme pour les jeunes filles, et pour les moins jeunes aussi, croyez-moi.• L’autre jour, une dame, bien gentille par ailleurs, me disait à peu près dans ces termes : “M.Gauthier, êtes-vous là rien que pour encenser le Conseil et les Loisirs ou bien si .vous êtes là pour les enguirlander quand il le faut?” Je l’attendais celle-là, pas la dame, la question.' Eh bien madame, là je vous répond par la voix de ce journal pour que tout le monde puisse connaître mon attitude sur la question que vous m’avez posée.Tout d’abord, je ne suis pas le critique des Loisirs et encore moins le critique du Conseil municipal.Je suis le publiciste du Service de la Récréation.On m’a chargé de publier ce que le Service de la Récréation veut faire connaître au grand public.C’est la raison pour laquelle je ne parle que des faits et gestes qui concernent le domaine des loisirs à Terrebonne.Tout le monde sait Conscients que la politique passionne bon nombre d’électeurs, les membres du Comité d’organisation de l’Association Libérale de la ville de Terrebonne ont décidé d’alimenter une chronique d’information politique.Nous voulons y commenter les principaux faits d’actualité de la scène provinciale dans le but d’informer le public et de l’amener à s’intéresser davantage à la vie politique du Québec.Notre désir n’est pas d’engager une polémique stériel entre les différents partis politiques du Québec qui militent ici; il serait dommage que les lunettes partisanes empêchent le dialogue et les saines discussions.Chaque individu a droit à ses opinions politiques et nous voulons les respecter.Cela ne suppose évidemment pas que nous ferons la sourde oreille aux critiques insensées, aux déclarations erronées, ou que nous ignorerons les faiblesses ou les erreurs des partis adverses.Comme toute association politique consciente de ses responsabilités et de ses devoirs, que je peux avoir des opinions personnelles sur telle ou telle question mais ce n’est pas mon rôle de publier ces opinions dans une rubrique sur les loisirs.Je me borne aux projets et aux réalisations dans le domaine des loisirs locaux.C’est le rôle qu'on m’a dévolu et que j’assume au meilleur de ma conscience.En second lieu, je suis fier de rem plir ce rôle, ne serait-ce que pour aider à détruire ce mythe tabou “c’est plat à Terrebonne, ’y a rien à faire”.Salut, aux bons entendeurs! nous défendrons les mesures susceptibles d’assurer le mieux-être général de la collectivité; nous surveillerons d’un bon oeil la réalisation des programmes politi que.s Nous n’hésitèrons pas au besoin à prendre position sur de brûlants sujets.Outre son rôle d’information, notre feuillet bimensuel constituera un contact constant avec l’électeur.POLITIQUE POUR TOUS sera un point de rencontre et une porte ouverte aux discussions sur les sujets les plus variés.L’Association se fera un plaisir de répondre à toutes tes qqestions posées, à condition que celles-ci soient d’intérêt général, qu’elles se rapportent à la politique provinciale et que les envois soient signés.Les lecteurs sont invités à adresser leurs questions, commentaires ou suggestions à L’Association Libérale, Case postale 578, Terrebonne, Qué.La politique c’est notre affaire à tous! En commentant les faits et gestes de cette vie politique, nous espérons favoriser une participation plus active de l’électo rat à cette grouillante histoire en devenir qu’est la destinée du Québec.Normand TOURANGEAU, Directeur des Relations ex térieures de l’Association.Libérale de Terrebonne.Festival Le festival 1967 de Mascou-che a comme organisateurs les personnes suivantes : M.L.-L.Archambault, président; le R.Fr.Cardinal, F.I.C., trésorier; Mme L.-L.Archambault, secrétaire, et MM.et Mmes Gilles Lapierre, Ré jean Syrard, Paul Cousineau, Georges Fleury, Léo Monette, MM.Georges Lapierre, Jacques et Michel Archambault.Des remerciements sont adressés par les organisateurs aux (voir FESTIVAL page 20) TOUJOURS UN SERVICE PARFAIT ! • TUNE-UP • BATTERIES Atias • ALIGNEMENT de roues • GAZOLINE • HUILE et de lumières • PNEUS LEVEILLE Meteor - Mercury .Cornet Camions Mercury SOI Bout.TERREBONNE • DEBOSSAGE SERVICE Ouvert tous les jours de 7h.a.m.à lü h.p.m.Tél.666-4117 POLITIQUE POUR TOUS ¦fvl ; m MASCOUCHE PROFITEZ DU CARNAVAL POUR VOIR LES NOUVEAUX Tracteurs de jardin Plus de puissance et d'utilité.Essayez le Case 155-10HP ou le Case 190-12HP Rendement supérieur de tous les accessoires : adaptable avec CHASSE-NEIGE ROTATIF de 44 pouces et bec dirigeable qui lance la neige jusqu'à 20 pieds; tondeuses en groupe; tombereau; semoirs; rouleau à gazon, etc.Renverse instantanée.Pneus grand format pour traction supérieure.Commande Hydra-Static.LE PROGRAM ME DES FETES SAMEDI "18 FEVRIER'' COLLEGE LAMENNAIS 1:00 P.M.Parade 2:30 P.M.Hockey 1ère période Mascoucbe vs Case 2:50 P.M.Jeux sur glace Les jeunes Hockey 2ième période Jeux sur glace Hockey 3ième période 3:10 F.M.3:30 P.M.3:50 P.M." SOIR " 3:00 P.M.Danse The Fabulous "4" Couronnement Reine — Duchesses Tirage Prix en argent et Prix de présence INFORMATION : 666-4791 DIMANCHE "19 FEVRIER" DOMAINE MONETTE 1 :C0 P.M.Ballon-Balai Club de femmes Mascouche vs Greenwich 2:00 P.M.Course de poneys 3:00 P.M.Ballan-Balai Club des hommes Greenwich vs Mascouche 4:00 P.M.Courses à pieds 5:00 P.M.Courses de ski-doo (Avis aux intéressés) CLOTURE DES ACTIVITES "SOUPER CANADIEN" "DANSE" INFORMATION : 474-2133 UNE GRACIEUSETE DE VOTRE CONCESSIONNAIRE "CASE" L.L.ARCHAMBAULT 140 Saint-Pierre 666-4791 Mascouche Page 14 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1967 / 'Eglise dans le monde de ce temps Un entretien de l'abbé Jean Laroche (Constitution Pastorale “Gaudiuin et Spec") En avant-propos, ce chapitre des discussions conciliaires définit la position de l’Eglise, communauté de chrétiens, peuple de Dieu en marche.Le Concile affirme et reconnaît la solidarité de toute l’Eglise avec et dans 3e monde moderne.Nous sommes tous, peu importe nos aspirations et nos croyances, des citoyens du monde, et ce monde, nous avons à le conduire à son plein épanouissement.Mais nous, chrétiens, sommes conscients d’avoir un message de salut àapporter aux hommes, à travers les joies, les peines, la richesse et la pauvreté, l’essor des sciences et de la technique, les différents systèmes politiques ou économiques, etc .qui font la trame de notre vie moderne.C’est pourquoi ce message du Concile veut s’adresser à tous les hommes.Et c’est pourquoi aussi il veut être la participation de l’Eglise, d’une façon active et résolue, à la solution des problèmes qui touchent l’homme moderne.Ce texte se veut rigoureusement un service à rendre, une partieipatition à la construction du monde et de l’humanité.“Aucune ambition terrestre ne pousse l’Eglise; elle ne vise qu’un seul but : continuer sous l’im- pulsion de l’Esprit Consolateur l’oeuvre même du Christ, venu dans le inonde pour rendre témoignage à la vérité, pour sauver non pour condamner, pour servir non pour être servi".LA CONDUITE HUMAINE En préliminaire, le Concile fait un exposé de faits qu’on constate dans notre monde moderne: et ces faits, on peut les constater dans notre milieu, ici-même à Terrebonne.Pour mener à bien la tâche que s’est proposé le Concile, porte-paroi ede l’Eglise, celle-ci, communauté chrétienne, “a le devoir, à tout moment de scruter les signes des temps et de les interpréter à la lumière de l’Evangile, de telle sorte qu’elle puisse répondre, d’une manière adaptée à chaque génération, aux questions éternelles des hommes sur le sens de la vie présente et future et sur leurs relations réciproques.Il importe donc de connaître et de comprendre ce monde dans lequel nous vivons, ses attentes, ses aspirations, son caractère souvent dramatique”.Quels sont ces signes des temps que l’Eglise a à étudier, dans notre monde moderne?Il y a tout d’abord tous ces “changements profonds et rapides qui s’étendent peu à peu à Pensent* ble du globe.Provoqués par l’homme, par son intelligence et son activité créatrice, ils rejaillissent sur l’homme lui-même .A tel point que l’on peut déjà parler d’une véritable métamorphose sociale et culturelle dont les effets se répercutent jusque sur la vie religieuse”.Ces changements profonds et rapides, on peut les constater au niveau de notre société à Terre-bonne.Depuis quelques années, nous sommes passés d’une société de type rural à un genre de société urbain.Il y a à peine dix ou quinze ans, on cultivait encore sur le territoire qui comprend aujourd'hui deux écoles, un centre résidentiel important et quelques industries; et la mentalité des gens était différentes en ce sens que tout le monde se connaissait, alors qu’aujourd’hui on est en face de groupes et de sous-groupes imperméables aux autres, jusqu’à un certain point, dépendant de l’arrivée massive de gens qui viennent demeurer ici, et qui arrivent des quatre coins de la province.De plus, on voit une tendance à une industrialisation plus poussée.Ce sont uniquement quelques facteurs qui sont un exemple des chan- pour vos photographies de mariage Studio marc beaudoin 540 Cr.St-JeanBaptiste, Duvernay 669-3128 En bref de Lachenaie Par Isabelle Gauthier M.le curé Bélanger a participé mercredi midi à la rencontre et au dîner à l’évêché de Saint-Jérôme à l’occasion de la visite du délégué apostolique dans notre diocèse, Mgr Sergio Pignidoli.CHANGEMENT — Le “Foyer du Pauvre” portera désormais le nom de “Société Saint-Vincent-de-Paul”.M.Oscar Bélair en est le président et il remercie personnellement ceux et celles qui ont offert leur concours lors de la guignolée du 18 décembre dernier.• NOMINATION — M.Henri Coulombe a été nommé président de la Fédération des oeuvres de charité pour l’année 1967.Félicitations et bon succès.(voir LACHENAIE page 15) SUPER MARCHÉ LE SUPER MARCHE IDEAL DE TERREBONNE OU L'ON TROUVE DE TOUT LES MEILLEURES VIANDES A BAS PRIX UN CHOIX INCOMPARABLE D’EPICERIES LES PROVISIONS POUR LA FAMILLE UN ASSORTIMENT DE FRUITS ET LEGUMES LES MEILLEURS FROMAGES: ST-PAULIN * BRIE -ROQUEFORT - CAMEMBERT - GRUYERE * GOUDA OKA, .etc, UN ACCUEIL CORDIAL UNE ATMOSPHERE DETENDUE PROPICE A VOS EMPLETTES.Toutes vos marques préférées de BIERE et PORTER 121 „e St.JoKph j JJjj 3792 DANCOSE gements qui touchent notre monde et c’est de même partout, à l’échelle régionale, provinciale, mondiale.Ces changements apportent inévitablement un désiquilibre de l’ordre social établi et provoquent réellement une crise de croissance comparable à celle qui nous frappe à l’adolescencé.Cette crise, on la remarque dans nos comportements vis-à-vis le domaine politique, social, économique, éducationnel, de loisir, religieux, familial.Que de questions on se pose?“Malgré une situation si complexe, un très grand nombre de nos contemporains ont beaucou de mal à discerner les valeurs permanentes; en même temps, ils ne savent comment les harmoniser avec les découvertes récentes.Une inquiétude les saisit et ils s’interrogent avec un mélange d’espoir et d’angoisse sur l’évolution actuelle du monde.Celle-ci jette à l’homme un défi; mieux, elle l’oblige à répondre”.Au plan chrétien, c’est la réponse que le Seigneur attend de l’homme.Dans le prochain numéro je continuerai à commenter ces situations perçues par ressemblée des évêques dans le chapitre préliminaire de la Constitution.cintasia Lilyette mpkn Venez voir et essayer la nouvelle “Fantasia”.Voyez vous-même comme elle est parfaite ; vous vous penchez, vous vous étirez, vous vous tournez dans tous les sens, elle épouse vos formes, vos mouvements, elle reste bien en place et elle ne blesse pas.Vous aimerez beaucoup cette nouvelle Lilyette qui embellira encore plus votre silhouette.“Fantasia" est très solide et confortable et, en plus, merveilleusement belle.Lilyette lui a donné beaucoup d’élégance et un charme subtil.Elle est faite d’appliqués de dentelle de nylon sur de la marquisette avec insertion de dacron élastique.“Fantasia" est ce qu’il y a de plus nouveau et de plus moderne sur le marché.La brassière qui reste bien en place malgré tous vos mouvements.NOIR No.2924 A • B - C - D - - - 32 - 40 $7.00 VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE CETTE SEMAINE : Lingerie miche ENR.MME MAURICE LOCAS, PROPRIETAIRE 724 rue Saint-Pierre Terrebonne Tel.666-8832 Vendredi, 3 février 1967 LA REVUE DE TERREBONNE Page 15 LACHENAIE Là Fédération à Lachenaie M.Lucien Ven Coppenolle, président de la zone de Terrebonne, doit fait partie la paroisse de Lachenaie, annonce la nomination de M.Henri Coulombe, au poste de président du comité local, pour la Fédération des Oeuvres de Charité des Laurentides, qui tiendra sa campagne de sollicitation en mars prochain dans toutes les paroisses du diocèse.M.Coulombe succède à M.Fatten Beaudin, qui avait réussi avec les membres de son comité à faire un succès de la campagne 1966, récoltant $883,99 soit pü surplus de $343.99 sur 1965.M, Coulombe, comme plusieurs citoyens, vient de Montréal.Eta- bli à Lachenaie depuis quelques années déjà il s’est vite intégré aux mouvements locaux.Membre de l’exécutif de la Saint-Vincent-de-Paul, membre du comité d’aide à l’Eglise, vice-président de l’Amicale des Vétérans de Ter-rebonne, Chevalier de Colomb, il a pris une part active à la sollicitation de 1966.A l’emploi de la Cie Langelier-Valiquette Ltée de Montréal, il est spécialiste en installation d’orgues électroniques et autres.Marié, il est le père de 4 enfants.M.Coulombe formera sous peu un comité et il annoncera plus tard ces nominations.Convaincu de la nécessité d’une Congrès des T.de Jéhovah à Lachute m Dr MAURICE SAINT-AMAND Bureau tous les jours 2 à 4 — 7 à 9 excepté le mercredi VISITES A DOMICILE 594 rue Théberge 666-8830 Terrebonne pierre mata NOTAIRE Bureau sur rendez-vous 730 rue Saint-Louis, Terrebonne Tél.«66-4141 Montréal 254-4772 DR GABRIEL MORO Chirurgien - Dentiste Bureau TOUS LES JOURS SUR RENDEZ-VOUS 741 rue ST-PIERRE 666-3231 TERREBONNE rr ALFRED TROTTIER Ingénieur Conseil Arpenteur Géomètre DUVERNAY 800 rue Montrose Téléphones : 661-9210 LEO TREMBLAY Courtier en immeubles — Evaluation Expropriation municipale Membre de l’Association des Estimateurs Municipaux du Québec 3801 boui.Lévesque TM.Ville de Laval (St-Vincent) «61*1022 sXbs M.Henri COULOMBE Fédération d’Oeuvre dans notre milieu, il n’a pas hésité à accepter la responsabilité de l’organisation de la campagne 1967.Il est convaincu qu’il aura de la part de la population une bonne collaboration.La Fédération a sa raison d’ê- “Comment la Bible peut-elle être mise en valeur pour maintenir notre équilibre dans ce monde bouleversé.Ce sujet sera discuté à notre prochaine assemblée au Masonic Temple de Lachute, les 3, 4 et 5 février prochain.” Voici ce que nous a révélé Mr.Henry Ramseyer, ministre président de la congrégation de Terrebonne des Témoins de Jéhovah.“Ce sujet est d’un grand intérêt aussi bien pour les parents que pour les jeunes”, dit-il, “car aujourd’hui la sécurité et le bonheur familial deviennent de plus en plus difficile à réali- nées.Tous les services sont accessibles à tous, en autant qu’il est prouvé que les besoins existent dans un milieu Le mot d’ordre, durant mars 1967 sera : Visitons toutes les familles afin que tous les salariés, puissent a-voir l’occasion de PARTICIPER avec la Fédération.ser”.Le vendredi soir un film de 30 minutes “HERITAGE” produit par la société WATCHTOWER sera présenté.Il donne un aperçu de la conduite délinquante chez les jeunes.Le dimanche après-midi, à 3 heures p.m., le discours principal du congrès."Comment satisfaire le plus grand besoin de l’humanité”, sera prononcé par M, J.-G.Tremblay, directeur de district au Québec des Témoins de Jéhovah.Le public est cordialement invité à toutes les sessions.EN DEUX MOTS A lire cette semaine dans “La Patrie” un article sur un système anti-voleurs pour les taxis, une idée de notre ex-concitoyen, M, Raymond Aubin,.Il faudra se résigner à changer le drapeau du Québec au mât de l’hôtel de ville, l’emblème actuel étant déjà tout déchiré.tre puisqu elle élimine plusieurs sollicitations.Elle groupe 10 oeuvres affiliées et subvention- 666-8573 Lachenaie.(suite de la page 14) BRISEBOfS & PATENAUDE INC.DECES — A l’occasion du dé- COURTIERS D'ASSURANCES AGREES cès de Mme Gérard Lafleur, née Marie-Alice Cantin, nous offrons à la famille éprouvée nos sincères condoléances.— Egalement 300 boul.Saint-Charles Lachenaie EXAMEN DE LA VUE Dr GILLES SEGUIN, B.A., O.D.' '%, ,j optométriste SUR RENDEZ VOUS > 741 rue Saint-Pierre Terrebonne 666-4127 moignages de sympathie à à la-mille Ethier et Pauzé pour le dé-c,s de M.Armand Ethier, autrefois citoyen de Lachenaie.• EN VOYAGE — M.et Mme Robert Labbé, propriétaire de Montréal-Nord Tire Shop, ainsi que M.et Mme Lauréat Lapointe de cette paroisse, sont partis pour un voyage à Miami.— Nous leur souhonts bon voyage et bon retour pour le 27 février.— Profitez bien de vos vacances.\ .-:- Assemblée de la Fabrique Les marguilliers de la fabrique Saint-Charles de Lachenaie s’assemblaient sous la présidence de M, l’abbé Bélanger, curé de la paroisse, mercredi soir au presbytère.Il y a été question des derniers détails concernant la construction de l’église et le rapport financier pour 1966 a été communiqué aux intéressés.Ce rapport sera lu au prône ( probablement par le margulllier du comité des finances) dimanche le 12 février et il sera publié dans le semainier de la même semaine.Ce rapport sera publié intégralement dans notre édition du 17 février, avec nos commentaires.Aujourd'hui, on a besoin d'experts dans tous les domaines Je suis expert oh assurance-vie YVON MATHIEU 570 boul.St-Chorles Tel.666-8397 Lachenaie ¦ Assurance commerciale «t-porconnelle ¦ Régime d'avantages sociaux pour employés M Régimes de pension individuels exempts d’impôts Great-West COVMSNIE OVASSUXANCe.VU Ct» Connaissez-vous les avantages à louer une automobile ?Pour informations LOUEZ une auto ! L GRENIER AUTOMOBILES INC.Contrats à l’heure, à la journée, à la semaine, au mois TELEPHONE : 666-3747 Nous achetons et payons votre automobile comptant.Concessionnaire Pontiac, Buick, Acadian, Beaumont, Camions G.M.C.Comité de la Fédération M.Henri Coulombe, président du comité local pour la Fédération dés Oeuvres de charité, a annoncé cette semaine que la campagne aura lieu au début de mars.Quelques bénévoles ont promis leur concours pour la souscription et les personnes suivantes ont déjà répondu à l’appel : Mme Gisèle Ouimet, MM.Oscar Bélair, Serge Corbeil.D’autres noms seront publiés dans notre édition du 17 février.Le président a également annoncé qu’une grande assemblée des bénévoles et des paroissiens seront convoquée bientôt pour lancer officiellement la compagne à Lacheftalè.“ =É= La pharmacie la mieux assortie à Terrebonne.Aux mêmes prix qu'à Montréal.MEDICAMENTS - CADEAUX PRODUITS DE HAUTE - SERVICE DE PHOTOS SERVICE D'AMBULANCE LIVRAISON GRATUITE — 9.30 A.M.à 930 P.M.pour tout* commande de $2 00 et plus Pharmacie ‘ ^n.i CflüUftaAi# Daiisiiflm Iri ¦ ¦ OljtJifl 278 ST-JOSfPH 6664762 TERAflONNf Page 16 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 3 février 1967 ærswss UNE LIGNEE JEUNE ET MSm X.v V'1 ' .mm SALLE A MANGER BIERE »>: >>> MmASCOUCHE Corn MASCOUCHE Le Conseil lundi soir Plusieurs importantes questions seront débattues lundi soir au Conseil de Mascouche.• Le secrétaire, M.Lepage a compilé les résultats d'une enquête faite auprès des contribuables au sujet de l'extension des lignes téléphoniques du Bell Téléphoné avec le réseau de Montréal, Ce rapport a été remis au Conseil jeudi soir en comité et