La revue de Terrebonne, 16 mars 1972, jeudi 16 mars 1972

BIBLUTHEQUE NATUNALE 1700 St-Denis (Depot legal) •C, C\ T £BMB t d'y penser.13e ANNEE — No 21 • TERREBONNE, JEUDI 16 MARS 1972 Directeur: AIME DESPATEE • TEL.: «UNI TOUTES LES NOUVELLES OUI VALENT D'ETRE PUBLIEES Les vols à main armée: ça continue Le hold-up à la Caisse: un défi aux voleurs RAGE 15: NOTRE ARTICLE ET DES PHOTOS Un hold-up dans un marché à Mascouche PAGE 32: NOTRE ARTICLE pci LA “PEPINE” QUI A SERVIE AU HOLD-UP à la Came populaire de Terrebonne, jeudi soir dernier, photographiée luelques minutes après l’attentat par trois individus.HOTO: LA REVUE) qu (Pi LA RÉGIONALE DUVERNAY EST INTÉRESSÉE Directeur des offices A ACHETER municipaux d’habitation LE SEMINAIRE SAINT-SACREMENT, propriété des Pères depuis svril 1901, est devenu une institution associée à la régionale Duvemay depuis quelques années.Les dkigeants de la régionale font actuellement des démarches pour s’en porter acquéreurs.Après l’annonce du gouvernement fédéral de se retirer du programme de rénovation urbaine, le conseil municipal de Terre-bonne avait décidé de laisser tomber le plan qui avait été prévu pour notre ville et ^»tV^ST «¦-abc:* ff \\\ \ 3(A9¥0 4 \\ \\ NE CROrt JACQUES BISSONHETT SAGE 1! J! \\ t l| SAIN C ADOT PRÉVOST SAINT-ESPRIT ’•Prit G E Oc (¦ £ S SAUL RUISSEAU SAINT-GEORGES NEW GLASGOW 31M; * ,SA NT-JEROME ^ P iy " LAURENTiDES LAC alouettI NT E - SOPH IC ( SAIST-COLOM8AN £ \\ PLAINE UISSEAU ^\iOES-ANGES V>' |i J ST-ANTOINE- 5 A I NTE-ANNE des-plaine DES-LAURENT RAPipr-MASCOUCM LEPAGE MASTOUCME NC OU L, \ • B OUÇ.H ARO \\Q?E-OES-MONTASSES \C ' TERREBONNE 31,033 MILLE TERREBONNE HEIGHT Iu C RMÇBONNE BO IS-DES-P Chiens ETlT- CÔTt-Ot$- |j yy %.> co-«cil >4.X V ir ISLES SAINTE-THERE B LA IN V ?^POSEMCRE S Aw TC-THERESL OUEST • Les nouveaux comtés provinciaux dans la région * Le comté de Terrebonne divisé en trois parties : Terrebonne au sud, Prévost au centre et Labelle au nord * Le comté de L’Assomption amputé à l’est, agrandi à l’ouest * Le comté de Montcalm disparaît de la carte La Commission permanente des districts électo raux de l’Assemblée nationale a déposé mercredi le 8 mars son rapport à la députation à Québec, refondant entièrement la carte électorale de la province et portant à 110 le nombre des comtés.La Commission a ramené à 32,000 la moyenne des électeurs dans chaque comté avec le résultat que l’actuel comté de Terrebonne, un des plus considérables de la province en population et étendue, a été divisé en trois secteurs.Nos lecteurs liront avec profit les notes que nous publions dans cette page sur la division du comté.En deux mots : le sud du comté comprendra les villes et municipalités de Terre-bonne, Terrebonne/Parois-se, Bois-des-Filion, Lorraine, Rosemère et les trois Sainte-Thérèse.La Ville de Terrebonne sera maintenant entièrement dans le comté du même nom alors que jusqu’à maintenant plusieurs rues à l’est de la ville faisaient partie de L’Assomption, créant des situations intolérables.La municipalité de La Plaine, celle de Saint-Lin, Au cours de sa conférence de nouvelles, le député de Terrebonne Me Hardy, a déclaré qu’il serait possible de faire approuver la nouvelle division des comtés dès la présente session ou au plus tard à la session d’automne de l’Assemblée nationale.Les élections provinciales devant avoir lieu normalement en 1974, qui faisaient partie de L’Assomption, sont maintenant dans le comté “centre”, Prévost.Saint-Janvier et Saint-Antoine qui font partie de la zone aéroportuaire, ont été intégrées à Deux-Montagnes.Le comté d’Argenteuil disparait.le président général des élections Me Drouin aurait besoin de ceci au début de 1973 afin de préparer le matériel nécessaire.Il a ajouté que la Commission nommée par l’Assemblée était permanente et qu’après chaque élection elle devra tenir à jour les divisons des comtés.Quand la nouvelle carte électorale entrera-t-elle en vigueur?ATELIER ANDRE REPARATION Service à domicile Lessiveuses Sécheuses Laveuses de vaisselle Poêles — Réfrigérateurs Appareils reconstruits à neuf ANDRE VA1LLANCOURT, prop.256, Ste-Marte Terrebonne 666-3295 Dans quel comté M.Hardy aimerait-il se présenter ?Quant à la deuxième réforme promise, soit la refonte de la loi électorale, les opinions des experts sont très divergentes.Un comité a étér nommé pour étudier les différents modes de scrutin dans le monde en donnant les implications et conséquences pratiques sur l’ensemble de nos institutions politiques.C’est la question que le représentant de LA REVUE a posé au député Denis Hardy au cours de la conférence de presse de vendredi dernier.Me Hardy est habile.H a répondu que jusqu’à la prorogation de l’Assemblée il demeurait le député du comté de Terre- bonne, qu’il demeurait actuellement à Saint-Jérôme mais qu’il était né dans le sud du comté (Rosemère) et qu’il y avait demeuré 33 ans.Il verra ses organisateurs et amis politiques en temps et lieu avant de prendre une telle décision.i LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Page 13 Nouvelle carte électorale Le comté de L'Assomption “je m’opposerai avec vigueur.” Mercredi, le 8 mars dernier, la Commission permanente de la Refonte des districts électoraux, présidés par Me François Drouin, remettait à l’Assemblée Nationale son rapport sur le découpage des comtés de la province.A cette occasion, M.Denis Hardy, représentant officiel du Parti ministériel à la Commission de l’Assemblée Nationale, recevait officiellement ce rapport au nom du gouvernement et prenait la parole pour remercier les commissaires du travail accompli.A sa droite, on remarque l’Honorable Juge Alphonse Barbeau, de la Cour Supérieure, membre de la Commission.Le comté de Terrebonne DESCRIPTION : Ce district comprend les localités suivantes : Blain-ville, Bois-des-Filion, Lorraine, Rosemère, Saint-Louis-de-Terrebonne, Sainte-Thérèse, Sainte-Thérèse-Ouest et Ter-rebonne.POPULATION : On cqmpte 31,933 électeurs dans ce district.HISTORIQUE DU NOM: Le nom fut donné au district en 1829.Il vient de la seigneurie de Terrebonne concédée en décembre 1673.Les écrits anciens révèlent bien l’origine du toponyme en séparant les mots “terre" et “bonne”.DESCRIPTION : Ce district comprend les localités suivantes: Lache-naie, Mascouche, Saint-Roch l’Achigan, L’Epiphanie, Vaucluse, Lavaltrie, De Lanaudière, Saint-Sulpice, L’Assomption, Saint-Paul l’Ermite, Repentigny, Charlemagne.POPULATION : Le district comprend 30,632 électeurs.NOTES : Le comté a été amputé à l’ouest de cette partie de la ville de Terrebonne qui en faisait partie auparavant, cette ville étant maintenant entièrement dans le comté de Terrebonne.On lui a également envelé à l’ouest, La Plaine, Saint-Lin, Laurentides.On a ajouté à l’est, jusqu’aux limites de Lavaltrie.Les comtés provinciaux avaient été délimités 'sous l’Union en 1852 Au cours de sa conférence de presse, Me Hardy a déclaré avec véhé m e n c e qu’il “s’opposerait avec vigueur contre toute manoeu- —Denis HARDY vre qui viserait i modifier la carte électorale telle que présentée récemment, pour des raisons purement politiques.Aucun changement de chef-lieu Le fait de diviser autrement les districts électoraux dans la province n’apportera aucun changement dans l’organisation des districts judiciaires et le chef- lieu demeurera là où est situé le palais de justice.O en est de même pour les régions administratives qui répartissent la province en dix entités.Voici quelques notes historiques fournies à la presse lors d’une entrevue vendredi soir dernier avec le député du comté de Terre-bonne, Me Denis Hardy: Lors de son élection le 29 avril 1970, le premier ministre Bourassa annonçait qu’une des priorités du nouveau gouvernement serait de voir à la réforme du système électoral et de la carte des comtés.Dès la première session de la même année, le premier ministre demandait à Me Hardy de s’occuper particulièrement de cette importante question.Le premier ministre Lesage n’avait pu procéder à une telle refonte à cause des 17 comtés protégés par l’AANB car le Conseil législatif du temps, dominé par l’Union nationale avait jugé que jamais ces comités disparaîtraient.Puis, sous Bourassa, la majorité des députés concernés acquiescèrent et l’on vota la loi.Le 14 juillet 1971, la loi 80 créait une commission permanen t e des districts électoraux, un précéd e n t dans l’histoire politique du Québec.Une des normes des commissaires fixait à la moyenne de 32,000 électeurs un comté moyen avec une marge de 25 pour cent en plus ou en moins, soit au plus de 40,000 mais jamais moins que 24,000.Mercredi le 8 mars, le projet fut déposé en Chambre créant 110 comtés au lieu de 108.Un seul comté ne respecte pas les nonnes fixées, soit celui des Iles-de-la-Madeleine qui compte 8,000 électeurs, ceci à cause de son insularité.11 y a maintenant 58 comtés qui ont entre 24,000 et 32,000 électeurs et 51 qui ont entre 32,000 et 40,000 électeurs.Un seul comté n’a pas été touché, celui de Vaudreuil.NOUVEAU! PATRONS SIMPLICITY CHEZ HOLLANDE LA MAISON DIT COUPON 192, RUE SAINT-ANDRE TERREBONNE TISSUS A LA VERGE - SPECIALITE: COUPONS ACCESSOIRES DE COUTURE COUPONS DE DRAPERIES - RIDEAUX (1 verge à 30 verges) BAS PRIX HEURES D’AFFAIRES: Lundi: 1 h.à 6 h.Mardi-mercredi: 9 h.30 à 6 h.Jeudi-vendredi: 9 h.30 è 9 h ' w ST-PMILIPPE ST-MICHEL-DES-SAINTS -SUR-lt-LAC IAC-OES-JKORCES L’ASCENSION STE-VEPOMCUE • STHïUI LLAUMt-UU-NÛR 'Ê’ITHiEPv \ LABELLJ 25,703 DARRE LAC-SAGUA ININGUE* K I A M I K / -AIME COSTE DE-L ENCRO' ST-DONAT ; :-du-cer S T - D A M ! E N ^ T-COM F \\ LAOELLE LA MINERVE MA i N MONT-TREMBLANT LA CONCEPTION.LAC-CARPjtaNT.EP stPRceatrix OC-MAT^ TELIX-OE-VAL LO^DESDE-.'OLIET| U-LAUS ST^^US STE-AG A T hC A**"R0irE- E-KILOARF ST-^HEOD E;>'5?V V='r *\kx.S DUHAME L flAWOON ST-AOOLPHE- O’HOWAR AL-DAV ' ST-ALEX15 STE-JULIENfif.* (4| he'^hts33nt-R01-l*nd \'\ , 3ES-B0IS cReneville MONTPELL ’l P— mpM F fil) ^LAKEV IEW *-OTRE -DA ME- LE RECENSEMENT DE 1971: scolaire ne s’entendent pas DESCRIPTION: i , ,Ce district électoral com prend les localités suivan tes: Arundel, Barkmere Brébeuf, Chertsey, Entre lacs, Estérel, Huberdeau Ivry-sur-le-Lac, Joly, La belle, Lac Carré, La Con ception, Lac Nominingue La Macaza, La Minerve, Lac Paré, Lac Supérieur, Lac Tremblant Nord, L’Annonciation, Lantier, L’Ascension, Marchand, Montcalm, Mont-Gabriel, Mont-Rolland, Mont-Tremblant, Notre-Da-me-de-la-Merci, Piedmont, Sainte-Adèle, Saint-Adolphe-d’Howard, Sainte - Agathe , Sainte - Agathe - des - Monts, Sainte - Agathe - Sud, Saint-Donat, Saint-Faustin, Saint-Jovite, Sainte-Lucie, Sainte-Marguerite-du - Lac - Masson, Saint - Sauveur, Saint - Sauveur - des - Monts, Saguay, Turgeon, Val-David, Val-des-Lacs et Val-Morin.POPULATION: On compte 26,565 électeurs dans ce district.HISTORIQUE DU NOM: Le nom remonte à 1912 et il a été donné en l’honneur de Mgr Antoine Labelle (1834-1891), la colonisateur que l’on a surnommé le “roi du Nord”.NOTES: Plusieurs municipalités qui faisaient partie du comté de Montcalm (qui disparaît de la carte) font maintenant corps avec LABELLE: Chertsey, Entre-lacs, Lac Paré, Montcalm, Notre-Dame-de-la-Merci, Saint-Do-nat.Municipal et Entrepris conjointement f>ar le municipal et le sco-aire, le recensement des familles dans Terrebonne l’an dernier a permis aux deux corps publics d’économiser plusieurs centaines de dollars.Auparavant, chacun faisait son propre recensement ce qui coûtait plus cher aux contribuables.Lors du recensement de 1970, la ville de Terre-bonne a remis copie des fiches au scolaire ainsi qu’une compilation des résultats, le recensement ayant été entrepris par une maison spécialisée.Terre-bonne avait alors facturé le scolaire au montant de Selon les chiffres soumis au conseil municipal à la suite d’une visite d’un re- Çrésentant du ministère du Tavail ici, il y aurait plus de 500 enfants qui participeraient au cinéma du dimanche à l’école Notre-Dame, ce qui est considéré dangereux pour leur sécuri- $1,200 pour ce service, ce qui avait été accepté.L’an dernier, la ville n’a pas remis de fiches et le scolaire a dû faire une copie pour établir un fichier ce qui a nécessité du- travail supplémentaire.Or, la ville a facturé quand même le montant de $1,200, ce qui a été refusé par le conseil scolaire qui a offert, en proportion, $762.10 pour le travail.Le trésorier municipal a retourné récemment ce dernier chèque, exigeant $1,200 tel que convenu.A l’assemblée du conseil scolaire jeudi de la semaine dernière, il a été décidé de té.Le conseil municipal, sur recommandation du ministère, a décidé, à son assemblée du 2 mars, de limiter à 300 personnes l’assistance au cinéma et de présenter deux projections, une à lh.l’autre à 3h.si le nombre dépasse 300 enfants.maintenir le montant de $762.10 et ta ville de Terrebonne sera avisée en conséquence.On manque de terrains ici Un porte-parole des constructeurs Loignon, Durand & Quevillon Inc.a informé LA REVUE la semaine dernière qu’une quinzaine de terrains ont été achetés par la compagnie à M.Paul Gagnon, le propriétaire, dans le secteur des rues Saint-Germain et Piché, au nord de Terrebonne.Par ailleurs, il ne reste plus qu’une quinzaine de terrains à construire dans le secteur Est de la ville, propriété de cette entreprise.Ces constructeurs ont présenté il y a une quinzaine un plan de subdivision de terrains aux membres du conseil de Lachenaie, qui continuerait l’implantation actuelle sur les rues Saint-Viateur, Monette, Notre-Dame et Maisonneuve dans la ville de Terrebonne.U MARCHE LËMELIN Terrebonne 83, rue Saint-Louis, VIANDES DE CHOIX NOMBREUX SPECIAUX CHAOUE SEMAINE BIERE FROIDE LIVRAISON RAPIDE 666-3171 666-3701 Le cinéma du dimanche est populaire uibodl 872, DES SEIGNEURS TERREB ONNE 666-9809 VOTRE BOUTIQUE "UNISEX" "LA FARANDOLE" Pour les jeunes et moins jeunes, filles et garçons, nous les avons, les modes qui "swignent", à des prix qui conviennent à tous.Voyez les nouveaux styles, les nouvelles teintes, les toutes dernières créations à notre boutique de la Place des Seigneurs.PANTALONS - JUPES MANTEAUX MIDI CEINTURES - CHAPEAUX BIJOUX — JEANS — CHANDAILS LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Page 15 Le vol à la Caisse Populaire: un défi aux spécialistes du L’aménagement intérieur de la Câline populaire de Terrebonne conatituait un véritable défi aux professionnels du hold-up.Depuis son ouverture le 29 novembre 1970, la Gaiaset n’avait plus reçu de “visite” car on considérait dans tous les milieux que les caisses intérieures étaient imprenables.¦ Elles le sont toqjours.par l’intérieur, mais un génie malfaisant du milieu a réussi à trouver un moyen infaillible pour entrer avec ses copains.C’est arrivé à 6h50 jeudi soir le 9 mars juste à l’ouverture alors qu’il y avait une dizaine de clients aux comptoirs.Le gérant, M.Roland McKay nTétait pas à son bureau qui donne rue Masson; il était à son souper.LES POLICIERS DE TERREBONNE commencent i rédiger leur rapport sur le vol à la Caisse.De g.à d.le directeur du service, M.Aimé Charron, le lieutenant Guy Lorrain et le sergent Aurèle Haché.(PHOTO: LA REVUE) Après un vol On nous prie de publier la mise au point suivante.Après un vol à la Caisse Populaire, le gérant doit fermer les portes de l’établissement pour permettre la vérification de l’argent ui a été subtilisé, ceci afin ’aider l’enquêteur des services de sécurité et pour les assureurs.Les policiers doivent aussi faire de nombreuses expertises et obtenir les renseignements susceptibles de les aider à retracer les coupables auprès des employés.Pour ce faire, il faut ferma: la Caisse ce soir-là et voilà pourquoi les sociétaires n’ont pu avoir accès aux guichets jeudi soir le 9 mars.Avec l’aide d’une “pépi-ne” volée à Montréal, rue Dickson, un des trois individus a dirigé l’engin vers la fenêtre avant et sTy est pris par deux fois pour abattre le volet vers l’intérieur, brisant le bureau du gérant et causant des dommages.Les cagoulards armés de mitrailleuses sont entrés par cette ouverture et ont tenu en respect les employés, raflant une dizaine de milliers de dollars.Le tout s’est passé en quelques minutes et les bandits se sont enfuis en auto.La police de Terrebonne (le chef Aimé Charron et le sergent Aurèle Haché) ainsi que la Sûreté du Québec ont fait l’enquête.LE QUATRIEME HOLD-UP hold-up » » «H» du quatrième hold-up a la Caisse Populaire ici depuis l’ouverture en 1950.Los autres avaient eu lieu le 18 juillet 1968, le 28 avril 1969 et le 23 janvier 1970.Lors de la construction de l’immeuble actuel, les dirigeants avaient fait installer un mur anti-balles mais il semble que le défi posé aux cagoulards ait été relevé avec succès.Ces messieurs ont agi comme les AUemands devant la ligne Maginot: ils ont fait le tour.LE CARREAU VITRE TRES EPAIS qui a été enfoncé par les bandits à l’aide d’un engin inusité.Le bureau du gérant a été écrasé sous le poids de la vitre.(PHOTO: LA REVUE) amerriane MatchM ET DE CETTE OFFRE SPECIALE?BAND-AID pansements support plastique 60 formats assortis, rég.$1.09 ATLAS SPECIAL ON PENSE A VOUS AVEC NOTRE VENTE QUI SE TERMINE LE 5 AVRIL 6 lames Super Krona-Chrome Schick RASOIR GRATUIT rég.$1.09 BROMO- SELTZER Format familial prix rég.$1.35 SELTZER ALBERTO VO 5 fixatif pour chevaux normaux ou robollet 7 on.rég.$1.98 $1.18 iharmacie Ves MATHIEU fl* Joyeuses Pâques ! .nos meilleurs voeux pour de 900 PLACE des SEIGNEURS tcrrebonne 666-6664 QUE DITES-VOUS DE CES ECONOMIES?.et on est heureux de vous offrir. Page 16 LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 TERREBONNE La population de Terre-bonne se demande souvent ce que font les Chevaliers de Colomb des revenus qu’ils perçoivent.Dans l’exposé suivant, elle pourra juger des faits avec chiffres a l’appui.Aide financière à la Fabrique de Terrebonne, pour l’année fiscale 1971-1972 au montant de $2,000.Plusieurs versements partiels ont déjà été faits.Pa raniers de Noël aux déshérités en 1971, $1,000.Aide aux différents clubs des jeunes, $300.Aide aux Scouts de Terrebonne, $200.Contribution à l’oeuvre pastorale, $100.Souper offert aux membres de l’âge d’or, $500.Oeuvres missionnaires, $100.Visite des malades dans les foyers, $300.Cadeau remis a M.le curé Gagnon lors de son départ, $100.Comité li- A Terrebonne et dans la région, c’est NETTOYEUR TERREBONNE NETTOYAGE PRESSAGE REPARATIONS ENTREPOSAGE 666-3744 Toujours un excellent service à domicile NETTOYEUR TERREBONNE CLEANER f.LALANCETTE, Fr«».102, Rl*E LEPAGE TERREBONNE turgique, $50.Les membres du 4e degré ont versé à l’âge d’or, $50.De plus, la salle du local est ouverte gratuitement trois jours par semaine aux membres de l’âge d’or.Le vendredi elle est réservée aux Scouts pour leur réunion hebdomadaire.Voilà un résumé succinct des bonnes oeuvres patro-nées financièrement par notre conseil.Nous espérons que ces informations mettront en évidence ce que nous faisons pour les nôtres, à Terrebonne.A cette date, 91 membres ont versé leurs contributions pour 1972, sur un nombre de 200 membres déjà initiés.RAPPORT PREPARE PAR M.EVARISTE SCHELLING, secrétaire-archiviste.Demande à l'U.des La Ville de Terrebonne a demandé à l’Union des municipalités du Québec de faire les représentations nécessaires auprès de la Société d’Habitation du Québec afin de faire modifier la loi en ce qui a trait à la participation municipale de 25 pour cent au déficit d’exploitation des Offices municipaux d’habitation et de réduire à 10 pour cent cette participation.LE M L'ON HOOVE BE TOOT DANCOSE BIERE d PORTER Z 3792 N A • u» • (la STATIONNEMENT FACILE 121, RUE ST-J0SEPH J La Ville de Terrebonne aux assises du SATRA à Montebello AU COURS D’UNE RECEPTION récemment au local de la rue Théberge, les Chevaliers de Colomb ont remis à la Fabrique Saint-Louis, représentée par M.le chanoine Charles Lussier, un chèque de $1,000.pour verser aux oeuvres paroissiales.Cette remise était dans le cadre du programme de dons aux oeuvres des Chevaliers de Colomb de Terrebonne qui ont promis de verser $2,000 à la Fabrique durant l’année fiscale 1971-1972.Sur notre document, plusieurs dirigeants des Chevaliers encadrent le grand chevalier M.Yvon Brière remettant le chèque à M.le curé Lussier.(PHOTO STUDIO BERNARD RIVET) Quatre délégués officiels représenteront la Ville de Terrebonne aux importantes assises du S.A.T.R.A.(Société d’aménagement du territoire de la région aéroportuaire) qui auront lieu du mercredi 22 mars jusqu’au vendredi 24 mars au Seigniory Club, à Montebello.C’est au cours de ces assemblées patronisées par le ministère des Affaires municipales du Québec que les villes et municipalités connaîtront le plan préliminaire d’implantation pour la zone aéroportuaire de Sainte-Scholastique.On donnera alors aux représentants des municipalités les détails concernant la signification de l’affectation des sols, les plans directeurs qui devront être déposés.Les assises se termineront vendredi à 17 h.après le dîner au cours duquel on entendra un conférencier et de la séance plénière, à 14 h.Le maire François Pa-quin, M.D., dirigera la délégation de Terrebonne et sera accompagné par MM.Jean-Louis Paquin, direc- teur des services, Maurice Chayer, évaluateur municipal et commissaire indus- triel, et Jean-Marc Fontaine.A noter que le Conseil municipal a décidé que Me Claude Paquette, avocat demeurerait président du comité inter-municipal de la zone sud.CLINIQUE DE TV \ BEAULIEU Servies ft domicile TV noir et biens codeurs vente 4’nntennea 1141, ru* LEON-MARTEL TERREBONNE 666-3201 MERCERIE pour HOMMES DONAT ST-YVES Inc.Marchand de chaussures Tous genres de prélarts — Valises et sacs de voyage 757, ST-FRANÇOIS-XAV1ER, TERREBONNE Dépositaire do joncs ot bagues DIAMANTS "TULIP" Bijoutiers • Horlogers 189, Ste-Marie, TERREBONNE TO-8 * 666-3065 Réunion de zone Les clubs Optimiste de la zone auront leur rencontre annuelle dimanche 19 mars à l’hôtel Lapointe, à Saint-Jérôme.L’invitation a été lancée ces jours derniers par le lieutenant-gouverneur Lionel Grenier a tous les clubs.LE COMTE REMBOURRAGE ENR.Spécialité : CHAISES DE CUISINE Réparation 4e mobilière de «don Eitlmatlou gratuite ft domicile 5315, rue Sophie 666-9660 Terrebonne c «l LE PERE LAFEUfLLE qui voua le OU.seulement prix de détail suggéré $12.35 le gallon pour des peintures de toute 1èr® qualité sm-m m latex pour II FIEXSIC0 {¦MB frit SIC0VEL stemm Apprit Maec .VELOURS'OPAC a raster repeiyPe inter teer at eaterienr I f ) t pour un temps limité seulement chez votre dépositaire On sicormait aussi en papier peint sina VARIETES "METRO" M2, bevLées Seigneurs Représentant dei peinturât SICO 666-8243 Terrebonne * LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Page 17 Le gala de coiffure: un grand succès (PV) Ceux qui ont assisté au Gala de Coiffure, au Motel Le Sommet, n’ont certes pas été déçus.En effet, malgré l’absence de compétition, les salons-participants avaient tout mis en oeuvre pour démontrer leur savoir-faire, ce qui a donné lieu à une présentation des plus intéressantes.Le tout a débuté vers 9 heures alors que Roland Provencher a présenté la commentatrice qui n’était nulle autre que la populaire Anita Barrière.Celle-ci a présenté avec beaucoup d’éloquence les mannequins et décrit leurs toilettes et surtout, leurs coiffures.La première partie de la présentation fut consacrée aux coiffures d’après-midi et de jour.Les coiffeurs ont voulu démontrer que ces dames se devaient d’être belles en toutes circonstances et ont très bien atteint ce but.Une surprise attendait les spectateurs dans cette premiere partie du spectacle puisque le Salon Marie-Josée a présenté deux coiffures pour messieurs mises en relief par Cyrille et Normand, deux hommes qui ont été chaleureusement applaudis.Ils devaient revenir par la suite, dans la seconde partie du défilé avec des coiffures différentes.C’est dans la seconde par- tie de la présentation que l’on put apprécier les coiffures du soir.Les mots peuvent difficilement décrire les chefs-d’œuvre de nos maftres-coiffeurs mais si Bon en juge par les applaudissements de l’assistance, ce fut un enthousiasme total chez les spectateurs.Ensuite, vint la présentation des coiffures de haute fantaisie, où les coiffeurs laissent libre cours à leur imagination et leur.fantaisie pour réaliser des pièces qui tiennent presqu’autant de la sculpture et de l’art décoratif que de la coiffure proprement dite.Là encore, les mots sont impuissants et la seule façon d’avoir un aperçu de ces œuvres est de jeter un coup d’œil aux photos qui apparaissent ici.Bref, lorsque le gala fut terminé, vers lOh.45, les spectateurs ont pu repartir chez eux avec la satisfac-tiop d’avoir participé à un événement de grande qualité.D’ailleurs, les commentaires recueillis auprès de quelques membres de l’assistance permettent de conclure que tous abondaient en ce sens.Le sens reproche que l’on ait constaté peut facilement ' être interprété comme un compliment: cela n’a pas duré assez longtemps! Comme on pouvait s’y attendre, Anita Barrière fut à la hauteur de sa tâche.Elle n’a pas manqué de remarquer l’excellent travail des salons, surtout dans la catégorie “haute fantaisie” où nos artistes locaux se sont surpassés.“Made in Japan, oui, mais produit québécois, cette coiffure réalisée par le Salon A la Couette, que Gysèle présente ici.Une des “sensations” du gala, Normand se coiffe ici de façon romantique (style avant-gardiste).0 était coiffé par Jean-Paul, du Salon Marie-Josée.“Voici le printemps, voici les fleurs”.Huguette présente une coiffure faite de pétales de cheveux et prenant forme d’une fleur.Cette coiffure a été réalisée par Nicole, du Salon Anne, 1184 St-Jean, à Mascoudie.W z* * JS Vf “La rose des vents” est le nom de cette coiffure présentée par Lise.C’est un travail d’équipe de Nicole, Robert et Nathalie du Salon Marie-Josée, 5360 Napoléon, à St-Louis-de-T errebonne.Louisette présente une coiffure de haute fantaisie, style “ananas”.Certainement pas pour aller voir les “Expos”.Une création de Rolande, du Salon “A La Couette”.Lyse présente une haute fantaisie fleurie, accompagnée de Gina, qui porte une coupe “petit page”.Les paniers aont recouverts de cheveux.Une présentation du Salon “A la Couette”, 8264 bout.Lévesque, à St-Françoia.Huguette présente une coiffure représentant un paon au sommet de aon orgueil.Elle est coiffée par Richard, du Salon Richard, 147 St-André, à Terrebonne et maquillée par Lucie. Page 18 LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 LE MONDE SCOLAIRE Un montant de $3,231,257 est dû par les locales à la régionale Au conseil scolaire de Terrebonne Tous les conseillers scolaires participaient jeudi de la semaine dernière à une assemblée à la salle des délibérations, soit MM.Ville-neuve, Labelle, Gauthier, Lauzon, Lachapelle et Aubin, sous la présidence de Me Claude Paquette.DEMANDE - Les dirigeants du Camp des Lutins de Saint-Emile, ont obtenu J’autorisation de distribuer des brochures sur leur organisation en vue du recrutement dans les écoles.La même permission sera accordée aux autres camps pour les jeunes.ETATS - Les états financiers pour l’année 1971 seront adoptés à une assemblée du conseil scolaire au début d’avril.(Nous en publions un résumé dans cette édition).BIJOUTERIE a.mclaughün agent officiel des MONTRES DE QUALITE BIK.OVA ACCUTRON ET CARAVELLE pour hommes et dames Bijoux — Cadeaux 931 Léon-Martel — TERREBONNE 066-8762 VENTE D'ENTREPÔT (Serta^ PERFECT SLEEPER' surpris lorsqu'ils arrivant an faca da catta maison car la parron da celle-™ sembla être la continuation du trottoir qui borda la rua.Pour apporter une solution aux risques engendrés par catta situation, la conseil étudia actuellement la possibilité d'exproprier cotte maison.La MSCA reçoit $7,020 du fédéral A l’intérieur du programme d’initiatives locales, l’Association culturelle et sociale de Mascouche a pu obtenir du gouvernement fédéral la somme de $7,020.00.Ce montant sera utilisé à payer la main-d’oeuvre qui sera employée essentiellement à faire la surveillance générale et l’entretien des locaux où se déroulent les activités de l’association.Cela permettra aux bénévoles de s’occuper plus efficacement des activités présentes et de planifier d’autres activités à venir.L’Association permet ainsi la création d’un minimum de 5 nouveaux emplois dans notre secteur.Le programme finissant le 31 mai 72, le président de l’MSCA nous informe que l’association travaille déjà à mettre sur pied un autre programme pour les mois (fête si les gouvernements en permettent ia réalisation.(D.B.) L’ASSOMPTION - On tournera au vieux Palais de justice de cette ville toutes les séquences relatives à la mi se en film du roman d’An ne Hébert: Kamouraska Les cinéastes reconstitue ront à cet endroit l’enquête préliminaire du meurtre qu forme la trame de ce roman, le livre canadien le plus vendu en France présentement.(PV) En collaboration avec le Club Optimiste Mascouche, La Revue de Terre-bonne offrira à plusieurs jeunes de Mascouche l’opportunité de se “faire la main” avec une partie importante de la rédaction d’un journal.En effet, le Club Optimiste de Mascouche organise un concours à l’intention des jeunes du niveau Secondaire I et II, de Mascouche.Les participants à ce concours seront invités à écrire un article, sous forme d’éditorial, sur un sujet d’intérêt local et déterminé à l’avance.Les jeunes qui participeront à ce concours auront la possibilité de se mériter d’intéressants prix en Maire suppléant argent et de voir leur texte publiés dans La Revue.Les responsables du concours prendront, cette semaine, des dispostions pour entrer en communication a-vec les jeunes du niveau scolaire mentionné plus haut, dans les écoles de la région.Les règles du concours seront mises au point et il a déjà été établi que deux catégories ont été formées, soit filles et garçons, et que deux semi-finalistes seraient choisis dans chacune de cette catégorie avant d’en arriver au choix des deux gagnants des grands prix.Nous tâcherons d’avoir plus de détails à ce sujet pour notre prochaine édition et nous invitons les jeunes concernés par ce projet à s’informa1 auprès de leurs professeurs sur le progrès de celui-ci.Dupuis Frères livrera à Mascouche A la suite des démarches entreprises par les autorités municipales de Mascouche auprès des grands magasins de Montréal, une réponse est parvenue de la maison Dupuis & Frères.Celle-ci informe le secré: taire-trésorier que ce magasin aura désormais un service de livraison par camion, les mercredi et vendredi, à compter de maintenant.Les autres grands magasins n’ont pas encore accepté la demande de Mascouche.M.Raymond Trudel a été nommé nuire suppléant pour les prochains mois.A NOS CLIENTS .A NOS AMIS .A LA POPULATION DE LA REGION Joyeuses Pâques! Boulangerie E.DUVAL Pain - Gâteaux • Tartes assorties Spécialité: Pain canadien croûte 2952, Ste-Marie 474-2214 Mascouche JOYEUSES PAQUES ! Happy Easter! MARCHE LOCAS (Mme Paul Locas, prop.) 1653, JOY TERREBONNE-HEIGHTS (Mascouche) LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY 477-5585 JOYEUSES PAQUES A TOUS ! SALON GREENWICH Monique Pontbriand, prop.501, PINCOURT MASCOUCHE TEL.: 666-9353 Page 36 LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 MINI NOUVELLES DE MASCOUCHE Mascouche adopte son “règlement des loisirs” IL FAUT LE LIRE POUR LE CROIRE - Ceux qui croient tout ce qu’ils lisent dans les journaux devraient se procurer le journal L’Horizon; ils y trouveraient d’excellentes nouvelles qui les rendraient sûrement heureux.C’est ainsi qu’ils apprendraient (éd.8 mars 1972) que s’ils ne voient pas les bornes-fontaines au Plateau Normandie ce n’est pas parce qu’il n’y a pas d’aqueduc mais simplement parce qu’elles sont cachées par la neige.et que si le système d’égouts ne donne pas satisfaction, au Plateau Normandie, ce n’est pas parce qu’il est inexistant mais parce que le contracteur ne s’est pas rendu aux exigences du conseil municipal.Et dire qu’avec tous ces services (sans taxe spéciale) les gens se plaignent encore.LES MESSAGES - D’André D.à Gilles F.: “S’il te reste encore des perruques de 1966, je connais quelqu’un qui serait intéressé à te les acheter”.De René P.à ses voisins: "inutile de passer des nuits blanches, quand je déména- gerai, tout le monde le saura”.“L’APPARITION” APPARAIT - D’ici quelques jours, plusieurs grands cinémas de Montréal présenteront le film “L’Apparition” dont plusieurs des scènes ont été tournées à Mascouche et où plusieurs citoyens font partie des figurants.Nul doute que tous voudront revoir leur ville et leurs voisins sur le grand écran.LES ELECTIONS SCOLAIRES S’EN VIENNENT - Les élections scolaires n’auront lieu qu’en juin et déjà, on commence à en parler avec intérêt.Les candidats éventuels commencent déjà à tâter le pouls électoral et on peut s’attendre à beaucoup d’action, cette année.UN NOUVEAU DECOR - M.& Mme André Cusson ne ménagent rien pour donner satisfaction à leur clientèle et c’est ainsi que Draperies Dy-Lou offre maintenant une salle de montre deux fois plus grande que la précédente.Les décorations ont été faites par.vous devinez qui! (PV) Le conseil municipal de Mascouche a adopté, Nouveaux directeurs au Club Optimiste £ y MARCHE YVES 3041 ST-PIERRE - MASCOUCHE EPICIER LICENCIE TEL.; 474-2112 JOYEUSES PAQUES! POULET CHAUD rôti sous vos yeux! CLUB DE LA VALLEE DE MASCOUCHE 1231 PINCOURT BAR-SALON - mfy CLUB MOTO-NtIGf 474-2439 MASCOUCHE SALLE A MANGER AIMEZ-VOUS LA MOTONEIGE ?Si vous aimez le grand air.la nature, les défis vous serez servis à souhait au Club de la Vallée, où vous pouvez emprunter nos pistes et filer sur votre motoneige à travers la forêt.AMENEZ VOTRE FAMILLE FAIRE DE LA "TRAINE-SAUVAGE" REPAS - DANSE - LICENCE COMPLETE SPECIAL POUR LES MOTONEIGISTES: REPAS COMPIfT: $1.24 SERVI EN TOUT TEMPS lors de sa dernière séance, un règlement pour la municipalisation des loisirs dans cette ville et la création d’un service municipal des loisirs et de la récréation.Ce règlement prévoit l’engagement futur d’un directeur du Service des Loisirs et de la Récréation et stipule que dans l’intervalle, ce service sera sous la res- Knsabilité du Comité Cen-1 des Loisirs de Mascouche.Le règlement prévoit.M.André De Sève (PV) MM.André De Sève et Rolland Labadie ont été récemment nommés directeurs au sein de l’Exécutif du Club Optimiste Mascouche.Ds succèdent à M.Jean Dessureault et M.l’abbé Emilien Houle que leurs fonctions empêchent de continuer à assumer ce rôle.Ces derniers continue' ront cependant de participer aux activités du Club et Dames Auxiliaires MSCA INVITATIONS: A notre dégustation du thé et vente de pâtisserie-maison le 17 mars à 1 p.m.au Club des Jeunes sur Garden Rd nord.Adm.: $0.50 pour le thé, petits gâteaux et jeux.Tout ça à l’occasion de la Fête de la St-Patrice.P.S.Amenez vos tout petits.Aussi n’oubliez pas notre assemblée régulière mardi, le 21 mars a 8 p.m.au Club des Jeunes (P.B.) Achat de terrains La ville de Mascouche veut faire l’acquisition de résidus de terrain en bordure de l’autoroute 25.Une offre en ce sens a été faite au ministère de la Voirie par le conseil municipal qui veut utiliser ces lots dans le but de créer un parc industriel.M.Rolland Labadie entendent bien demeurer de véritables Optimistes.Les deux nouveaux directeurs ont bien l’intention de mettre à profit leur talent et leur expérience pour le bien des jeunes de Mascouche et de la région.LJ Tél.: 474-2891 Ré*.: 474-2859 que 1e Comité Central devra soumettre les règles de procédure qu’il adoptera au conseil municipal qui devra les approuver avant qu’elles n’entrent en vigueur.En vertu du règlement, le conseil municipal est autorisé a dépenser les sommes nécessaires pour les fins des loisirs et ae la récréation mais ce montant ne devra pas excéder 15 pour cent du budget total de la municipalité.a.couru ENRG MENUISERIE GENERALE PORTES CHASSIS MOULURES spécialité: ARMOIRES DE CUISINE de qualité 1216, bout.St-Hanri Mascouche Joyeuses Pâques ! Venez voir notre choix de vêtements pour toute la famille et notre vaste assortiment de cadeaux et de nouveautés.PROFITEZ DE NOTRE PROPRE PLAN DE FINANCÊMENT OU UTILISEZ LA CARTE CHARGEX CHANTAL 5-10-15 515 PINCOURT, 666-9168 MASCOUCHE-OUEST 900 TIMBRES GRATUITS Oui, mesdames, vous avez droit à 900 timbres Régal gratuits, au Marché Bélanger.Venez vous informer sur cette offre et profitez en même temps de ces spéciaux.PRIX EN VIGUEUR LES 16-17 ET 18 MARS OEUFS A-GROS 3 DOUZ./99* MARGARINE PROVIGO 4/S1.00 PATES ALIMENTAIRES (macaroni coupé, spaghetti, etc.) - 3/69* TOPPS nourriture pour chiens 1O/S1.00 25 LBS PATATES NO 1 65* MARCHE MARCHE BELANGER 2357, ST-HENRI MASCOUCHE LIVRAISON GRATUITE 474-2870 MARCHf BÉLANGER 23(7.ST-HENRI MASCOUCHE VIANDES DE CHOIX - BIERE ET PORTER MASCOUCHE LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Page 37 Echos La Mennais SEANCE SCOLAIRE PUBLIQUE: Mardi, le 28 mars prochain à 8.00 pm, les enfants de l’école La Mennais se produiront devant leurs parents au gymnase de l’école.Vous pourrez voir les acteurs de demain à l’oeuvre.Des laissez-passer seront remis sur demande écrite à votre enfant.A cause du nombre de places disponibles, nous ne pourrons laisser entrer les moins de 16 ans.L’entrée est gratuite.SEMAINE DE L’EDUCATION: Mercredi le 8 mars, avait lieu une journée spéciale.Les parents étaient tous invités à venir voir évoluer leurs enfants en pleine activité.Un merci chaleureux à tous ceux qui ont profité de cette occasion pour démontrer leur intérêt à l’éducation.Lors de cette semaine, on a noté dans l’école la présence de M.Gilles Forest, maire, M.Roger Lasalle, curé, M.Emilien Houle, aumônier, M.Jean Bourgeois, REMISE DES TROPHEES des mains de Paul le trophée chef de police, M.André Chaput, président du Club Optimiste, M.Gilles Chaput, chiropraticien et Mlle Angèle Clement, infirmière.LE HOCKEY.(Suite de la page 29) Guylaine Lamoureux reçoit LISE LAPOINTE, reine du carnaval et Michel Archam-mérité par sa classe.bault dans le rôle du Bonhomme.AVIS IMPORTANT Veuillez prendre note des nouvelles heures d'affaires de la Caisse Populaire de Mascouche: Lundi au vendredi: 10.00 a.nt.à 3.00 p.nt.Jeudi et vendredi soir: 5.00 p.m.à 8.00 p.m.Ces nouvelles heures seront en vigueur à compter du 6 avril prochain.CAISSE POPULAIRE DE MASCOUCHE ANDRE CHAPUT, gérant 3011 Ste-Marie, 474-2474 AAascouche POUR PAQUES.LAPINS EN CHOCOLAT POUR TOUS LES GOUTS ET TOUTES LES BOURSES • CHOIX DE CADEAUX TABAGIE ROLLAND ENR.2992 STE-MARIE (à côté de Péglise) • TOUT POUR L* FUMEUR • NOUVEAUTES • MENUS ARTICLES • REVUES • JOURNAUX • LIVRES EDUCATIFS ET ROMANS • DISQUES • COIN DU "HOBBY" • COMPTOIR REFRIGERE (lait, beurra, etc.) • SALLE D'AMUSEMENT • REPAS LEGERS période que René Boudrias trouva le fond du filet.Il fut assisté de Michel Huot e t Pierre Limoges.Le Deux-Montagnes nivela le compte à 13:14.Par la suite, André Pilette rata deux eu trois occasions de marquer.En troisième période, Louis Pronovost donna la victoire aux siens, en corn ptant avec l’aide de André Pilette et Daniel Roy à 11:38.Michel Huot c o m p léta le pointage à 14:11, assisté de René Boudrias et Pierre Limoges.Le 4 mars, le Midget remportait sa douzième victoire de la saison, en blan-chissant le Ste-Thérèse-Ouest 7 à 0.Au premier engagement, Pierre Limoges marqua avec l’aide de Michel Huot et Michel Pi-c h é à 9:00.Daniel Roy porta le compte 2 à 0, as-s i s t é de Michel Huot à 16:00.En deuxième période, le Midget enfila deux autres buts.A 9:00, Michel Huot complétait un jeu de René Boudrias et à 16:30, Louis Pronovost marquait, aidé de Daniel Roy et Pierre Lauzon.Dans l’engagement final, le Midget marqua trois fois.René Boudrias en enfila deux.Le premier avec l’aide de Daniel Roy et le second assisté de Michel Piché.Le septième filet fut l’oeuvre de Michel Huot, aidé de Michel Piché.Daniel Desnoyers enregistrait par le fait même son troisième blanchissage de la saison.Cette victoire plaçait le Midget au troisième rang et lui assurait une place en séries de fin de saison.Sa fiche est de 12 victoires, 7 défaites et un match nul, pour 25 points.Bravo à tous ces gens pour leur disponibilité.Merci.FINANCEMENT DES PROCHAINES SORTIES: La vente des hot dogs du 8 mars dernier (journée des parents) a rapporté $81.31 aux élèves.Nous avons établi cette joumée-là un record, soit une vente de 510 hot dogs.Actuellement, par la vente des hot dogs et du journal de l’école, le “thermomètre” est monté à $252.00.Merci à tous les parents pour leur collaboration.A chaque journée du hot dog, nous avons un tirage.Voici les noms des deux derniers gagnants: Johanne Landry et Daniel Labrec-que, classe de Marcelle.par Claire, resp.RESTAURANT ’DRIEN (Adrien Pelchat, prop.) 1264, ST-HENRI-MASCOUCHE SPECIAL : LE DIMANCHE TABLE D’HOTE Repas complet: entrée, mets principal, dessert, thé ou café.Filet de doré amandine ou brochette de filet mignon $3.80 DINER D'HOMMES ; D'AFFAIRES TOUS LES JOURS PERMIS COMPLET DE LA R.A.O.fi SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE POUR LES BUFFETS FROIDS SERVIS LES SAMEDI ET DIMANCHE LIVRAISON GRATUITE PARTOUT DANS LA REGION AVEC UN MINIMUM DE $3,00 AUCUN MINIMUM POUR MASCOUCHE SERVICE DE TRAITEUR POUR BANQUETS, MARIAGES, RECEPTIONS TELEPHONE : 474-0902 Le personnel du Supermarché Duval vous offre ses meilleurs voeux à l’occasion de Pâques et vous invite à profiter de ces deux “super-économies”.NOUS SOMMES FIERS DE VOUS SERVIR TOUJOURS U MEILLEUR! QUALITE AU PLUS BAS PRIX SUPERMARCHE DUVAL INC.1280 ST-HENRI, MASCOUCHE BIERE ET PORTER AVEC CE COUPON: BISCUITS SODAS salés Christie 39* bte 1 lb aucun marchand ne sera servi NOM ADRESSE SEMAINE DU 20 AU 25 MARS SUPERMARCHE DUVAL INC.1280 ST-HENRI, MASCOUCHE BIERE ET PORTER AVEC CE COUPON: CHUM nourriture pour chiens.Bte 15 on.6/69 aucun marchand ne sera servi NOM .ADRESSE .SEMAINE DU 29 MARS AU 1er AVRIL Page 38 LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Qrès élèves du Manoir Notre-Dame ainsi que quelques parents assistant au “Super Manoir Show".Quelques élèves jouant aux quilles à la Récréathèque de Ville Laval.Couronnement de la Reine du Carnaval.Mlle Danielle Desjardins reçoit sa couronne des mains de M.Guy Baril, principal.Carnaval - Carnaval - Carnaval - Manoir Notre-Dame, Mascouche Dans le cadre des activités scolaires et para-scolaires du Manoir Notre-Dame, les élèves ont célébré, cette année, leur Carnaval les 17 et 18 février.Ces deux journées, organisées par les membres du conseil des activités et des fêtes étudiantes à la suite des propositions faites par le Conseil étudiant, furent pleinement goûtées par les élèves et les quelques pa- rents qui se joignirent à nous, la deuxième journée.La première journée fut passée à la Récreathèque de ville Laval où tout le monde, élèves et professeurs, s’en donnèrent à coeur joie dans les différentes activités au programme: le patin à roulettes, le mini-putt, le ping-pong, et les quilles.Tout s’est si bien déroulé que les dirigeants de la Récréathèque n’ont eu que des éloges et des félicitations à faire aux élèves pour leur bonne conduite et leur comportement distingué.La deuxième journée, vécue au Manoir, s’est déroulée dans une ambiance “pop”.Tous les élèves eurent alors l’occasion de se faire valoir dans les différentes activités qui se sont déroulées à l’extérieur: Courses de tralheaux et de pelles, courses en raquettes et à pied* et à l’intérieur: un “Super Manoir Show” présenté par une trentaine d’élèves sous l’habile direction de M.André Côté qui a su mettre en valeur les capacités créatives de nos éleves dans le domaine musical, de même en fut-il de M.Gilles Martin dans le domaine des décors.Il n’existe pas de Carnaval sans reine, ducs et du- chesses.Une campagne avait été organisée dans l’école pour choisir treize ducs et treize duchesses parmi les plus belles personnalités elues, le sort décida de la reine et du grand duc, et il favorisa Mlle Danielle Desjardins et M.Jackie Doucet.La reine fut couronnée par le principal du Manoir, M.Guy Baril; et en plus de sa couronne et de son sceptre, une gen- tille petite princesse lui présenta des fleurs, gracieuseté de la Boutique Sensations de Terrebonne.De nombreux autres prix furent attribués aux gagnants et gagnantes des différentes compétitions et aux ducs et duchesses.Si ces deux journées furent un succès, c’est grâce à la participation et à la collaboration de tous.Sincères félicitations! Jean-Louis Martin, prof.Manoir Notre-Dame Un des pionniers de Mascouche-Ouest, M.Ernest Dansereau, est décédé Invitation à tous les résidents de Mascouche Naissance» (MASCOUCHE) A Montréal, le 12 mars, à l’âge de 61 ans, est décédé M.Ernest Dansereau, époux de Gaétanne Pelletier, demeurant au 826, chemin Pin-court, Mascouche-Ouest.Les funérailles avaient lieu mercredi le 15, des Salons Jos Guay & Fils, 756, rue Saint-Louis, Terrebonne, en l’église paroissiale de Mascouche et l’inhumation au cimetière du même endroit.Ernest Dansereau était résidant de ce secteur de Décès Henri 1 ?A Saint-François (Ville de Laval), le 12 mars, à l’âge de 79 ans, 12 jours est décédée Mme Vve Joseph Henri, née Léonide Meunier, de Saint-Henri-de-Mascouche.Les funérailles avaient lieu le 15 mars de la Résidence Saint-Louis, 939 rue Saint-Louis, en l’église de Mascouche et l’inhumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil ses filles Alpha (Mme Gaétan Archambault), Madeleine (Mme Pau'-Emile Laflèche), ses fils, Robert, Fernand, Jean-Jacques et Bernard, ainsi que de nombreux •pétits-enfants.Mascouche depuis 1957 et on le considérait comme un pionnier; il y avait délimité un bon nombre de terrains qu’il avait rendus à des nouveaux résidants.Au cours de la dernière guerre, il avait fait du service outremer.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épousé, ses enfants: Jean-Carie (époux de Claudette Salvail), Denise (Mme André Proulx), Daniel (époux de Laurette Picard), Louise (Mme Eddy Ellis), Françoise (Mme Gilbert Landry), Joèl (époux de Jeannine Céré), Josée et Louis-Marie; sept petits-enfants: Alain, Lucie, Martin Dansereau, Sophie, Marie-Andrée Proulx, Caroline Ellis et Marie-France Dansereau.Nous sommes heureux de constater que jeunes et moins jeunes de Mascouche participent en grand nombre aux activités du Centre des Loisirs de Mascouche; notre centre est situé à côté de l’église, ce qui portait auparavant le nom “Ecole Oiseau Bleu”.MM.Gérard Pesant et Larry Terry, vos moniteurs responsables, vous attendent le plus nombreux possible afin de vous faire profiter des différents loisirs qui sont à votre disposition: ping-pong, jeux de poches, de société et autres; des cours populaires vous sont aussi offerts: personnalité, reconditionnement physique, couture, tricot, karaté; des locaux spéciaux sont également aménagés pour les pratiques des majorettes de Mascouche, ainsi que pour la discothèque, le vendredi soir.Enfin, tous ceux qui auraient des suggestions à nous soumettre, ne man- quez pas de nous les faire parvenir.En terminant, n’oublions pas eue si nous tous, citoyens de Mascouche, unissons nos forces à celles de notre municipalité, du Comité Central et des associations de loisirs, nous continuerons ainsi à former une ville prospère à la recherche d’un plus grand épanouissement.Gérard Pesant, Larry Terry, Moniteurs Communiqué du Centre des Loisirs de Mascouche Inc Partie de sucre (PV) Le 25 mars prochain, le Club Optimiste Mascouche invite tous ses membres à une partie de sucre qui aura lieu à la Cabane Cyprien Allard, à Mascouche.L’organisateur de cette soirée, M.Gérard Martin, nous informe que les non-membres sont égaalement invité et que quelques billets sont encore disponibles.Le prix d’admission est de $3.00, ce qui comprend un copieux repas canadien et bien sûr, de quoi se sucrer le bec à son goût.Pour la boisson, chacun devra se débrouiller, comme c’est la coutume dans les parties de sucre.Pour informations, demandez Gérard, à 474-2103.A notre cher bénévole THERRIEN - A Mascouche, le 13 mars a été inhu- M.Patenaude voici quel-mé le corps de François ques mots pour rafraîchir Therrien, époux de Juliette votre mémoire qui semble Chevalier^ décédé le 9 mars chancelante, et faire suite dernier, a l’âge de 56 ans.aux faussetés qi répondues à Mme Thérèse Charron dans votre lettre dans te journal L’Horizon et la Revue de Terrebonne.Vous avez été engagé par le conseil municipal par résolution du conseil le 21 décembre 1970.Vous recevez aussi du conseil la somme de $1.00 pour chaque chien capturé en plus de $2.00 que vous chargez aux propriétaires de ces chiens pour les débarrasser et les détruire ou les vendre.Vrai ou Faux?Nous avons en mains les montants que vous avez reçus de la municipalité pour les chiens captures en 1971 donc cela veut dire que nous avons le nombre de chiens que vous avez peut-être capturés vous même pour les mois depuis que vous avez la position de t>é-névolat.Pour un bénévole, vous n’avez pas à vous plaindre.Si vous voyez un autre bénévolat comme le vôtre vacant dans la municipalité j’en connais plusieurs qui seraient intéressés, qui arriveraient mieux dans leurs affaires.Gérard Pagé, Depuis le 20 février 1972, date de l’assemblée générale annuelle du Centre des Loisirs de Mascouche Inc., un nouveau comité de direction a été élu: MM.Maurice Perreault, prés., Claude Picard, vice-prés., Mlle Gynette Plamondon, secrétaire-trésorière; MM.Claude Beland, Marcel La-pierre, Claude Gorry, Normand Martin, Gérard Pesant, André Chaput, Claude Blais, Gabriel Bertrand, Michel Lamontagne, directeurs et M.l’abbé Emilien Houle, aumônier.Ces personnes sont heureuses de coopérer avec les citoyens pour l’organisation des loisirs à Mascouche.Vos bien dévoués.Le Centre des Loisirs de Mascouche par: Gynette Plamondon à Mascouche CLARK - Le 5 mars, a été baptisée Marie Johanne, Nancy, fille de M.& Mme André Clark, née le 21 février.Parrain et marraine: Gilbert Chaput et Johanne Clark.LAROSE - Le 5 mars a été baptisé Joseph Normand Frédéric, fils de M.& Mme Pierre-Emile Larose, né le 15 février.Parrain et marraine: Normand Ville-maire et Evangéline Larose.LONGPRE - Le 12 mars a été baptisée Marie, Jeannine, Isabelle, fille de M.& Mme Denis Longpré, née le 5 février.Parrain et marraine: Evariste Beauchamp et Jeannine Therrien.ALLARD - Le 12 mars a été baptisé Joseph Réjean Sylvain, fils de M.& Mme Yves Allard, né le 25 février.Parrain et marraine: Réjean Allard eet Marie-Anne Villemaire.Il y a presque toujours un instinct juste au fond des traditions et.des préjugés populaires.Arnève Barine.que vous avez conseiller municipal.INVITATION AUX CITOYENS DE MASCOUCHE Une soirée d'information sera tenue, lundi le 27 mars 1972, au Manoir Notre-Dame, sis sur le chemin Sainte-Marie, à Mascouche, à 8 h.L'invité d’honneur sera M.JEAN PERREAULT, député libéral pour le comté de l'Assomption.Votre député se fera un plaisir et un devoir de répondre à vos questions et ce sera pour lui l’occasion de rencontrer les citoyens de cette ville.Nous vous attendons en grand nombre à cette soirée BIENVENUE A TOUS! LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Page 39 âaues! \ euses la part du propriétaire et du personnel de la station-^ service J.-DENIS LARAMEE Profitez du retour du printemps pour venir Station-servi ce Laramée 1050, des Seigneurs 666-9560 TERREBONNE INFORMATION INVITATION TO THE CITIZENS OF MASCOUCHE Terrebonne Hunting And Fishing Association Inc.Hiis association instituted more than 10 years ago has been growing in popularity more and mere every year.At’ one time it was only for the residents of Terrebonne but for the last three years, due to the fact that more people from the surrounding areas of Terrebonne going as far as Montreal wanted to join TERREBONNE HUNTING AND FISHING ASS: From left to right - Maurice Hudon, Director, La Plaine • Gerard Charbonneau, Terrebonne - Serge Pepin Director, Terrebonne, Grégoire Julien Instructor from the Quebec Wildlife Federation - Donat Ouimet, Pres.Michel Brisebois, Sec.Robert Brisebois, Director T.Heights, Henri Hudon, Director, Gerry Cheney, Director T.Heights.$7,020 for the M.S.C.A.Within the local initiatives program, the Mascou-che Social & Cultural Association did obtain the sum of $7,020.00 from the Fede-r a 1 Government.This amount of money will be used to pay the labor who will be employed for the general surveillance and maintenance of the many locals where the Association’s Activities are taking place.This will allow the Bene-vole people involved to look after the present activities more efficiently and to plan the activities to come.The Mascouche Social and Cultural Association is therefore creating a minimum of five new jobs in our Sector.This program will come to an end May 31, 72.The President of the MSCA informs us that the Association is already working on another similar program for the summer months, if the Governments do allow its realization.and participate in its activities, the demand to the Quebec Wildlife Federation to amend their chart was made, enabling them to accept people outside of Terrebonne.Hie structure of the Association is formed by the President - Donat Ouimet, Vice-Pres.- Jules Demers, Sec.- Michel Brisebois, seven Directors - Robert Brisebois, Gerry Cheney, Maurice and Henri Hudon, Jean-Paul Sigouin, Serge Pepin and Gerard Charbonneau.You will notice that three members of the executive are from the Heights and one from the sector of La naine, so we encourage the sportsmen and anglers of the Heights to become members of this Association, which now has a total of 500 members.Some of the activities that we had last year which will also be repeated this year is the organized ice fishing tournament, movies on fishing and hunting, tommy cod fish supper, sugar party, spring fishing tournament, family picnic, organized dances and registration of fish and game for prizes at the end of the hunting season ($500.00 in prizes plus $125.00 in Trophies) Courses are also iven on gun handling and irearms safety.These courses are especially important as they are compulsory to obtain a hunting license.Compass and map reading courses are also given.Hie dates for the following courses will be March It and April 9, 1972.Those interested should contact any one of the committee.M.S.C.A.Ladies’ Auxiliary REMINDER: Don’t for-our Tea & Home Bake Sale St.Patrick’s day, March ATELIER DE MASCOUCHE We repair all kinds ef electrical appliances: aatn-malle washers and driers, electrical stares.Issuers, sewing Machines, etc.We hay used electrical appliances.Free estimates 1441 Poirier, Mascouche 477-0678 17 at 1 P.M.at the Club House on Garden Rd.north.Adm.: 50f for Tea, Cookies and Games.P.S.Bring along your pre-schooler.MEETING: Do not forget our regular monthly meeting on Tuesday March 21 at 8 P.M.at the Club House.Lewis King • HIGH QUALITY MEATS • HIGH CHOICE OF GKOCEUE8 • FRESH FRUITS A VEGETABLES AT YOUR F.D1.SUPER-MARKET J.-L DESJARDINS 1500 GASCON 477-5757 TERREBONNE Bulletin PLACE de- SEIG.XEl 7?N terre bonne 666-660*7 FREE DELIVERY NO MINIMUM CHARGE Students ’ Program at St.Margaret’s Church March 19 at 10.15 AM.The Lewis King Glee Club will be leading the service at St.Margaret’s Church Sunday, March 19.Highlights will include short talks by the students and some rousing music from “Jesus Christ, Superstar”.LEVEL 4 and 5 TO PLACE DES ARTS, TUESDAY MARCH 21: The subject of the programm, being presented by the MONTREAL SYMPHONY ORCHESTRA will be “THE WIND INSTRUMENTS”.The will include: Chorale, J.Bach - Courante from J.Schein - Concerto No.3, Mort, Soloist: Pierre Des Veacovo.Concerto for 4 flutes, J.Schickhardt -Moigenruàk, P.Andewith.Suite in C for recorders, JC.Fishers with students from CAMMAC and Ecole Nouvelle Querbes.Capric-cio, P.Charikowsky.Polo a meeting oi miormauon win ne held on Monday, March 27th, 1972, at the Manoir Notre-Dame, on Ste.Marie Road, Màscouche, at 8 o’clock p.m.Mr.JEAN PERREAULT, our Liberal representative in the National Assembly of Quebec for the County of L’Assomption will be our guest of honor.It will be an honor and a pleasure for Mr.Perreault to answer your questions and meet with you, citizens of Mascouche.PLEASE ATTEND THIS IMPORTANT MEETING WELCOME TO EVERYBODY! “L’apparition” sera projetée à compter de vendredi (PV) C’est à compter de vendredi que le film “L’Apparition” sera projeté sur les écrans de sept cinémas naise for piccolo, J.Vo-merssemann.Variations, M.Duché aies.SCHOOL BOARD MEETINGS: This month’s school board meeting will be held at McCaig School, Thursday, March 9.The Board Meeting in April will be held at Lewis King.Thursday, April 13.Hopefully more parents will attend this meeting than the previous one held at the school.A LARGE TURN OUT REFLECTS AN INTERESTED COMMUNITY WHILE A SMALL TURNOUT REFLECTS THE OPPOSITE.EASTER HOLIDAYS: The last school day of this term, Thursday, March 30.School re-opens for the final school term on Monday, April 10.de la région de Montréal.Ce film, comme on le sait, a été tourné presque entièrement à Mascouche et on y reconnaît plusieurs bâtisses de cette ville.De nombreux figurants ont été recrutés parmi les citoyens et c’est ainsi que le corps de majorettes Les Jouvencelles et le constable Lemire y jouent des rôles qu’ils remplissent dans leur vie courante.Il en est ainsi de plusieurs autres et on peut s’attendre à ce que Graduation (TERR.HEIGHTS) Among the 366 students who received degrees at the University of Northern Colorado winter commencement ceremonies on March 11, we find the name of Robert DeWitt (BA) of 41, Sunnyside, Terrebonne-Heights.tous veuillent aller le voir dès les premières présenta- tions.Rappelons qu’il s’agit d’une comédie destinée à tous les publics et que ce film est présenté aux cinémas suivants: Alouette, Château, Greenfield Park, Laval, Papineau, Savoy et Versailles.TERREBONNE - Le conseil municipal, à son assemblée de mardi, a nommé M.Gérard Le may comme régisseur des terrains de jeux pour la troisième année consécutive.Il sera en de * „ voir du 25 juin au 1er septembre et son indemnité hebdomadaire sera de $100 plus $27 pour dépenses d’automobile.TERREBONNE - MM.Guy St-Pierre et Charles Chaput, surintendants des travaux publics et de l’usine de filtration, participeront au congrès de l’Association du Quebec des techniciens en eau qui aura lieu du 30 avril au 3 mai à Montréal. Page 40 LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 LA COMMISSION SCOLAIRE BOIS-DES-FILION SOMMAIRE ETATS FINANCIERS COMPARATIFS POUR LES ANNEES TERMINEES LES 30 JUIN 1969-1970-1971 BILANS DU FONDS DE FONCTIONNEMENT ACTIFS 30-06-69 30-06-70 30-06-7 Caisse et banque 8,527.10,711 Subventions à recevoir (NI) 444,388.489,525.431,955 Taxes à recevoir et autres 263,203.340,879.398,115 Frais payés d'avance 2,716.1,534.Avance au fonds d'investissement 156.TOTAL 710,307.840,621.840,781 Passifs et valeur nette Découvert de banque 1,909.Emprunt de banque 235,000.225,000.89,000 Compte, frais divers et retenues sur salaires à payer 90,223.115,426.207,222 Intérêts courus sur obligations 6,861.Dû à la Commission scolaire Régionale 522,393.701,866.654,125.des Mille-lsles Dû au fonds d'investissement 4,299.9,964.Valeur nette — déficit accumulé (150,383.) (201,671.) (119,530.) TOTAL 710,307.840,621.804,781.REVENUS Taxes générales 323,002.324,975.381,846.Subventions du gouvernement 680,196.797,125.969,265.Autres 3,047.11,869.9,924.TOTAL 1,006,245.1,133,969.1,361,035.DEPENSES Administration générale 32,217.25,830.30,778.Administration pédagogique 3,004.10,703.12,798.Enseignement cours régulier 333,556.424,658.470,565.Orientation scolaire et psychologie 2,133.2,864.Bibliothèque 1,327.1,533.2,135.Loisirs et sports 1,195.565.6,692.Service audio-visuel 816.951.1,336.Surveillance du midi 3,356.2,598.Transport des élèves 45,736.32,167.37,150.Equipement scolaire 65,990.58,805.71,737.Service de la dette 126,227.105,630.101,567.I Immobilisation par le revenu 9,151.2,387.157.Dépenses de transfert 384,953.504,350.538,517.TOTAL 1,004,172.1,173,068.1,278,894.| Excédent des revenus sur les dépenses 2,073.82,141.Excédent des dépenses sur les revenus 39,099.(NI) Les montants de subventions d'équilibre budgétaire à recevoir n'incluent que les montants confirmés par ies encaissements subséquents.LA COMMISSION SCOLAIRE DE BOIS-DES-FILION BILANS COMPARATIFS DU FONDS D'INVESTISSEMENT POUR LES ANNEES SE TERMINANT LES 30 JUIN 1969-1970-1971 ACTIF 30-06-69 30-06-70 30-06-71 Banque Immeubles 69.876,732.876,732.957,632.Terrains et bâtisses Ameublement et mobilier 85,479.87,865.90,857.Avance au fonds de fonctionnement 4,299.9,964.Frais reportés et frais d'émission 3,102.6,076.2,855.Déficit consolidé 50,000.45,000.40,000.TOTAL 1,019,681.1,015,673.1,101,308.PASSIF ET VALEUR NETTE Dû au fonds de fonctionnement Comptes à payer Emprunt de banque Dette obligataire 350,000.156.326,500.5,260.90,000.304,500.Valeur nette 669,681.689,017./ü 1,548.TOTAL 1,019,681.1,015,673, 1,101,308.3iareel Bolduc9 Secrétaire-trésorier ra rinrl COYOTE TERREBONNE Dimanche le 27 février, par un temps ensoleillé et pas trop froid, se déroulait te rallye “Revih” organisé et très bien monté par Jacques Clark.Avec 11 départs, on remarque à l’arrivée en première position l’équipe Dé-groseillers Lamoureux avec 4 points perdus suivi de très près par l’équipe Forget Lavigne avec 7 points de pénalités et en troisième place MM.Léveillé et La-jeunesse avec 11 points de pénalités.Pour tous les autres participants tout à bien fonctionné, sauf pour mesdames Raymonde Cantin et Françoise Cannatelli qui ont eu des ennuis mécaniques sur la Toyota qui rendue à La Plaine a refusé carrément d’avancer.Elle est têtue la petite pas possible.Meilleure chance la prochaine fois à ces dames et félicitations aux autres participants ainsi qu’à Jacques pour son magnifique travail.Pour ce qui est de l’élection de miss Coyote toute personne du sexe féminin PROVINCE DE QUEBEC Municipalité scolaire da Terrebonne Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentés donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, 1— Que jeudi le 13 avril 1972, à 7.45 heures p.m., au 697, rue St-Sacrement, Terrebonne, aura lieu une assemblée spéciale de la Commission Scolaire de Terrebonne au cours de laquelle sera adopté le rapport financier de l’année scolaire 1970-71.Le rapport financier dûment signé par les vérificateurs “Parent, Rouleau et Cie, C.A.” se résume ainsi: BILAN Fonds d* capital et d'emprunt ACTIF: PASSIF 648,853.PLACEMENT en actif immobilisé 1,491,588.Fonds de revenu ACTIF: PASSIF: SURPLUS: 1,372,515.46,653.2,140,441.2,140,441.1,419,168.1,419,168.ETAT DES REVENUS ET DEPENSES Revenus: IMPOSITION locale 592,461.SUBVENTION province 1,345,106.AUTRES revenus 44,644.Dépenses: LOCALE: REGIONALE: 1,212,915.769,296.1,982,211.1 982 211.2— Que ledit rapport financier est déposé' au' bureau du sercétaire-trésorier pour examen de tout intéressé.Donné à Terrebonne ce 16e jour de mars mil neuf cent soixante-douze.Marcel THEORET Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE BOIS-DES-FILION (Comté de Terrebonne) AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE SCOLAIRE AVIS PUBLIC est per les présentes donné par le soussigné., secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que lundi le 27 mers 1972 à 20.00 heures au lieu ordinaire des séances de la commission scolaire susdite aura lieu: L— L'uniformisation des rôles et/ou des parties de rôles d'évaluation couvrant le territoire de la commission scolaire susdite pour fins d'homologation conformément i l'article 373 de la loi de l'Instruction publique.2.— Le présentation des rapports financiers pour les périodes se terminant le 30 juin 1969, le 30 juin 1970, le 30 juin 1971, tels que préparés par Raymond, Chabot, Martin, Paré A Associés pour approbation.Donné i Sainte-Rose, ce dixième jour de mers mil neuf cent soixante-douze.Marcs! Bolduc, secrétaire-trésorier intéressée peut donner son nom à Pierre à 666-4117.L’élection se fera lors du rallye “La Cabane à Coyote’’ le 26 mars.Bienvenue à tous.Dimanche le 26 mars le Club organise son rallye “Cabane à Coyote”.C’est un rallye novice d’environ 50 milles qui se terminera à la cabane à sucre chez Paul-Emile Majeau à St-Es-prit.Ceux qui sont intéressés seulement par la partie de sucre, on vous attend là-bas à partir de 3:00 heures.Vous pouvez vous procurer des billets au prix de $3.50 par personne, en communiquant avec un des membres de l’exécutif ou en communiquant avec Pierre à 666-4117.Encore une fois cette année l’équipe René Cantin et Frank Cannatelli, sur Toyota, ont représenté le Club à l’extérieur.C’est ainsi qu’ils ont terminé le rallye du Carnaval à Québec en deuxième position.Nos deux gaillards sont présentement en tête du championnat du Québec.Félicitations à tous les deux pour leur magnifique travail.A bientôt, Nicole Gauthier, Publiciste COMTE L’ASSOMPTION -Le député du comté et adjoint parlementaire au ministre des Richesses naturelles, M.Jean Perreault, annonce .qu’un montant de $10,000 a été octroyé à onze municipalités de son comté pour fins de développement d’activités de loisirs et de sports.Le communiqué ne mentionne pas les noms des municipalités qui ont reçu ces subventions.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA District de Montréal 72-359P APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Directeur, Services Ad ministratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, 1631 avenue De lorimier, Montréal 133 P.Q., et portant la men tion: “SOUMISSION POUR TRAVAUX SUR L’EMPLACEMENT - REPEN TIGNY, P.Q.” seront re çues jusqu’à 15.00 heu res (heure de Montréal), le jeudi, 16 mars, 1972 On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer au Mi nistère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions, (283-6553), 1631 avenue Delo-rimier, Montréal 133, P.Q., et on peut les consulter aux bureaux de Poste de Repentigny, Laurentide, Terrebonne, Lorraine, Rosemère, Ste-Thérèse, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.D.B.Norwood, Diroctour, Servie** Administratif*. Ligue de balle lente “Les Joyeux Copains” LA REVUE DE TERREBONNE, jeudi 16 mars 1972 Page 41 Les directeurs de la ligue et tous les joueurs s’unissent pour remercier Monsieur Jean Doré représentant de la Brasserie Moison pour la magnifique soirée offerte à la ligue mardi le 7 mars.Pour rehausser cette soirée nous avons entendu quelques chansons de Mariette Daviau et quelques histoires de Mathieu Saiconi l’Italien.Tous se sont dits enchantés de cette soirée et du service des garçons de table enfin l’equipe au complet de la Brasserie Moison.Merci à tous.Je remercie M.Jean-Paul Clark ainsi que les coaches pour le magnifique cadeau souvenir qui m’a été donné durant cette soirée.Maintenant que la saison 1971 a fini en beauté nous reprenons les activités pour la saison 1972.Cette année il y aura 4 équipes.La direction sera composée de MM.Jean-Paul Clark, Clau-de Ménard, Gaston McHugh, Jimmy Martin, Alcide Sirois et Emile Aubry, secrétaire.Voici ceux qui ont accep té de commanditer les équipes: Jean-Paul Clark de l’hôtel le Sommet, Jean-Luc Desjardins du Marché FDL, Frank Canatelli de Frank Auto Body et Michel Chayer du restaurant Louise sur le Chemin des An- Tous les joueurs de l’année précédente qui veulent jouer cette année sont priés de communiquer avec leur coach, ils auront la préférence avant les nouveaux.La date limite pour s’enre- r' itrer est mardi le 18 avril, y aura une assemblée générale à l’hôtel le Sommet à 8:00 p.m.Tous les anciens et nouveaux sont invités à venir donner leurs idées et il y aura repêchage pour les 4 équipes.Je vous invite à venir si vous voulez que votre nom figure dans une équipe.Apres le 18 avril il sera trop tard; vous serez remplacé par un nouveau.A ne pas oublier la S1"/ v v.* * Mv' !@ï OYEZ ! OYEZ! LES JEUNES.W TOMBOLA ORGANISEE PAR LES LOUVETEAUX (MOUVEMENT SCOUT) DIMANCHE, LE 26 MARS HOTEL DE VILLE DE TERREBONNE LE JEU Tir à la carabine Pêche Crève-le-ballon Roulette chanceuse Vise-dans-la-bouche Eteint les chandelles La bille dans le trou Et autres Cette annonce est un hommage des marchands et hommes d'affaires suivants aux SCOUTS Df TERHCBONNC RECOMPENSES CHIPS LIQUEURS GATEAUX GOMME SURPRISES OYEZ! OYEZ! a\JJ/// ALEXANDER VOLKSWAGEN INC Vente et service de Volkswagen dans un établissement ultramodeme 4100, chemin Gascon Terrebonne Tél.: 646-3782 LES ENTREPRISES BOISVERT ENR.Paul-Aimé Boisvert, propi Spécialités: asphalte, pierre 721, St-Pierre Terrebonne Tél.: 666-8264 FERRONNERIE M.JACQUES LIMITEE Quincaillerie complète — Peinture Location d’outils et accessoires 803, St-Pierre Terrebonne Tél.: 666-3333 STATION/SERVICE TEXACO MARCEL GENDR0N Tout sous un même toit — en tout temps 714, bout, dec Seigneurs Tél.: 666-3477 Terrebonne FORGET SPORTS ENR.De tout pour tous les sports à des prix défiant toute concurrence 890, Place des Seigneurs Tél.: 666-6464 Terrebonne Générateurs Carburateurs Régulateurs Démarreurs CLERMONT AUTO PARTS ENR.Atelier de mécanique — Machine Shop 90, Chapleeu 6664666 — 4101 -2 -3 Terrebonne date mardi 18 avril, endroit, hôtel le Sommet, l’heure 8:00 p.m.Soyez présent.Les parties seront jouées les mardis soir et mercredis soir sur le terrain des Loisirs de la Montée à St-Louis-de-Terre-bonne, bienvenue à tous.Emile Aubry sec.LOGEMENTS A LOUER II.Saint-Je.Loaeraii duplex pour garderie .Ire iC déalré réparé Ment, »¦-prenant 2 grande m, aoui-»* Xi- Orane S$ a.depxlé-$120.Un mole gratuit.Tél.: Se lh à Sh.30.Ut •S 73.Ansel 324-2207.LA CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE PROPRIETE A VENDRE 487 - 489 RUE MASSON, TERREBONNE Des offres d’achat faites par écrit et cachetées sont demandées par la Caisse Populaire de Terre-bonne pour une propriété située au 487 - 489, rue Masson, à Terrebonne.Ces offres devront parvenir au siège social de la Caisse Populaire au plus tard à 5 h.p.m., vendredi le 14 avril 1972.L’acquéreur devra s’engager à transporter cette propriété entre le 5 mai et le 1er juillet 1972, pour laisser libre de toute obstruction le terrain sur lequel elle est construite actuellement.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande écrite en indiquant sur l’enveloppe: “Propriété, rue Masson”.* Adressez votre demande I LA CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE, 513, rue Masson, Terrebonne, P.Q.’» 1 HP PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE BOIS-DES-FILION APPEL D'OFFRES Des soumissions pour l’exécution des travaux préliminaires de rues et de pavage ordopnés par le règlement numéro 258 pour la rue Savarla et pour les 24e et 25e avenues seront retues à l’hôtel de ville de Bois-des-Fllion.Les soumissions, identifiées clsirement sur l’enveloppe extérieure quant aux travaux concernés, devront être présentées sur les formules préparées à cet effet et être remises sous pli cachetées au secrétaire de la municipalité à 60-36e avenue, municipalité de Bois-dca-FIllon avant