La revue de Terrebonne, 7 mars 1973, mercredi 7 mars 1973

BISLIJTHEQUE NATIONALS 1700 St-D^nls -2 copies KuNTRIAL (Dapot legal) rt à "* î**M i!icQUO^> 14e ANNEE - No 38 - TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT D’ETRE PUBLIEES Directeur: AIME DESPATIE • TEL.: 666-3948 Bell Canada investira $200,000 et construira une annexe au central téléphonique de Mascouche La Régionale Duvernay offre ses terrains près de la polyvalente pour la construction d’un aréna (Page 3: notre article) Les fêtes du tricentenaire de Terrebonne, ville et paroisse, en août et septembre Au moins soixante-quinze liminaire en vue d’organiser représentants de corps publics, religieux et sociaux de la région participaient mardi soir de la semaine dernière à une réunion prè- les fêtes qui marqueront d août à octobre le tricentenaire de l’établissement de la seigneurie de Terre-bonne.Don de $300 de M.le maire Paquin M.le maire Dr François Paquin, a remis à M.Jacques D’Amour, à droite, président du comité du tricentenaire, un chèque de $300, son don personnel pour aider au financement des fêtes qui auront lieu en août et septembre à Terrebonne, ville et paroisse.(PHOTO: LA REVUE) 1673 - 1973 Le thème du tricentenaire sera choisi parmi les suggestions du public Les résidants de la Ville et de la Paroisse de Terrebonne ont été appelés à collaborer au choix d’un thème en vue des fêtes qui marqueront ici le tricentenaire d’établissement de la seigneurie de Ter-rebonne en 1673.Toutes les suggestions seront les bienvenues.On demande aux résidants de choisir une phrase-clé aussi brève que possible qui décrive les aspirations de la population de la région.Par exemple, on pourra présenter un thème qui résumera les aspirations de notre région.On doit penser au passé de Terrebonne, son présent, son avenir.Les personnes intéressées pourront faire parvenir leurs suggestions à l’adresse suivante: Comité du tricentenaire, Hôtel de ville de Terrebonne, 86, rue Saint-André, Terrebonne.Un comité a été élu le même soir qui coordonnera les activités et préparera un programme.M.Jacques D’Amour, représentant ici des Jeunes de Coeur, a été élu à la présidence.Il sera secondé par le vice-président, M.Léopold Mignac-co, conseiller municipal de Terre bonne/Paroisse, Mme Laurette Séguin, secrétaire-trésorière et les directeurs, Mme Fleurette Boisvert, MM.Roméo Bourassa, Roland Brault et Jacques Cor-beil.Les Conseils municipaux de Terrebonne et de Terre-bonne/Paroisse ont promis leur collaboration la plus entière à l’organisation et à la réussite de ces fêtes.Toutes les associations ont aussi promis leur concours.M.J.-H.Lefebvre, résidant de la Côte-de-Terre-bonne, a été appelé à agir comme coordonnateur et conseiller pour les fêtes.Il a organisé de semblables festivités à Sherbrooke, Granby, Joliette et Verchè-res.Parmi les nombreuses suggestions faites à l’assemblée, mentionnons la formation d’un comité de membres honoraires, une souscription publique, le choix d’un thème par concours public, une invitation aux anciens résidants, un mariage d’époque, des compétitions sportives, des invitations aux groupements sociaux qui ont des représentants ici.Le comité exécutif se réunissait pour la première fois mardi soir le 6 mars à l’hôtel de ville afin d’ébaucher un programme des activités.Les représentants des associations présentes à la première réunion ont été invités à revenir à une autre assemblée générale qui aura lieu mardi soir, le 13 mars, encore à l’hôtel de ville.Le central téléphonique de Mascouche a actuellement dépassé sa capacité avec 1,500 abonnés et Bell Canada a annoncé en fin de semaine, lors de l’inauguration du nouveau service d’appel avec Montréal, que ce central sera agrandi d’une annexe de 2,400 pieds carrés à la fin de 1973, ce qui donnera une capacité de 5,000 lignes téléphoniques.Pour ce projet la compagnie investira $200,000.M.Jean-Paul Gagnon, vice-président, zone de Montréal de Bell Canada, a annoncé cette nouvelle dimanche aux invités du Conseil municipal réunis à l’hôtel de ville, à l’occasion de la mise en service des appels sans frais d’interurbain avec Montréal.Les députés du comté, MM.J.Roland Comtois et Jean Perreault avaient tenu à participer à cette inauguration d’un nouveau service.Le porte-parole de Bell Canada a d’ailleurs souligné l’énergie déployée par ces deux représentants auprès de la compagnie afin qu’un service amélioré soit instauré dans cette région, de même que le travail constant de M.le maire Gilles Forest et de son Conseil.Rappelons qu’il y a deux ans, 200 citoyens de cette ville faisaient circuler une requête appuyée par les administrateurs municipaux, demandant l’abolition des frais d’interurbain avec Montréal.Cette démarche, associée au sondage de Bell L’usine dfépurj^yps.^ux la région sefa^o^^JJL^ienaie le bqt de régler le problème d£ la pollution .v.ale.s eaux dans la rivière des Mille-Iles, le gouvernement provincial avait autorisé, l’an dernier, les ingénieurs Leroux & Leroux de Montréal.de préparer un plan des réseaux d’égouts sur tout le parcours de cette rivière.Le plan n’a pas encore été déposé officiellement pour le grand public, mais des indications assez précises ont été données aux municipalités à ce propos.Nous avons la preuve de cet avancé dans le mémoire préparé ces jours derniers par la ville de Lachenaie en marge d’un plan d’urbanisme conjoint des municipalités.Selon ce mémoire, le plan directeur d’égouts sanitaires de la région, établi en fonction de l’épuration des eaux, prévoit la concentration des eaux usées des villes de Terrebonne, Mascouche et Lachenaie sur le territoire de la ville de Lachenaie, près de la rivière Mascouche, où l’usine d’épuration régionale sera construite.Les principaux collecteurs d’égout sanitaire seront donc dirigés vers cette usine pour le traitement.M.Jean-Paul Gagnon vice-président, zone de Montréal, de Bell Canada, au cours de son allocution.(PHOTO: WAYNE DUG GINS) Canada, s’est révélée favorable et la compagnie a répondu à ce besoin en engageant une somme de $800,0 00 pour le satisfaire.EN SEPTEMBRE 1974 Soulignons enfin que le service téléphonique sera considérablement amélioré en septembre 1974 alors qu’il sera possible aux citoyens de Mascouche d’appeler les abonnés de L’Assomption, L’Epiphanie, Saint-Paul L’Ermite et Pointe-aux-Trembles sans frais d’interurbain.En décembre de la même année, Bell Canada ajoutera au secteur d’appel local, Sainte-Thérèse (430 et 435) de sorte que les citoyens pourront communiquer sans frais avec le nouvel aéroport de Mirabel.Polyvalente Armand-Corbeil Réunion de parents DATES: 13 et 20 mars Heures: 8 heures p.m.Le Carnaval de Mascouche prenait fin dimanche dernier, par un défilé suivi d’une fête en plein air.De nombreux chars allégoriques participaient à ce défilé et l’Un des plus intéressants fut sans doute celui de l’A.C.S.M.(M.S.C.A.) que l’on aperçoit ici.De bien étranges personnes s'adonnaient à un sport bien populaire, chez nous: le ballon-balai. Page 2 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Les nouvelles du quartier Saint-François par Guy Lorrain Un groupe de parents occupe l’Ecole Saint-Joseph de Saint-François depuis mercredi le 28 février.Le point de litige serait la vente de l’école à la Régionale Duvernay.Les parents s’objectent et désirent garder leur école pour l’élémentaire.Ce n’est un secret pour personne, beaucoup d’écoles élémentaires sont vouées à la disparition ou devront être transférées au secondaire.L’évidence est là; les inscriptions à la maternelle ont subi une diminution d’environ 50 pour cent dans certains secteurs.Pai contre c’est l’inverse au niveau secondaire.C’est un problème assez complexe qui ne fait pas l’affaire de tous et les élus du peuple doivent trouver une solution à brève échéance.Des locaux ne peuvent demeurer libres pendant qu’ail-leurs deux groupes d’étudiants subissent le double horaire.11 est un principe auquel nous devons tous souscrire, c’est le mieux-être des étudiants; à cela la petite politique, en aucun temps, ne doit venir s’y greffer.La situation doit être analysée objectivement et la solution, nous le croyons, sera à l’avantage de la gent étudiante.Dans notre quartier, il y a quatre écoles: ce sont les écoles Hébert, Boileau, Saint-Joseph et Saint Noël-Chabanel; en septembre prochain, environ quatorze locaux seront inoccupés.On dit que les écoles les plus fonctionnelles et répondant le plus aux normes du ministère de l’Education, sont les écoles Hébert et Saint-Noël Chabanel, donc elles doivent servir au niveau local en premier lieu.Il est inutile de songer à les transférer au secondaire pour le moment.Dans quelques années, ces deux écoles pourront accueillir tous les élèves de l’élémentaire.Le gouvernement provincial est quelque peu réticent à fournir des crédits pour la rénovation des écoles primaires, sachant très bien que la clientèle scolaire diminue; par contre au secondaire, vu l’urgence et la pénurie de locaux, il accepte plus facilement de subventionner les travaux de rénovation.Au moment où cet article paraîtra, nous osons croire qu’à sa réunion spéciale de mardi, le conseil scolaire Les Ecores aura pris une sage décision même si ça déplaît à certains individus.CARNAVAL DE LAVAL Sous la présidence de M.Ronald Bussey, résidant de Saint-François, le Carnaval de Laval a été un vif succès.Félicitations M.Bussey.Nous reconnaissons en vous des talents d’organisateur hors pair.Nous désirons souligner la participation de notre quartier à toute les activités du Carnaval, M.Jean-Paul Messier avait été chargé de la planification au niveau du Secteur Saint-François.Mme André Ross, grande sportive devant l’Eternel, s’est POULET FRIT A LA PLACE DES SEIGNEURS CASSE-CROUTE GAGNON 852, DES SEIGNEURS AIR CLIMATISE 666-8910 LIVRAISON GRATUITE Minimum SI.50 DANSE tvec orchestre S six jours par semaine Salle spacieuse spécialement aménagée et climatisée pour NOCES RECEPTIONS BANQUETS 790, St-Pierre “GOGO GIRLS" HOTEL CENTRAL Fabien Chartrand, prop.TAVERNE BAR-SALON 666-8001 Terrebonne (ENTRE GASTRONOMIQUE •1 BELLAVISTA • COCKTAIL LOUNGE • SALLE A MANGER • SALLE DE RECEPTION N'oubliez pas de venu vous amuser au Bellavista, les vendredi, samedi et dimanche soir, avec l'orga-nistes André Paradis et ses chanteurs.VOTRE HOTE: MICHEL MONTARULI 88, MONTEE MASSON LAVAL DUVERNAY TEL: 661-2544 classée deuxième lors des compétitions sportives pour la gent féminine.PARLONS SPORT Plusieurs équipes ont été éliminées lors des semi-finales du hockey.Nous nous consolons quand même en pensant que dans la catégorie Moustique, le club “les Merles” mène en finale une partie à zéro.Les Bisons, catégorie Bantam ont été reçus à dfner par le Club Optimiste Crémazie Montréal.A cette occasion tous les joueurs ont reçu un certificat “Honneur au Mérite” de l’Optimiste Québec-Maritimes.Pour toutes nouvelles, que ce soit voyages, naissances, décès 6u autres vous êtes invités à les faire parvenir à Guy Lorrain, LAW3U CLUB OPTIMISTE SAINT-FRANÇOIS - M.Léon Lacelle, à l’extrême-droite, reçoit ses chandails au nom du club de hockey Optimiste, présenté par MM.Jean-Réal Vachon et Claude Sansoucy, directeurs des équipes Midgets.(Jean-Marie Gascon, publicitaire).2480 Guindon, St-François vous pouvez émettre mais à ou en téléphonant à la condition que votre arti-666-3007.Nous acceptons cle soit signé, également les opinions que Guy Lorrain Bienvenue au chic, k l'accuaillant MOTEL LE SOMMET Votre hôte: Jean Paul Clark Spectacles toutes les fins de semaine Marietta Daviau, M.C.RESERVEZ MAINTENANT peur vo* récaptions, mariages •t autres occasions •n appelant 666-6146 Nous pouvons organiser tous ganrts de parties de plaisir pour vous S.V.P.APPELEZ 666-6146 1000 ILES DISCO-CLUB (propriétaire Jacques Martin) 177, BOUL DES BRAVES, TERREBONNE RÉSERVATIONS: 666-4329 EN VEDETTE, LES 16-17-18 MARS: "LES PLATTERS" PARADISO Fernand Battlen, prop.1775 GASCON, ST-LOUIS-DE-TERREBONNE 477-5879 SPECTACLES A 9 K 30 • 11 h 30 et 13 h 30 SPECTACLES LES VEN.ET SAM.: 10 h 30 et 12 h 30 - DIM.: 9 h et 11 h VENEZ VOUS DIVERTIR DANS NOTRE NOUVELLE SALLE ENTIEREMENT RENOVEE ET CAPABLE D’ACCUEILLIR 250 PERSONNES Orchestre "LES DUCS" vendredi soir, samedi soir, dimanche après-midi et en soirée DANSE * CLUB DE PONEYS SS?SAMEDI, LE 10 MARS - SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB - TERREBONNE "LES CLERIOS" : Clément Lacelle à l'orgue — Mario Lacelle à la batterie • Permis S.A.O.• Goûter en tin de soirée • Entrée $2.50 Rttanaz vos billets : Au Club de Poneys à la piste même Ferronnerie J.-Raymond 1093 Saint-Louis Gaétan Grandchamps 727 St-Antoina (666-4973) FERRONNERIE BP M.JACQUES LIEE (Sorti) /< «*»cwN*r Mgfrt Quincaillerie “RO-NA” Livraison gratuite 803, St-Pierre coin Ste-Marie TERREBONNE 666-3333 mercredi 7 mars 1973 TOUTES LES NOUVELLES OUI VALENT D'ETRE PUBLIEES ALEXANDER VOLKSWAGEN INC.4100,chemin Gascon, Terrebonne 666-3782 (SÏt) PORSCHE < AUDI VENTE — SERVICE — PIECES NEUVES - USAGEES La Régionale Duvernay offre ses terrains près de la polyvalente pour la construction d'un aréna Le Conseil scolaire régional Duvernay a offert à la Ville de Terrebonne les terrains qu’il possède près de la polyvalente Armand-Corbeil afin que celle-ci puisse y construire un aréna à certaines conditions qui ont été acceptées par le Conseil municipal à l’assemblée publique du 1er mars.Parmi ces conditions qui feront l’objet d’un contrat notarié devant les notaires Gravel, Gravel & Dagenais: le Conseil scolaire demeurera propriétaire des terrains par un bail emphytéotique (99 ans), l’aménagement du terrain, le stationnement et la construction de l’aréna seront aux frais de la ville.En plus, les élèves pourront utiliser l’enceinte durant les heures de classe en versant les honoraires requis.L’ingénieur Alfred Trot-tier a été autorisé à faire l’arpentage du terrain pour le soumettre aux notaires et le maire ainsi que le secrétaire-trésorier signeront le bail.Yoga et judo MM.Sylvi Dulac et Jacques Charpentier ont été autorisés à agir comme instructeurs de judo et yoga sous la responsabilité du service de la récréation de la ville de Terrebonne, les cours étant financés par les 84 personnes qui se seraient déjà inscrites à ces cours.— 666-3121 9-10-11-12 MARS à 2 h pour enfants ans ou moins Un terrain qui aurait pu être offert à l'enchère Nos lecteurs se souviendront de notre article récent sur la vente d’un terrain par la ville de Terrebonne à deux individus qui auraient l’intention de construire une brasserie à l’angle des rues Saint-Louis et Léveillê, dans le parc industriel.Le Conseil municipal l’a offert en vente à ces deux personnes, la loi municipale lui permettant de le vendre de gré à gré.Les frères Jean-Louis et Paul-Aimé Boisvert, présents à l’assemblée de jeudi soir dernier, ont demandé au Conseil pourquoi ce terrain n’avait pas été offert à l’enchère publique, ce qui, selon eux, aurait rapporté beaucoup plus.On a expliqué au public que les deux messieurs a-vaient l’intention d’ériger une brasserie à cet endroit pour accommoder les travailleurs du secteur non desservis actuellement.Les frères Boisvert n’ont pas semblé satisfaits de cette explication.Contrats octroyés Le Conseil municipal a octroyé les contrats suivants à son assemblée de jeudi le 1er mars: .ASPHALTE - Les Entreprises Boisvert Enr., de Terrebonne, à des prix unitaires les plus bas soumis, pour l’asphaltage des rues après le dégel.TROTTOIRS - B.S.B.Construction Inc., pour la confection de trottoirs au prix de $6.65 pour trottoirs de 4 pieds, $7.15 pour trottoirs de 5 pieds et $4.50 du pied linéaire pour bordures de rues.PEINTURE - La peinture de signalisation sera fournie par Peintures Bertrand Inc., au prix de $461.16.Consultez souvent le “Guide des adresses" publié par “LA REVUE" THEATRE FIGARO TERREBONNE VEN.-SAM.-DIM.-LUN.Dimanche 11 : matinée Entrée $1 — 12 IES LOUPS ONT CHANGE SA VIE PEUT-ÊTRE CHANGERONT-ILS LA VOTRE -«- r rv .- ^ ^ 1JL 9 1 «u.V-.du TECHNICOLOR*.AUSSI________ 2 SUJETS COURTS Me Denis Hardy est nommé adjoint parlementaire aux Affaires culturelles 3rr Le Premier ministre du Québec, M.Robert Bouras-sa, a annoncé au début de cette semaine la nomination de Me Denis Hardy, député du comté de Terre-bonne à l’Assemblée nationale, au poste d’adjoint parlementaire au ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier.En annonçant cette nomination, M.Bourassa a souligné que le député de Terrebonne sera appelé à remplir des tâches spécifiques au ministère étant donné que le titulaire est également ministre de l’Education, Le Premier ministre a tenu à reconnaître la qualité du travail et la compétence dont a toujours fait preuve Me Hardy.Soulignons le travail considérable accompli par Me Hardy comme représentant du gouvernement lors des dicussions sur le dossier de la réforme électorale.M.Bourassa a précisé que le député de Terrebonne continuera de s’occuper de ce dossier.Elu en 1965 et en 1970, Me Hardy remplissait les fonctions de vice-président de l’Assemblée nationale depuis le 12 mai 1970.GMes Houde nommé adjoint M.Gilles Houde, député de Fabre (Ile Jésus) jusqu’à présent adjoint parlementaire du ministre des Affaires intergouvemementales, a été nommé adjoint parlementaire de M.Claude Simard, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Nouvelles des Brigadières Les Brigadières de Terre-bonne participeront dimanche, le 11 mars, au carnaval organisé par les pensionnaires de l’institut à sécurité minimum de Saint-Vin-cent-de-Paul, où nos majorettes démontreront leur savoir-faire.Plusieurs instruments de musique, afin de former la section “cuivre” seront achetés prochainement pour permettre à la troupe de faire des harmonisations plus étoffées lors des démonstrations.Les Brigadières compteront dont la section des instrumentistes, les porte-couleurs et les “cannes”, soit 62 jeunes filles en tout.Une brasserie M.Alain Fafard a demandé un permis au service municipal du bâtiment pour ériger rue Moody, non loin du boulevard des Seigneurs, un édifice de 51 pieds carrés pour y établir une brasserie.Nomination à Bell Canada M.GUY-R.PERREAULT Bell Canada annonce la nomination de M.Guy-R.Perreault au poste de directeur commercial du district nord, section résidence.M.Perreault compte plusieurs années au service de Bell Canada où il occupa divers jiostes de direction.Il était jusqu'à janvier dernier contrôleur au commercial, zone de Montréal.Son oureau est situé au 3232 est, rue Bélanger.TABAGIE M.COURVAL RESTAURANT NOUVEAUTES [ JOURNAUX - REVUES -LIVRES - JOUETS 503 ST-LOUIS, TERREBONNE T 872 LACHAPELLE, Terr.666-6287 OPTICIEN D'ORDONNANCES MHESCRPnOtlS d'oculistes REMPLIES AVEC SOIN Heurts de bureau à Terrebonne, soir seulement, lundi et mercredi, 7h.à 10H.K selon d'optique 71M, St-Hufaert, m 4M du 8 au 24 mars Pharmacie Messier 546 MASSON, TERREBONNE TÉLÉPHONE: 666-3739 LIVRAISON GRATUITE ET RAPIDE Page 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 TOUS LES PAROISSIENS SERONT TOUCHES La Paroisse a besoin de $75,000 pour couper la dette paroissiale à renouveler en septembre 1973 Grâce à un superbe effort collectif, la paroisse a connu une excellente année financière en 1972.Cependant, malgré toutes leurs vertus, ces efforts demeurent passagers: la paroisse se retrouve devant le même problème pour 1973 et pour les années à venir.Serons-nous en mesure de boucler en ‘73?Mais, en cette année, une autre question se pose également: comment allons-nous nous y prendre pour affronter le renouvellement de la dette de $109,000.00 que nous devons rencontrer en septembre prochain?Comment allons-nous faire face à cette obligation quand on entend dire que les maisons de fiducie ne sont plus très intéressées à lancer des obligations sur le marché à cet effet, parce que de telles obligations n’intéressent plus tellement ce marché?En 1973, notre paroisse de Terrebonne doit donc poursuivre deux objectifs: d’abord, maintenir les sources de revenus actuelles en bonne santé pour boucler le budget des opérations de l’année courante; ensuite, s’engager à fond de train dans une lutte à finir avec la dette, notre ennemi fi- nancier.La paroisse a donc convenu de lancer une opération d’envergure contre la dette! Pourquoi?Pour éviter le plus possible d’avoir à emprunter au mois de septembre.La dette représente le poste de dépenses où nous pouvons espérer pouvoir faire des coupures importantes; ailleurs, on ne peut couper que des miettes.Si nous parvenions à éviter un emprunt pour le renouvellement de septembre, le budget annuel de la Fabrique se verrait soulagé d’un poste de dépense de SI 1,000.00, et cela, annuellement.Avec une telle opé ration ANTI-DETTE, la Fa- brique veut parvenir à couper cette dette sans emprunter, et ainsi, à équilibrer revenus ordinaires et dépenses ordinaires pour des années à venir.Cette année, il faut porter un coup décisif et assurer une durée et une permanence aux effets de nos efforts.Tous les paroissiens seront touchés par la formule que la Fabrique a choisie.Donc, vous êtes mieux d’y voir et de PARTICIPER à la prochaine ASSEMBLEE GENERALE des paroissiens, DIMANCHE le 18 MARS, à l’église 7h30 p.m.Qu’on se le dise, parce qu’en 1973, on coupe la dette paroissiale.porte; il vous faut réserver avant le 16 mars.L’entrée $3.50.On peut obtenir des informations supplémentaires en composant 666-8782 le matin jusqu’à 11 h30 et le soir après 6h.Nous soulignons ici le quinzième anniversaire d’ordination sacerdotale de M.l’abbé Jean-Claude Bélanger, qui sera noté au cours de cette soirée.On pourra adresser son chèque pour les billets à $3.50 chacun en postant son envoi à Marguerite Huot, c.n.d., 775 rue Saint-Louis, Terrebonne.Le P.Gauthier au Canada Campagne de la Société canadienne du cancer dans notre région Une campagne de souscription pour venir en aide à la Société canadienne du cancer sera organisée cette année dans la région Lache-naie, Mascouche, Terrebonne et Terrebonne/Paroisse.La présidente de l’organisation en sera Mme Fleurette Boisvert, régente des Filles d’Isabelle, qui a obtenu la coopération entière de ses consoeurs et à qui on a promis une aide précieuse.La campagne aura lieu en avril dans toute la région.Madame Boisvert nous informe qu’une assemblée d’organisation aura lieu lundi soir le 26 mars au local des Chevaliers de Colomb, 505, rue Théberge, afin de déterminer la marche à suivre pour la sollicitation de porte à porte.Nous encourageons tous nos concitoyens et concitoyennes qui veulent se dévouer pour cette oeuvre, à communiquer dès maintenant avec Mme Boisvert, en composant 666-3934.La médaille Fédérale de Paris sera remise à M.Adrien Brodeur Quinzième anniversaire d'ordination de M.l’abbé Jean-Claude Bélanger - Une soirée dansante de la desserte Saint-Jean-Baptiste le 24 mars L’équipe de la communauté chrétienne de Saint-Jean-Baptiste vous invite à une soirée dansante au profit de l’église, samedi le 24 mars en la salle de l’école polyvalente Armand-Cor-beil, à Terrebonne.Un gue-leton sera servi à la fin de la soirée.Le nombre des billets est limité à 500 et aucun billet ne sera offert en vente à la Notre concitoyen M.Adrien Brodeur, président de l’Amicale des Vétérans de Terrebonne, recevra au cours du banquet annuel des Combattants volontaires alliés, à Montréal, le 18 mars, la médaille “Fédérale de Paris” pour services rendus à l’association.La remise aura lieu dans les locaux de l’Union française au 429 rue Viger, à Montréal, sous la présidence d’honneur de M.le Consul général de France.On remettra également un diplôme de membre à vie de l’association à un autre de nos concitoyens distingués, M.Edouard Vail-lancourt qui fut président de l’Amicale il y a quelques années.Jtow» ImMiIIIiiHIIH TOUS GENRES * TOUS PRIX Aussi : LETTRAGE DE MONUMENTS Lucien et François Charbonneau 666-8033 — 666-8056 LUCIEN CHARBONNEAU & CIE 52, rue Lepage Terrebonne Aussi : pierre à bâtisses J ST LOUIS FUNERAL HOME DIRECTEUR TEL.: 666-4092 DE FUNERAILLES 939, ST-LOUIS ROLAND THUOT TERREBONNE A VOTRE DISPOSITION AMBULANCE TERREBONNE ENR.666-3809 occupe: 666-4092 jfCeutcdte 666-3329 P Livraison Gratuit• 5ï9, MASSON TERREBONNE.r Tamomt LA REVUE DE TERREBON NE, Journal hebdomadaire, est publiée par Aimé Despatle, au 695, rue Théberge, à Terrebonne, province de Québee, et imprimée par l'Imprimerie Saint-Jérôme Inc.Toute correspondance doit être adressée à Case postale 55.’Wrrebonne, P.Q.f Courriel de la deuxième classe — enregistrement no 0218.Dépôt légal à la blblio> tbèque nationale du Québec.Prix de l'exemplaire: au numéro 15 cents; à l’année par abonnement 54.00 à Terre-bonne et dans un rayon de 40 milles.A l’extérieur de cette tone, 55.00.Tous droits réservés.La reproduction des textes d'Infor matlon et d’annonces publicitaires est interdite à moins d’une permission écrite du directeur.TELEPHONE: 666 3948 ET 666-4952 DIRECTEUR : AIME DESPATIE ADJOINT A LA DIRECTION: PIERRE VIGNEAULT SPORTS: GILLE8 CHAPUT CORRESPONDANTS : BOIS-DES-FILION : M.J.-P.Jacques, 19, 37e avenue .Le R.P.Gérard Gauthier, des Pères du T.S.Sacrement, missionnaire au Pérou depuis de nombreuses années, est en congé au Canada pour une couple de mois.Il en profitera pour visiter ses nombreux parents dans la région de Ter-rebonne.A noter que le R.P.Ernest Carrier, aussi missionnaire dans ce pays d’Amérique du Sud, est venu au Canada également pour y subir une opération des yeux et le P.Gauthier n’a pas manqué d’aller le saluer.Dès que le P.Gauthier viendra à Terrebonne, nous essayerons de le rencontrer pour lui poser quelques questions sur sa mission au Pérou.Chantier 73 CHANTIER 73 est un projet collectif de l’Eglise québécoise mis sur pied par l’Office de catéchèse au Québec, pour la période du Carême, soit du 3 mars au 22 avril.Il propose la formation d’équipes de base pour susciter la réflexion et l’engagement dans diverses formes de “conflits” que les hommes d’aujourd’hui doivent affronter: conflits de travail, socio-politiques, de génération et conflits dans l’Eglise.Le diocèse de Saint-Jérôme, sous la direction de Mgr Bernard Hubert, participera activement à cette campagne.Adrien Brodeur Responsables d’un plan d’urgence Le Conseil municipal de Terrebonne a approuvé à son assemblée du jeudi 1er mars le plan d’urgence préparé par le coordonnateur et les directeurs du service de la Protection civile du Québec, de même que la liste des responsables, comme suit: M.le maire François Pa-quin, M.le secrétaire-trésorier, Jean-Jacques Lauzon, M.Jean-Louis Paquin, coordonnateur municipal, et M.Jacques Corbeil, juge de pajx.Pour les services connexes: MM.Réjean Tur-geon (communications), Aimé Despatie (information), Yvon Brière (bien-être), Dr Jean-Marc Parent (santé), Aimé Charron (police, incendie), Guy St-Pier-re (services techniques), Lucien Lorrain (radio protection), Hervé Goulet (sauvetage), Claude Grisé (garde Edouard Vaillancourt civile), Jacques Aubin (approvisionnement), Auguste Chapleau (main-d’oeuvre) et Jean-Paul Gadbois (transport).Rencontre des religieux Le rassemblement des religieux du diocèse aura lieu le premier dimanche du carême, le 11 mars, de lOh à 4h.chez les Pères Jésuites, à Saint-Jérôme.L’évêque du diocèse, Mgr Bernard Hubert, a accepté d’être le conférencier de cette journée.LES PETITES CRÉANCES Le ministère de la Justice rapporte que près de 22.000 causes ont été inscrites aux greffes des 84 centres judiciaires du Québec depuis l’implantation de la loi d’accès à la justice en septembre dernier et 13.000 ont été réglées.Il s’agit des petites créances de $300 ou moins.40 pour cent des causes viennent de la région de M ontréal.1 Funéraire 1 JOS.GUAYtFIlS LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 5 Le Conseil municipal présente le rapport sur l'aménagement de Nie des Moulins à Québec INFORMATION MUNICIPALE Une délégation de la Ville de Terrebonne se rend à Québec cette fin de semaine pour présenter officiellement le rapport de la Société Histart sur l’aménagement et la mise en valeur de l’ile des Moulins.Le mémoire préparé par cette société sera remis au sous-ministre des Affaires culturelles.Le Conseil municipal a décidé de donner toute l’ampleur possible à ce projet.Il a convoqué une conférence de presse à Montréal le 22 février et les grands quotidiens de la métropole ont donné une place de choix à des articles et photos sur cette fie.Nos représentants veulent maintenant que les Affaires cul- turelles comprennent le bien-fondé d’un projet qui bénéficierait à toute la région montréalaise.“LA REVUE" ENTRE DANS LA PLUPART DES FOYERS DE TER REBONNE.CONFIEZ-LUI VOTRE PUBLICITE EN COMPOSANT 666-3948 OU 666-4952.M.Pierre Blais engagé par le Conseil comme directeur de la récréation VOUS ETES INVITES A FAIRE L’ESSAI DE LA GAMME COMPLETE TOYOTA A PARTIR DE *2,188 Peinture et mécanique générale par des experts ’LevËÎlle TERREBONNE 666-4117 Nous allons vous chercher é domicile sans obligation.CE QUI COMPTE, C’EST LA COMPÉTENCE.et c’cst ce que vous trouverez aux Draperies des Seigneurs Mme Pierrette Perreault, propriétaire, et conseillère en décoration, s'oc cupe de décoration intérieure de puis plusieurs années.Son e.xpé rience et sa compétente sont la garantie de votre satisfaction.Service à domicile GRATUIT 666-1380 4-.^, - *> * «.v - MAN BUDGETAIRE A VOTRE DISPOSITION Tapis, draperies, valences, toiles, tringles, installation Draperies des Seigneurs 548, boul.des Seigneurs Terrebonne 666-1380 Le Conseil municipal de Terrebonne a retenu les services de M.Pierre Blais, un résidant de Berthier-sur-Mer, comté de Montmagny, comme directeur du service de la récréation.M.Blais a été choisi par un comité de sélection qui avait étudié les offres d’au moins dix-sept autres personnes.L’indemnité du nouveau directeur a été fixée à $191.34 par semaine pour les premiers trois mois, jusqu’au 19 juin et à $196,15 jusqu’au 3 1 décembre ($10,199.50 par année).La moitié de son salaire sera remboursée par le Haut-Commissariat aux loisirs et aux sports du Québec, jus-qu’à concurrence de $5,000.pour les trois pro- Assemblée du Conseil le 13 La prochaine assemblée du Conseil municipal de Terrebonne sera tenue mardi soir le 13 mars à 8h.Les contribuables y sont convoqués.TRICENTENAIRE: Un jet d’eau dans l’étang Le conseiller Antonio Daunais a suggéré à l’assemblée du Conseil municipal de Terrebonne, jeudi soir dernier, qu’un plan de jet d’eau à installer dans l’étang du parc Masson, boulevard des Braves, soit tracé par l’ingénieur Alfred Trot-tier, gratuitement, selon M.Daunais, comme contribution aux fêtes du tricentenaire.Félicitations Des félicitations ont été faites à l’assemblée du Conseil municipal à M.Jacques D’Amour, nommé la semaine dernière, président du comité qui s’occupera des fêtes du tricentenaire de T errebonne, ainsi qu’aux membres du comité.Réunion SATRA Les représentants des Conseils municipaux de la région ont été convoqués à une réunion des secteurs du nouvel aéroport, réunion qui aura lieu jeudi le 8 mars, à compter de 6h.au restaurant La Grange, à Saint-Eustache.chaînes années, en vertu d’une entente avec la province.M.Blais entrera officiellement en fonctions ici lundi le 19 mars.Il a accompagné son offre d’un imposant curriculum vitae qui démontre ses aptitudes à déternir un poste de directeur de la récréation.11 a fait ses études à Sainte-An-ne-de-la-Pocatière, a obtenu son baccalauréat ès arts à l’université Laval (1968) et il complète le certificat d’animation de l’université de Montréal donné à Québec (1972-1974).Il a été et est encore animateur, instructeur et participant dans de nombreuses disciplines sportives.Le nouveau directeur était jusqu’ici agent de développement au Conseil régional des loisirs de Québec.On a accordé la permission Suite à une demande du Conseil municipal de Terre-bonne d’envoyer les factures de taxes cette année à la fin de mai, le ministère des Affaires municipales a répondu que la loi ne peut être modifiée pour notre ville et que ces factures devront être envoyées avant le 1er mars (! ).Toutefois, le secrétaire-trésorier a téléphoné à Québec et on l’a assuré qu’on ne ferait pas grief à Terrebonne d’envoyer les factures tel que prévu.Toutefois, la loi devra suivre son cours en 1974.Le Conseil, rappelons-le, avait promis aux contribuables que les comptes seraient envoyés en avril 1974, afin de gagner un mois par année pour ces factures.Nous verrons l’an prochain comment le Conseil tirera son épingle du jeu.NE REMETTEZ PAS A DEMAIN.LA RENCONTRE AVEC VOTRE COURTIER D'ASSURANCE Assurances incendie, vol, eutomobilel responsabilités, etc., sont négociées en .votre nom per votre courtier, aux meilleures conditions, pour vos besoins à vous.VOS C OI IITIEUS LOI At X ASSURANCES BERNARD INC 183, Sainte-Marie 646-387! Rés.: 669-1807 BOUSQUET, LAFLAMME & ASSOCIES INC 730, Saint-Louis 666-4141 J.A.CHARBONNEAU & CIE ITEE 183, Saint-André 666-3742 C0RBEIL & FILS ASSURANCES INC.780, boul.des Seigneurs 666-3733 - 34 ANDRE DISJARDINS ASSURANCES INC.473, Place Eymard 666-3128 J.D.HENAULT 1003, boul.Terrebonne 6664893 SOIREE DANSANTE AU PROFIT DES BRIGADIERES DE TERREBONNE — 8 h 30 p.m.I ECOLE LEOPOLD-GRAVEL 766, rue Saint-Paul Terrebonne SAMEDI, 31 MARS * DANSE CONTINUELLE * GUEULETON * BILLETS LIMITES BILLET : $2.50 INF.: 666-9414 Page 6 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 On récupère des archives L’OPINION DE PIERRE VIGNEAULT Paie encore, Baptiste! Il ne se passe pas une seule semaine sans que nous apprenions, par l'entremise d'un de nos lecteurs qu'un projet a été mis en branle dans l'une ou l'autre des municipalités de notre région.Qu'il s'agisse d'une association sportive ou récréative, d'une ligue d'action civique, d'un comité de pastorale, d'un club de service, partout, ou veut réaliser des projets et pour cela, il faut des fonds.Dans le domaine scolaire, les étudiants viennent à leur tour à l'assaut des citoyens et des commerçants de notre région.En effet, à Mascouche et à Terrebonne, les étudiants de nos écoles secondaires ont décidé d'organiser un voyage, pendant leur période de vacances et pour boucler leur budget, il leur faut, bien sûr, des sous.Ces excursions ne sont naturellement prévues par le ministère de l'Education, dans son programme de subventions, et encore moins dans les budgets de notre commission scolaire régionale.Il n'y alors qu'une seule alternative pour ces jeunes, avides d'horizons nouveaux, c'est de faire appel à la générosité publique.Il fut un temps où seuls les plus riches avaient la possibilité de faire des études mais le gouvernement a corrigé cette lacune "en puisant, bien sûr, dans les poches des payeurs de taxes et aujourd'hui les étudiants peuvent se permettre, jusqu’à un certain niveau, du moins, de poursuivre leurs études.Il faudrait être bien étroit d'esprit pour critiquer ce progrès effectué par nos organismes gouvernementaux mais il semble qu'on ne puisse appliquer ce point de vue aux voyages organisés par les étudiants.Les voyages, c'est connu, forment la jeunesse, mais de là à obliger le grand public à payer des excursions de vacances à des jeunes alors qu'ils n’ont pas les moyens de s'en payer à eux-mêmes, il y a une marge.On nous répondra sans doute que les étudiants n'ont nullement l'intention de faire payer ces voyages par les taxes scolaires ou gouvernementales mais il reste quand même que d'une manière ou d'une autre, on sollicite le public pour aider à boucler le budget de ces voyages et que bon nombre de gens commencent à en avoir assez de puiser dans leurs goussets pour encourager toutes sortes d’organisations.Pourtant, il existe des moyens d'auto financer des projets sans quémander des dons à gauche et à droite et c'est en organisant des soirées bénéfices ou toute autre forme d'activités ou le citoyen a au moins l'impression de recevoir quelque chose en échange de ce qu'il débourse.Les marchetons, rouletons, et toute autre forme de quête sont exaspérants pour ceux qui sollicitent comme pour ceux qui ont à refuser (ou accepter) pareille demande.Nos amis enseignants, qui sont pourtant bien sensibles à l'opinion publique devraient être les premiers à s'en rendre compte et à en tenir compte.Les Archives nationales viennent de faire une acquisition pour le moins inhabituelle.A l’occasion de la rénovation d’une maison, dans une petite ville du Québec, un important lot de documents, conservés au grenier, fut lancé dans un camion avec des débris de toutes sortes et jeté au dépotoir.Ayant eu vent de l’affaire, un citoyen chargea quelqu’un de récupérer les documents, moyennant $100 et les confia aux Archives nationales.11 s’agit des archives d’un ancien maire de cette petite ville, qui s’occupait également du patronage dans le comté.Aussi cette collection est-elle précieuse à bien des égards: elle illustre la vie politique de l’époque, renseigne sur l’économie régionale, montre les hauts et les bas de l’électrification rurale, etc.Cette collection couvre les années de 1920 à 1950.g LA LÎ&UE OES PROPRIETAIRES S*IUTERESSE (?) À LA COUSTROCTÏoU O'qv) AREHA________________________ SjL«d»AfcC Que veut exactement le SATRA en promulguant des directives dans la région de Terrebonne, ville et paroisse-directives qu’il renverse dès que des pressions sont exercées Nous nous demandons depuis quelques semaines à LA REVUE DE TERREBONNE ce que veut le SATRA ^Service d’aménagement du territoire de la région aéroportuaire) particulièrement pour la région qui englobe la ville et la paroisse de Terrebonne.Dès qu’une demande lui est formulée pour une implantation le moindrement importante, ses représentants s’opposent et donnent des directives précises; quelques jours plus tard, la décision est Les grandes heures dans l'histoire de Terrebonne La critique des hommes publics est vieille comme le monde et il est excellent, en certaines circonstances, de demander à ceux-ci d’expliquer le pourquoi de gestes qui engagent l’avenir de leurs concitoyens.Toutefois, la critique pour la critique ne vaut rien.Ainsi, lorsque les conseillers municipaux ou scolaires du passé, à Terrebonne, ont élaboré des politiques avant-gardistes, on n’a pas manqué de les combattre avec acharnement.Rappelons, si vous le voulez bien, les grandes décisions dans l’histoire de Terrebonne.On a beaucoup décrié en 1905 et en 1906 le maire Ernest-Séraphin Mathieu, notaire, et son administration, pour avoir mis de l’avant et construit le pont Préfontaine-Prévost (qui existe encore) et qui a rapporté plusieurs millions de dollars à la Ville de Terre-bonne.On a beaucoup décrié en 1930 et en 1931 l’admi- nistration du maire Louis-Henri Desjardins pour avoir construit l’hôtel de ville actuel malgré une farouche opposition, édifice dont nous sommes fiers de nos jours.On a beaucoup décrié l’administration du maire Léon Martel en 1957 et en 1958 pour l’achat d’immenses terrains de M.Ubald Léveillé dans le but d’y aménager un parc industriel, espace qui a été couvert d’entreprises en moins de dix années.On a beaucoup décrié dans le temps l’administration d’Armand Corbeil au Conseil scolaire lors de l’achat des immenses terrains de M.R.Masson à $25,000.Depuis, on y a construit trois écoles (sans frais pour la province de Québec), l’école polyvalente (terrains vendus à $1 au ministère de l’Education alors qu’ils étaient évalués à $85,000! ), sans compter les dizaines de milliers de dollars en revenus pour le Conseil scolaire par la vente de terrains à des individus.Les exemples pourraient s’accumuler ad infinitum.Nous aurions pu noter les projets de construction de l’usine de filtration, la restauration des bureaux à l’hôtel de ville pour une ad-ministration moderne, l’achat des réseaux d’électricité en 1916 par la Ville de Terrebonne, la fondation de la Bibliothèque municipale, le système de centralisation des achats, les démarches au Conseil scolaire qui ont abouti à un regroupement dans la région et qui font leurs preuves aujourd’hui.Tous ces projets ont été combattus farouchement ou à des degrés divers par des groupes politiques ou des individus.Pourtant, ces initiatives ont été poursuivies par des hommes qui croyaient en leurs idées et qui les imposaient à leurs concitoyens.Nous les en remercions aujourd’hui.renversée, toutes les barrières s’ouvrent et on accorde tout ce qu’ori veut, du moment que d’autres consultations sont promises pour en arriver à un résultat concret.Cette dernière phrase semble incompréhensible, c’est vrai, mais elle représente, dans notre esprit, le genre de situation que les municipalités, (celles de notre région, du moins) rencontrent depuis quelques mois.Un exemple fera comprendre le pourquoi du comment.1.Les entrepreneurs Loi-gnon, Durand & Quevillon Inc.n’ont plus de terrains à Terrebonne pour le genre de construction qu’ils font depuis plusieurs années.Ils jettent alors les yeux sur d’immenses terrains dans la Côte-de-Terrebonne (territoire de Terrebonne/Parois-se); les terrains sont achetés et ils demandent un premier bloc de 50 permis pour habitations unifamiliales.2.L’inspecteur des bâtiments envoie la demande à SATRA qui refuse d’octroyer un tel permis, alléguant que les terres de la Côte-de-Terrebonne devraient être réservées à des espaces verts.Colère verte des membres du Conseil municipal qui veut développer son territoire au maximum.Il n’y a pas de ville ou municipalité qui n’a pas ses ambitions dans la vie Des représentations sont faites à qui de droit.On proteste.3.Le SATRA décide d’octroyer finalement les permis à condition que la Ville de Terrebonne accepte de fournir les services d’aqueduc et d’égouts à cette partie de Terrebon-ne/Paroisse.Pas d’objection de la part du Conseil de Terrebonne qui passe, comme on dit, la résolution nécessaire.Celle-ci est envoyée à SATRA.Terrebonne pratique la politique de bon voisinage.4.Fort de cet appui, le Conseil de Terrebonne/Pa-roisse lance des appels d’offres pour les canalisations d’aqueduc et d’égouts.Les offres sont reçues en assemblée publique et le Conseil octroie les contrats en bonne et due forme.5.SATRA bloque les plans pour ce développement domiciliaire en n’acceptant pas les canalisations, à moins que les deux Conseils municipaux pa£ sent une autre résolution dictée par SATRA qui les obligent à former un comité conjoint pour a) définir l’enveloppe d’urbanisation du secteur et b) étudier les possibilités d’offrir les services dans le secteur INCLUANT LES POSSIBILITES D’ANNEXION A LA VILLE DE TERREBONNE.6.Les deux résolutions sont acceptées par les conseils municipaux jeudi soir le 1er mars et Mlle Danielle Longchamps, secrétaire-tré-sorière de Terrebonne/Pa-roisse remet les documents au SATRA à Montréal vendredi matin, 2 mars.Aussitôt, le représentant de SATRA remet une lettre permettant de continuer les travaux.ET MAINTENANT.Terrebonne/Paroisse peut maintenant respirer.pour quelque temps et la ville de Terrebonne recommence à rêver en couleurs en cro- yant que le territoire à l’ouest sera annexé.Nous nous permettons d’en douter car la proie n’est pas encore dans la gibecière.Nous basons notre opinion sur des présomptions mais il nous semble que la procédure sera maintenant la suivante: .Il y aura réunion des délégués des deux conseils municipaux afin de déterminer “l’enveloppe d’urbanisation” des deux territoires.Terrebonne, comme il était entendu, s’engagera à fournir les services d’aqueduc et permettra que les égouts se déversent dans ses canalisations.Il sera même question de services de loisirs, d’incendie, de police, etc., le tout moyennant rémunération.Jusque là on peut facilement s’entendre.Il sera fatalement question de l’annexion du territoire qui va de la limite est de la Ville de Terrebonne jusqu’à l’usine de filtration, depuis la rivière des Mille-Iles jusqu’à l’autoroute 640 au nord.Là ça ne marchera plus du tout, le Conseil de T errebonne/Paroisse n’ayant aucunement l’intention de morceler son territoire Il n’en a jamais eu l’intention et il le fera seulement avec un revolver entre les épaules, i.e., par la force et une ordonnance du ministère des Affaires municipales.Plus encore: nous savons pertinemment que les contructeurs Loignon, Durand & Quevillon ne veulent absolument pas que les habitations qu’ils mettent en chantier appartiennent à la Ville de Terrebonne.Ils ont vendu le premier bloc de 50 maisons à de nouvelles familles qui savent d’avance qu’elles ne payeront pas plus de 50 cents le $100 d’évaluation pour leur taxe foncière.Nous savons aussi que si jamais une réglementation était présentée elle sera combattue avec la dernière -vigueur par LDQ et les nouvelles familles.(Suite à la page 22) LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 7 Contrat Histart A son assemblée de jeudi dernier, le Conseil municipal a annulé une résolution passée récemment accordant l’autorité à Histart Inc.pour faire une étude sur l’aménagement de l’Fle des Moulins, cette société ayant déclaré faillite.Le contrat a été résilié mais octroyé à la mêm e séance à une filiale, la Société de Recherches Histart Inc.INFORMATION MUNICIPALE Le regroupement municipal viendra La Ville de Terrebonne doit abandonner l’idée d'un agrandissement à son parc industriel - Un parc régional proposé Le Conseil municipal a accepté de porter à $33 par semaine l’indemnité accordée aux brigadiers scolaires qui assurent la sécurité des enfants près des écoles élémentaires de Terrebonne, ceci à compter du 4 mars.La Ville de Terrebonne a dû s’engager auprès du SA-TRA (service d’aménagement du territoire de la région aéroportuaire) à abandonner l’idée d’une extension de son parc industriel actuel, en voulant annexer d’autres territoires dans la municipalité de Lachenaie.Tel est le sens d’une résolution qui a été acceptée à l’assemblée de jeudi le 1er mars au Conseil municipal.On sait que le parc industriel est occupé pratiquement à 100 pour cent.Selon les explications données à l’assemblée, une société appelée REDMA (nous n’avons pas l’explication du sigle) doit proposer aux municipalités environnantes un plan d’implantation industrielle dans le secteur sur des terrains situés dans Lachenaie ou Mascou-che.Il s’agirait sans doute d’un parc régional.Nous aurons plus d’informations à ce propos dans une prochaine édition.BIJOUTERIE a.McLaughlin aient officiel de* MONTRES DE QUALITE BULOVA ACCUTRON ET CARAVELLE pour homme* et dame* Bijoux — Cadeaux 931 Léon-Martel — TERREBONNE 666-8762 Le SATRA demande que les Conseils étudient les possibilités d’annexion Y AIVIC K COIFFURE Nicole Laramée, prop.477-0356 3640, chemin Gascon Saint-Louis-de-Terrebonne Coiffeuse compétente et bilingue à votre service Le printemps s’annonce .profitez de notre spécial de permanente jusqu'au 31 mars ! Afin que les travaux puissent continuer dans le secteur ouest de la Côte-de-Terrebonne où construisent les constructeurs Loignon, Durand & Quevillon, le SATRA (Service d’aménagement du territoire de la région aéroportuaire) a exigé que les Conseils municipaux de Terrebonne et de Terre bonne/Paroisse forment un comité conjoin i pour a) définir l’enveloppe d’urbanisation à l’ouest de la Ville de Terrebonne, dans le secteur est de la Paroisse Saint-Louis-de-Ter-rebonne; b) étudier les possibilités d’offrir les services à la Paroisse de Terrebonne du secteur à urbaniser incluant les possibilités d’annexion à la Ville de Terrebonne.Les délégués du Conseil de Terrebonne seront le maire Dr François Paquin, MM.Lucien Beaulieu et Armour Beaulieu, conseillers et l’ingénieur Alfred Trot-tier.Le Conseil municipal de Terrebonne/Paroisse a délégué M .le maire Louis-Gilles Ouimet, M.Léopold Mi-gnacco, conseiller et Mlle Danielle Longchamps, se-crétaire-trésorière.Rapport trimestriel de l’Office municipal d’habitation Terrebonne L’Office municipal d’habitation qui gère les 48 logements municipaux situés boulevard Terrebonne, a présenté son rapport d’oc- ROMEO COMTOIS 201, rue Saint-Joseph, (•ngle St-Françoi») TERREBONNE TEL: 666-1554 * VENTE * ENTREPOSAGE * REMODELAGE * LOCATION * REPARATION de FOURRURES 25 ANNEES D’EXPERIENCE à votre service OUVRAGE GARANTI ALLONS CHERCHER ET LIVRONS tobre à décembre 1972 au Conseil municipal, comme suit: .les revenus se sont établis à $11,518.41, dont $ 11,505.00 en loyers.les dépenses ont été de $24,929.04 dont 75 pour cent sont compensées par les gouvernements supérieurs.Sur ce montant, $6,458.10 ont été versés en taxes scolaires et $9,579.71 en intérêts.Rapport de trésorerie Voici un résumé des recettes à la Ville de Terre-bonne pour février: taxes des propriétaires, arrérages, $5,884., taxes des locataires, arrérages, $4,341., licences et permis, $188., taxes spéciales, $60,527., amendes, $750., taxe d’amusement, $317., taxe de vente, $3,450., eau au compteur, $1,366., divers, $ I?74S intérêts, $1,716.Dans combien de mois, combien d’années, cela personne ne le sait vraiment, mais il est une chose certaine, inéluctable: le gouvernement du Québec a déjà comme projet de regrouper les municipalités, trop nombreuses à son avis, qui toutes estiment être le nombril de l’univers.Une phrase-clé dans le bulletin préparé par le ministère des Affaires municipales, le 3 mars 1971, mérite d’être répé-tée: “La nouvelle cartq délimitant tout le territoire québécois, prévoit la création de 130 communautés municipales dont 75 sont considérées comme prioritaires, 46 de ces secteurs d’aménagement correspondant à ceux du ministère de l’Industrie et du Commerce”.Ce qui se passe au Québec arrive dans les autres pays.En France, comme au Québec, chaque commune de 2,000 âmes veut avoir ses aménagements municipaux, son mini-parc industriel, son rôle de pôle d’attraction.Daisyfresh* les dessous de la mode Vous méritez ce qu’il y a de mieux : Daisyfresh .Rien n’avantage plus le buste que ce soutien-gorge en power net et dentelle de nylon.Bande respiratoire, bretelles réglables et 3 agrafes au dos assurant un maintien ferme et confortable.Il y en a un pour vous.B-C S7.50.D-DD S8.50.Choix de blanc et de couleurs mode.•Marque déposée CHAR LINGERIE — MERCERIE 641, rue Saint-Pierre TERREBONNE 666-3391 TAPIS PRELART TUILE TAPISSERIE DRAPERIES STORE OPAQUE LES COUVRE-PLANCHERS TERREBONNE INC.931, rue Léon-Martel TEL.: 666-4689 TERREBONNE tion.Page 8 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Le bureau J.A.Charbonneau est vendu II n’y a pas eu d’assemblée pour J^înde^TmLTéîïSÎ à Gérard Vézina Assurances Limitée restructurer la Chambre de Commerceindifféren,s à ce,te forma L’agence d’assurances générales J.A.Charbonneau et Cie Limitée de la nie Saint-André, établie à Ter-rebonne depuis 1925 par M.J.A.Charbonneau, décédé récemment, a été vendue à Gérard Vézina Assurances Limitée dont le siège social est au 1, place Laval, à Ville de Laval.Ces courtiers en assurances sont établis dans Laval depuis 25 années; l’agence est sous la direction de M.Gérard Vézina et de ses trois fils, Pierre, Jean et Luc.Ce bureau a déjà acquis les bureaux d'assuran- Compétitions de danse ces de MM.Wilfrid Paquette et Napoléon Lauzon, à Sainte-Anne-des-Plaines.M.Vézina nous a annoncé ces jours derniers qu’il compte assurer les mêmes excellents services à la clientèle de son bureau dans la région de Terrebonne.Le personnel actuel de J.A.Charbonneau et Cie Liée demeure en poste pour assurer la continuité.Le bureau sera déménagé de la rue Saint-André en mai prochain, mais le nouvel emplacement n’a pas encore été choisi.Selon toutes les apparences la Chambre de Commerce de Terrebonne ne revivra pas.L'envoi d’au moins cent soixante-quinze invitations au début de février à autant d'hommes d’affaires a eu pour effet de réunir exactement six personnes dans la salle de l’hôtel de ville mercredi le 14 février, un aveu d’impuissance difficile à surmonter.Une autre réunion était au calendrier afin que les personnes présentes recrutent des membres pour une assemblée mardi soir le 27.Or, le même soir, une réunion était convoquée pour former un comité qui préparera les fêtes du tricentenaire de Terrebonne, annulant par le fait même l’assemblée de fondation de la Chambre.Un sondage rapide auprès de plusieurs hommes d’affaires nous a convaincus que la restructuration de la Chambre ici n’est pas pour ALFRED TR0TTIER Ingénieur conseil — Arpenteur géomètre Duvernay Téléphone : 800, rue MONTROSE 661-9210 LACAS ET PETIT arpenteurs-géomètres 1198, rue Dupuis MASCOUCHE Tél.: 474-2445 Les “Limoges” à l’honneur M.José Limoges, de Sainte-Rose, fondateur de l’hebdomadaire “Le Courrier de Laval”, maintenant retiré des affaires, sera le conférencier à l’assemblée mensuelle de la Société généalogique canadienne-fran-çaise, mercredi le 14 mars, à la Bibliothèque municipale de Montréal, entrée par la rue Montcalm.M.Limoges parlera de ses ancêtres et des familles Limoges du Canada.Samedi, le 17 mars, à 8h.auront lieu à la polyvalente de Saint-Jérôme les compétitions locales et inter-locales du Centre Culturel Thé-résien en vue des compétitions régionales et provinciales qui auront lieu le 24 mars (régional) et les 28 et 29 avril (provincial).Pour terminer la soirée, un spectacle de danse moderne international sera présenté par les responsables Madeleine et Jacques Harvey.Il faut réserver ses bi 1 lets en composant 435-0420.CLAUDE PAQUETTE, AVOCAT Brière.Botvin, Paquette et Beaulae 240, Saint-Jacques, Bureau du soir: Montréal iun., mere., vend.842-9914 845, Place Eymard, Terrebonne - 668-4598 GILLES CHAPUT B.A., D.C.Docteur en chiropratique Rayons-X sur rendez-vous 2933, Ste-Marie, Mascouche Tél.: 474-2981 Gilles Legault arpenteur-géomètre 2, boul.René-A.-Robert (angle boul.Labelle) Ste-Thérèse, Qué.Tél.: (514) 430-3024 affilié à Gendron & Lefebvre 4379, St-Hubert 525 331 1 Montréal JEAN-JACQUES HAMEL, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 521, rue Théberge, Terrebonne Résidence: 666-4059 GRAVEL, GRAVEL & DAGENAIS NOTAIRES 145, Saint-André Terrebonne 6é6-9222 — 3001 Léopold Gravel, Robert Gravel, Pierre Oagenait 666-1480 664, St-Sacrement, Terrebonne CLINIQUE VETERINAIRE Dr Michel Bourqife, M.V.HEURES DE BUREAU: Lundi au vendredi: 2 à 4 et 7 à 9 le matin sur rendez-vous Samedi: lOh à midi GILLES PIGEON NOTAIRE 1198, rue Dupuis Mascouche Tél.: 474-2445 Me P.-E.LAR0SE, b.a., lu.NOTAIRE 1152, rue Renaud MASCOUCHE 474-2410 Dr JEAN-GUY LAR0SE, M.D.Bureau sur rendez-vous Lundi, mardi, mercredi, vendredi l’après-midi et le soir 693, St-Pierre 666-4421 Terrebonne Bureau le soir: de 7h à 9h - Samedi: lOh à 4h Yvon Séguin, c.a.Comptable agréé 694, rue Armand-Corbeil Terrebonne MICHEL PARENT, notaire 874 St-Pierre, Terrebonne 666-7431 MEDECINE GENERALE MALADIES DE LA rEAU M.LEMAIRE, m.d.Bureau: lundi au vendredi incl.11 h.à midi — 2 h.à 4 h.— 7 h.à 9 h.741 Saint-Pierre, Terrebonne 666-3841 861-0145 - 581-6260 J.-C.PATENAUDE INC.Courtiers d’assurances agréés 155, boul.Iberville Centre d'Achats Repentigny Tél.: 666-8722 666-1536 Courtier en immeubles Raoul Chartrand Prêts sur hypothèque Vente et achat de maisons et de terrains Bur.478, St-Louis Terrebonne, P.Q.EXAMEN DE LA VUE Dr L.-P.RAYMOND, O.D.OPTOMETRISTE Professeur à l'Université de Montréal BUREAU TOUS LES JOURS TERREBONNE SAUF MERCREDI et VENDREDI 595.RUE THEBERGE DR GABRIEL MORO- Chirurgien-dentiste BUREAU Tous les Jours sur rendez-vous 741, rue St-Pierre, 666-3231 Terrebonne PUCE DES SEIGNEURS PS 878, QES SEIGNEURS TERREBONNE Dr Robert Lambert, B.A., O.D.OPTOMETRISTE 666-1668 Dr Clément Breault, b.a.d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE 666-1771 LIVRAISON 666-34I5 Phai-macîe Ouimet LOUISE OUIMET GAUTHIER PROP.748, RUE SAINT-PIERRE TERREBONNE NOMBREUX SPECIAUX A VOTRE PHARMACIE ATLAS ïLmèxiw1 ii:?i mm* v jr~G- r*»«**rs*», ’^rnitfür.|v LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 9 ÉCLAIR JEUDI, LE 8 VENDREDI, LE 9 SAMEDI, LE 10 MARS1 PANASONIC CT 97 — Ecran de 19” AFT — 50% transistorisé.Boîtier simili-bois.SERVICE à domicile inclus par les techniciens PANASONIC CT 260 — Ecran de 26” AFT-SSC — 80% transistorisé.Boîtier en noyer naturel.CT 261 — Ecran de 26” AFT-SSC — 1 0 0 % transistorisé.Tube-écran 4 couleurs.Fini noyer naturel.y i V 12” ^GRATUITE.AVEC ACHAT DE CT 260 C-261 QUANTITÉ LIMITÉE DE NOS APPAREILS PANASONIC Lùi toger ouimet inc MEMBRE DES MAGASINS tm 704, RUE ST-PIERRE, TERREBONNE TEL: 666-4296 Page 10 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Bob Marion voire distributeur Labatt *%«§* K ¦ lolwtt piv/IBLE La Ville de Terrebonne ne veut plus être seulement la pourvoyeuse de services aux autres municipalités et demande à Québec une solution à son problème d’espace disponible Le Conseil municipal de Terrebonne s’esl rendu compte qu’il lui était impossible de solliciter la bonne volonté des conseils qui l’environnent et a décidé d’en appeler au ministère des Affaires municipales à Québec.Une demande a donc été adressée au ministère, suite à l’assemblée d’ajournement du 13 février.Ce texte résumant bien les nombreux griefs que Terrebonne adresse à ses voisines, nous le publions pour l'information de nos lecteurs: Attendu que la ville fournit l’eau potable aux villes de Mascouche et La-chenaie depuis plusieurs années ainsi qu’à la municipalité de la paroisse Saint-Louis- de-Terre bonne ; .Attendu qu’elle loue ses services d’incendie aux municipalités de Laehenaie et de Saint-Louis-de-Terre-bonne; .Attendu que ces municipalités demandent des services de toutes sortes à la ville de Terrebonne qui ne sont pas refusés; .Attendu que la ville de Terrebonne s’est vu imposer l’acceptation du déver- eepter de défrayer, par une quote-part juste et raisonnable, les frais des travaux et services demandés; .Attendu que la ville de Terrebonne DESIRE PROLONGER SON DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET QU’ELLE NE PEUT LE FAIRE VU SON TERRITOIRE FERME ET FAUTE DE POUVOIR CONCLURE DES ENTENTES VALABLES AVEC SES VOISINS (les majuscules quelques années, elle demeurera la pourvoyeuse des autres municipalités en services de toutes sortes, qu’elle sera obligée de défrayer en continuant d’essuyer de.refus de paiements de la part des dites municipalités.Qu’un représentant du ministère, si possible, vienne rencontrer la Ville de Terrebonne pour en arriver à une solution entre les parties en cause.VOYEZ LA GAMME DES APPAREILS DE QUALITE Inqiiâ ENSEMBLES DE LESSIVEUSE - SECHEUSE DE HAUTE DUALITE A PRIX RAISONNABLE LE DERNIER CRI EN APPAREIL DE BUANDERIE AVEC PANNEAUX DÉCORATIFS EN SIMILI-NOYER ROYAL 100’ LESSIVEUSE 2 vitesses d'agitation.2 vitesses desso rage, 5 cycles SUPER LAVAGE et SUPER PRESSAGE permanent Refroi dissement pour tissus de pressage per marient.5 réglages de température d'eau par boutons-poussoir, réglage variable du niveau d'eau, réglage de brassage extra-petit.Filtre à chaque autonettoyeur Distributeur électrique de javel et d'assouplisseurde tissus.DÉMONSTRATION et service à domicile par les experts SÉCHEUSE avec réglage du degré de séchage, minuté.Choix de 5 températures de séchage Lampe ultra violette donnant une odeur qui fleure le plein air Éclairage de surface, système de séchage rapide et silencieux et signal de finition de cycle Disponibles dans les couleurs avocat et C'EST FACILE DE S'ENTENDRE AVEC ROGER Ltt roejei* ouimet inc 704, RUC SAINT-PIERRE - 666-4296 TERREBONNE municipalités dans ses canalisations, même si son ré- La réponse appartient maintenant à Québec et nous engageons nos édiles à harceler le ministère.La situation a été équivoque assez longtemps.Il y a un temps pour les marques d’amitié et de bon voisinage; il y en a un autre pour les affaires transigées cartes sur table.Qu’on obtienne des autres municipalités des réponses nettes, sans faux-fuyants.Une situation clai- sement des égouts de ces sont nous); .Attendu que la ville de Terrebonne a étudié à seau ne pouvait supporter maintes reprises les possibi-un tel accroissement de dé- lités d’annexion et de fu-bit, comme le prouvent les sion de territoires avec ces problèmes auxquels elle a à municipalités et qu’elle a mê-taire face présentement me engagé des pourparlers dans ce domaine; dans cette voie sans résultat .Attendu que ces servi- comme en font foi les êtu-ces d égout, d’aqueduc et des entre les niains du mi-d usine de filtration ont nistère des Affaires munici-augmenté le service de la pales; dette des contribuables de .Attendu qu’il y a un la ville de Terrebonne et désaccord complet concer-qu il sera nécessaire cette nant les tarifs d’eau deman-année d’agrandir l’usine de dés pour ce service et que re> nette> sans bavure.Avec tiltration, ]a ville de Terrebonne doit éléments sur la table le .Attendu que la ville de payer de forts honoraires à Conseil municipal de Terre-1 errebonne prend conscien- ses conseillers juridiques bonne décidera en toute ce qu’elle ne peut fournir p0ur obtenir ses dus; connaissance de cause de la tous ces services sans que > Attendu que la Ville de marche à suivre dans l’ave-cela n’entrafne une aug- Terrebonne ne peut entre- nir-mentation des frais pour voir d’issue possible à court ses contribuables; terme dans ces négociations .Attendu que les munici- pour remédier à la situation P alités de Laehenaie, Mas- qui prévaut actuellement; couche et Saint-Louis-de- Il est résolu -Terrebonne apprécient la Que demande soit faite bonne coopération de la au ministère des Affaires ville de Terrebonne mais ne municipales à l’effet de semblent pas se rendre connaître la position que compte des dépenses ac- celui-ci entend prendre au crues que cette coopération sujet du développement de occasionne à la ville de Ter- la Ville de Terrebonne, re bon ne, puisqu’elles se compte tenu de sa situation montrent réticentes à ac- géographique et si, dans Les prénoms à la mode Olivier, Sébastien, Antoine, Thomas, Christophe, Frédéric et Jérôme sont les prénoms donnés aux garçons actuellement en France, selon Le Figaro de Paris alors qu’on prénomme les filles Valérie et Stéphanie.Tü l’as ou tu l’as pas Il Fa! Partout au Canada, Labatt, y a rien qut la tone! Brassée au Québec par La Brasser» Labatt Limite* A quand la canalisation?Au cours du débat sur le budget Turner aux Communes la semaine dernière, le député de Laval, M.Marcel Roy, a fait allusion à la canalisation de la rivière des M ille-Iles.Voici quelques extraits de ses remarques: “Depuis environ 25 ans, nous demandons la canalisation des rivières des Prairies et des Mille-Iles dans le but d’éviter que des situations désagréables se produisent tous les printemps.Cette année nous prévoyons qu’il se produira des inondations considérables sur tous les terrains longeant les deux rivières.“En ce qui a trait au ministère des Travaux publics ou de l’Environnement, j’aurais été bien heureux si des crédits avaient été consacrés à ces travaux qui, à mon avis et de l’avis de tous les autres députés, sont d’une grande priorité pour ce secteur”.Nouvelles Optimistes Les dirigeants du nouveau club jeunesse “La Ga-mique”, Michel Huot, président, Jacques Daneault, vice-président et Daniel Roy, secrétaire-trésorier, étaient les invités à un récent souper du Club Optimiste.Les plus jeunes se réunissent le dimanche après-midi à lh dans leur local à l’hôtel de ville.Plusieurs membres participaient à une visite interclubs à Québec avec souper à Plessisville, lundi le 5 mars, sous la responsabilité de Raymond Rochon.Jean-Paul Sigouin organise une partie de sucre pour le 9 avril.Le prix des billets: $3.25 pour les adultes et $1.75 pour les enfants de 12 ans et moins.Le Club de Terrebonne sera l’hôte de la finale du concours d’art oratoire le 15 avril.Claude Beausoleil est le président du comité Usine de filtration L’usine de filtration de la Ville de Terrebonne a fourni en février 49,953,000 gallons US avec une dépén GESTES par Aimé ffaapatia LE SUPER MARCHE IDEAL OU L'ON TROUVE DE TOUT DANCOSE BIERE et PORTER m 3792 * Les meilleures viandes à bas prix * Un choix incomparable d'épiceries * Les provisions pour la famille * Un assortiment de fruits et légumes N «au» A STATIONNEMENT FACILE 121, RUE ST-JOSEPH LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 11 se par jour de 1,784,037 gallons.On a employé durant ce mois 25,000 livres d’alun, 7,700 livres de chaux, 600 livres de chlore, 880 livres de fluor, 2,166 de silice et 250 livres d’ammonium.L’usine a filtré depuis l’ouverture 4,730,142,450 gallons d’eau.Le responsable, M.Gilles Chaput, a fait rapport au Conseil municipal qu’un compteur demandé le 20 octobre 1972 pour la Ville de Lachenaie n’était pas encore posé rue Langlois.Par ailleurs, un compteur pour la Ville de Lachenaie devra être calibré.Equipement des parcs M.Guy_ St-Pierre, directeur du service des travaux publics à la ville de Terre-bonne, a commencé à tracer un plan quinquennal d’équipement et d’aménagement des parcs municipaux.Comme il travaille à ce plan en dehors de ses heures de travail, le Conseil municipal lui a octroyé une indemnité de $6 l’heure avec un maximum de $1,000.Nous espérons qu’on aura enfin compris dans les cercles municipaux de Terrebonne qu’il sera difficile à compter de maintenant de s’entendre, comme dirait l’autre, avec les municipalités qui nous environnent, les villes de Lachenaie et Mascouche, la municipalité de Terrebonne/Paroisse ayant laissé clairement savoir et sur un ton qui ne souffre pas de réplique, que leurs Conseils n’ont pas été élus pour morceler leurs territoires.Cela veut dire, en français, que même si Terrebonne a de nombreuses demandes d’entreprises industrielles qui veulent s’y établir, même si Terre-bonne est le premier choix des constructeurs d’habitations, il n’y a plus rien à faire., à moins que le gouvernement provincial et ses nombreux offices de planification (ça existe?) commencent à planifier.Deux plaintes ont été faites au bureau de LA REVUE cette semaine au sujet des plaques de glace dans le chemin Comtois de Terrebonne/Paroisse et une partie de Sainte-Anne-des-Plaines.L’automobiliste qui vient de Saint-Janvier sur ce chemin roule sur l’asphalte nettoyée à la largeur; quand il arrive à l’intersection de Lepage, il est à moitié sur l’asphalte et à moitié sur la glace.Y a-t-il tant de différence que cela entre les entrepreneurs qui nettoient les chemins?Lu dans un journal de Joliette: “L’analyse de la région par le groupe de travail en fonction du plan d’aménagement a permis de découvrir beaucoup de choses que l’on savait déjà mais qu’on ignorait”.U \/ 4f,o* or CLINIQUE DE TV BEAULIEU SERVICE A DOMICILE TV NOIR ET BLANC TV COULEURS TéL: 666-8066 141, LEON-MARTEL TERREBONNE n- cut-cun P0MTF%é D E aussi POULET B.B.Q.Cht\ NAPOLI CROUSTILLANT.DELICIEUX! 2 morceaux poulet frit pané $1.50 4 morceaux poulet frit pané $2.40 6 morceaux poulet frit pané $3.35 8 morceaux poulet frit pané $4.30 10 morceaux poulet frit pané $5.00 15 morceaux poulet frit pané $7.00 20 morceaux poulet frit pané $9.00 Inclus avec tous les poulets : PATATES FRITES, SALADE DE CHOU, SAUCE ET PAIN ! C’EST SUCCULENT ! SPECIAL ECONOMISEZ AU COMPTOIR VENEZ CHERCHER VOTRE COMMANDE AU RESTAURANT, ET VOUS OBTIENDREZ UN ESCOMPTE DE 10% ! ! ! POITRINE $1.75 CUISSE S1.60 DEMI-POULET $2.30 POULET ENTIER $4.45 HOT CHICKEN SAND, (viande blanche) $1.60 INCLUS AVEC TOUS LES POULETS : PATATES FRITES, SALADES DE CHOU, SAUCE ET PAIN! chei N APOL» 794 des Seigneurs, Terrebonne AIR CLIMATISE LIVRAISON GRATUITE Rapide À TERREBONNE, TERREBONNE HEIGHTS,ILE ST JEAN,MASCOUCHE, LACHENAIE, ST-LOUIS-TERREBONNE, ST- FRANÇOIS, ETC .666 9219 666-9211 | TOUT VOUS ARRIVE DELICIEUSEMENT CHAUD JW m a?» OUVERT TOUS Ut JOURS dt 10,30 A.M.à 1 A, VENDREDI 4 SAMEDI d* 10.30 A.M.à 3 A.M.M.ET AUSSI, COMME PAR LE PASSE.TOUJOURS LA MEILLEURE CUISINE ITALIENNE PIZZA (101 SORTES), SPAGHETTI, RIGATONI, l.ASAGNA, ETC. Page 12 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 f : * .^ Vf > .VL, -k' /I y V' i v T > 4 • I .\ RîÆ.-V IPour votre intérieur, RENDEZ-VOUS Carreaux en vinyle-amiante à reliefs avec l’élégance du marbre ancien Ce couvre-plancher vraiment unique a su capter le relief et l’inaltérable beauté du marbre ancien.D’un remarquable effet décoratif dans un hall ou une grande pièce auxquels il donne un aspect exceptionnellement majestueux.Pour votre intérieur et pour des années.la beauté du Rendez-vous.FUNTKOTE LES COUVRE-PLANCHERS TERREBONNE INC.SPECIAL PRIX SPECIAL LA TUILE 261 Jean-Jacques Favreau Victor Del Dotto 666-4689 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE TERREBONNE 754, rue Saint-Pierre, Terrebonne Exposition à la Bibliothèque C’est toujours avec un immense plaisir que nous accueillons les artistes à la Bibliothèque municipale.Jusqu’à maintenant, le Comité consultatif régissant entre autres choses les expositions s’est avéré très ouvert aux talents des intéressés.Ce mois-ci encore, les encres et aquarelles sont à l’honneur.En effet, du I 1 au 23 mars se tiendra à la bureau à Sainte-Thérèse > Monsieur Gilles Legault annonce l’ouverture d’un bureau d’arpenteur-géomètre-conseil à STE-THERE-SE.Monsieur Legault est gradué de l’Université Laval.11 est membre de la Corporation des Arpenteurs-Géomètres depuis 1965; il en a été un des directeurs^ en 1971.11 est aussi membre actif de l’Association Canadienne d’Ur-banisme et de l’Institut Canadien d’Arpentage.Il revient d’un séjour de plus d’un an en Afrique francophone, où il était directeur d’un important projet de cadastre.Ce nouveau bureau desservira la région des Laurentides et monsieur Legault invite les personnes, sociétés et organismes intéressés à le consulter à son bureau, angle boulevard Labelle et boulevard René A.-Robert, à STE-THERE-SE.On peut communiquer avec lui par téléphone au (514) 430-3024.Bibliothèque, située au 754 rue St-Pierre, l’exposition solo de Michel Delage résidant à Duvernay, étudiant en arts plastiques au C.E.G.E.P.Lionel Groulx.Michel a étudié cinq ans au Séminaire Saint-Sacrement; ce qui signifie qu’il a terminé son cours secondaire.Michel Delage travaille à perfectionner ses talents depuis environ 7 ans.Il fait des encres, des aquarelles et de la peinture à l’huile.Cette dernière façon de faire vibrer toute une jeunesse et une sensibilité certaine sera exclue de l’exposition sachant très bien que seules encres et aquarelles suffiront à témoigner des talents à Michel, âgé de 18 ans.Il sera possible de visiter l’exposition aux heures d’ouverture de la Bibliothèque, soit du lundi au vendredi de 1 hre à 5 hres, en soirée, les mardi, mercredi et vendredi de 6 hres à 8 hres et le samedi de 10 hres à 12 hres.Le grand public est particulièrement invité à participer au vernissage qui aura lieu à la Bibliothèque, le dimanche soir, 11 mars prochain, de 8 hres à 10 hres.Micheline Sylvestre Jamais le samedi Les responsables de la chaîne de la B.B.C.Radio III ne diffusent plus de mauvaises nouvelles le samedi et mettent en revanche l’accent sur les bonnes nouvelles.Les Anglais pensent qu’après une semaine d’informations démoralisantes ils avaient besoin pour récupérer un peu d’une journée placée sous le signe du sourire et de la détente.La sagesse viendrait-elle d’outre-Atlantique?MARC DESFORGES, PODIATRE Buruu : 438-8863 380, ru* Gauthier, Saint-Jérdm*, Qu*.Rés.: 438-8863 357, boul.D* Mirtigny, Saint-Jérdm*, Qué.TISSUS GHISLAINE ENR.Mme Ghislaine Desnoyers-Langlois, propriétaire 510, rue St-Louis, Terrebonne 666-9628 • Tissus printaniers • Accessoires de couture • Couturière à votre service • Choix de patrons dépositaire des fameux produits SINGER HEURES D'AFFAIRES: Lun.: 1 à 6 • Mar.-Mer.: 9 è 6 • J*u.-Ven.: 9 à 9 • Sam.: 9 à 5.SPECIAUX SUR LES TISSUS m VIANDES DE QUALITE ru $ Spécialiste des viandes de BOEUF.Commandes pour congélateurs avec emballage gratits et congelé si désiré 931, RUE LEON-MARTEL TERREBONNE (angle Masson) ADRIEN LIMOGES ET SON EQUIPE garantissent votre satisfaction LES PLANCHERS FUNTKOTE sont meilleurs sous tous les rapports ! SALAISON ADRIEN LIMOGES INC.126, RUE CHAPLEAU * 666-4470 ‘ TERREBONNE 5414 ^ LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 13 Un voyage à Paris en avril pour un groupe d’élèves de la polyvalente Les étudiants en histoire et géographie (512) de l’école polyvalente Ar-mand-Corbeil de Terrebonne, en collaboration avec la Société d’étude d’Héritage-Canada, effectueront un voyage à Paris en avril.Le groupe sera composé de 36 étudiants et étudiantes en plus du personnel enseignant.A partir d’un des objec- tifs de la polyvalente, à savoir que l’humanisation de l’école s’effectue à travers des activités qui placent en intégration l’adulte et le jeune dans l’apprentissage d’apprendre à vivre dans un climat de confiance, ce voyage se veut donc culturel et éducatif.De plus, il cadre avec les objectifs du ministère de l’Education concernant l’histoire et la géographie en secondaire V.Le départ se fera le 11 avril en compagnie d’élèves d’autres écoles de la province.Les responsables à la polyvalente sont Marguerite Lachapelle, professeur d’histoire et Gilbert Bolul-lo, professeur de géogra- phie.Pour financer un tel projet, les élèves se sont lancés dans une série d’activités.Par exemple, il y aura une souscription dont les résultats seront annoncés dans la prochaine édition.Réunion de parents Boudrias & Chapleau Inc.Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique JfVF K \ 391, rue Saint-Pierre V Ti.AV TERREBONNE 666-4422 No 6-3527 MENUISERIE GENERALE Léopold Limoges & Fils Limitée SPECIALITE: ARMOIRES — MOULURES 91, Montée Masson, Terrebonne Nous posons les barres de tir sur toutes marques d'autos pour trailers et roulottes ROMEO VAILLANCCURT ET FILS 103, rue St-Louis.Terrebonne Jour: 666-8596 Soir: 666-4933 LOUEZ UNE AUTO CHE2 'Qué (432-43 U ) o a LE 7 A 14 ANS PREND PLACE OU? Page 16 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 La Ljgue de hockey Dépression EQUIPE CHAMPIONNE LIGUE HOCKEY "DEPRESSION ”: POWRMATIC.Première rangée, de gauche à droite: Jacques Limoges, Raymond Dufour, Robert Roy, Richard Limoges et Robert Contant.Deuxième rangée.Jean-Marc Paquette, François Desjardins, Léandre Archambault, Yves Gendron et Raymond Langlois.N’apparaissent pas sur la photo: Germain Gauthier et Richard Philippe.par GILLES CHAPUT Terrebonne dans l’Inter-Cités LE MOUSTIQUE RECOLTE UN ONZIEME POINT AU CLASSEMENT Le 17 février, le Moustique et le Bois-des-Filion se livraient un verdict nul de I à I.Mario Houle avait donné les devants aux siens à 10:03 du deuxième engagement, assisté de Louis Pa-tenaude.Un peu plus de trois minutes plus tard, le Bois-des-Filion nivelait le pointage, profitant que les nôtres jouaient à court d’un homme.Le 24 février, la ville de Lorraine l’emportait facilement sur les nôtres, les blanchissant 4 à 0.Elle s’assura la victoire dans les premiers instants de la rencontre en marquant après seulement 36 secondes de jeu.Elle porta le compte 2 à 0 à 14:16 de cette première période, et ajouta un but dans chacune des deux autres périodes.DEUX ECLATANTES VICTOIRES DU PEE WEE Le 18 février, le Pee Wee l’emportait difficilement 4 à 2 sur le Bois-des-Filion.Alain Demers s’est mis en évidence dans cette rencontre, enfilant deux buts.Mario Poulin et Alain Raymond furent les autres marqueurs.Le 25 février, le Pee Wee ne fit qu’une bouchée du Deux-Montagnes en l’emportant facilement par le pointage de 10 à I.Au cours de ce massacre (voulait-on fêter la Saint-Valentin), Mario Poulin et Alain Demers récoltèrent chacun trois buts et trois passes.Alain Raymond, avec deux, Robert Desbiens et Gérald Fournelle ont marqué les autres filets.par le compte de 3 à 1.Jean Demers a dirigé l’attaque avec ses 18ième et 19ième buts de la présente campagne.Sylvain Michaud a complété le pointage.11 a également récolté une passe sur le deuxième but de De-mers.LE BANTAM L’EMPORTE DEUX FOIS Le 18 février, le Bantam l’emporta 5 à 3 sur le Bois-des-Filion.Cinq joueurs différents ont enfilé les buts des nôtres: Normand Samson, Michel Limoges, Benoft Lévesque, Jean Demers et Michel Ma-louin.Le 25 février, le Bantam remportait sa douzième victoire de la saison en disposant du Deux-Montagnes TROIS AUTRES POINTS POUR LE MIDGET Le 18 février, le Midget et le Bois-des-Filion se contentaient d’un verdict nul de 5 à 5.Louis Pronovost s’est distingué dans cette joute avec deux buts dont le but égalisateur alors qu’il ne restait que 14 secondes à faire dans la partie.Les autres filets furent l’oeuvre de Pierre Limoges, Sylvain Caron et Michel Huot.Le 25 février, le Midget remportait sa huitième victoire de la saison en disposant du Deux-Montagnes par le pointage de 5 à 2.Jean Boudrias et Claude Michaud dirigèrent l’attaque avec chacun deux buts et une passe.Louis Pronovost a complété le pointage.Notre gardien de but, Daniel Desnoyers, a récolté une mention d’assistance sur le premier but de Mi-chaud.BOUTIQUE LABIPOP: Deuxième au classement.Première rangée, de gauche à droite: Gilles Gascon, Gilles Lorrain, Jean-Guy Boyer et André Choquette.Deuxième rangée: Claude Gauvreau, Claude Béland, Pierre Bourdeau, Claude Charbonneau et Pierre Marenger.Etait absent: Marcel Patenaude.FOR YOUR INFORMATION Q ç eu a MARCHE RICHELIEU DANCOSE: Troisième au classement.Première rangée, de gauche à droite: Serge Beauchamp, Jacques Bernier, Claude Chapleau et Pierre Delisle.Deuxième rangée: Marcel Comtois, Gilles Fleury, Georges Lapierre et Jean-Paul Messier.Etait absent: Réal Savard.STATION SERVICE GENDRON TEXACO: Quatrième au classement.Première rangée, de gauche à droite: André Comtois, Mario Ouimet, Guy Lorrain, André Brousseau et Yvon Quevillon.Deuxième rangée: Claude Crépeault, Yves Limoges, Albéric Deveau, Gilles Messier et Léo Boucher.Etait absent: Fernand Deveau.On March 17th The Ladies Auxilary of the Canadian Legion will hold a special Senior Citizens Evening and will supply ,ea.coffee, and sandwiches PLUS the Bar will be open for those requiring some refreshments from same.The music for the evening will be supplied by Lee Benfield a cordial invitation to all Senior Citizens, is extended from the Auxilary.Dont forget the St-Pa-trick’s Day Parade March 17th.If you would like to place a float in same please contact 477-0236 now.On Sunday March 4th to elebrate the new LONG )1STANCE calling system the City held a reception of numerous celebrities and Bell T elephone personel plus the Council itself.With the new service people just about went crazy calling all their friends in Montreal.On March 1st at least one resident started check-int to see why the extension had been granted to automobile users for licence plates.WELL in less thant 3 hours over 200 old plates were spotted which included City of Terrebonne equipment, delivery vehicles, taxis and other business establishments.What did these people expect to do if the Government had not come up with an ei tension?There was lots c time this year to get ther too.The traffic lights cam* under heavy fire during thf past week with people wondering why they bothered putting them up if they are not going to be put into operation, March 2nd saw the Hydro truck al the pole but to press time still no lights.Seeing that one week has now passed under the new point system should we all take stock and see how we are doing.Well we have heard of two motorists that have lost points so far for Passing Stopped School Buses if they do it twice more they have reached their limit so watch out everybody SAVE those points.Talking about saving dont forget the Paper Drive Save those Papers Please.M.S.C.A.News: The Final Standing of our hockey teams in the Mille-Iles Hockey League: Atoms: 1st place - 8 wins 2 ties.Mosquito: 2nd place - 8 wins 2 defeats.Pee-Wee: 1 st place - 10 wins no defeat Bantams: 1 place - 7 wins, 2 ties, 1 defeat Midget: 2 place - 5 wins, 4 defeats.Congratulations to all our and will be under the direc- hockey teams - players and coaches for a very successful season.A very special note of thanks to all the coaches who gave so generously of their time and effort throughout the winter.Now that the hockey season is over, it’s time to think ahead to the spring and summer program.REGISTRATION DAY for BASEBALL & SOCCER is Sunday, March 11, 1973 at the Club House at 1 P.M., tion of Frank Irevis, George Diamond, and Bob Brown.Our expanded baseball program will provide the opportunity for all boys to play the game, regardless of ability or experience.Soccer is a new addition to our sports program this year.Ladies Auxiliary are planning a Fun Day on Ice -weather permitting on March 10 starting at 10 in the morning.A variety of events are planned including broomball games, races and a hockey game between the Squirts (5 and 6 year olds) from Lorraine and our own M.S.C.A.squirts.Letters have been sent out to all our members advising them of the General Meeting which will be held next Tuesday, March 13 at the Club House.We hope that our members will continue to show their interest in the organization, and come out to this important meeting. LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 17 L'ASSOCIATION l DE CHASSE ET PECHE DE TERREBONNE Des cours de lancer à la mouche L’Association fait part à ses membres que des cours de lancer à la mouche seront donnés bientôt, comprenant une partie théorique, l’équipement du mou-cheur, les principes du lancer.La documentation sera fournie et cette partie comprend également des projections de films et diapositives.Dans la partie pratique, on montrera les différentes méthodes de lancer.Le nombre des étudiants sera limité à 25 personnes par cours et les instructeurs en seront MM.Gilles Côté et Normand Desrosiers.AUTRES COURS L’Association donnera son premier cours de maniement d’armes dès que possible cette année afin de rendre service à ses membres et au public.On donnera aussi des cours de boussole et des cartes topographiques, celles-ci étant fournies par l’instructeur.Tous les cours seront A la Ferme Léveillé-Terrebonne GOLD DALE (élevage canadien) Père: Gold Champion Mère: Miss Ginette Sexe: mâle Naissance: juillet 1971 Couleur: blond Démarche: trot Prop: Ecurie René Bradette Entr.: M.René Bradette LES DEUX CHAMPIONS au tournoi de billard qui avait lieu récemment parmi les membres du Club de poney de la Ferme Léveillé, MM.Rosaire Cloutier et M.Tremblay.(PHOTO STUDIO BERNARD RIVET) ___________j REPARATIONS - VENTE DE PIECES - SERVICE DE GARANTIE SUR LES MARQUES SUIVANTES : MTD SNOW FUTE IAWN-B0Y M0T0-M0WER BOLENS STAR SHARP SNOW BIRD ARIENS YARD-MAN TORO TERREBONNE EQUIPEMENT 602 ST-PIERRE, TERREBONNE 666-6661 donnés à l’école polyvalente Armand-Corbeil.Les cours commenceront bientôt et vous ferez bien de vous inscrire le plus tôt possible.Pour renseignements supplémentaires on est prié de communiquer avec les directeurs: Jules Demers (666-4433), Maurice Hudon (666-3054), Gerry Cheeney (474-2938), Jean-Claude Delorme (666-8559), Gérard Char-bonneau (666-3040), Serge Pepin (666-4774) ou Jean-Paul Sigouin (666-4125).(Henri Hudon, publicitaire) an h m - , w:- _ m La photo, ci-dessus laisse voir Gold Dale à trois jours.Aujourd’hui il est un des trotteurs qui annonce le plus.Gold Dale, rejeton de Gold Champion, celui-ci détient une marque à vie de 1.28 pour le 1/2 mille, Miss Ginette, une trotteuse, qui reviendra en piste cette année, à une marque à vie de 1.49 pour le 1/2 mille.Sous le coup de guide, de René Bradettç Gold Dale sera sûrement un bon trotteur, car M.Bradette est un homme expérimenté qui est désigné comme le “spécialiste pour les trotteurs avec Prince Dale, Miss Ginette et deux autres jeunes poulains; l’écurie Bradette envi- sage la saison des courses avec enthousiasme.MINI-NOUVELLES La semaine dernière, deux juments poulinières, appartenant à M.R.Cloutiei; ont mis bas, l’une d’un poulain et l’autre d’une pouliche.La fièvre des courses s’empare des membres, déjà un grand nombre commencent l’entraînement de leurs poneys.N’oubliez pas de vous procurer vos billets pour la soirée dansante du 10 mars prochain.Ils s’enlèvent rapidement.La salle des Chevaliers de Colomb est située sur la rue Théberge.Au canal 10 Dans le cadre du programme télévisé “Madame est servie” au canal 10, des représentants du Club de poneys de la Ferme Léveil- lé ont participé à l’enregistrement lundi.MM.Jean Raymond, président et Gaétan Grandchamps, publicitaire, ont accompagné plusieurs propriétaires de petits chevaux.RÉPERTOIRE DES LACS Le ministère des Richesses naturelles du Québec annonce qu’il a répertorié à ce jour 25,000 lacs dans la province.POUR US FUTURS MARKS VENTE-EXPO durant le mois de MARS Madame Pierrette Perreault, conseillère en décoration, sera à notre magasin le samedi après-midi pour vous conseiller et cela gratuitement.Madame Perreault est propriétaire de Draperies des Seigneurs, à Terrebonne.C’est un nouveau service des AMEUBLEMENTS R.SIMARD Dépositaire des meubles de style canadien exclusif AMEUBLEMENTS R.SIMARD TELEVISEURS-COULEURS Appareils électro ménagers Tapis — Draperies 625-9625 Echangeons vos meubles pour des neufs 66.BOUL.SAINTE-ANNE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES Page 18 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 TERREBONNE-PAROISSE ) fNOUVELLES DE BOIS-DES-FILION .- .¦ -.^¦¦¦mmmmmrn Au Conseil municipal le 23 février (Terrebonne/Paroisse) Le Conseil municipal s’assemblait vendredi le 23 février sous la présidence* de M.Léopold Mignaeco, maire suppléant; les conseillers Rolland Proulx, Raoul Chartrand et René Boisvert protection), Alcide Labelle (sauvetage), Jacques Gin-gras (garde civile), Robert Charbonneau (approvisionnement), Rolland Proulx (main-d’œuvre) et Jean-Pierre Meunier (transport).ESTIME - L’estimé préli- participaient à la réunion minaire soumis par l’ingé-ainsi que Mlle Danielle nieur Alfred Trottier pour Longchamps, secrétaire-tré- les travaux de pavage en as- sonere.PLAN D’URGENCE - Le plan d’urgence préparé par le service d’urgence de la Protection civile a été phalte des nouvelles nies à l’ouest de la Côte de Terre-bonne, au montant de $242,000, soit accepté.REGLEMENT - Le règle- adopté et les personnes sui- ment 452 qui prévoit ces vantes nommées à ce comi- travaux d’asphaltage sur les té: Mlles Danielle Long- rues nouvelles du projet champs et France coordon- Loignon, Durand & Quevil-natrice et coordonnatrice- Ion, a été adopté par le adjointe, MM.Léopold Mi- Conseil municipal.L’assem-gnacco (communications), blée des électeurs pour ce Antonio DiPatria (informa- règlement aura lieu lundi tion), Raoul Chartrand soir le 12 mars, de 7h à % (Services sociaux), Raymond Ouimet (santé), Gilles Prévost (police), Irenée Forget (incendie), Michel Lauzon (services techniques), René Boisvert (radio- le soir, au secrétariat municipal.COMITE - Un comité a été formé de M.le maire Louis-Gilles Ouimet, de M.Léopold Mignaeco, conseil- Une partie de sucre le 1er avril au Service des loisirs de la Montée (TERREBONNE/PAROISSE) Une grande partie de sucre sera tenue le 1er avril de 3h à 1 Ih au profit des Loisirs de la Montée, chez M.Paul-Emile Majeau de Saint-Esprit, comprenant souper complet, tire sur la neige, musique, danse avec orchestre, permis de la Société des alcools.Une salle qui peut accommoder 300 personnes est à notre disposition.Les billets sont en vente au prix de $3.50 chacun imposer contre la redoutable équipe du Rosemère qui ne se sont pas gênés de se servir de tous les moyens pour vaincre nos jeunes, mais sans succès.Notre équipe remportait deux victoires consécutives de 5-3 et de 2-1, ce qui leur permet de passer en finale çontre Mascouche.Félicitations.L’esprit d’équipe qui anime ces deux clubs a été très remarqué par tous les sportifs et spectateurs.Nos 1er, de Mlle Danielle Long-champs el de M.Alfred Trottier, ingénieur, comité qui s’occupera, conjointement avec la Ville de Terre-bonne, de définir l’urbanisation du nouveau secteur et des avantages d’annexion ou de regroupement de services.L’échéance des travaux du nouveau comité a été fixée au lundi 9 avril.Des représentations de SAURA seront invités à titre de conseillers.PLAN - Un plan de subdivision des terrains de M.Denis Bertrand, face à la route 29, a été accepté.Nouvelles rues (TER REBONNE/PA-ROISSE) Le Conseil municipal a donné des noms aux nouvelles rues qui seront ouvertes au cours des prochains mois dans le nouveau secteur des constructeurs d'habitations, Loignon, Durand & Quevillon, dans l’est de la Côte-de-Terrebonne.Ces rues porteront les noms suivants: Mille-Iles, Grande-Allée, Pépin (ancien propriétaire des terrains), Vaillant (ancien secrétaire-trésorier), Longchamps (se-crétaire-trésorière actuelle), Paquet (?), Quimper (une ville de France) et boulevard des Seigneurs qui continue le boulevard du même nom dans Terrebonne.On demande votre aide 1913-1973 60e ANNIVERSAIRE NOTRE ÉGLISE ET SON CLOCHER pour les adultes et de $2 jeunes Atomes ont enregis-pour les enfants de 12 ans tré une brillante victoire de 3-0 contre leurs mères, dans leur dernière joute de l’année.Comme vous vous en doutez ils étaient fort heureux de leur victoire.OLD TIMERS Dans une joute hors-concours notre équipe livrait un match nul contre l’équipe de la Côte-de-Terre bonne; une autre rencontre aura lieu prochainement.BALLON-BALAI Une joute disputée lundi le 26 février: notre équipe registrant un tour du cha- de dames subissait une dépeau dans la première joute faite de 4-0 aux mains de et cinq buts dans la secon- l’équipe de Lachenaie mais de.Toutes nos félicitations, nous pouvons prévoir des De même, nos jeunes Pee succès futurs pour ce club.Wee ne s’en laissèrent pas (Rémi Anctil, publicitaire).et moins.Pour réservations: 477-0445 ou auprès des directeurs des Loisirs.N’oubliez pas que la demande est très forte.Venez encourager vos loisirs.HOCKEY C’est en in de semaine dernière que nos jeunes Mosquito remportaient deux victoires consécutives sur l’équipe de Saint-Roch, soit 6-1 et 7-3, ce qui leur permettait de passer en finale contre le Mascouche.Le jeune Sylvain Marcel se signalait de nouveau en en- (TERREBONNE/PA- tion des ressentiments vrai-ROISSE) La Société cana- ment malheureux.On dienne du cancer organisera venait à peine de jouir cette année en avril une d’une année de paix et de campagne de souscription quasi prospérité et voilà dans la région et une as- qu’il faut tout recommen-semblée d’information aura Cer car le responsable nous lieu lundi soir le 26 mars, était enlevé, ainsi pensaient dans la salle des Chevaliers les fidèles.On ne voulut de Colomb de Terrebonne, pas laisser partir M.Coursol 505 rue Théberge.La coor- sans lui manifester un peu donnatrice de la campagnç Je reconnaissance.Ce fut Mme Fleurette Boisvert, aurait besoin d’une personne Le curé Donat Godin, P.D., photographié à l’occasion de son jubilé d’or sacerdotal (1911-1961).La cérémonie avait été présidée par S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, dimanche le 28 mai 1961.Le 19 juin 1920, vu la maladie de M.le chanoine Jasmin, curé de Ste-Thérè-se, le séminaire nommait M.l’abbé Coursol curé de ladite paroisse.Ce ne fut pas sans regret que les fidèles de la desserte St-Mauri-ce virent leur pasteur les quitter.Sa piété, sa bonne administration lui avaient gagné tous les coeurs.Les débuts de la desserte avaient été bien pénibles et , ils avaient même laissé ' de Montréal,autorisait 1 éta-dans notre petite popula- blissemerçt de la dévotion une fête digne de lui, une fête à laquelle chacun apportera sa quote-part de générosité, et la bourse offerte contenait et l’obole du pauvre comme l’offrande du riche.Juillet et août 1920, M.Philippe Labelle de Rosemère, tout récemment ordonné prêtre, s’occupa du service religieux de la chapelle.Monsieur le Supérieur du séminaire demandait à M.l’abbé Donat Godin de présider aux destinées de la desserte St-Maurice.Un mot sur M.Godin, natif de St-Augustin le 16 avril 1886; il est entré au séminaire de Ste-Thérèse le 6 septembre 1899, termine ses études classiques le 21 juin 1908 comme bachelier, et devient professeur au séminaire Ste-Thérèse.De 1909 à 1911, trois années de théologie au grand séminaire et le 9 juillet 1911 c’est l’ordination sacerdotale par S.E.Mgr Archambeault dans l’église St-Augustin.Il sera professeur au séminaire jusqu’à 1924.Il accéda au désir du supérieur et occupa le poste de desservant à la chapelle en septembre 1920.Le 8 avril 1921, Mgr Paul Bruchési, archevêque au chemin de la croix et déléguait M.Donat Godin pour l’ériger canoniquement.Le mandat épiscopal porte la signature de Mgr Albert Valois, vicaire général du diocèse de Montréal.(Ce qui suit est extrait des notes de l’abbé Godin en l’an 1921).A une assemblée des francs-tenanciers de la desserte, convoquée au prône de notre messe dominicale, deux dimanches consécutifs, les 18 et 25 pour agir comme responsa- familiales, expérience, un ble pour Terrebonne/Pa- certain âge, Terrebonne et décembre 1921, selon l’usa roisse.Si intéressé on vou- Mascouche.dra bien communiquer avec Serveuse de boisson, ex-Mme Boisvert en compo- périence, doit savoir prépa- sant 666-3934.rer mélanges, Mascouche.ge, réunie au son de la cloche et présidée par nous prêtre desservant soussigné.Avant la reddition des DEBOJSELAGE PEINTURE FRANK AUTO BODY INC François Cannatelli, propriétaire TOWING JOUR ET NUIT — STATION CALEX 1800, chemin Gascon (Montée Pincourt) TELEPHONE : Garage : 666-4227 Des emplois disponibles Le Centre de Main-d’oeu-vre du Canada, au 229 rue Sainte-Marie, à Terrebonne (666-3717) offre les emplois suivants: Journaliers de manufactures, Terrebonne et environs.Mécanicien d’auto 2e classe, Mascouche.Mécanicien d’auto, expérience, Terrebonne.Pres-seur à la machine, manufacture de pantalons, Saint-Lin.Coiffeur pour hommes, Terrebonne.Opératrices de machines à coudre, expérience requise, Saint-Louis-de-Terrebonne.Auxiliaires l'ALMAIIES WEST K HA Compilation "Lionel Bourque" shérif.Poste de radio CFLV — 1370 au cadran 1 Mille après mille W.Lamothe 2 Le train d’amour G.Rousseau 3 Pourquoi pleurer J.Boucher 4 Si on pouvait recommencer R.Martel 5 Une gerbe de fleurs D.Robert 6 Comme j’étais fou Y.Sauvé 7 Je suis fier de mon pays M.Martel 8 Main dans la main C.Castonguay 9 Maman je t’aime D.Roland 10 Qui t’appelles R.Charette 11 Penses-tu encore à moi G.Richard 12 Prière d’enfant E.Grimes 13 Valleyfield A.Hébert 14 Tout le monde court après Shirley 15 Espoir d’amour G.et M.Lirette 16 Au feu de camp M.Le Beauceron 17 L’amour est entré dans ma.E.Bizier 18 Le cowboy de la Gaspésie D.Gingras 19 Je dois rentrer chez moi S.Frontzak 20 Ne pars pas D.Gauthier Disponible aux “VARIETES RICHARD” 422-A, Chapleau Bois-des-Filion comptes pour Tannée courante, je pourrais peut-être messieurs les syndics, vous faire quelques remarques sur notr.desserte.Nous nous sommes efforcés de donner au culte extérieur toute la splendeur qui lui est due et qu’il nous était possible de faire vu les moyens mis à notre disposition.Nous avons intéressé à notre oeuvre des âmes généreuses et nous avons le bonheur de voir notre chapelle s’enrichir de deux belles statues, une de saint Joseph donnée par Mme Hor-midas Ouimet et l’autre de la Sainte-Vierge donnée par M.Joseph Martin de Montréal.A suivre.François Daoust L’Age d’or (BOIS-DES-FILION) Attention, amis de la danse.Aux personnes de 35 ans et plus, venez danser et vous divertir à l’Age d’or de BDF le 6 mars à 8h p.m.au Chalet municipal, 749 chemin Chapleau.Il y aura prix de présence et goûter.L’entrée est de $ 1 pour les membres des clubs de l’Age d’or et $1.50 pour les non-membres.Il y aura orchestre.(Jacques Lange-vin, organisateur, 625-9409).7 SAVIEZ-VOUS QUE avec W toute réparation mécanique chez Lionel Grenier Auto Inc.541, ST-LOUIS - 666-3747 Vendeur Pontiac, Buick, GMC ON LAVE VOTRE AUTO GRATUITEMENT SUR VOTRE CARNET EN MARS SAMEDI LE 10 - Danse des Loisirs "Au-pied-du-mont” Lachenaie, polyvalente.MARDI LE 13 - Assemblée du tricentenaire, 8 h hôtel de ville, Terrebonne.Assemblée du Conseil munl-cioal, Terrebonne.DIMANCHE LE 18 - Soirée d’information é l'église de Terrebonne, é 7h30.p.m.UN SERVICE PUBLIC OFFERT PAR VENTE — SEPARATION MANTEAUX TOUT FAITS ET SUR MESURE PRIX MODIQUES TERREBONNE 666-8592 155 ST ANDRE LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 19 LES NOUVELLES DE LACHENAIE La Ville de Lachenaie refuse d’adhérer à une commission régionale d’urbanisme ) .Cette commission, selon Lachenaie, pourrait prendre des décisions défavorables et compromettre ses chances de développement; .La ville de Lachenaie pourra former un nouveau pôle d’attraction autour des routes 640 et 25, pôle à partager avec la ville de Mascouche.Quoique disposée à collaborer avec toutes les villes et municipalités environnantes et l’organisme SA-TRA pour coordonner ses plans d’urbanisation en fonction des besoins réels de la région, la ville de Lachenaie a refusé de participer à un plan d’urbanisme conjoint des villes de Mascouche et Terrebonne, des municipalités de Terrebon-ne/Paroisse et La Plaine.Plusieurs réunions avaient eu lieu ces dernières semaines entre les cinq municipalités limitrophes afin de former une commission d’urbanisme à l’échelle de la région, à l’instigation du président du secteur est de la zone aéroportuaire, Me Claude Paquette.On sait que la ville de Mascouche a consenti à adhérer à une telle commission à des conditions bien précises, tout en refusant à la commission régionale le soin de refaire son plan directeur d’urbanisme.UN MEMOIRE DE LACHENAIE Dans un mémoire de cinq pages qui a été envoyé ces jours derniers aux villes et municipalités intéressées, la ville de Lachenaie a refusé de faire partie d’un tel organisme.Elle est prête toutefois à “étudier tout projet conjoint avec d’autres municipalités pour l’établissement de facilités communautaires ou voies de communication interurbaines et autres”.Dans un dernier paragraphe, le Conseil municipal a ajouté que “telle collaboration ne pourra se faire au détriment des contribuables de Lachenaie”.Le mémoire mentionne le fait que Lachenaie n’est pas incorporée à la liste des villes et municipalités qui forment la zone aéroportuaire (annexe B) et que les études sur l’influence de l’implantation du nouvel aéroport de Sainte-Scholastique (Mirabel) ont démontré que cette influence se ferait surtout sentir dans un axe nord-sud, en passant par Laval, Sainte-Thérèse et Saint-Jérôme, l’influence vers l’est, à la hauteur la région de Terrebonne étant négative et même ralentissant le rythme de développement actuel de Terrebonne et de Terrebonne/Parois-se.VILLE EN PLEIN ESSOR La ville de Lachenaie, rappelle le mémoire, est en pleine expansion depuis 1968, et elle est devenue la ville oit l’augmentation de la population est la plus marquée de la région.L’autoroute 25, à la limite ouest de son territoire et surtout l’autoroute 640 qui traverse son secteur nord de part en part, auront des influences considérables sur l’essor de Lachenaie.Avec l’implantation du nouveau réseau routier, les résidants de cette ville ne devront plus traverser la ville de Terrebonne pour se rendre à destination.Le mémoire note aussi que la ville de Terrebonne les Loisirs “Au-pied-du-mont” de la Ville de Lachenaie PARLONS SPORTS Mardi soir, le 27 février, au cours d’une joute de ballon-balai, les étoiles du secteur Latour ont défait celles de Loignon, Durand & Quevillon au compte de 2 à 1.pardon 6-1.La grande étoile de cette partie a été le gardien de but ¦ Jean-Paul Labelle qui a tout arrêté, même quand il n’était pas dans les filets.Gérard Ethier, Claude Tou- Pour les parents des écoles de Lachenaie Le comité d’école prépare.Amener les parents à l’école est un défi à relever pour les membres du comité d’école de Lachenaie.Depuis plusieurs mois Ton s’organise afin de répondre aux besoins du milieu grâce aux informations recueillies lors d’un questionnaire-sondage qui a été remis dans chacune des familles.Un éventail de moyens dynamiques et propres à susciter la participation des parents a été préparé.Un système d’ateliers avec un petit nombre de parents réunis autour d’un animateur favorisera la discussion.Pour rendre encore plus agréable le tout, quelques enfants feront valoir leurs talents naturels.Ce sera le soir des parents de Lachenaie, mercredi le 14 mars prochain.Le comité d’école.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D’ALCOOL DU QUEBEC AVIS 28-2-73 — 2-3-73 TERREBONNE Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants : NOM OUELLETTE, Mme Laurette (Ouellette) et Henri Ouellette FAFARD, Alain ADRESSE 977, rue La jeunesse Bellefeullle CATEGORIE Motel - Salle à manger - Bar Urasaerle chemin Moody Terrebonne Afin d’être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et «»«?¦ mentée.dans les 15 jours du présent avis au : SECRETAIRE GENERAL Case Postale 200, Place d’Armes, Montréal, P.Q.rangeau et C.Ménard en savent quelque chose.Mercredi soir, le 28, les jeunes filles du secteur Latour ont défait celles du secteur Quevillon par le compte de 2-0.On me signale que ce fut une partie très enlevante: faut donc croire qu’on s’y amuse beaucoup.(C.Ménard, publicitaire).LA DANSE DE SAMEDI C’est samedi soir, à compter de 8h.qu’aura lieu à la polyvalente Armand-Corbeü la grande danse tant attendue.Ce sera une soirée extraordinaire.Seulement qu’à voir et à entendre le maître de cérémonie, Jean-Paul Labelle, vaut le prix d’entrée.Il y aura aussi deux attractions à ne pas manquer.Le tout se terminera par un Duffet servi par les directrices du secteur.Le billet d’entrée: $3.A noter que le gagnant du concours de l’écusson sera nommé le même soir.TABLETTES DE CHOCOLAT étant presque entièrement développée, son expansion sera très limitée dans les prochaines années, les voies principales de communication à l’intérieur de cette ville sont très difficilement utilisables.Dans l’optique des administrateurs de Lachenaie, la ville de Terre-bonne ne peut représenter pour le futur, un pôle d’attraction fonctionnel et attirant.Enfin, le mémoire stipule que “la ville de Lachenaie étant bien desservie par le réseau routier pourra elle-même former un nouveau pôle d’attraction, qui pourrait être partagé avec la ville de Mascouche, sa riveraine”.COOPERATION AVEC MASCOUCHE L’essence du mémoire est d’abord une coopération soutenue avec Mascouche, sa voisine sur une longueur de 6 milles.Cette collaboration, note le mémoire, offre des perspectives d’avenir très encourageantes et à l’avantage des deux agglomérations.Don des Chevaliers de Colomb Dimanche, le 25 février, au cours d’une joute de ballon-balai entre la Garde Saint-Louis et les “Loisirs Au-pied-du-mont”, M.Evangéliste Lamarre, au nom des Chevaliers de Colomb (conseil 3483), a remis à M.René Paquette, président des loisirs et en présence d’autres directeurs, un chèque de $100 pour servir aux activités futures des loisirs.On demande votre aide (LACHENAIE) Une campagne de souscription en vue de venir en aide à la Société canadienne du cancer aura lieu dans la région en avril et une assemblée d’organisation lundi soir le 26 mars dans la salle des Chevaliers de Coiomb de Terrebonne, 505 rue Thé-berge, à Terrebonne.La coordonnatrice pour la campagne, Mme Fleurette Boisvert, demande aux citoyens de Lachenaie s’ils veulent participer à cette souscription de communiquer avec elle en composant 666-3934.PISTE DE COURSE SAINTE-ANNE DANS LE SULKY J’ai rencontré quelques directeurs de la piste Sainte-Anne et croyez-moi, ils font en ce moment un travail extraordinaire pour le succès des courses.Pour le moment, je ne veux rien dévoiler.Dans les semaines à venir je vous promets des nouvelles qui sauront plaire aux amateurs de courses.LE PONEY DE LA SEMAINE Qu’il soit bien entendu que tous les poneys qui paraîtront dans cette chronique sont choisis au hasard.Celui de cette semaine n’est pas un grand champion mais un poney qui traîne son petit bonhomme de chem in de piste en piste et qui tire très bien son épingle du jeu.Zay Zay Zoff est un petit ambleur de 46 pouces de couleur brun et blanc.Il a remporté les honneurs dans l’amble spécial pour les poneys de cette taille et moins à la piste de Joliette l’an dernier en un temps de 1:25.Il renouvela cet exploit au derby de la piste de Saint-Grégoire ce qui lui valut une magnifique couverture de refroidissement.Auparavant, il s’aligna dans le derby de S ainte-A nne-des-Plaines contre des adversaires de marque.La tension était très forte sur les conducteurs dans cette épreuve.Au huitième, Zay Zay Zoff perdit son allure; il se reprit très vite mais il était trop tard, les honneurs étant remportés par Cedar J.propriété de Gérard Gué-nette en un temps de 1:25.Ce n’est que partie remise de dire son proprio et son conducteur.Zay Zay Zoff est un poney des plus attachants, un enfant peut le conduire tellement il est gentil.Si vous allez le voir dans sa stalle il vous fera un accueil chaleureux et pour peu que vous lui donniez du sucre il deviendra tout de suite votre ami.Zay Zay Zoff est la propriété de Yves Durand et court sous les couleurs blanc et rouge.François, père de Yve$ est un mordu des courses de poneys sous harnais et se dévoue pour le succès de ce sport surtout à Sainte-Anne.Vous pourrez voir évoluer Zay Zay Zoff à la piste de Sainte-Anne cet été.Son propriétaire dit que cette année il ijous fera de grandes surprises.A bientôt.Lise.Accident (SAINTE-ANNE) Notre concitoyen, M.Réjean Forget a fait une embardée avec son automobile la semaine dernière au pont du village et il a pris le chemin de la rivière.Il s’en est tiré avec un bon bain d’eau froide, mais son auto est très endommagée.L’accident est arrivé quand une automobile est venue rue Auger où il y a un arrêt mais cet automobiliste a fait un arrêt assez avancé, « ce qui ne produit pas d’accident à chaque fois mais les automobilistes qui passent sur le boulevard ont la panique car ils ne savent jamais si l’autre automobiliste fera ou non son arrêt.PtToLSO Evidemmen' é 7AY ZAY ZOFF, ambleur de la piste de course Sainte-Anne est la propriété de Yves Durand et il évoluera cet été à la piste.Ballon-balai Le président de cette campagne me signale que la vente des tablettes de chocolat bat son plein.Plusieurs jeunes filles en ont manqué ce qui est un bon signe.Le président est M.Deux parties étaient disputées lundi le 26 février dans la ligue de ballon-balai des “Jeunes de Coeur”, soit les dernières de la saison.Le Pharmacie Mathieu a annulé avec le Gendron André Dufort.(C.Ménard, Texaco pour remporter le publicitaire).championnat de l’année et l’équipe du Léveillé Toyota Ta emporté sur le Loignon, Durand, Quevillon.Mardi, les semi-finales débutaient.Le Pharmacie Mathieu qui rencontrait le Gendron Texaco Ta emporté 2-0.L’équipe Loignon, Durand, Quevillon l’emportait aussi en période supplémentaire sur le Léveillé Toyota.Jean-Guy Lavigne a compté le but vainqueur.La grande finale débutait le 5 mars, un 2 de trois.Le Pharmacie Mathieu rencontrait le Loignon, Durand et Quevillon.Mercredi, le 28, une partie hors-concours de ballon-balai était disputée entre les “Jeunes de coeur” et l’équipe Menuiserie Saint-Henri de Mascouche.Celle-ci a eu raison des “Jeunes de coeur” au .compte de 2-1.(Paul Grondin, publicitaire). EPR lu Page 20 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 250 élèves du Manoir participeront à un voyage en Ontario (PV) Depuis quelques semaines, une association a été formée, au Manoir Notre-Dame, dans le but de réaliser un projet auquel participeront environ 250 élèves de cette école.Il s’agit, en fait, d’un voyage d’une semaine, en Ontario, au cours duquel les élèves pourront faire du camping et visiter plusieurs sites de cette belle province.Le coût de l’excursion sera de $75 par élève mais l’association se propose de réduire celui-ci au minimum en organisant diverses activités dont les profits se- Le notaire Gilles Pigeon et le comptable Pierre Bilodeau s’installent à Mascouche ront versés dans un fonds commun qui comblera les déficits des élèves-participants.La prochaine activité aura lieu le 8 mars, à la Ré-créathèque de Ville Laval.Des élèves participeront à un “roulethon” (un mar-chethon sur patins à roulettes) commandité par des généreux donateurs.Par la suite, de nombreuses soirées et autres activités susceptibles de rapporter des fonds seront annoncées et les élèves comptent sur la collaboration des adultes pour réaliser celles-ci.Spectacle de mimes à l’école Sacré-Coeur Nous pourrions caractériser l’Ecole Sacré-Coeur au moyen d’une petite ruche où tout bourdonne.Pourquoi?Eh bien voilà, vendredi le 13 février, une troupe de théâtre de carton venait présenter aux enfants un spectacle de mimes.Vous remarquerez d’une part au premier plan sur la photo, la troupe qui s’identifiait à différents personnages et d’autre part au second plan une toile qui projette le thème du spectacle: “Les deux mains dans la noirceur”.Nous remercions particu- Une autre erreur! (PV) Ceux qui ne font pas d’erreur ne sont pas de ce monde et l’auteur de ces lignes se considère chanceux d’y appartenir encore.C’est cependant toujours avec regret que nous constatons qu’une erreur s’est glissée dans la rédaction d’un de nos textes ou dans l’impression du journal.Cette semaine nous voulons nous excuser auprès de la Ligue des Propriétaires de Mascouche pour avoir placé, par distraction, le mot Terrebonne au lieu du mot Mascouche dans le premier paragraphe de leur article, publié la semaine dernière.Remerciements Faits divers Grands remerciements à Mme Claudette Lévesque, trésorière des Jouvencelles de Mascouche, pour avoir consenti à rester pour initier le nouveau comité.Félicitations au nouveau président, M.Yvan Auger.Heureusement que Mme Lévesque restera, car M.et Mme Leblond ne connaissent rien du tout des clairons, ainsi que l’organisation des Jouvencelles, (signé: des parents reconnaissants par Mme H.Grégoire).(TERREBONNE) Le service de police nous informe des vols par effraction perpétrés en fin' de semaine, soit le 3 mars, chez M.Benoît Bélanger, au 867 rue Saint-Antoine, chez M.Raymond Courval, au 1181 rue du Président-Kennedy.Le 4 mars, il y avait vol avec effraction chez M.François Rochefort, au 1120 rue du Président-Kennedy et le même jour chez Mme Thérèse Michaud, au 1182 rue Arthur-Sanscar-tier.(PV) Deux autres professionnels se joignent aux arpenteurs-géomètres Lacas et Petit pour offrir leurs services à la population de notre région, dans les bureaux de l’édifice situé au 1198 rue Dupuis.Les arpenteurs Lacas et Petit sont déjà installés depuis quelques mois dans leurs bureaux de la rue Dupuis et le notaire Pigeon a ouvert son bureau il y a environ trois semaines.Pierre Bilodeau ouvrira son bureau de comptable agréé en avril prochain.Nos lecteurs ont déjà pu lire quelques renseignements concernant les arpenteurs Lacas et Petit mais nous ne leur avons pas encore présenté le notaire Gilles Pigeon, ni le comptable Pierre Bilodeau.Le notaire Pigeon exerce .sa profession depuis 4 ans.Il a obtenu une maîtrise en administration des affaires (MBA) et est installé à Mascouche depuis le mois de février.Son bureau est ouvert au public de 9 heures à 5 heures, tous les jours et le soir, sur rendez-vous.Pierre Bilodeau est comptable agréé; il exerce sa profession depuis 4 ans et possède également sa maî- lièrement la directrice soeur Madeleine que vous distinguerez avec la troupe.Cette dernière a permis une fois de plus aux enfants et au personnel un avancement au niveau pédagogique car çe spectacle permettait l’ouverture d’une nouvelle manière de s’extérioriser et développer une créativité qui demeure encore à l’état de foetus.Ces divers moyens d’expression accentuent l’épanouissement de tout ce petit monde à la recherche de nouveautés et d’inconnus.Vive cette troupe formidable! MINI-NOUVELLES de Mascouche PIERRE VIGNEAULT par Pierre Vigneault DU BON THEATRE, MAIS.- Les acteurs qui ont présenté la pièce "L’auberge des Morts Subites”, à l’école Mascouche-Ouest, samedi dernier, ont su captiver leur auditoire par leur talent et leur excellente performance.Cette soirée fut toutefois fort décevante pour eux car seulement une quinzaine de personnes avaient pris place dans la salle pour assister à la pièce.Cette faible assistance pourrait être attribuée à plusieurs facteurs (température très inclémente, nombreuses autres activités, le même soir, coincidence avec la période de paiement du loyer et des plaques d’immatriculation, etc) mais il reste quand même que, pour les comédiens et les organisateurs, ceci est fort décevant et il faut les féliciter d’avoir présenté quand même un spectacle des plus intéressants.IL NE FAUT PAS LE DIRE.mais il paraît que les organisateurs de la danse de clôture du Carnaval ont décidé de faire celle-ci un vendredi soir car c’était le seul moyen d’être assuré de la participation du conseiller Léo Dupuis (Note de P.V.: Ceci est une farce).UN ANIMATEUR HORS PAIR - Chacun sait que Jean-Yves Pouliot est un homme qui a tous les talents: dessinateur, compositeur, chanteur, etc., mais plusieurs ont pu l’apprécier, pendant le Carnaval, dans un domaine où il excelle également: celui d’animateur et de présentateur.Notre ami Jean-Yves a consacré une grande partie des soirées du carnaval à fane les présentations (en anglais et en français) et à rendre hommage à tous et à chacun.Sa récompense pour tout cela: il s’est fait inonder de bêtises parce que certains noms n’ont pas été mentionnés, à certaines occasions (pour des raisons très valables, d’ailleurs).C’est avec ce genre de remerciements qu’on finit par “écoeurer” tous ceux qui travaillent bénévolement au service de leurs concitoyens.MASCOUCHE Me Gilles Pigeon, notaire trise en administration des affaires (MBA).Comme les autres professionnels de ces bureaux, ses services seront offerts au public à plein temps.Pour ces quatre professionnels, Mascouche n’est pas seulement qu’un à-côté; c’est la ville où ils exercent leur profession à plein temps et où ils désirent s’intégrer.Ils ont déjà manifesté leur intention de participer aux diverses associations de Mascouche pour y faire leur part pour la collectivité.Ils souhaitent d’ailleurs l’implantation d’un centre professionnel dans cette ville pour y desservir la population de toute la région.Pierre Lacas et André Petit sont ici photographiés à une des tables de travail de leurs bureaux.Ce ne sont pas des nouveaux-venus dans la région puisqu’ils y travaillaient déjà depuis huit ans avant d’ouvrir leur propre bureau, à Mascouche.Les Jouvencelles vers le meilleur Le 24 février les Jouvencelles allaient au Carnaval de Québec.Après 3 mois d’inactivité, elles nous ont montré une preuve de force et de courage qui m’a bouleversé.En effet, après avoir attendu près d’une heure et quart au même endroit dehors et au vent par un froid de près de 10 degrés au-dessus de 0, elles ont défilé lentement sur une distance de près de 3 milles.Parmi les nouvelles, il y en avait qui n’avaient que 1/2 heure de pratique.Ca faisait chaud au coeur d’entendre des hourras, des applaudissements et des félicitations de la part des spectateurs, même si les Jouvencelles avaient les mains gelées sur leur instrument, ça réchauffait.Bravo! Un merci tout particulier à Mme Claudette Lévesque, Mme Lefebvre, Mme Grégoire, Mme Leblond, M.Yvan Auger et M.Eddy -pour l’aide apportée tout au long du voyage et du défilé.Merci aussi à M.Le-gault qui nous a réservé un autobus bien chaud pour notre voyage et son aide pour le transport des instruments de musique.N.B.Plusieurs activités s’organisent pour trouver des fonds.(Yvon Leblond, publiciste).Méfiez-vous des chiffres Méfiez-vous des chiffres et des statistiques.Cette méfiance fait évoquer l’histoire de l’homme à qui on demande l’âge d’une rivière et qui répond qu’elle est âgée de trois millions et vingt-cinq années.Lorsque l’on s’étonne de son savoir, il ajoute qu’il y a en effet vingt-cinq ans qu’on lui a dit qu’elle était vieille de trois millions d’années.MAJOR SERVICE DE LOCATION Nous louons: Mixers, Drills.Sableuses à plancher Rotoculteurs, Compresseurs, etc.Livraison sur demande 666-6973 1662, Philips Road, Terrebonne Heights UKEMK MARCHE LEMELIIM —IMTWQwwP.$3/ rue Saint-louis, VIANDES DE CHOIX NOMBREUX SPECIAUX CHAQUE SEMAINE livraison RAPIDE 666-3171 666-3701 [les nouvelles ~de mascouche Y LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 21 Mlle Colette Marion est ue reine des Loisirs 1973 C’est Colette Marion qui a été choisie Reine des Loisirs 1973; la duchesse de Mascou-che-Centre a été favorisée par le hasard alors que les trois autres concurrentes étaient sur un pied d’égalité avec elle, lors du tirage au sort.On reconnaît ici: Jean-Guy Paquette, responsable des soirées et du concours de la reine, Jeannine Beaulieu, duchesse de Mascouche-Ouest, André De Sève, président du carnaval de Mascouche, la reine, Colette première, Louise Levasseur, duchesse de Mascouche-Nord, Janet Lissemo-re, duchesse de Mascouche-Heights ainsi que Gérard Pesant, régisseur des Sports à Mascouche.T4I.: 474-2191 Rés.: 474-2159 A.COUTU ENRG MENUISERIE GENERALE PORTES CHASSIS MOULURES spécialité : ARMOIRES OE CUISINE de Qualité 1214, bout.St-Henri Mascouche BEAUREGARD & FRERES ENR.NORMAND BEAUREGARD, propriétaire TERRASSEMENT EXCAVATION ASPHALTE terre, eable, (ravier 2316, St-Henri Mascouche 474-2580 • 2820 MASCOUCHE LUMBER Enrg.Lucian Riopal, prop.6664651 2940, DUPRAS, MASCOUCHE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Porta* at chluis Finition Monuisaria Pointure* "Martin Sanour" Armoire* de cuisine TeaJeare an «eellent eervlee .et *ee prie raleanaaklee G.L.METAL Fer ornemental - rampes - escaliers - balcons auvents en fibre de verre - etc.ESTIMES GRATUITS Attention: Nous faisons aussi la soudure générale et la réparation de balcons, escaliers, etc.526 GUILBAULT, MASCOUCHE 666-3335 (PV) Le 2 mars dernier, avait lieu la danse du couronnement de la reine au cours de laquelle on détermina laquelle des quatre duchesses du carnaval serait celle oui présiderait les diverses cérémonies de loisirs, au cours de la prochaine année.Un certain “suspense” entoura la cérémonie du couronnement puisque les quatre duchesses avaient toutes vendu les 150 billets qu’elles avaient à écouler ce qui obligea les organisateurs à procéder à un tirage au sort.Chacune des quatre concurrentes plap des coupons sur lesquels était inscrit son nom dans six capsules et il fut décidé que la première qui verrait son nom tiré à six reprises serait nommée reine.Le “suspense” dura jusqu’à la fin puisque chacune des concurrentes vit son nom sortir cinq fois avant que Mme Jean-Guy Paquette eut l’honneur de tirer la capsule qui devait déterminer la reine.A mesure que les invités procédaient au tirage des capsules, les supporteurs de chacune des duchesses manifestaient leur enthousiasme jusqu’au choix de la 21e capsule qui fut applaudi par une clameur générale.Collette première fut félicitée par les responsables du carnaval et les participants à la soirée et elle prit la parole pour remercier tous ceux qui l’avaient encouragée ainsi que les trois autres duchesses qui lui ont concédé la victoire par le seul fait du hasard.C’est donc dans la joie et sans aucune animosité que le choix de Mlle Marion fut effectué, ce qui contribua sans doute à l’exubérance qui continua de se manifester dans la salle jusqu’à la fin de la soirée Du bien bon monde (PV) Dans notre monde civilisé, il faut faire confiance aux gens sinon la vie deviendrait impossible.Celui qui se méfierait de tous et chacun passerait son temps à se tracasser et aurait bien peu d’amis.Certaines mésaventures obligent parfois les gens à devenir plus méfiants et à réaliser que le monde n’est pas fait seulement de gens bien intentionnés.C’est ainsi que vendredi dernier, l’auteur de ces lignes s’est fait subtiliser la caméra et le “flash” qu’il utilisait pour prendre des photos lors de la soirée du couronnement de la reine.Il est assez rare que des gens soient assez peu scrupuleux pour prendre les objets de valeur qui sont utilisés par des personnes qui donnent bénévolement leur temps à la cause commune mais cela s’est produit vendredi soir dernier.Nous tenons toutefois à aviser nos lecteurs que toute personne qui leur offrirait en vente une caméra Yashica ainsi qu’un flash “Metz” pourrait bien être reliée au méfait rapporté plus haut.Nous leur saurions gré de communiquer avec nous si une personne se présentait à eux dans ce but ou encore avec le service de police de Mascouche.2973, STE-MARIE DRAPERIES DY-LOU ENR.(Mm* G.Cusson, prop.) CONFECTION ET DECORATION SPECIALITES: VALENCES STORES ET POLES DE TOUS GENRES — MATERIEL A LA VERGE — CHOIX DE TISSUS POUR ROBES ET ENSEMBLES couturière à votre service 666-4385 MASCOUCHE PRINTEMPS 73 LE GOUVERNEMENT A ENLEVE |2% SUR LES VETEMENTS D'ENFANTS BOUTIQU’O-6 DONNE 15% CARTES CHARGEX ACCEPTEES PLAN MISE DE COTE MINI-CENTRE MASCOUCHE 3579, SAINTE-MARIE TEL.: 474-2952 MASCOUCHE Page 22 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Le carnaval de Mascouche prend lin dans la joie (PV) C’est dimanche soir dernier que prenait fin le carnaval de Mascouche, dans une fête populaire à laquelle participèrent plusieurs centaines de citoyens.Ceci terminait une fin de semaine où les activités furent très nombreuses.D’abord, il y eut la danse du couronnement de la reine, vendredi soir, où quelque 600 personnes vinrent faire honneur aux duchesses en dansant et festoyant dans une atmosphère de carnaval.Puis, samedi après-midi, c’était la finale des compétitions sportives et de jeunes sportifs de chacun des secteurs s’affrontèrent dans des compétitions sportives à l’issue desquelles des champions de Mascouche furent déterminés.Dimanche après-midi, le défilé auquel tous les secteurs participaient parcourut plusieurs secteurs de é Malgré un ciel menaçant, le défilé du Carnaval a pu circuler dans les rues de Mascouche à la grande joie des spectateurs (et des participants) On voit ici le char des Loisirs de Mascouche-Nord sur lequel avaient pris place des bouffons et des monstres qui amusèrent petits et grands tout au long du parcours.Les Loisirs de Mascouche-Nord sortent grands vainqueurs des compétitions intersecteurs (PV) Les représentants des Loisirs Mascouche-Nord ont fait excellente figure, lors des finales sur glace organisées dans le cadre du Carnaval de Mascouche alors que 20 des 24 trophées distribués au cours de la journée furent gagnés par des jeunes de cette association.On sait que chacun des quatre comités de loisirs devait procéder à des finales locales afin de présenter des candidats aux épreuves finales qui ont eu lieu samedi dernier.C’est au cours de ces compétitions que les Loisirs de Mascouche-Nord ont fait preuve de leur supériorité, les jeunes de ce secteur s’étant entraînés au cours des dernières semaines pour offrir une opposition sérieuse à leurs compétiteurs.La semaine prochaine, nous présenterons un compte rendu complet de ces compétitions avec les noms des gagnants dans les diverses catégories.Historique du téléphone à Mascouche La mise en service dimanche de la liaison téléphonique directe entre Mascouche et Montréal, a permis au vice-président de la zone de Montréal de Bell Canada, M.Jean-Paul Gagnon, de faire un bref historique du téléphone dans cette région.Voici quelques notes tirées de l’allocution de M.Gagnon, aux cérémonies de dimanche.Il faut remonter aussi loin que 1898 pour découvrir qu’une ligne téléphonique interurbaine était en service, à Mascouche, de même qu’un central magnéto.M.J.-P.Lamarche était le directeur local., Le système magnéto qu’exploitait la Compagnie de téléphone de Saint-Hen-ri-de-Mascouche a été complètement transformé à l’acquisition de cette entreprise par Bell Canada, en 1958.Un membre de la famille de Mlle Clémentine Locas était alors le principal actionnaire.La Revue de Terrebonne a demandé cette semaine à Mlle Locas de retracer l’histoire du téléphone qui appartenait alors à sa famille; ces notes paraîtront dès que Mlle Lo- cas nous enverra le papier.En l9oO,Bell Canada construisait un central téléphonique à Mascouche, d’une capacité de 1200 abonnés.A la mise en service de ce central, 600 numéros étaient raccordés.L’ancienne compagnie de téléphone comptait 400 abonnés quand Bell Canada en fit l’achat.La population fut immé- diatement dotée du service régional avec Terrebonne et le quartier de Mascouche-Ueights (alors Terrebonne-Heights).Deux ans plus tard, en 1962, l’indicatif GRanit 4 disparaissait et était remplacé par l’indicateur tout chiffre 474.Présentement le central a dépassé sa capacité puisqu’il compte 1500 abonnés.QUE VEUT.(Suite de la page 6) ET SATRA.Alors que veut exactement le SATRA dans cette histoire?Imposer une annexion qui n’est désirée que par une des parties?Offrir de nouvelles concessions à Terrebonne/Parois-se?Dans cette affaire comme en bien d’autres n’importe lequel des conseils municipaux de la région aéroportuaire est plus fort que le SATRA.Ses représentants font de grandes esquisses d’aménagement pour la population de l’an 2000 mais ils doivent faire affaire avec les conseils de l’an 1973.En fin de compte, c’est un dialogue de sourds depuis le début.On a fait rencontrer les conseils de la région qui se sont fait de vagues promesses, qui ont élaboré sur papier, sans trop y croire, un aménagement idéal, mais le coeur n’y étant pas (et les hommes politiques étant ce qu’ils sont), tout est à recommencer le lendemain des réunions.Notre conclusion: on établira que le boulevard des Seigneurs se continuera dans Terrebonne/Paroisse, que l’eau potable et les égouts seront fournis par Terrebonne, que des services publics seront mis sur pied.Point.Mascouche avant de s’arrêter en face de l’église où plusieurs s’étaient donné rendez vous pour la “fête au village” organisée au profit du comité “Le Manoir Voyage”.On dansa en plein air jusqu’en soirée, après les allocutions du président du Carnaval et du maire de Mascouche.C’est donc dans l’exubérance que s’est terminé ce carnaval auquel toutes les associations de loisirs participaient.Malgré les erreurs et les mauvais “timings” attribuables surtout à des préparatifs de dernière minute, le bilan du carnaval se solde par un succès et le voeu de tous, c’est que l’on recommence, l’an prochain, pour pouvoir faire mieux.On demande votre aide (MASCOUCHE) La So- ne.La coordonnatrice de la campagne, Mme Fleurette Boisvert, aurait besoin d’une personne pour agit comme responsable dans le territoire de Mascouche.Si intéressé, on voudra bien communiquer avec Mme Boisvert en composant 666-3934, TAXI GAGNON ADRIEN GAGNON, propriétaire ciété canadienne du cancer organisera cette année en avril une campagne de souscription dans la région et une assemblée d’information aura lieu lundi soir le 26 mars, dans la salle des Chevaliers de Colomb, 505 rue Théberge, à Terrebon- NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE : 474-0744 2 VOITURES A VOTRE SERVICE joril ET MIT — Il AM O — à LIQUIDATION! it être vendu! 25 à 50% DE RABAIS SUR TOUS LES VETEMENTS MARQUES CONNUES: JAKO — GAY TOGS — CINDERELLA — ETC.BOUTIQUE CHÉRIE KO-KO * MINI-CENTRE MASCOUCHE — 474-2405 3577 STE-MARIE Vêtements pour adolescents (7 à 14 ans) Kssgr5® VOYEZ NOS ENSEMBLES LESSIVEUSES-SECHEUSES ET TOUTE LA GAMME DES PRODUITS INGUS FERRONNERIE DES LONGC H AMPS LTÉE 1198 ST-HENRI, MASCOUCHE 474-2118 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 Page 23 Tarif: $1.00 pour 20 mots ou moins.Chaque mot on surplus: $0.05.Nous no prenons pas las petites annonces au téléphone.Vous pouvez les placer aux endroits suivants: Pharmacie Ouimet, 740, rue Saint-Pierre; Pharmacie Messier, 546, rue Masson; Pharmacie Mathieu, 900, boulevard des Seigneurs; Salon du Livre, 185, rue Saint-André; Variétés Chez Léo, 694, rue Saint-Pierre; au journal, 695, fue Théberge.La Revue de Terrebonne étant publiée chaque semaine, vous devez remettre vos annonces au plus tord le samedi précédant la publication.Pour annonce encadrée sur une colonne: le double des annonces ordinaires.A VENDRE Propriétés-Commerces TERRAINS A VENDRE - A Terrebonne, moins que l'évaluation municipale.1- 20,000 pl.car.avec maison 2 logements, rue Brltre et arrière station service ur boul.des Seigneurs et Hall, Inclus dans territoire aéroportuaire.2- 8,000 pl.car.2 terrains Bernard et Boul.Terrebonne.Renseignements, Thérèse Chartrand, 1115 Sherbrooke O.Le Cartier, suite 602, Montréal.Tél.: 842-5310.MAISON A VENDRE - 3 logements, situé 950 rue St-Louis, coin Chapleau.Toutes commodités, 220, etc.TéL: 666-4262 (28-7P) A VENDRE OU A LOUER .Bungalow 5 1/2 pièces; maison neuve; tous les services.2863 rue Chauvette, Mascouche.In-formations: 6 65-67 29 (28-7-14-2 IP) ________ DUPLEX A VENDRE - 178 Duchesneau, Ile Saint-Jean.Va-Le,u.ro,«$3î'000- Comptant: $2,500.2e hypothèque sans 66,-4#69 BUNGALOW 5 pièces, neuf, directement du constructeur, pas de commission de vendeur.Votre crédit est bon.Pas de comptant.Inf.: Janssens 8.La ce II e 666-3419, 666-4056 (JNO).TERRAINS A VENDRE - Terrebonne, rue Hall, SI200.Haut Terrebonne a 10 cents pi.car.Mascouche i 6 cents pi.car.Raoul Chartrand: 666-8722 - 666-1536 (JNO) A VENDRE OU A LOUER -Lachenaie maison 5 petites pièces, eau chaude, 220, 666-8927 (P) A VENDRE - Restaurant-variétés, central, très achalandé, 4 app.arrière.Très bien situé.Boul.Lévesque.Pont-Viau.669-0005 (28-7-14P) A VENDRE - 2 terrains de 60 X 100 et).Taxes riveraines payées, zonés résidentiel.unifamllial.possibilité duplex.Coin Langlois et Théberge.S’ad.O Frites Dorées ou 666 -4 322 (14-21-28-7P) A VENDRE - Domaine Guil-bault, cote st-Philippe, Mascouche.Environ 200 terrains avec bonnes conditions.474-2374 (21-28-7P).^ean H)e ANSMISSION AUT TELEPHONE: 666-8140 Je lidle TRANSMISSION AUTOMATIQUE Opératrices demandées Dans manufacture de robes.Travail i section.S'adresser au 110, rue Saint-André, Terrebonne.Tél.: 666-4161.TERREBONNE CASUALS INC.(14-21-28) Ameublements Andrea 2611, BOUL.ST-CHARLES, LACHENAIE — 666-4163 sPECIAL: meubles non peints ou peints à votre goût.MATELAS en grand spécial • EN MAGASIN : 500 lb< de FORTREL à la livre • Matériel i draperies • Coton de suédine pour pantalons iL“8.eJ",e"' « t/2 app.un bas, installation pour laveuse-sécheuse, Côte-deTerrebonne, près autoroute 25, libre 1er mai.Tél.: 666-8535 (P) ^'helor 3 1/2.très moderne, meublé, chauffé, entrée privée.Libre 1er mai.603 boul.Terre-bonne.666-9097 après 5h.(P) Rawdon Carpet Cleaning J.Sweeney, R.Desrosiers NETTOYAGE Tapis - Meubles - Murs Planchers - Etc.Téléphone : Montréal: 323-1410 Lachenaie : 666-8414 (28-7-14 P) LOGEMENTS A LOUER -3 1/2 ou 4 1/2, chauffés ou non, libres immédiatement ou au 1er mai.Situés sur Ile Sf.i.n*;Jeani Terrebonne.Téléphoner jour: 323-1850 soir: 663-142 4 (28-7-14-21 P) RAPPORTS D'IMPOT Tarif minime.Téléphone: 666-6157.Sur semaine après 4h., samedi et dimanche toute la journée.Au 627 Place Eymard, Terre-bonne.(M-A-P) REMERCIEMENTS pour faveur obtenue par Jean XXIII.L.D.A VENDRE .Propriété 2 logements dans maison, 2 garages et 1 logement au-dessus.Rue St-Pierre.5300 revenus par mois.Appeler après 7h p.m.666-6775 (FEV-MARS) Restaurant-épicerie-s mall wares i Terrebonne, avec propriété récente comprenant logement 6 1/2 app.Comptant $20,000.431 Chartrand.666-8514 (P) Terrain 63 x 85 (arpenté) coin Ouimet et Curé Comtois, Terre-bonne.Tél.: 666-4026 ou 666-4181 (7-14 P) Terrain 60 x 100, égout, aqueduc, terrasse Léveillé, Terrebonne.Claude Léplne, 830 Janssens.666-9670 (P) Bungalow 5 pièces, sous-sol fi-ni, très propre, chauffage cen-tral terrain ISO x 110, taxes $200.Faut vendre.477-0016 (P) A LOUER Logement, 727 Desjardins.Demi sous-sol, 3 1/2 app.chauffage électrique, sortie laveuse-sécheuse.Tuiles, marqueteries.$75.666-8457 (P) 2 1/2 app., meublé, éclairé, chauffé, tapis.Libre.$22 par semaine.Inf.: Dr Moro 666-3231.Urgent (P) Appartement, 1 1/2 pièce, chambre, davenport, cuisinette, toilette, douche, meublé.Tout payé.Tranquille.$20.Aussi $13 et $10.1305 St-Louis (P) Logement neuf, 4 pièces, pas chauffé, tapis mur à mur.$85 par mois.4595 C6te-de-Terre-bonne.666-1027 (P) Appartement 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé près bureau de poste.Tél.: 666-8222 (P) Grande chambre, 746 St-Jean-Baptiste.666-3224 (P) A VENDRE Divers A VENDRE - Lessiveuses et sécheuses automatiques, réfrigérateurs, lessiveuses manuelles, cuisinières.En bonne conditlen.666-3295 (JNO) Set de salon, poêle è gaz, lit 3/4.476 Maple Ave.Terre- bonne-Heights (P) Yacht de course, 10 HP, bonne condition.$200.477-5601 (P) Tapis de salon usagé très propre, couleur sable.Gr.28 verges carrées avec sous-tapis, feutre.«25, 666-3435 (P) Télé portative noir/blanc, 21", 6 mois usure, $125.Philco, cause: départ.Le soir: 666-3025 (P) Cuisinière marque Frigidaire 30 , aussi réfrigérateur Cross-ley, sécheuse Inglis, laveuse semi-automatique Duprex, Ski-Doo Bombardier 1969, 10 1/2 HP.Très propre, parfaite condi-tion.474-2916 (7-14P) Machine è crème glacée molle Taylor 1971 servi seulement 1/2 saison.Claude Lépine 830 Janssens, terrasse Léveillé.666-9670 (P) COURS PRIVES de couture et de dessin de mode —S’adresser à— Mme Carmen Deschênes Tél.: 666-6350 ON DEMANDE DIVERS PRENDRAIS bébé naissant à 4 ans journée ou semaine, tout fourni.Références.666-9856 (28-7P) f GARDERAIS ENFANTS: habi-te Domaine Lachenaie.Pour informations, tél.: 666-152/ Mme Perreault.(28-7).MAURICE NETTOYEUR - i Service tous les jours.Lundi I et mercredi soir sur appel.• Maurice Juteau, 1298 rue Belcourt.666-6319 (JNO).AMEUBLEMENTS R.SIMARD 66 boul.Sainte-Anne, Sainte • Anne-des-Plai-nes.Meubles neufs et usagés.Reprises de finance et antiquités.AMEUBLEMENTS R.SIMARD 66, boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 625-9625 A VENDRE - Camion Chevrolet ST, avec dompeuse très propre.Bon ordre.Emile Allard.666-8891 (21-28-7P).Mercury Parklane Conv.1964, moteur 390, mécanique parfaite.Servo-freins et direction.826 Desjardins.R.Presseault avant 2h p.m.666-6447 (7-14-21 P) MENAGE NEUF Style espagnol 1973, 3 pièces complètes, avec poêle, frigidaire 15 pi.eu., laveuse, sécheuse M c C 1 a r y.Laissé pour $1,795.Aucun comptant; entreposage gratuit ou livraison immédiate.Tél.: 387-3238 (JNO) EPARGNEZ.Tête 8t cabinet inclus • Zig-zag automatique • Boutonnières • 3 positions d'aiguille • Points du fantaisie • Coud les boutons • Lumières incorporées • Coud avant-arrière • Termes faciles OCCASIONS: White .Singer - Arrow - Brother - Neechl ¦ Etc.Pris à partir ée *20 00 (garantie) BERNINA- OMEGA TOUTES MARQUES Réparation (garantie) Pièces en stock Vente et service 16 ans d’expérience Service à domicile Estimé gratuit Terrebonne-réqion CENTRE DE COUTURE 538, Masson J.-C.Planta TERREBONNE 666-8386 2214936.Mariages (TERREBONNE) Samedi le 10 mars, les mariages suivants: à lOh Serge Bureau, fils de M.et Mme Maurice Bureau, et Nicole Fontaine, fille de M.et Mme Yvon Fontaine, de Lachenaie.A 11 h Raymond Coudry, fils de M.et Mme Gérard Cou-dry de Pont-Viau, et Ginette Quevillon, fille de M.et Mme Marcel Quevillon.AIDE-MENAGERE 30-50 ans.Ménage et cuisine.Doit coucher.666-4794 HOMMES ET FEMMES DEMANDES.A l'avenir vous voulez faire de l'argent; alors appelez-moi 666-8676 mardi et mercredi entre 7h et 8h30.(P) (28-7) FEMME DEMANDEE du lundi au vendredi.Temps plein.Pour entretien ménager.Rue Kennedy; tel.; 666-9651 (P) EMPLOI OFFERT à temps partiel.Joie de vivre.Aucune expérience nécessaire.474-0972 (7-14-21-28-4P) TRANSFORMEZ VOS TEMPS LIBRES en profits, devenez représentante Avon! Je vous dirai tout si vous téléphonez i 473-5073 ou écrivez à C.P.221, Saint-Eustache.SERVEUSE pour Pavillon St-François.Travail régulier ou temps partiel.S’adresser à 666-4151 (P) AUTOMOBILE A VENDRE - Pick-Up 1/2 T, V8, automatique, bon ordre.Frais peint.Emile Allard.666-8891 (21-28-7P).A LOUER Appartement pour 1 personne, poêle, réfrigérateur, entrée privée, endroit tranquille.Près écoles, église.666-3025 (P).Logements 4 1/2 et 5 1/2 i Montréal-Nord, chauffés, eau chaude fournie.477-0713 (CL).ON DEMANDE Couturières avec expérience dans les draperies.Bonnes conditions de travail.S’ad.à Draperies des Seigneurs.666-1380 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES FDEP 73-91P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au chef des Services financier et administratif, mi nistère des Travaux pu blics du Canada, 625 ave nue du Président Kenne dy, Montréal 111, Que.(5ième étage) et portant la mention : “SOUM ISSION POUR STE-A N NE-DES PLAINES (QUEBEC) - CENTRE REGIONAL DE RECEPTION — INSTITUTION ARCHAMBAULT — RENFORCEMENT DES MURS DE CELLULES”.seront reçues jusqu’à 15:00 heures (heure de Montréal), le 16 mars 1973.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $50.00 sous forme d’un chèque bancaire VISE établi à l’ordre DU RECEVEUR GENERAL DU CANADA par l’entremise du bureau du ministère à l’adresse suivante : 625 avenue du Président-Kennedy, (283-6553 et 283-6656), 5ième étage, Montréal 111, Qué., et on peut les consulter aux bureaux de poste de Ste-Anne- des-Plaines, Ste-Thérèse, Mascouche et Terrebonne (Québec).Le dépôt sera remis sur retour des plans et de vis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l’ouverture des soumissions; après cette date, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n’acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Paul H.Pa ré, chef des Services financier et administratif.FIDUCIE DU QUÉBEC ORGANISME DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS PROPRIETES A VENDRE TERREBONNE Rue de Saint-Malo, bungalow 42Vi x 26, 4 chambres, cuisine et dînette donnant sur patio recouvert en fibre de verre.Salle de lavage au rez-de-chaussée.Terrain paysage et jardin.Garage.MASCOUCHE Maison historique.Première maison canadienne en pierre des champs bâtie â Mascouche.7 pièces dont 4 chambres.Système central.Beau terrain de 200 TERREBONNE-HEIGHTS Bungalow 5 pièces sur grand terrain de 25,000 pi.car.avec nombreux arbres.Prix demandé $13,500.TERREBONNE Rue Saint-Louis.Maison de 100 ans en brique.Bonne condition.3 étages.Possibilité de 2 logis.Filerie, Blomberie et toit neufs.Belle vue sur la rivière, oit vendre.MASCOUCHE $2,000 COMPTANT Projet économique.Bungalow 5 pièces, sous-sol semi-fini, incluant cuisinière et 2 fourneaux encastrés.Prix $14,500.SAINT-FRANÇOIS-SUD Propriété incluant résidence de 7 pièces, 4 grandes chambres.Tapis.Plus grand local commercial rapportant bon revenu.Près boul.Lévesque.Prix demandé $22,500.Sans obligation, appelez MME MICHELLE VEZINA représentante 666-4359 Bureau : 735-6381 Nous finançons l'achat ou la vente de propriétés Page 24 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 7 mars 1973 BAS PRIX PARAMETTE rég.$4.98 $3.69 NOXZEMA rég.$1.79 $1.35 NOXZEMA nouveaun $2.49 moyenne $2.65 grande 2.77 f/usnabyes 4 COUCHES FLUSHABYE CORRICIDIN 24’s rég.$1.29 89< ACTIFED sirop 4 on.rég.$1.79 PROFYL SHAMPOO 32 on.89^ rég.$1.49 SECHOIR A CHEVEUX rég.$13.95 $|0.95 PEROXYDE 20 vol.4 on.g a .Rég.29* I 7% Formation d’un comité pour Caréna 900 PLACE des SEIGNEURS taxcbaaac TEL: 6664664 Une première assemblée réunissait jeudi soir de la semaine dernière à l’hôtel de ville le maire Dr François Paquin, les conseillers Claude Desjardins et Gilles Roberge et le directeur des services, M.Jean-Louis Paquin, afin de jeter les bases d’un comité permanent qui s’occuperait de la construction éventuelle d’un aréna Des offres pour un aréna à Beauharnois Cinq offres ont été faites par autant d’entrepreneurs généraux à la ville de Beauharnois la semaine dernière pour la construction d’un aréna.Les prix soumis: $ 500,885., $503,870., $509,900., $542,788.et $585,616.11 s’agirait d’une structure contenant de la place pour 1,000 spectateurs, d’une patinoire à glace artificielle de 85 pieds sur 200 pieds, les gradins étant exclus du contrat, de même que certains aménagements intérieurs.Cet article est à verser au dossier du comité qui s’occupera d’ici peu de la construction éventuelle d’une telle enceinte à Terrebonne.ici.11 a été décidé de recruter des représentants des différentes associations de notre ville qui formeront un comité pour déterminer les besoins et l’envergure que prendrait un projet d’aréna à Terrebonne.Les noms des membres du comité seront divulgués bientôt.Souper dansant Vous êtes invités au souper dansant des Jeunes de Coeur de Terrebonne qui aura lieu à l’occasion de la clôture des sports d’hiver, le 7 avril, à 8h à la polyvalente Armand-Corbeil.11 y aura musique continuelle.Les billets sont limités à 300 et ils seront en vente jusqu’au 3 avril.Pour informations: Jacques D’Amour, 666-9237, Paul Grondin, 666-6765, Jean Piché, 666-4350 ou J.C.Lemieux 666-6755.Loto Perfecta Des valideuses de Loto Perfecta ont été installées récemment aux endroits suivants dans la région: Marché Jobin, 1064, rue Belcourt, Terrebonne, Marché Locas, 1653, rue Joy, Mascouche-Heights.Tél.: 666-8641 R.LAVERDURE EPICIER LICENCIE BIERE • PORTER Heures d'affaires : Tous las jours (axcapté la dimanche) da 7h a.m.à 10H p.m.623 ST-PIERRE TERREBONNE Portes et fenêtres en aluminium Fenêtres panoramiques Persiennes décoratives Auvents en fibre de verre avec charpente en aluminiur VENTE — INSTALLATION REPARATIONS GENERALES RAOUL FLEURY, PROP.466 Chartrand Terrebonne Tél.: jour 6664798 soir: 3576 BV {mMmmU VENNE & McLAUGHLIN MEUBLES DE TOUT STYLE A PRIX REDUITS 931, RUE LEON-MARTEL 666-8762 DRAPERIES FAITES SUR MESURE SERVICE GRATUIT A DOMICILE SANS AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT (((-8762 \931, RUE LEON-MARTEL - 666-8762 - TERREBONNE TERREBONNE NOUVEAUX MARIES !.VOYEZ NOS ENSEMBLES • TOUS STYLES • TOUS PRIX • DE QUALITE • TELEVISEURS a ACCESSOIRES DE MAISON • Une visite et vous êtes convaincus !