La revue de Terrebonne, 30 octobre 1974, Deuxième cahier

L« projet do messe pour enfants est de nouveau mis sur pied g TERREBONNE, le mercredi 30 octobre 1974 Deuxième cahier Nous faisons présentement un sondage auprès des parents des trois écoles élémentaires de Terrebonne pour déterminer le moment le plus opportun, soit le samedi soir ou le dimanche matin, pour le projet de messe des enfants.Les promoteurs comptent sur la participation du plus grand nombre de parents à l'organisation de ces célébrations dont la première est prévue pour la deuxième fin de semaine de novembre.Pour informations supplémentaires, appelez Claudette Larose (666-6021) ou Jeanne-d'Arc Beaulieu (666-9681).Inscrivez-vous maintenant pour la soirée à l'école Saint-Sacrement Le personnel, les professeurs- et directeurs de l'Ecole secondaire Saint-Sacrement invitent tous ceux qui le désirent à participer à l'inauguration, le samedi 16 novembre, de la nouvelle cafétéria de l'école alors qu'il y aura soirée dansante sous la présidence d'honneur de M.le ministre et député de Terrebonne, Denis Hardy et son épouse, à 8h dans le gymnase de l'école.Du Tremblay à Duvernay Les élèves des cours de théâtre (expression corporelle, dynamique de groupe) qui participaient cette année aux cours pour adultes du Service de l'éducation permanenté à la Régionale Duvernay, donneront quatre représentations de la pièce de Michel Tremblay, "A toi, pour toujours, ta Mari-Lou".L'avant-première avait lieu ce mardi 29 octobre, la première mercredi; le grand public est invité aux deux autres représentations, soit le jeudi et le vendredi 31 octobre et 1er novembre à 8h30, à l'école Evariste-Leblanc, au 195 montée Masson, à Duvernay.L'entrée est gratuite pour tous.Les élèves (tous de Laval) qui participent à la pièce de Tremblay, sont sous la direction du metteur en scène, M.Jean Cousineau, professeur à la Régionale Duvernay.Pour plus amples informations: Mme Fleurette Papineau à 666-6615.l’I>es 6 * * M «IIHM M.| #.#.4 4 » 1 * J t M t MJ IH u i « i « t « til sa* tlit * N taut we ça naawi Ms pair un RENOUVEAU MUNICIPAL dans SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE L’EQUIPE A LAQUELLE IL FAUT FAIRE CONHANCE LE PR08RMME DE Ut^ NOUVELLE EQUIPE • ABOLIR les dépotoirs • CONSTRUIRE UN INCINERATEUR en collaboration avec les gouvernements supérieurs et les municipalités environnantes.• CONSTRUCTION : donner justice sans discrimination à toute la population, concernant les droits acquis.Une planification adéquate en coopération avec SOTAR et le bureau d’hygiène.» • FORMER une commission des loisirs en étroite collaboration des membres du Conseil et des citoyens.• VIVRE dans une municipalité propre.propre.• ETUDE de la fusion des services comme les loisirs, la sécurité, les incendies avec les municipalités environnantes.• TRAVAUX PUBLICS dans la municipalité, donner un service plus rapide et plus approprié aux citoyens.• PLAN D’URBANISME: une étude sera faite en collaboration avec Monsieur Bienvenue, urbaniste de la municipalité, concernant les terres en culture dans la paroisse, pour rendre justice aux cultivateurs.• BUREAU MUNICIPAL: centraliser les bureaux administratifs dans les limites de la paroisse sous forme de location.• DEBLOCAGE DES ROUTES: étude avec le gouvernement fédéral, pour accès au champ de tir, ce qui favoriserait la construction dans ces secteurs.• ABOLIR la dictature au Conseil, en élisant des hommes responsables.• SUBVENTIONS: entente avec les gouvernements supérieurs, la possibilité de subventionner les programmes de Perspectives-Jeunesse, les Initiatives Locales, voire même les égouts et aqueducs, toutes ces choses qui traînent depuis plusieurs années.Le lundi 4 novembre 1974 - Votons tous poor les membres de l’EQUIPE DU RENOUVEAU MUNICIPAL SIEGE NO 1 SIEGE NO 2 SIEGE NO 3 ROGER DANDENEAULT Père de deux enfants, 38 ans, chef de groupe à la Firestone Rubber de Montréal, Il est membre du comité sportif, ville de Lorraine, organisateur pour la Fédération de ballon sur glace du Québec et ex-membre du comité des loisirs Francs-Amis.RENE RAYMOND Marié, père de cinq enfants, a été 11 années dans le transport général à son compte.Il a été marguillier, organisateur des loisirs et II est depuis plusieurs années porte-parole de son secteur.BERNARD RIVET Marié, père de cinq enfants, propriétaire d'un studio de photographie à Montréal depuis 1949, policier de la C.U.M.et citoyen à part entière de la paroisse depuis 1957.Il est Chevalier de Colomb depuis plusieurs années, a été Grand Chevalier.Membre du Club Optimiste de Terrebonne et directeur é l’exécutif.r Pourquoi Léopold Mignacco s’ost dissocié du Conseil actuel Conseiller municipal dans Saint-Louis-de-Terrebonne depuis 12 ans, je me dissocie de l’administration actuelle pour plusieurs raisons, dont trois que je considère primordiales.Sur la question du dépotoir dans le chemin Saint-Roch, parce que le maire actuel et ses conseillers sulveux protègent un des conseillers, M.Roland Proulx, propriétaire du dépotoir, en laissant subsister ce dépotoir à l'encontre des règles les plus élémentaires de l’hygiène et de la santé publique, en laissant proliférer les rats dans un secteur habité.Sur la question de l’Injustice dans l’attribution des permis de construction, particulièrement en ce qui concerne les contribuables qui ont des droits acquis.Sur la question Importante, pour la bonne santé financière de la municipalité des subventions.Qu’attend le maire actuel et les conseillers sulveux pour aller chercher la première tranche d'une subvention de $1,700,000 promise par le ministère des Affaires municipales pour les travaux dans le Domaine de Provence, travaux terminés depuis plusieurs années?J’appuie entièrement les trois citoyens Intègres, qui veulent se dévouer pour vous tous, citoyens de SaInt-Louls-de-Terrebonne, MM.Roger Dandeneault, René Raymond et René Rivet et vous invite à voter massivement pour eux le lundi 4 novembre prochain.LEOPOLD MIGNACCO, conseiller municipal.IL FAUT QUE CA CHANCE I LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 30 octobre 1974 B 7 8 8 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 30 octobre 1974 La gouvernement federal serait grit â payer entre 50 et 100 g.cent da celt de construction d’un incinAralemr régional Le député fédéral de Ter-rebonne aux Communes, M, J.-Roland Comtois, a déclaré au cours d'une réunion du Comité intermunicipal du secteur est et Mirabel du nouvel aéroport international que le gouvernement fédéral serait prêt à contribuer entre 50 et 100 pour cent du coût de construction d'un incinérateur régional.M.Comtois a précisé qu'au cas où le gouvernement d'Ottawa payerait une partie seulement du coût de l'investissement, la différence pourrait être comblée par le gouvernement du Québec et les municipalités intéressées.La réunion qui avait lieu à Sainte-Thérèse le 5 octobre était présidée par M.Louis-Gilles Ouimet, maire de Saint- Louis-de-Terrebonne.Le député fédéral a déclaré aux maires présents que la disposition des déchets solides par enfouissement sanitaire ne serait qu'une solution temporaire et qu'il y aurait lieu de commencer tout de suite l'étude pour la construction d'un incinérateur qui desservirait toute la région aéroportuaire et dont le coût d'investissement serait d'environ $20 millions.Les maires présents étaient entièrement d'accord sur le principe mais ils ont déclaré qu'ils aimeraient connaître les implications fi- nancières d'un tel projet avant de s'engager.Par ailleurs, M.Comtois a engagé les maires à trouver un terrain qui servirait comme emplacement d'enfouissement sanitaire car la construction d'un incinérateur tel que recommandé ne pourra se faire avant trois ou quatre ans.Au Conseil municipal le 21 octobre (Terrebonne/Paroisse) Les conseillers Rolland Proulx, Edouard Orr, I renée Forget, Raoul Chartrand et René Boisvert participaient le lundi soir 21 octobre à une assemblée municipale sous la présidence de M.le maire Louis-Gilles Ouimet.Des offres - Le Conseil a accepté l'offre de Lionel Grenier Automobiles pour un montant de $4,950.67 pour l'achat d'une camionnette 3/4 de tonne avec date de livraison 10 décembre.Les autres offres reçues: Des Seigneurs Auto à $5,162.40; Canuel Automo- Salnt-Louls-de-Terrebonn» endosse le projet Au cours d'une assemblée récente, le Conseil municipal de Saint-Louis-de-Terre-bonne a endossé entièrement le projet d'un incinérateur régional pour le secteur de l'aéroport international, l'ampleur du problème dépassant largement les secteurs municipaux Il a donc été proposé par le conseiller Roland Proulx, appuyé par le conseiller Raoul Chartrand et adopté à l'unanimité qu'une demande soit faite aux gouvernements supérieurs afin qu'une étude soit entreprise immédiatement sur le projet d'incinération des déchets solides pour toute la région aéroportuaire et que le coût de cette étude soit financé par ces gouvernements.JEAN-LUC DESJARDINS * Viandes de qualité * Epiceries de choix * Fruits et légumes frais 1500, Ch.Gascon 477-5757 bile à $5,043.60 et Garage Ernest Leroux à $4,860.Offres - Robert & Gilles Demers Inc.a donné un prix de $1,950 le mille pour l'entretien des chemins d'hiver au cours de la prochaine saison pour la Côte de Terrebonne et dans les rues du Domaine de la Seigneurie.L'offre a été acceptée.Ordures - Le Conseil a rejeté les offres reçues et en demandera de nouvelles pour la cueillette des ordures ménagères dans la municipalité, le cahier des charges n'ayant pas été respecté.Subvention - Un montant de $50 a été octroyé au Cercle Marguerite-de-Pro-vence des Filles d'Isabelie de Terrebonne pour leur soirée du samedi 26 octobre.Plan - Un plan de subdivision appartenant aux Entreprises Someca a été accepté.Un autre plan de terrains appartenant à M.Jacques Forget a aussi été accepté.Motel - La demande de M.Lionel Nadon pour la construction d'un motel chemin Gascon a été acceptée.Accordé - La demande de M.André Laramée du 3640 chemin Gascon pour un atelier de fer ornemental a été accordée, le secteur étant commercial.Refusé - La demande de M.Réal Dorion pour un' commerce de pièces d'autos usagées (ferrailleur) a été re- fusée, ce genre de commerce étant prohibé dans tout le territoire de la municipalité.Refusé • La demande de M.Bernard Lévesque pour la réparation et la vente d'autos usagées a été refusée, le terrain étant insuffisant et le projet de règlement de zonage en préparation interdisant ce genre de commerce à cet endroit.Achat - Le recrétariat a été autorisé à acheter deux calculatrices portatives, une machine è écrire Underwood manuelle et une Olivetti électrique pour un montant de $695.69.A l'étude • La demande de M.Maquet pour vente de maisons mobiles, chemin Gascon, a été soumise à l'urbaniste pour étude.Subvention • Une subvention de $920 a été octroyée aux Loisirs de la Seigneurie.Délégué - Le conseiller Irenée Forget a été délégué pour représenter le conseil municipal à la journée du Souvenir à Terrebonne le samedi 9 novembre.Six candidats s’affrontent aux élections de lundi dans Saint-Louis-de-Terrebonne Importante déclaration de M.Mignacco Le conseiller Léopold Mignacco de Saint-Louis-de-Terrebonne a déclaré au cours de son exposé lors de l'appel nominal lundi après-midi, que le 5 novembre au matin il déposerait auprès de la secrétaire-tré-sorière, sa démission comme tel si les trois candidats qu'il appuie au cours de cette élection n'étaient pas élus lundi prochain.Il a ajouté qu'il ne vaudrait plus la peine pour lui de s'occuper des affaires municipales avec une équipe comme celle qu( administre présentement les destinées de Terrebonne/Paroisse.Tel qu'annoncé la semaine dernière dans La Revue, six candidats se feront face lundi prochain aux élections pour trois sièges dans Saint - Louis-de-Terrebonne.Les conseillers actuels, MM.Roland Proulx, Edouard Orr et Irenée Forget se présentent contre MM.Roger Dandeneault, René Raymond; les deux équipes solliciteront les électeurs toute la semaine et ce jusqu'au scrutin de lundi.(«utte à la 8-91 AVIS DE SCRUTIN CORPORATION MUNICIPALE de la Paroisse St-Louis-de-Terrebonne AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNE que le scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pendante pour la Corporation municipale de la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne.HEURE: 8:00 a.m.à 7:00 p.m., et que ce scrutin sera ouvert en conséquence le lundi, 4 novembre 1974; et, de plus, que les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection, et pour lesquelles seulement les votes seront admis, sont: ELECTION des CONSEILLERS (Nom et prénom) (Occupation) (Adtossa) Siège NO: 1 M.Roger Dendeneeult Chef de groupe 50 Rang St-François St-Louis-do-Tormbonno M.Rolland Proulx Cultivateur 945, Chomin St-Roch St-Louis-do-Torrabonno Siège NO: 2 M.Edouard On Chauffeur 5175, ruo Angora .St-Louis-do-Tormbonno M.René Raymond Contracter 2311, ruo Bélanger St-Louis-de-Terrebonne Siège NO: 3 M.Irenée Forget Cultivateur 45%, Cite Terrebonne St-L eu is-de-Terre benne M.Bernard Rivet Policier 4570, Cite Terrebonne St-Louis-de-T ertebonne L'addition officielle des votes se fera à l'hôtel de ville de Terrebonne, 785 St-Jean-Baptiste, Terrebonne, le soir même du scrutin, au fur et à mesure que les boftes de scrutin me parviendront.Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.DONNE SOUS MON SEING, à Terrebonne, ce 28e jour d'octobre 1974.Claude Paquette Président d'élection VOTEZ LUNDI POUR L’EQUIPE DES REALISATIONS! L’équipe qui va continuer à faire de l’administration municipale en hommes d’affaires et non en rêveurs! La municipalité est au seuil d’un développement considérable.Ne la confions pas à des gens sans envergure! mm.mm, orr el Forgot soit appuyés por M.lo maire Louis-Oillos Ouimet ol doux conseillers SjâTdC.W E1 M.ROLAND PROULX Siège No 1 M.EDOUARD ORR Siège No 2 M.IRENEE FORGET Siège No 3 VOTONS EN GRAND NOMBRE LE 4 NOVEMBRE SIX CANDIDATS.(*utt* de la pege B-81 L'assemblée de candidature avait donc lieu ce lundi après-midi à l'Hôtel de ville de Terrebonne sous la présidence de Me Claude Paquette,, assisté par Mme Danielle L.Ouimet, secrétaire.Le président a annoncé que l'élection aurait lieu de 8h.à 7h.le 4 novembre à l'Hôtel de ville de Terre-bonne et au Restaurant Hunter, montée Gagnon.L'ASSEMBLEE Commencée avec peu d'animosité, la réunion qui a suivi l'appel nominal était fort houleuse à la fin.Le conseiller Proulx a été sarcastique par moments, mentionnant que son adver-saire M.Dandeneault n'avait aucune espèce d'expérience de la chose publique et de l'administration municipale.Il a accusé M.Mignacco d'être de mauvaise foi en accusant le Conseil au sujet du dépotoir alors que les solutions ne peuvent venir que des gouvernements supérieurs.Il a également mentionné que M.Mignacco se faisait du capital politique et qu'il était le seul à vouloir cette élection, pas les citoyens.M.Dandeneault, son adversaire, a dit qu'un seul conseiller du secteur travaillait réellement pour défendre les intérêts des citoyens.Il a accusé l'administration Ouimet de négliger le secteur au point de vue loisirs, sports et services publics.KAWASAKI MODELES 1975 SONT ARRIVES.Vendus en bas du prix des modèles 1974.Cours gratuits avec l'achat de ta moto.i-iM mm 825-6968 SUR VOTRE CARNET EN NOVEMBRE SAMEDI ET DIMANCHE 2 ET 3 - Ouverture de la Mison Ligue de hockey inter-cités au Palais des sports de Terrebonne.LUNDI 4 - Election dans Saint-Louis-de-Terre bonne.UN «VKBFVMJC OFFERT PAS MANTEAUX TOUT FAITS ET SUR MESURE PRIX MODIQUES RRBONNK «444592 ISS ST ANDEE MM.Edouard Orr et son adversaire M.René Raymond ont débattu pendant quelques minutes au sujet d'un incident survenu è cause de l'utilisation d'une niveleuse dans leur secteur.M.Irenée Forget qui avait été choisi par le Conseil en août, suite à la démission de M.Rémi Gad-bois a affirmé qu'il était conscient des nombreux problèmes qui confrontaient l'administration et qu'il était constamment prêt à travailler è leur solu- tion en compagnie de ses collègues.Son adversaire, M.Bernard Rivet a dit que l'équipe du Renouveau municipal dont il est fier de faire partie veut travailler de concert et de remplacer d'incompétence et l'inertie au conseil.Il a mentionné le fait qu'il y avait des ressources humaines valables dans Saint-Louis-de-Terre-bonne et qu'il fallait les utiliser en prévoyant, en planifiant davantage, qu'on n'administrait pas en 1974 Des permis de " pour $2,612,950 dans Saint-Louis Le responsable des permis de construction dans Saint-Louis-de-Terrebonne, M.Gérald Lemay, nous informe que des permis ont été émis en octobre pour une valeur de $2,612,950, la plupart ayant été requis par les constructeurs Loignon, Durand & Quevillon.A même ce montant, $45,000 sont allés à des permis commerciaux et industriels.M.