La revue de Terrebonne, 23 avril 1975, Premier cahier

Médecin de garde Le Dr Jean-Guy Larose, M.D., assurera la garde médicale cette fin de semaine, samedi et dimanche 26 et 27 avril, et on pourra communiquer avec lui POUR LES CAS URGENTS SEULEMENT en composant 666-4421.Le Juvénile rencontre les Porte-Couleurs samedi Le samedi 26 avril, à 2h30, l'équipe Juvénile de Terrebonne Rencontrera dans un match hors-concours la ligue des Porte-Couleurs.L'entrée sera de 50 cents pour les adultes et de 25 cents pour les enfants.Les profits seront versés au hockey mineur de Terrebonne.I Délégué en EUROPE 16e ANNEE - No 49 - TERREBONNE, le 23 avril 1975 TOUTES LES NOUVELLES OUI VALENT DLTPF PUBLIEES Directeur: AIME DESPATIE.TEL.: 666-3948 DEUX ECOLES ELEMENTAIRES SERONT A MASCOUCHE POUR 1,000 ELEVES [Page 6-7; notre information et la situation des écoles] A nos annonceurs LA REVUE DE TERREBONNE sera publiée une journée plus tôt la semaine prochaine, soit le mardi au lieu du mercredi.Les annonces et les textes devront donc nous parvenir au bureau au plus tard ce samedi 26 avril.ON FERA REVIVRE A TERREBONNE LA PROCESSION DE LA FETE-DIEU Après une interruption de nombre d'années on fera revivre dans la paroisse Saint-Louis-de-France de Terrebonne la traditionnelle procession de la Fête-Dieu.Les fidèles seront appelés à participer le dimanche soir 1er juin, à compter de 7h.Cette tradition sera reprise à la suite d'une réunion qui avait lieu au presbytère la semaine dernière.Le chanoine Charles Lussier, curé, a acquiescé avec joie tout en demandant la coopération des groupes intéressés.On s'est donc réparti le travail d'organisation.La Fête-Dieu (jeudi 29 mai cette année) remonte au 13e siècle.En 1246, l'évêque de Liège l'avait instituée pour son diocèse.Quelques années plus tard, le pape Urbain IV, ancien archidiacre de Liège, l'étendit à l'Eglise universelle.Par sa procession du Saint-Sacrement, la Fête-Dieu devint bientôt une des fêtes les plus chères au peuple chrétien.La Caisse populaire de Terrebonne son 25e anniversaire - Des fêtes populaires prévues cet été" [Pages 15 et 1$: notre reportage] La Caisse populaire de Mascouche ouvrira bientôt une deuxième succursale Me CLAUDE PAQUETTE président du Conseil scolai-' re de Terrebonne et administrateur à la Fédération des conseils scolaires du Québec est actuellement en voyage en Europe à titre de délégué de la Fédération.Cette délégation a pour but l'étude du fonctionnement des systèmes d'éducation en Angleterre et en France et la répartition des responsabilités entre les divers paliers de gouvernement.• A compter du 1er juillet prochain, la Ville de Mascouche comptera trois établissements de la Caisse Populaire Desjardins sur son territoire.En effet, la Caisse Populaire de Mascouche, dont le bureau-chef est situé au 3011, de la rue Ste-Marie, ouvrira une deuxième succursale, à l'angle de la rue Charny et de la rue Ste Marie.Cette succursale vient s'ajouter à la première, ou- verte, il y a quelques années, sur le chemin Pincourt, dans le secteur Maseouche-Ouest.Le conseil d'administration de la Caisse Populaire Mascouche est venu à la décision d'ouvrir cette deuxième succursale après avoir cherché à trouver une solution au problème de la trop grande affluence à son bureau-chef du centre-ville.Le choix du site a été basé sur une étude du Service des Immeubles de la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins, laquelle étude porta (Suite à la A-2) Terrebonne rencontre Sainte-Anne dimanche Les finales entre l'équipe Juvénile de Terrebonne et celle de Sainte-Anne-des-Plaines sont maintenant bien engagées, chaque équipe ayant une victoire.Le match décisif aura lieu dimanche au Palais des Spo{t$ de Terrebonne à 6h30.Autres informations en pages des sports.LACHENAIE RECEVRAIT $459,859 EN SUBVENTIONS POUR DES TRAVAUX DANS LA [Page 6-15: notre article] UN EMPLACEMENT DE 85 ARPENTS CEOE A MASCOUCHE POUR L’IMPLANTATION DU FUTUR AEROPORT MUNICIPAL MASCOUCHE REFUSE UN PLAN DE SUBDIVISION1 Av* La troupa folklorique polonaise comprenant 40 danseurs et danseuses sera en vedette au Centre de loisir» da l'Amicale des Vétérans samedi soir.Plus d'informations è ce propos .dans cette édition.DANS LE SECTEUR AGRICOLE ON FORME UN COMITE EN VUE DE LA CONSTRUCTION D'UN FOYER POUR PERSONNES AGEES A MASCOUCHE NOS INFORMATIONS EN PAGES DE MASCOUCHE A cause de l'incertitude dam la distribution du courrier, il se peut que U rlSetril»« n nae« QisiriDUie Mtw à chaque famille de Terrebonne.En pareil cas, veuillez ne pat tenir compte de l'adresse inscrite.• v 481 11281238 D+/.^ P»9» A 2 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 23 avril 1975 wmm VEDA du mercredi au dimanche Le timbre de Bienvenue au chic, à l'accueillant MOTEL LE SOMMET LA CAISSE.(Suite de la A-1 ) sur les pôles de développement de la population pour plusieurs années à venir ainsi que sur le marché bancaire.Le conseil d'administration de la Caisse a opté pour un type d'immeuble nécessitant un investissement minimum.Il s'agit d'un immeuble usiné de 24' x 44' où les clients auront accès à quatre caisses; cet immeuble sera facilement transportable advenant la construction du centre d'achat projeté dans ce secteur et la succursale serait alors installée à l'intérieur de ce complexe commercial.Les travaux de construction de ta nouvelle succursale doivent commencer d'une journée à l'autre et, dès que les fondations seront complétées, on y installera la bâtisse usinée.ABONNEZ-VOUS A “LA REVUE” En vedette, Votre hôte: Jean-Paul Clark Spectacles toutes les fins de semaine Mariette Davlau, M.C.RESERVEZ MAINTENANT pour vos réceptions, mariages et autres occasions, en appelant 666-6146 Nous pouvons organiser _ tous genres de parties de plaisir pour vous S.V.P.appelas 666-6146 Restaurant LE GRILLON Réjeanne Vaillant, propriétaire Pour un bon repas ou un snack dans une ambiance de bon goût.Permis complet de la S.A.Q.742, rue Saint-Pierre 666-6492 Terrebonne [«TERREBONNE TEL.: 666-3121 (24 HEURES) Louis Hémon Canada '8.poites /postage VEN.SAM.DIM.LUN.25-26-27-28 AVRIL 14 ANS béland denis drouin raymond lévesque écrit et réalisé par gilles richer avec jeanlapointe andrée boucher P/LAtf Loua Hémon Mana Chapdetame Le ministère des Postes mettra en vente le 15 mai un nouveau timbre consacré à Louis Hémon, l'auteur du renommé Maria Chapdeiaine, une des figures la mieux connue de la littérature canadienne.Ce timbre reproduit une peinture de Clarence Gagnon montrant Maria sur un fond bleu pourpre.Il sera tiré à 26 millions d'exemplaires.Des emplois disponibles Les emplois suivants sont disponibles par l'entremise du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, au 878 boulevard des Seigneurs, à Terre-bonne.Au téléphone: 666-3722.On est prié d'indiquer le numéro entre parenthèses lorsqu'on solicite l'emploi.Spécialiste de laboratoire (994).Teneur de livres (41, 30).Commis comptabilité (1081,1114).Surveillant d'agent de réclamation (921).Commis aux commandes (24,1109).Vendeur à domicile (1029, 21).Cuisinier (23).Aide-cuisinier (1084).Barmaid (27).Plusieurs bonnes à tout faire.Commis de tabagie (22).Vendeur revêtement d'aluminium (20).Serveuse (32, 68).Cond.mach.outil, métal (01).Sableur à la machine (59).Cond.mach.à piquer (186).Presseur à la main (29).Soudeur à Tare (49).Manoeuvre entretien (518, 1116).Electricien (45,46)-Con-tremaftre-menuisier (08).Menuisier (521,110).Mécanicien d'autos (12, 926).Mécanicien motoriste (522).Réparateur carrosserie (1008, 931).Peintre au fusils (1096).Chauffeur de camion (957).Chauffeur de camionnette (04).L'Avènement des foules, marquera peut-être une des dernières étapes des civilisations d“Occident, un retour vers ces périodes d'anarchie confuse précédant l'éclosion des sociétés nouvelles (Gustave Le Bon).“VEDA” — AUCUNS FRAIS D’ADMISSION - Serveuses - danseuses tous les jours Domaine Mascouche 3537, St-Pierre Meecouche 474-0314 N’oubliez pas notre grand gala de strip-tease le 5 mai Louis-Paul ‘ ‘ Le Traiteur” RESTAURANT "TI-KIT" CASSE-CROUTE 179, CHAPLEAU TERREBONNE - 666-4148 BUFFETS de tous genres avec ou sans service Visitez notre salle TE PATIO’ pour noces, réceptions, réunions, etc.PERMIS COMPLET DE LA REGIE DES ALCOOLS LOCATION DE VAISSELLE ET DE VERRERIE, PATISSERIES FRANÇAISES, GATEAUX, ETC.DU NOUVEAU! HOTEL LEQRRDEUR EN VEDETTE LE TRIO LAURENTIEN Orchestre western TOUTES LES FINS DE SEMAINE DU PLAISIR AVEC EUGENE RIOPEL 1079, bout.St-Henri Mascouche 474-2595 803, St-Pierre coin Ste-Marie TERREBONNE FarronnsrU M.JACQUES Qulncaillorla RO-NA Livraison gratuite 666-3333 Terrebonne, le mercredi, 23 avril 1975 TOUTES LES NOUVELLES OUI VALENT DETRE PUBLIEES ALEXANDER V0LKSWA6EN INC.4100, chamin Gascon Torrobonna VENTE — SERVICE — PIECES NEUVES — USAGEES 666-3782 Soyons généreux dimanche lors de la de la Fédération des oeuvres OKI Les nombreux bénévoles de la Fédération desOeuvres des Laurentides solliciteront les dons des citoyens de Ter-rebonne dimanche matin à compter de TOh et les responsables de la campagne de souscription, Mme Juliette Bonneville et M.Marcel Beaudoin invitent leurs concitoyens à se montrer généreux.Le ralliement des bénévoles aura lieu à 9h30 au local des Chevaliers de Colomb, au 505 rue Théberge.Immédiatement après la collecte de porte à porte, ils se réuniront au même endroit pour le lunch.Concert annuel des chanteurs de S.Thérèse Le concert annuel des Chanteurs de Sainte Thérèse et du Cegep Lionel-Groulx avec un orchestre symphonique professionnel aura lieu dans l'église de Sainte-Thérèse, le dimanche 4 mai, à compter de 20h30.L'entrée a été fixée à $3.00 et des billets sont en vente maintenant au Salon du Livre, au 191 rue Saint-André.Rappelons que Benoît Lincourt, propriétaire de cette librairie fait partie des Chanteurs de Sainte-Thérèse.‘jj$Sp M.COURVAL 503, rue Saint-Louis, Terrebonne SPECIALITES Menus articles - Nouveautés Jouets - Radios Montres Articles de pêche Gants de travail Banque de Montréal ‘l’invitation au château” sera présenté à la polyvalente lundi soir L'Association culturelle et sportive de Lachenaie (ACSL) présentera le lundi soir 28 avril, à 8h une pièce de théâtre dans le cadre du festival socio-culturel Lanaudière, à la polyva- lente Armand-Corbeil, à Terrebonne.Cette pièce, une oeuvre de Jean Anouilh, “L'invitation au château", sera interprétée par les élèves de troisième du Conservatoire LaSalle sous la direction de Madeleine Sicotte qui assurera la mise en scène.L'entrée a été fixée à $1.50 pour les adultes et à 75 cents pour les élèves et étudiants.POUR LA PREMIERE FOIS A TERREBONNE ET LA REGION, un* demoiselle coiffera ces messieurs dans un salon.C'est FRANCE COLPRON qui a seulement 24 ans, qui a cet honneur d'être la première â occuper un tel poste dans la région et elle est postée au Salon de coiffure Terrebonne, Place des Seigneurs.Elle a obtenu son brevet il y a quatre ans alors qu’elle avait 20 ans et a fait plusieurs salons dans la région de Montréal.France a révélé é notre représentant que de plus en plus de (aunes filles se destinaient au métier.Sur notre photo, France ast en compagnie des propriétaires du salon, Angelo et Vincemo qui sont an affaires à Terrebonne depuis maintenant sept ans.(PHOTO LA REVUE) Monsieur Jean Mathieu, directeur régional de la Banque de Montréal, annonce la nomination de monsieur Jacques Hainault au poste de directeur, succursale LES GALERIES DE TER-REBONNE.à Terrebonne, qui ouvrira ses portes le 30 avril.Monsieur Hainault était auparavant directeur-adjoint, comptes d'affaires, à la succursale Marché Saint-Jean-Baptiste, à Montréal.Les feux d’herbe et tous autres feux sont interdits dans Terrebonne A cause du danger de propagation rapide, surtout par grands vents, il est absolument interdit d'allumer des feux d'herbe dans les limites de la ville de Terre- Trouvés à la Bibliothèque La personne qui a laissé des verres fumés et un trousseau de clés à la Bibliothèque municipale à Terrebonne, 754 rue Saint-Pierre, voudra bien les réclamer le plus tôt possible.bonne.Si les policiers ou les pompiers doivent se rendre sur les lieux de tels feux, le responsable devra payer à la ville les frais de telles sorties.Il est également défendu par les règlements municipaux de faire brûler des déchets, papiers, feuilles mortes, etc.Le service de la police de Terrebonne ne tolérera aucune infraction et remettra des contraventions appropriées aux personnes qui ne respecteront pas ces règlements.LE C.L.S.C.aux GALERIES DE TERREBONNE Les propriétaires du nouveau centre commercial Les Galeries de Terrebonne ont accepté avec empressement l'installation d'un kiosque d'information par le Centre local de services communautaires (CLSC) LA MA TER les lundi, mardi et mercredi 5, 6 et 7 mai.Le kiosque sera installé à l'entrée du magasin Steinberg.Les permanents du CLSC et des citoyens de la région seront sur place pour donner toutes les informations désirées sur l’organisation actuelle et future de ce centre de services communautaires.• REPARATIONS • V (GARANTIE) S Toutes marques ECHANGE Toutes marques J.-C.Plante 187, chemin Gascon 666-8386 Nouvelle adresse?durant combien de temps?Combien de temps votre fa mitle pourrait-elle demeurer dans votre nouvelle maison, si vous veniez à disparaître et qu'elle soit obligée de voir aux paiements d'hypotbéque?Une nouvelle adresse peut changer tous les besoins de protection d'une famille.Pourquoi ne pas me confier la vérification de votre sécurité familiale?Il s'agit de peser votre actif actuel et vos responsabilités.Une protection adéquate vous permettra de jouir davantage de votre nouvelle maison et d'en jouir plus longtemps.LIONEL DURAND 1221 Q-M.Préva» TERREBONNE JEW 90S * ,j _ memon ae * Association dtt Aaaursurvvi» do la province do Québoc Ottawa, Ontario Noue aMurone ta via ¦ qua nous la raapactoaa.I ®®® Pharmacie rr—^ I v> mrccirn LIVRAISON I ECONOMIE Y J.D.M1E55IER 6663739 GRATUITE J I + SERVICE 1 546 rue MASSON Pharmacien TERREBONNE ET RAPIDE LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 23 avril 1975 Page A 3 C$0^^ Page A 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 23 avril 1975 Récitation du chapelet aux croix de dans la région Les membres des#"Chré-tiens d'Aujourd'hui" de Terrebonne, à leur assemblée tenue au sous-sol de la sacristie le 13 avril, ont décidé à .l'unanimité de continuer cette excellente tradition de la récitation en groupe du chapelet aux diverses croix de chemin de la paroisse religieuse de Terrebonne en mai.Ces manifestations de foi auront lieu les quatre premiers samedis soir de mai aux croix de chemin, à 8h20 le soir.Voici la liste des endroits: SAMEDI 3 MAI - à la croix de la Côte de Terre-bonne.SAMEDI 10 MAI Chez M.Pierre-Paul Quevillon, chemin Gascon.SAMEDI 17 MAI - Rang Sud, chemin Comtois, près du comicile de M.A.Lau-zon.SAMEDI 24 MAI - Rue Langlois, à Terrebonne, près de l’usine Héroux & Fils.Les membres des Chrétiens d'Aujourd'hui et tous les paroissiens de Terrebonne et de la région pourront y participer en se rendant au terrain de stationnement près de l'église vers 8h.(Henri Vézina, vice-président).Décès Ouellette A Mascouche, le 14 avril, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Georges Ouellette, ex-boucher, époux de Gisèle Bolduc, demeurant au 3015 boulevard Sainte-Marie.Les funérailles avaient lieu le 18 des Salons Jos Guay & Fils, 756 rue Saint-Louis, à Terrebonne, en l'église paroissiale de Mascouche et l'inhumation à Saint-Vincent-de-Paul.Il laisse outre son épouse, son fils, Gilles (époux de Liane Montpetit), sa fille, Sylvie et une petite-fille Caroline ainsi que plusieurs frères et soeurs.Résidence funéraire Roch et Frères (SALON A.CREPEAU) Maurice Riopel, propriétaire 2904, DUPRAS, MASCOUCHE TEL.: 474-2213 AMBULANCE ROCH ET FRERES au service des citoyens de Voiture entièrement MASCOUCHE équipée MGoyer.prop.474-1177 Service 24 heures ™ ¦¦¦ ¦ Us RESIDENCE FUNERAIRE SAINT-CHARLES Hamel A F Ils DIRECTEUR OC FUNERAILLES Y «V; Notrm premier devoir: ! L« respect que noué apportons à vout ot aux vôtrei 1947, ÊOULtVAKD SAINT-CHARLtS LACHËNAIt 666-1123 Décès Berthelet A l'hôpital Sainte-Jean-ne-d'Arc, de Montréal, le 19 avril, est décédée Mme Guy Berthelet, née Cécile Langlois, demeurant au 1359, de la rue Curé Gervais, à Terrebonne.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 22 avril, de la Résidence Funéraire Saint-Louis, 939, rue Saint-Louis, à Terrebonne, pour se rendre en l'église paroissiale de Terrebonne et la dépouille mortelle fut inhumée au cimetière local.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Réal, époux de Monique Ladouceur, Claude, époux de Suzanne Lavoie, Pierre, époux de Yolande Larochelle ainsi que Lise et de nombreux parents et amis.Mlle Bertrand hospitalisée Mlle Claudette Bertrand, fille de M.et Mme Adrien Bertrand, de Terrebonne, missionnaire au Guatémala depuis plusieurs années, a dû être hospitalisée il y a quelques semaines dans ce pays à la suite d'une déficience cardiaque.Selon les informations recueillies auprès de la famille, Claudette se serait dépensée sans compter, comme elle le fait toujours, pour la diffusion dans ce pays de l'Evangile de l'An 2000 et autres travaux connexes et c'est sans doute à la suite de ce surmenage qu'elle a dû être alitée.Nous ses amis de la région de Terrebonne lui souhaitons un prompt rétablissement.Messe pour les enfants Le comité des parents qui s'occupe de l'organisation des messes pour les enfants de Terrebonne vous invite à participer le dimanche 27 avril, à 9h dans l'église paroissiale, à une messe pour les jeunes."LA REVUE" ENTRE DANS LA PLUPART DES FOYERS DE TER-REBONNE.CONFIEZ-LUI VOTRE PUBLICITE EN COMPOSANT 666-3948 OU 666-3719.SAVIEZ- VOUS QUE avec toute réparation mécanique chez Lionel Grenier Auto Inc.47J, BOUL DES SEIGNEURS *44-3744 Vendeur Pontiac, Buick, GMC ON LAVE VOTRE AUTO GRATUITEMENT 01 F%A FUNERAL HOME ' MittéUéiém* Directeurs de funérailles Roland Thuot Cyrille Joyal 666-4092 A VOTRE DISPOSITION BULANCE TERREBONNE EttR AM 666-3809 SI OCCUPE: 666-4092 à BOIS-DES-FILION Joan Roger et Marcel Dénommée, directeurs de funérailles 365, CHAPLEAI), 625-5166 -(^AUJN Funéraire JKSMfiAS DIRECTEURS DE FUNERAILLES Leopold Quay ¦ Yvon Guay • Jean Guay Membres diplômes de la Corporation des thanatologues du Quebec 666-3832 756 Saint Louis Bureau 284 Saint Andre AMBULANCE JOS.GUAY & FILS Tel.: 666-3832 Les obligations de la Fabrique de Terrebonne ($111.000) viennent d échéance en décembre l’an prochain Le passif à long terme de la Fabrique Saint-Louis-de-France Terrebonne est composé de trois articles dont le principal est constitué par les obligations de $111 ,p00 qui viendront à échéance le 15 décembre 1976.D'ici cette date, les marguilliers feront toutes les démarches qui s'imposent pour baisser le plus possible le montant qu'on devra renouveler à un taux d'intérêt très supérieur à celui payé maintenant.J 'fi* Naissances à Terrebonne Les nouveaux-nés suivants ont été baptisés le dimanche 13 avril en la paroisse Saint-Louis-de-France de Terrebonne.Marie, Madeleine, Elise, fille de M.et Mme François Bovet (Louise lanniro-berto).Parrain et marraine, M.et Mme Paul Walsh.Nancy, Sylvie, Geneviève, fille de M.et Mme Guy Ducharme (Linda Dupuis).Parrain et marraine, Jacques Ducharme et Sylvie Ducharme.Joseph, Pierre, Olivier, fils de M.et Mme Yvon Guay (Carmen Bernier).Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Veilleux.Mariette, Sylvie, fille de M.et Mme Serge Lachapelle (Ginette Gendron).Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Gendron.Joseph, Jacques, Frédéric, fils de M.et Mme Jacques Maltais (Gaétanne Bérubé).Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Guy Maltais.Jasmine, Marie-Lise, fille de M.et Mme Jocelyn Ouellette (Hélène Gau-vreau).Parrain et marraine, M.et Mme Réjean Tremblay.La Fabrique doit également $30,000 au diocèse de Saint-Jérôme sur un montant original de $35,000 emprunté le 1er septembre 1973 au taux de 7 1/4 p.cent l'an et $10,091 à la Caisse populaire de Terrebonne sur un montant original de $17,000 au taux de 8 1/2 p.cent l'an.En 1974, la Fabrique a remis un montant de $12,980 en capital sur ces emprunts et payé $14,066 en intérêts.la revue de terre- BONNE, journal Hebdomadaire, est publiée par Aimé Despat le, au 69b, rue Thé-berge, à Terrebonne, province de Québec, et imprimée par l'Imprimerie St-Jérôme Inc.* Toute correspondance dort être adressée à Case postale 55.Terrebonne, P.Q.Courrier de la deuxième classe — enregistrement no 0218.Dépôt légal à la bi-biiotnéque nationale du Québec.Prix de l'exemplaire: au numéro 1b cents; à l'année par abonnement S5 partout au Canada et $7 pour les pays étrangers.Tous droits réseivés.La reproduction des textes d'information et d'annonces publicitaires est interdite à moins d'une peimissioti éctl-te du directeur TELEPHONE: 666-394» ET 666-3719 DIRECTEUR: AIME OESPATIE ADJOINT! A LA DIRECTION: PIERRE VIGNEAULT REDACTION: YVES CHARTRAND SPORTS: GILLES CHAPUT CORRESPONDANTS: BOIS OES-FILION: Claire Bouchard, 30 - 42e avenue, tél.: 625-1406.STE aNnE-DES PLAINES: Mme Agathe Simard, 66, bout.Sainte-Anne {625-9625).LA PLAINE: Mme Philippe Villeneuve, 4433 ch.Barette L (223-2097).i sensations 4 ni.de vêtements |x>ui mîmes et même d'équipement de g< >lf I .n fait.>us avons Luit de* choses |x >ur I homme de v< >tre > qu'il ne faudrait pas vous étonner de terminer >s emplettes avant lui Vous devez aimer trouver tout eut he/noti-car on vous trouve de* |tIus en plus chez n< >us.dans plus de lf>< I magasins pnisjvivs d in t lx >ut a I «utile du Canada.N< his ne v< >us garantisse ms pas que v< >us i u • tu Riverez jamais rien de ni* «ns cher nulle | tari ailleurs Mais nous sommes pis mal suis que vous il y ferez pis une aussi Ix mue affaire, ht ix his sommes certains que vous ne trouverez pis de meilleur magasin pour liommes.L'ancien député fédéral de Terrebonne et maintenant ambassadeur du Canada à Paris, M.Léo Cadieux, est de passage au pays depuis quelques jours.Il a reçu à Ottawa récemment la Médaille du Canada en même temps que l'ex-sénateur Thérèse Casgrain (qui représentait Terrebonne au Sénat).Durant son séjour au pays, il habite chez M.Maurice Dupras de Saint-Jérôme, son grand ami qui lui a succédé comme député de cette partie du comté qui est devenue celle de La-belle.Deux vols par effraction Les policiers de Terre-bonne ont fait enquête suite à deux plaintes pour vol avec effraction dans des Le révérend Ivor Patterson sera intronisé officiellement comme pasteur des églises anglicanes de Mas-couche et Terrebonne lors d'une cérémonie qui aura lieu à St.Margaret's chemin des Anglais, à Mascouche-Heights, le lundi soir 28 avril, à 8h.Tout pour vous chez nous.( n rmuu-au magasin a ra>«*ns /filers nuire ses portes a I errebonne, mercredi, le .111 avril.Les t.alertes de I errebonne.1125 bird.Monde _________¦ i ¦ .-.- Sleeping Bag Vit aw,0waw Zsisa A Sleeping Bag LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 23 avril 1975 Page A 19 Pag» A 20 LA REVUE DE TERREBONNE, rmrcradi 23 awril 1975 INFORMATION POLITIQUE Le comté de L" serait amputé de quatre municipalités si tout est accepté à Québec Le Parti Québécois Terrebonne appuie le boycottage du code postal Le comté provincial de L'Assomption serait réaménagé en vue des prochaines élections et le comité qui s'occupe des circonscriptions électorales à Québec aurait proposé d'enlever aux limites actuelles les municipalités et villes de La Plaine, ville des Laurenti-des, paroisse de Saint-Lin et Saint-Roch-Ouest.Cette information nous a été donnée vendredi de la semaine dernière par le député actuel du comté, M.Jean Perreault, qui participait à l'inauguration du centre de commutation de Bell Canada à l'aéroport de Mirabel.M.Perreault a déclaré qu'il s'opposerait énergiquement à tout découpage de son comté actuel et il sera appuyé dans cette démarche par les conseils municipaux intéressés.Plusieurs maires de ces municipalités, présents à l'aéroport vendredi dernier ont aussi exprimé l'opinion que le comté de L'Assomption ne devrait pas être amputé de certaines villes.Comme suite à notre information de la semaine dernière en marge des changements à la carte électorale du Québec, nous avons interrogé M.Jules Lauzon, maire de Sainte-Anne-des-Plaines, municipalité actuellement située dans le comté de Prévost et que le rema niement proposé situerait Selon M.Perreault, il y avait dans L'Assomption aux dernières élections, 41,131 électeurs et il y en aurait au moins 1,000 en trop maintenant.On enlèvera environ 4,000 électeurs dans les municipalités citées en premier paragraphe.dans son ancien comté, celui de Terrebonne.Le maire de Sainte-Anne a déclaré à La Revue qu'il était très satisfait des rapports qui avaient été établis avec le député de Prévost, M.Bernard Parent, et qu'il s'opposerait avec son conseil à tout changement.A une réunion M.J.Roland Comtois député fédéral du comté de Terrebonne a été nommé pour participer à la 16éme réunion interparlementaire Canada-Etats-Unis qui aura lieu à Québec du 24 au 27 avril.A cette occasion, il siégera sur le comité de l'économie.Monsieur Comtois avise la population du comté qu'il sera absent de son bureau de R ose mère le vendredi soir 25 avril.L'éducation Un total de 1,462,979 élèves des institutions primaires et secondaires des provinces autres que le Québec ont choisi le français comme langue seconde au cours de l'année académique 1974 75.Au Qué bec, 1,246,475 élèves ont choisi l'anglais comme langue seconde.Dans un long communiqué qui couvrirait presque trois colonnnes de texte dans un journal, le Parti Québécois du comté de Terrebonne explique pourquoi il appuie le boycottage du code postal par les postiers canadiens.Un exemple est apporté par le bureau de poste de Sainte-Thérèse où travail- Le comité nommé par l'exécutif du Parti Québécois Terrebonne pour l'Opération-ressources 75 a fait rapport qu'au 16 avril, il avait recueilli $5,000 ce qui est encore loin du montant de l'objectif qui avait été fixé à $2,000 pour le comté.On demande à tous les militants du parti qui peu- lent 30 postiers.Le tri des envois étant mécanisé, la moitié de ces employés seraient ou déplacés ou congédiés.Un postier peut classer 1,500 lettres à l'heure, une trieuse manuelle, 25,000 lettres et une trieuse optique, 55,000 envois, avec un seul opérateur.Le PQ invite la population du comté à boycot- vent donner quelques heures de leur temps dans leur ville pour la sollicitation à domicile, de communiquer avec la centrale en composant 435-3100 aussi vite que possible.On peut aussi faire parvenir sa souscription par la poste au 13 ouest rue Blainville, à Sainte-Thérèse.ter le code postal en écrivant sur ses envois BOYCOTTONS LE CODE POSTAL, en invitant les parents et amis à en faire autant et à écrire au ministre des Postes M.Bryce Macka-sey.Le communiqué est signé par la présidente Claire Rousseau.Congrès régional du P.L.Q.Le dimanche 4 mai, à l'école Antoine-Labelle, 276 boulevard Laval, à Sainte-Rose, aura lieu le congrès régional du Parti Libéral du Québec pour les comtés de Fabre, Laval, Mille-Iles et Terrebonne.L'ouverture du congrès aura lieu à 9h30 le matin et les ateliers débuteront à 10h30 pour se terminer par l'assemblée plénière qui aura lieu à 15h.A 16h.le Premier ministre Robert Bourassa viendra dialoguer avec les militants du parti./ J’AI ACHETE MA Z-1900 DE CHABOT MARINE SPORTS et depuis ce temps, ça roule joyeusement avec Kawasaki TOUTE ET I0CKTIM TRACTEURS TONDEUSES BATEAUX BECHEUSES MOTEURS REMORQUCS ACCESSOIRES Helmet gratuit avec l'achat dune Kawasaki Vente - Service - Entreposage VISITEZ NOTRE VILLAGE DE LA BOTTf LE VIADUC CHOIX DE BOTTES-PRINTEMPS B Nouveautés Mercerie pour jeunes 580 BniJL.DES SEIGNEURS 666-1977 - TERREBONNE vi CENTRE DE PEINTURE GASCON SPECIAL: $0 50 TAPIS OZITE COMMERCIAL ‘£55* 0 COUVRE-PLANCHERS GASCON TAPIS — PRELART— CERAMIQUE 197, CHEMIN GASCON TERREBONNE 477-0279 REVETEMENT FENETRES &iw Recouvrement de murs extérieurs, corniches, bordures de toit, gouttières et persiennes Bureau: 188, RUE REMI ENTREPOT: 1922, BOUL.SAINT-CHARLES, LACHENAIE PROPRIETAIRES: CLEMENT BEAULIEU ET CLAUDE HAMELIN 666-4975 ESTIMATION GRATUITE Sainte-Anne dans Prévost Au 16 avril le P.Q.Terrebonne avait recueilli $5,000 825 Echos des Bons Copains Dans la dernière rencontre de la ligue les Bons Copains de Terrebônne qui a eu lieu dimanche le 13 avril, la Brasserie des Seigneurs est sortie vainqueur de la série finale grâce surtout à deux messieurs en particulier, dont Marcel Desnoyers qui a fait des arrêts formidables tout au long de la joute et par le fait même a réussi le dernier blanchissage de la saison.L'autre joueur qui s'est illustré pour la Brasserie est Denis Daunais qui a joué un match de toute beauté tant du côté défensif qu'offensif.Pour Denis ce fut pesqt-étre son meilleur hockey de la saison.Dès l'instant où son instructeur faisait appel à ses services Denis était prêt à tout pour aider son équipe.Les deux seuls buts de la rencontre appartiennent d'ailleurs à Denis.Les joueurs de la Brasserie étaient forts pour cette rencontre, et les gars dès le son de la sirène annonçant la fin de la joute étaient fous de joie, car ils venaient de remporter le titre de Champion des séries.Du côté du Corbeil, les joueurs n'ont pas à rougir de cette défaite car ils ont travaillé très fort tout au long de la rencontre.Gilles Ouimet pour un était exténué après la rencontre, car Gilles a la tâche ingrate d'essayer de voiler la vue du gardien de but adverse et ceci entrafne automatiquement des bousculades qui fatiquent un joueur mais Gilles a continué de travailler de la même façon du début à la fin de la rencontre.Un joueur a qui je ne voudrais pas oublier de lever mon chapeau est Normand Daunais qui malgré une fracture du nez a voulu aider son équipe jusqu'à la fin.Il faut un courage des plus farouches pour jouer de cette façon car après tout nos joueurs ne sont pas payé pour jouer, au contraire.Bravo à ces deux équipes qui ont offert un spectacle digne de Champions.Les trois étoiles pour cette rencontre sont: la première les joueurs de la Brasserie des Seigneurs; la deuxième les joueurs du Corbeil et Fils; la troisième les femmes de nos joueurs qui n'ont pas cessé d'encourager leurs époux respectifs toute la'saison durant.i_a remise des trophées de la ligue se tiendra au club de golf St-François le samedi 26 avril dès 8.30 h res.Espérant voir tout nos membres ainsi que leurs amis lors de cette soirée dansante qui clôturera la fin des hostilités de notre ligue.R.Provost (Publiciste) M.Brodeur a l'intention d’abandonner la gérance du local de l’Amicale des vétérans “kmt* Tomme (YC) M.Adrien Brodeur, gérant actuel du local de l'Amicale des Vétérans (Centre de loisirs), envisage de laisser ce poste dans un avenir rapproché pour diverses raisons.Contacté à ce sujet, M.Brodeur nous a déclaré sans aucune hésitation, que son travail était trop accaparant et qu'il y a un flagrant manque de collaboration avec les autres membres de l'Association."Trois étages à entretenir tout seul, c'est quelque chose" ajoute-t-il.L'Amicale a-t-elle l'intention de déserter le Centre de loisirs?Aucunement! nous répond-il hâtivement."L'exécutif de l’Amicale des Vétérans verra sans doute à me trouver un successeur si jamais je décidais de réaliser mon intention.Il n'est donc pas question d'annuler notre entente écrite avec la Fabrique".Ajoutons que M.Brodeur occupe le poste de gérant de l'établissement depuis le début du bail en septembre VOUS INVITE A LUI COMMUNIQUER VOS NOUVELLES ET PHOTOS D'INTERET GENERAL.APPELEZ A 666-3948 OU 666-3719.1973.LOUEZ UNE AUTO CHEZ -ft T^ertie^ < / TERREBONNE AUTOMOBILE INC.695, des Seigneurs * 666-3746 • Terrebonne Connaissez-vous les avantages à louer une automobile7 Contrat à l'heure, à la journée, à la semaine, au mois.Nous achetons et payons votre automobile comptant.Concessionnaire: Pontiac, Buick, camions GMC Colonel Sanders et ses aides vous aident à combattre l'inflation.La soirée Fluoration missionnaire On vient de publier à La soirée missionnaire au Québec un Dossier techni- Aubaine du 28 avril au 2 mai.£a Villa du Poulet ¦pMttb itvitn aTirv»-mTrrrm*n mi m iu mûri ut u itiirin/ METTEZ DU SOLEIL DANS VIE VOTRE ACHETEZ UNE JOUE BICYCLETTE Spécialiste de la bicyclette 189, ST-JOSEPH TERREBONNE 666-4818 Emetteur de licences pour la ville de Terrebonne Special «§£***' 9re, cque.Ca Villa du Poulet REPARATION ST-JOSEPH profit des Missions du Gua-témala aura lieu le mardi soir 29 avril, à compter de 7h30, au sous-sol de la sacristie de i’e'glise de Terre-bonne.Vous y êtes cordialement invités.que sur la fluoration, un volume de 159 pages qu'on peut obtenir au coût de S3 en s'adressant au ministère des Affaires sociales du Québec, 6161, rue Saint-Denis, Montréal.LA REVUE DE TERREBONNE.mercredi 23 evril 1975 Pege A 21 PageA 22 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 23 avril 1975 Nouvelles de 1'A.F.E.A.S, JOURNEE D'ARTISANAT Les membres, qui avaient bien apprécié la journée d'artisanat du 27 février dernier, seront heureuses d'apprendre que nous les recevrons à nouveau de IhOO à 4h00 à l'Hôtel de ville, le 23 avril prochain.Apportez tout ce que vos doigts agiles ont fait de beau et surtout le travail "en train" afin d'enseigner aux autres la façon de l’exécuter.SESSIONS D'ETUDE La Fédération de Montréal-Saint-Jérôme, qui regroupe 19 cercles, offre à ceux-ci une aide précieuse sous forme de sessions d'étude.Le 5 mars, trois membres de notre conseil ont assisté à Rosemont à une session animée par Mme Huguette Deschê-nes.vice-présidente à la Fédération.Bonne chance à Mme Agathe Vallée, qyi a été élue ce soir-là, directrice de notre secteur.Le 8 avril dernier, une autre journée d'étude avait lieu au Centre de Nature à Saint-Vincent-de-Paul.Mme Lucie Lussier, présidente de notre Fédération, y accueillait six de nos membres, désireuses de mieux connaître les structures et le fonctionnement de notre Association.Toutes se sont accordées à dire qu'on en revient plus enthousiastes et mieux formées.COURS DE CULTURE HUMAINE Nous ne pouvons passer sous silence, le grand succès remporté par nos cours de Culture humaine.Cinquante personnes s'y étaient inscrites et quarante-quatre ont persévéré jusqu'au dernier cours.Chose certaine, nos professeurs Gérald La-rose et Jean-Jacques Germain furent très appréciés; nous en ont-ils donné du pep?Assez pour que nous en débordions jusqu'à l'an prochain afin de leur organiser un autre groupe.Avis aux intéressés! ASSEMBLEE DU 26 MARS Un grand "MERCI" à monsieur Clément Paquette, qui nous a entretenues d'un sujet chéri des dames: la décoration intérieure.Tellement de questions lui furent posées, qu'fl ne put, malgré toute sa bonne volonté, passer au travers de son programme; déjà la soirée s'était envolée.Connaissant sa grande courtoisie, il acceptera certainement de revenir à l'occasion, nous donner les trucs qu'il nous réservait et dont nous n'avons pu profiter, faute de temps.Ce n'est que partie remise) 6 MAI: SALON DE LA FEMME Les membres intéressées à visiter le Salon de la Femme CHEZ GOULET.C’EST PARFAIT HONDA W ' i R.Goulet Moto Sports inc STE THERESE TERREBONNE 78, TURGEON 1056, MASSON 625-2332 666-4488 pourront profiter de ce jour-là pour s'y rendre, car le même soir, elle sont invitées à assister à une parade de mode tout en dégustant un bon souper.Les détails de cette sortie seront communiqués à la prochaine assemblée.MINI-CONGRES DE LA FEDERATION DE MONTREAL SAINT-JEROME Il aura lieu le 13 mai à La-chine.Tous les cercles de notre fédération y seront représentés.Les échanges y sont toujours des plus enrichissants et les mini-expositions très intéressantes.Un souper-causerie terminera les délibérations.La conférence qui sera prononcée par Mme Azilda Marchand, présidente générale de notre association, répondra sûrement à toutes nos attentes.Quelle belle journée en perspective! FEMMES DEVANT LA LOI A l'assemblée du 16 avril, quatre ateliers furent formés pour étudier les sujets suivants 1 -Bill 10, Bill 16, Crédit à la consommation.2- Les régimes matrimoniaux, séparation et divorce.3- Les testaments.4-Structures légales de l'entreprise et fiscalité.Notant les questions qui restaient obscures ou sans réponse, les participantes se sont engagées à poursuivre leurs recherches afin de nous apporter les bonnes réponses à la prochaine assemblée.Et c'est ainsi qu'à l'AFEAS, on essaie, dans toute la mesure du possi ble, d'être fidèle aux objectifs de l'Association Féminine d'Education et d'Ac-tion Sociale.Nul doute, si un AMEAS existait, (M pour masculin,) nombre d'hommes ayant à coeur l'amélioration de la société, s'empresseraient de s'y joindre.Le vendeur devrait en savoir plus que vous sur le produit.On nu clu >isit lias un système i lu * >n quadriphi iniquu un nu ruy.iul.int que l'étiquette du prix.Chu* Zellers.il y n quelqu'un qui suit t< Hit eu qu’il f.iut savoir à pu >|xmlu son n quatre canaux II ust unuoyé exclusivement pour v< ms runseiynur, sut eu qu’il sait Et.après l’nvi >ir fuit.pour vous aider n clic lisir lu système qui vous c< mvienl Et il y a quelqu'un comme lui ilansclvtque in.iy.isin Zelleiv V< >us devez aimer tr< Hiver t< ait ca chez nous.cal on vous tri mve < le plus en plus chez m ms.dans plus de lf>() muyasins |iros|>ètex d un Ivnit a l'autre «lu Canada.Nous ne vi ms yarantissoiis pis que v< ms ne U» mverez jamais rien de moins cher nulle part ailleurs Mais nous si uni nés pis mal surs que v< ms n'y trouverez pis la meme qualité.El nous v mimes certains que vous ne trouverez pas < le vein leur ci mime lu nôtre Tout pour vous chez nous.( n nnutcau magasin a ripons /.cllers nuire ses portes n I errehonne.mercredi, le .Ml airil.I.es l.aleriesde I errehonne.1125 hhd.Month Galipeau 886, DES SEIGNEURS TERREBONNE, 666-6877 REDUCTION DE 20% sur ces disques BEAU DOMMAGE .••••¦ — •• HARMONIUM.VOL 1 JEAN-PIERRE FERLAND .SHOWBUSINESS NirOI F MARTIN 1975 1/ * MIREILLE MATHIEU i YVON DESCHAMPS ENNIOMORRICONE BILL 22 y w k DANIFI 1 F LICARI * m MICHEL FUGAIN BIG BAZAR NANETTE .LADY MARMELADE MICHEL DELPECH 7.7.LES DIVORCES CLAUDE DUBOIS.HIB°U HARMONIUM.VOL.2 SAINT-PREUX.CONCERTO POUR UNE VOIX DANIELLE LICARI.- CLASSICS POUR UNE VOIX CLEMENCE DESROCHERS .JE T'ECRIS POUR TE DIRE GEORGES MOUSTAKI.GRANDS SUCCES DALIDA .LES GRANDS SUCCES BARCLAY GEORGES MOUSTAKI.NOUVEAU L.J.BABE RUTH.••¦••,• ¦ — ••VOL 2 BARRY WHITE .CAN T GET ENOUGH oaul McCartney .band on the run PINK FLOYD .OARD SIDE IN THE MOON GEORGES HARRISON.— DARK HORSE GENTLE GIANT .POWER & GLORY PINK FLOYD.MEDDLE Gilles Valiquette ,8 2 " S >S ?* 8 1 «! 8 ‘8 3 2 i ¦> i rii SB* |IS J8I,| JtS! Led Zeppelin SANS OUBLIER LES ORGUES! ORGUE “GEM X150’ PRIX SUGG.: $2,295 SPECIAL: $1,975.WURLITZER EMINENT 310 ORGUE SOLINA ORGUE GULBRANSEN AUTOMATIQUE PRIX SUGG.: $1,740.SPECIAL: MODELE 116 MODELE 1011 PRIX SUGG.$2,180 SPECIAL: PRIX SUGG.: $3,395 SPECIAL : AUTOMATIQUE PRIX SUGG.: $2,995 SPECIAL: $1,250.$2,400.$2,250.$1,575.AMPLIFICATEUR “LESLIE” MODELE 103 PRIX SUGG.: $1,200 SPECIAL: 5850 MODELE 147 PRIX SUGG : $951 SPECIAL : 5700 PIANO KIMBALL MODELE 143 PRIX SUGG.: $1,570 SPECIAL : $1,000.MODELE 363 Colonial PRIX SUGG.: $1,750 SPECIAL : $1,175.premia des queues sulbrahsb I ____ _ - - I-1.LA REVUE DE ~f ERREBONNE.mercredi 23 avril 1975 Page A 23 A 2* LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 23 avril 1975 •> I riimrTiTTB'i Maalox-Plus Maxi-serviettes Film 126-12 Cépacol Alpha-Keri 12 on ou 50 comprimés Stayfree Modess couleurs développement inclus pour l’haleine 35.2 on.IE N.mm WÊKÊ .COUPON COUPON COUPON CuuPON Lait de magnésie Aspirin Shampooing Yucca-Dew Phillip’s Get Set shampooing rég.2/S2.39 rég.99é pour enfants rég.47* *m\m désodorisant Poudre à vaporiser Désodorisant Johnson’s Desenex Mitchum rég.$2.10 'wmm 'wmm vmm HTM Rince-bouche .ÜHHMillllt IHUMfeMMmU j| Hlllnlfmnl'! .COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON IHilii! COUPON COUPON COUPON illUUMUHIM COUPON VV€S mftTHI€U , PHARMACIEN , V 666-6664 V Sirop actHed Aptifed plus Plus 4 on.PHARMACIE ESCOM PTE 900 PLACE des SEIGNEURS TERREBONNE, P.Q.Spéciaux au comptoir seulement VALIDE JUSQU’AU 2 MAI Antiacide Eno 7 on.rég.$1.79 Pansements adhésifs Band-Aid 100'» $‘|.09 Shampooing Klorane 105 ml rég.$2.25 a-j.37 *Mirm Fermentol digestif par excellence 16 on.$|84 ^«WîMgl Gouttes $‘|.19 'wmm Kleenex IV Essuie-tout -*'• * ,i .imprimés 2 roui.77* ^