La revue, 11 mai 1977, Cahier B

[" I Consommation d\u2019eau pour avril (YC) Le surintendant de l'usine de filtration de Terre-bonne, M Bruno Rettino a remis au conseil municipal de cette ville son rapport mensuel sur les activités de ce service maintenant régional Pour le mois d'avril, l'usine de filtration a distribué 75,549,814 gallons impériaux pour une moyenne quotidienne de 2,518,327 gallons La capacité maximum de l'usine de filtration est de 4 millions quotidiennement Le matériel utilisé pour filtrer ces 75 millions de gallons sont alun, 21,353 kilogrammes; chaux, 7,008 kilogrammes, chlore, 1,634 kilogrammes; fluor, 250 kilogrammes, calgon 233, 63 kilogrammes Depuis le début de l'année 1977, la centrale de filtration a distribué 6,605,165,475 gallons impériaux.Deux interruptions ont eu lieu durant le mois pour différentes réparations, soient les 18 et 19 avril pour quatorze heures d'arrêt Le directeur de la centrale note que le nouveau Bassin du Côteau est présentement en opération et ce, depuis le 29 avril dernier II ne reste qu à installer é cet endroit la vanne papillon.Secrétaire-trésorier à Lachenaie Marcel Mathieu donne sa démission (MFDL) Lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Lachenaie le 1er mai, le secrétaire-trésorier à remploi de la ville depuis le congédiement de M.Luc Amireault, M Marcel Mathieu a remis sa démission.Le maire Roland Du-pré, a lu sa lettre dans laquelle il exprime son regret de quitter la ville Le maire Dupré, suite à cette démission a tenté de faire réen- gager Marcel Mathieu en lui proposant un poste de gérant général, qui pourrait assurer la gestion globale de la ville, ce qui a été refusé par les conseillers Bisson.Beaulieu.Beaudin et Piché.Les quatre conseillers dissidents à la recommandation ont fait valoir que la ville fonctionnait bien, môme si le secrétaire-trésorier en avait plein les bras, je n'en vois pas l'utilité\", ont-ils rétorqué.De plus, le maire Dupré a proposé au conseil l'engagement de M Mathieu pour une pénode d'une à deux semaines afin de compléter ou de mettre de l ordre dans les dossiers déjà entrepris sous son auspice II serait alors sous le contrôle du maire au taux horaire de $20.00 I heure, ce qui n'a pas été accepté par les conseillers Le salaire de Luc Amireault pour les mois de janvier, mars et avril sera-t-il payé?A Lachenaie, la semaine d\u2019embellissement sera du 16 au 21 mai prochain La municipalité de Lachenaie mettra un camion à la disposition des résidants pour faire la cueillette des ordures à l occasion de la semaine de I embellissement qui se déroulera du lundi 16 mai jusqu au samedi 21 mai Ce sera donc le temps démbellir vos propriétés Voici les dates où le camion se rendra dans les secteurs de la ville.16\tmai Le côteau et la 640 17\tmai Le Pied du Mont 18\tmai Secteur de l'église à la rue Hervieux incluant le Domaine 19\tmai De l'Eglise à l'extrémité est, incluant le Carrefour des Fleurs De même à cette occasion, la ville vous offre des érables argentés de 6 à 8 pieds d'un diamètre de 1 54\" à 2\" pour le prix de $5 50 l'unité.Si vous êtes intéressé, adressez-vous à la Pépinière Fleurs de Lys Inc.(581-6780).Il y a aussi de la tourbe des champs à 42c la verge carrée et de la tourbe cultivée à 55c la verge carré, chez Lionel Lebeau, (435-4755).Léonce Pilon, coordonnateur technique Denis Maiouin, nommé directeur du personnel MES DE QUALITE Spécialiste des viandes de BOEUF.Commandes pour congélateurs avec emballage gratis et congelé si désiré ADRIEN LIMOGES ET SON EQUIPE garantissent votre satisfaction nommé M.Denis Maiouin, tré sorier de la municipalité, au poste de responsable du personnel en remplacement de M Jean Fafard qui a remis sa démission à titre de greffier de la municipalité.SALAISON ADRIEN LIMOGES INC.126, RUE CHAPLEAU * 471-4470 * TERREBONNE PENSEZ MAINTENANT A LA SAISON CHAUDE Venez voir nos roulottes et tentes-roulottes ROULOTTES STE-ANNE INC.Rte 335 Ste-Anne-des-Plaines 478-1772 Grand choii dé roulottes* et tentes roulottes neuves et usagées \"LEXTRA\u201d Ïauhiii 'Lionel SaïdUfc Accessoires de camping Plan mise de cOté Financement bancaire OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DE 9H A.M.A 9H P.M.SAMEDI ET DIMANCHE DE 9H A.M.A 5H P.M.(MFDL) Lors de sa dernière assemblée, le conseil municipal de Lachenaie a discuté d'une résolution amenée par le conseiller Bisson à l'effet de payer le salaire des mois de janvier, mars et avnl, soit une somme de $5,721.15 au secrétaire-trésorier Luc Amireault.réengagé depuis le 1er mai De plus, le conseiller Bis-son a tenu à ce que soit payé à M Amireault le $800 d indemni- sation que la Cour a ordonné Le maire Dupré s est soulevé contre cette proposition parce que M Amireault n était plus à remploi de la ville pendant cette pénode De plus, M Amireault recevait des gains de son congédiement Le conseiller Beaudin a alors demandé que soit étudié le cas afin d obtenir une sentence arbitrale de la Cour.M Beaudin a, à la demande du maire, dé- posé sa proposition Le conseiller Beaulieu qui avait secondé la première proposition, s est dit contre l'amendement et contre la deuxième proposition.Le maire Dupré a donc tranché le débat et a opposé son veto, ce qui signifie que la seconde proposition sera retenue et sera reportée à une autre assemblée du conseil \"Le retour au bercail'' du secrétaire-trésorier Luc Amlreauft après trois mois d absence lors d\u2019une assemblée régulière du conseil de Lachenaie, le 1er mai.Concert des élèves de la polyvalente Corbeil BAL MERITAS \u2022it**\u201d p R I X D E P R E S E N C E ECOLE DE DANSE DANIELLE ANDRE LACHAPELLE PRIX D'ENTREE $5.00 2 SPECTACLES LATIN:\tMODERNE: PIERRETTE CHARTIER\tJOHANNE LEBLANC BERNARD TURGEON , ANDRE LACHAPELLE , (AC) Les élèves de la polyva-\tguitare et de l'option vents lente Armand-Corbeil présentent pour la neuvième fois, leur Les représentations auront concert annuel Vous enten- lieu à I auditorium de la polyva-draz des pièces de tous g*n- lente les 18 et 19 mai à 22h res: classique, populaire jazz.Pour réserver vos billets, appe-biues.etc exécutées par les le* à I école Corbeil en compo-étudiants des niveaux secon- sant le 471-6651 et demandez daires II, III, IV et V de I option le poste 78.Il y aura également LES DECORS PARIS TAPIS - TUILES - PRELARTS - TAPISSERIES - MIROIRS des billets en vente, à la porte, le jeudi soir 19 mai Bienvenue à tous! CHANTEUR ARTISTE INVITE JACQUES AMAR DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION SAMEDI 14 MAI ARENA TERREBONNE POUR INFORMATION: r0GER COMMIRE: 621-2213 ANORE LACHAPELLE: 477-0850 471-0829 \\ 198.ST-ANDRE TERREBONNE PAYSAGISTE RM enr.GAZON\tRichard Melançon ENSEMENCEMENT ARBUSTES\t-51* 6608 BOUL DES MILLES ILES ST-FRANCOIS\t666-3351 MASCOUCHE LUMBER Enrg.474-0556 7040.DUMAS.MASCOUCHI IFORD *77 Mustang D VENTE 4e ANNIVERSAIRE On a l\u2019auto qu\u2019il vous faut! Ford Granada SPECIAL EDITION 2 portes \u20184.26000 .le plaisir retrouvé de la conduite sportive! Ford Mustang II.avec nouveau toit ouvrant amovible C \u2018est de la qualité, de la fiabilité, de la durabilité el plus encore.C'est le fruit de mesures anti-corrosion globales el d'essais complets, el une nouselle garantie de 36 mois contre la perforation par corrosion.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Porto» et chéMN Finition Manutoerw Pwntuie* \"Martin Senour ' F9RD= bceoln «T Idée m fait tenrti de revend ^Préparez votre voiture en vue de l\u2019été avec ttllTMt v.4tj|^erTd s ¦PkP* moto» a* MSI 4 PINTES D\u2019HUILE À MOTEUR FORD SUPER PREMIUM 10W30 FORD DES SEIGNEURS AUTOS INC.893 Léon-Mortel Terrebonne FORMULÉE POUR TOUTES LES SAISONS ET LA PLUPART DES VOITURES OFFRE SPECIALE DURANT TOUT LE MOIS DE MAI Changement \u20141*¦«- -ï d\u2019hune rr::$ O-50 ^complet il 471 REVUE DE TERREBONNE, mercredi 11 mai 1977 Le plus grand chapiteau au Canada le Cirque Gatini bientôt à Terrebonne Un cirque ambulant nous visitera et nous présentera une séné de spectacles les 27,28 et 29 mai aux Galenes de Terre-bonne, sous les auspices de ( Association des pompiers vo- lontaires de Terrebonne.75 artistes et une cinquantaine d animaux composent cette troupe foraine qui vous émerveillera par un spectacle d'une durée de 2 heures Vous aurez l'occasion unique d assister à l'érection et au démontage du plus grand chapiteau canadien Cette grande tente, qui mesure 170 pieds sur 110 pieds, peut accueillir 3000 personnes assises Le montage nécessite la pré- sence d'une vingtaine d'hommes aidés des éléphants et dure quatre heures Le démontage s'effectue en deux heu- res.L'amvée du cirque Gatini est prévue pour le 26 mai.Gagnants de l\u2019école Leblanc au concours de dépannage Chrysler pour la région de Montréal (YC) Des équipes formées de deux étudiants de la Polyvalente La Magdeleine de Laprai-ne, et de la Polyvalente Eva-nste Leblanc de Duvernay, ont remporté aujourd'hui la victoire au Concours 1977 de dépannage Chrysler, tenu au siège régional de Chrysler Canada Liée à Pointe-Claire Il s'agit de Mano Beaulieu 18 ans, et Roger Dufour, 17 ans, de la Polyvalente La Magdeleine, et de Michel Lalonde et Richard Ducharme, tous deux de étudiants à l'atelier mécanique de la Polyvalente Evanste Leblanc et âgés de 18 ans Dans leur cas, c est le garage Ernest Leroux de la Montée Masson à Terrebonne qui commanditait les deux jeunes hommes à r occasion de ces éliminatoires, en leur fournissant principalement une auto sur laquelle ils pouvaient travailler Leur professeur était M Paul Lévesque, dont le bon enseignement tout au long de l'année leur a permis de se distinguer Cette victoire leur donne le droit de participer à la finale nationale du concours de dépan- nage Chrysler qui se tiendra à Toronto du 10 au 22 juin.A cette môme occasion, ils nvali-seront avec 20 autres équipes venues d'un océan à I autre, et les plus mêntants se partageront quelque $6,000 en bourse d étude.Les champions nationaux participeront ensuite à la grande rencontre internationale de dépannage Chrysler qui aura lieu à Mexico au cours de juillet.La Galerie Du son deuxième Temple fête anniversaire Voici la nouvelle Toyota Canadienne 19?Elle est spécialement conçue et testée pour e Canada Elle peut se mesurer aux pires conditions de conduite et passer au travers de l'hiver, qu il gèle à pierre tendre ou que i humidité nous transperce La Toyota Canadienne est un placement vraiment sur et un moyen de transport à la fois fiable et économique Passez donc aujourd'hui chez un concessionna re Toyota et laites i essai de la Canadienne C'est 'a plus recente version du modèle de voiture le plus vendu au monde standard des freins à disque assistes à l avant undéçjivreur électrique de lunette arriére des desem-bueurs déglacés latérales, une batterie extra-fode et un briquet électrique m/S GRAND-ROUTE VILLE 3148* iCjUbl cr\tM'-*'\"\t- ,\t.Son miiiaqe est l'un des meilleurs parmi les modèles 1977 testes au Canada Ces résultats sont obtenus à partir d'épreuves sanctionnées par TRANSPORT CANADA Ils Testée pour faire face aux hivers canadiens La Toyota Canadienne est la moins chère des petites voitures populaires au Canada si l on compare son prix à ceux suggérés par les fabricants pour les 10 petites voitures les plus vendues au pays Même a ce prix, la Canadienne offre en équipement peuvent varier selon les conditions, vos habitudes de conduite et l'équipement installé en option dans votre Comme toutes les Toyota elle a été testée â -40°C dans le Grand Nord pour résister à nos durs hivers Pour nous, ce n'est qu'une autre façon d'être sûrs que votre voiture conservera sa valeur de rachat Plus de 80 p 100 de toutes les Toyota vendues au Canada depuis 10 ans roulent encore! \u2022Basé sur le prix suggéré pa' le fabricant Lesta.es les tr*.de ,apport d\t, de préparai pa, le concession, n.son, pas inclus LA MOINS CHÈRE DES PETITES VOITURES POPULAIRES EST ARRIVEE.TOYOTA Garage L.G.Léveillé 501, boul.Terrebonne Tél.: 471-4117 Terrebonne (AC) Lundi le 2 mai dernier, coïncidait avec le deuxième anniversaire d'ouverture de la Galerie du Temple au 2973 boul Ste-Marie à Mascouche M Jacques Du Temple, pro-pnétaire, avait fait les choses en grand; en effet, chaque client ôtait reçu avec un verre de \"p'tit canbou\" et on lui donnait l'opportunité de participer au tirage d'un magnifique service à vin, oeuvre d'un potier d'une valeur de $40 00 M Du Temple a élu domicile à Mascouche depuis plusieurs années Animateur social de camère.il a décidé, un jour, dapporter un élément socioculturel à Mascouche Après de nombreuses démarches, parfois pénibles, il réussit à ouvrir une boutique qui se voulait, au départ, une librame.Mal lui en pnt puisqu'il opérait à perte.Peu à peu, l'idée d ajouter â sa hbraine une section \"artisanat fit son chemin.Aujourd hui.il possède toujours une section \u201clibrame\" mais c'est l'artisanat qui a pns le dessus A la boutique, vous trouverez tout ce que vous voulez si vous avez décidé d\u2019offnr un pré sent à un être cher.Potene, céramique, sculpture sur bois, macramé, etc.tout y est' Des artisans de chez-nous exposent et vendent leurs oeuvres à la Galene.M.Du Temple est toujours à la recherche de ta- Ç lents de la région et il se fait un plaisir à les encourager en vendant leur production Nous voudrions profiter de l'occasion pour souhaiter à Jacques un heureux anniversaire et bonne chance pour les années à venir! P.S.Le service à vin a été gagné par Mme Lise Poiner du projet Gaudreault.Jean-Louis Allard, ébéniste, offre à Jacques dei¦\"\u2019J'®*!\u2019*** sa création, dont la forme rappelle la province de Québec (Photo LE DECLIC) SOUDURE GENERALE TOUTES SORTES DE SOUDURE PETITS CONTRATS LEO BOUCHER, 471-3617 G MACHKkSOW» Jl Claude Lapointe, sculpteur sur bole, perle evec Jacques de l'exposition qu\u2019il tient au restaurant La Calèche de Terre-bonne.(photo: LE DECLIC) Embellissez votre demeure H*.Venez nous visiter dès cette semaine â Semences de jardin Vases à fleurs CONIFERES - ARBRES CULTiVES -.ARBUSTE S TOURBE CULTIVEE - TERRE EN SAC - OUTILS DE JARDINAGE - TERRE PREPAREE_¦-POTS_ET DECORATIONS EN CIMENT - BOITES A FLEURS DALLES uAies \"\u2022\t\"v0\"*s d\tA MAItO sorte* f CAROTTES \u2022 DAHLIAS «*r.n W APR,X\trosiers PATIO\tSPECIAL ARBRES FRUITIERS Fraisms.trambomers.pomrwers.pomers.censors.pruroen Peat Moss Semences à gazon Engrais assortis PEPINIERE LACHAPELLE & FILS 9434 BOULEVARD PIE IX\tMONTREAL-NORD '\t.\tTEL.: 322-7193 Cote nord our M du boufev.i'd P»* NOUS RAMASSONS GRATUITEMENT VOS VIEILLES\t¦ nu AUTOMOBILES NIClAIIJl POUR DEMOLITION \u2014 _ ____ _ ssss GAMMA 346.CHEMIN PINC0UAT\tqaq CCI11 MASC0UCHE0UEST\tOCO SOU I BIJOUX EN OR PRIX DE GROS 490, boul.des Seiflneure Terrebonne ESCOMPTE «0% JUSQU\u2019AU 1* JU»H 1>77 LES DRAPERIES COLETTE ENR.VManoes \u2022 Draperies Plein jour - Couvré-M Tapie \u2022 Tapieeene ESCOMPTE SUR TOILES SERVICE A DOMICILE SEULEMENT Membre 80S\tTéléphona 337-4*11 786,4» Maakmongé.\tioh e.m.è 1W ** Saint-Loule-de-Terrebonne 471-6362 Assemblée du Conseil municipal de La Plaine (RC) C est dans les locaux de l'école St-Joachim, à La Plaine, que s'est tenue lundi le 2 mai l'assemblée régulière du Conseil municipal On se souvient que dans la nuit du 23 au 24 avril dernier, un incendie détruisait le Centre municipal de La Plaine.Pour cette raison et jusqu'à nouvel ordre, les assemblées du Conseil se tiendront à l école St-Joachim Etaient présents à rassemblée de lundi dernier monsieur le maire M P Villeneuve et messieurs les conseillers Michel Tessier, François Sônécal.Bernard Guilbeault, Claude Guille-mette, Gilles Cyr, Roland Vanter ainsi que la secrétaire Mlle Ouimet L ordre du jour étant passablement chargé, l'assemblée débuta à 8h précise par la prière, suivie par la lecture des minutes et de celle des comptes Approbation de plans Guilbeault que monsieur le Maire scxt délégué à Québec, le 14 mai prochain, au Centre municipal des congrès où aura lieu une journée d'information sur l'évaluation foncière Messieurs les conseillers Michel Tessier, Gilles Cyr et Roland Vamer ainsi qi ie le coordonnateur des loisirs de La Plaine sont délégués à une assemblée qui sera tenue à l'hôtel de ville de Terrebonne, le 9 mai, à 8h p.m.en vue de l'organisation d'une nouvelle zone pour le hockey sur glace de la région des Laurentides, pour I année 1977-78 Comité des fêtes nationales Le Comité des fêtes nationales a présenté une demande de subvention de l'ordre de $1,000 au conseil municipal pour la préparation et l'organisation des nombreuses activités et festivités qui auront lieu à La Plaine lors des fêtes nationa- Plusieurs approbations de plan de subdivision de partie de lot étaient à l'ordre du jour Tous ont été adaptés sauf quelques-uns situés sur la rue Tremblay pour la raison que les travaux de rue ne sont pas encore terminés.Ce qui devrait se faire dans les jours qui vont suivre, soulignait l'un des promoteurs.Bell Canada Il a été proposé par M Ber nard Guilbeault et secondé pai M Michel Tessier que le plan no 201 soumis par Bell Canada pour ( installation de cables sur une partie du chemin Forest soit adapté.Information sur l'évaluation foncière Il a été proposé par M.Gilles Cyr et secondé par M Bernard Secrétariat municipal de La Plaine (RC) Les citoyens de La Plaine sont priés de prendre note que le secrétariat municipal est maintenant logé au sous-sol de la Caisse populaire, boulevard Launer, à La Plaine Les bureaux sont ouverts tous les jours et aux mômes heures qui existaient au Centre municipal C est également le même numéro de téléphone à composer Le vendredi soir, les bureaux seront ouverts de 7h P.M à 9h P.M, Etant données les circonstances, le Conseil municipal compte sur la collaboration de chacun v r .LES PROFESSIONNELS CENTRE PISCINES REPEIMTIONY IIMC.543 rvJOTQE DAME A 10 minutes de la region VIA 640 Tél.: 585-0100 Piscines creusées à partir de $4j1 75e00 installation par des experts incluse Piscines hors terre Equipement de luxe seulement Produits 35 Ib .31.95 50 Ib -.51.95 75 Ib .68.95 ssr r-.Financement bancaire sur les lieux LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 11 mai 1977 B 3 les les 23, 24 et 25 juin prochain Ce môme Comité prévoit que les dépenses pour l'organisation de ces têtes seront d'environ $3,OCX) Vu l'énorme travail déjà accompli et le sé-neux de ce comité, dont les membres ont été nommés par tous les groupements sociaux et culturels de La Plaine, M Gilles Cyr a proposé que la demande soit accordée M Roland Vamer secondait la propo- sition Un rapport du Comité devra être préserté au Conseil municipal en juillet prochain.Clignotants au coin de la route 337 et de la 335 M François Sénécal propose qu une lettre soit adressée au ministère du Transport, leur demandant la raison pour laquelle les clignotants n'ont correspondant à La Plaine M.Raymond Charron LA REVUE est heureuse dànnoncer que La Plaine aura maintenant à sa disposition un correspondant' M Raymond Charron habite La Plaine depuis de nombreuses années et y a déjà opéré un commerce; c est donc dire qu'il connaît comme le bout de ses doigts tous les organismes soit municipaux ou sociaux.Aim de lui rendre la tâche moins ardue, tous les groupes ou associations qui le désireront pourront communiquer avec lui et il se fera un plaisir de composer pour eux articles ou communiqués de tous genres La Plaine mente qu on parle d'elle et c'est dans ce but que M Raymond Charron écrira toutes les nouvelles de La Plaine Pour tous renseignements, veuillez téléphoner au bureau du journal à 471-3710 ou 471-3719 et nous nous ferons un plaisir de rejoindre pour vous M Charron.\\ ¦ fe pas été encore installés au coin des routes 337 et 335 étant donné que r approbation de la demande pour ces mêmes clignotants a été reçue par le Conseil depuis déjà un cer- tain temps II demande qu une pression soit exercée pour que ce travail soit exécuté au plus tôt M.Roland Vanler appuyait la proposition Collecte spéciale de rebuts (RC) Le conseil municipal avise les citoyens de La Plaine que lundi le 16 mai 1977 se fera une collecte spéciale de rebuts Lon ramassera les vieux appareils ménagers dont vous voulez vous débarrasser tels que poêle, réfrigérateur, machine à laver, etc \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< r* '\u2022 STATION fSTwApol MARCEL SERVICE\tGENDRON 714, BOULEVARD DES SEIGNEURS 471 3477\tTERREBONNE CARDINAL ANTENNE Enrg.Terrebonne * Saint-Louis * Mascouche * Lachenaie * La Plaine * St-Roch\t* St-François Installation de tours pour téléviseurs et radio C.B.VENEZ DISCUTER Antennes êmettrices - Branchez jusqu'à quatre téléviseurs à votre antenne (UHF-VHF et tours).Nous suons remettre a neu' le filage avec du HI coaxial afin d éliminer les points blancs et doubles des ima ges parvenant de canaux lointains LE MEILLEUR PRIX GARANTIE: toutes pièces et main-d'œuvre pour la durée d'une année TERMES FACILES ESTIMATION GRATUITE Richard Peters, prop.1337, CARDINAL MASCOUCHE QUALITE-SERVICE-COURTOISIE - 474-1782 t s, -\t> *\t' f ¦ J I L AVENEMENT D\u2019UNE TOUTE NOUVELLE CLASSE DAUTOMOBILES.leBaron coupé 2 portes CHRYSLER LeBARON Une voiture personnelle-vraiment personnelle .La nouvelle Chrysler LeBaron, plus élancée, plus légère, est remarquablement luxueuse.Elle transporte six passagers en tout confort et répond aux exigences que vous impose votre mode de vie.Ces caractéristiques particulières en font une voiture exclusive; sièges recouverts de cuir corinthien, éclairage intérieur délicat, montre digitale silencieuse, multiples options à commande électrique.Dotée d'un moteur contrôlé par ordinateur .La Chrysler LeBaron est dotée d'un moteur contrôlé par ordinateur.Cette caractéristique remarquable augmente les performances et le rendement de la voiture.C'est une autre innovation issue du génie Chrysler.Offerte à un prix très avantageux.La Chrvsler LeBaron.dotée de caractéristiques que l'on ne retrouvait que dans les voitures beaucoup plus dispendieuses, est offerte à un prix si avantageux qu'elle deviendra l'une des voitures les plus populaires au Canada.LeBaton sedan * portes ADMIREZ LA CHRYSLER LeBARON CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DODGE ET PLYMOUTH.Dodge IE BARON NEW YORKER NEWPORT CORDOBA CHARGER SE ROYAL MONACO MONACO A9EEN ARROW COL T j CAAAONS DOOGE È.Plymouth ( H RIMER f/mwnlMp vwrn ««wo LEBARON NEW YORKER NEWPORT CORDOBA GRAN FURY FURY VOL ARE ARROW CCXT CAMONS DOOGE Certaine» pièces 0 «oocemem h*usp«*s ou mentionnées Sont oRertes en option moyennant Oes tree Supplémentaires CHRYSLER CANADA It*» 3904 B 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 11 mai 1977 ROGER (VJ DELORME Cctt** onnoncr J et* ouIlmuw »\u2022* D.iyce p,»r Matt'#* Amlte Hotte 39 »ue Tu»geo ' Semtt Thprpw\toM»cn »e Mo»i»iew» Roftt Ociurmr idruiuljt P»og»t*»»'5t* Lon«*rvat*ur d#n« le comte de Terretnïivie Ligue de balle lente \u201cJoyeux Copains\" Henri Richard à Terrebonne Ouverture Dimanche après-midi soit exactement à 13 hres, le 15 mai 1977.sera I ouverture pour une septième année consécutive de la ligue de balle lente des Joyeux Copains\".Henn Richard sera present pour lancer la première balle et sera à votre entière disposition pour environ une heure Pour tenter de trapper la balle que Henri Richard va lancer et bien ce sera le représentant de la compagnie Adams, M Jean-Pierre Daigneault, qui a la gentillesse de fournir la gomme à toutes les parties durant la sai- son Et pour la recevoir au cas ou Jean-Pierre manquera son coup.Jean Doré digne représentant de la brassene Molson sera dernôre le marbre Et pour tout cela, il taut un arbitre et bien croyez-le ou non, Michel Fuller, gérant de distnct pour la brassene Molson, et aussi un de nos joueurs de la ligue, sera là comme un seul homme pour que Henri Richard ne lance pas illégalement Avec tout ce que je vous ai dit i ai presque oublié de vous mentionner l endroit où nous allons jouer Le terrain de notre ligue se situe sur le chemin Gascon juste en bas de l'hôtel le Sommet, il y aura du stationnement soit au dehors des limites du terrain ou au stationnement môme de l'hôtel.Affrontement dans la première partie de la saison, Deby Sport commandité par Marcel Dèbigaré et avec son nouveau gérant Guy Lorrain visitera le Sommet dont le commanditaire est Jean-Paul Clark et que son gérant est moi-même Dans la deuxième partie, vers 3 hres.Claude Dépanneur propriété de Claude Ménard ne pas confondre\" recevra la visite de la Brassene des Seigneurs, nouvelle équipe, commandité par Alain Fafard avec son nouveau gérant Jean-Claude Sirois Non, non, Tootsie .je ne t ai pas oublié, Yves Tootsie Daunais a été choisi comme gérant pour l équipe de Claude Dépanneur un soir que Claude voguait au mors de janvier vers un championnat Qui vivra verra Je vou drais inviter tout le monde du distnct et des environs pour venir apprécier et constater que le calibre de notre ligue n'est pas si mauvais et qu'en premier lieu notre but est surtout de nous amuser Clauds Ménard, publicists.Le cours de \u201cparfait cycliste\u201d à l\u2019école Léopold-Gravel (MFDL) Initiative du Conseil canadien de la sécuntô, conçu pour les enfants des écoles primaires, le cours du parfait cycliste auquel a adhéré toute l'école (ou presque) Léopold-Gravel a pour but de permettre autant au débutant qu'au cycliste chevronné, d'acquénr la connaissance et l'habilité nécessaire pour survivre dans la circulation routière qui se fait de plus en plus dense à chaque jour.C'est aussi un moyen de développer les attitudes positives des jeunes, et en faire, lorsqu'ils seront au volant de leur automobile plus tard, des conducteurs consciencieux.Lorsque le directeur de l'école, M Gilles Foucrauit demandait à ses professeurs de donner ce cours, il ne s'attendait certainement pas à avoir une réponse aussi affirmative sur une possibilité de 45 personnes, il reçut 45 oui.soit tous les professeurs, membres du personnel technique et membres de la direction qui ont suivi un cours.Et, sur une possibilité de 1500 élèves, 900 ont, par la voix des parents, accepté de le suivre de leurs professeurs.Les cours se répartissent sur une période de 15 jours et se divisent en 12 leçons théoriques et 17 leçons pratiques d'un bloc de 45 minutes chacunes Dans l école, des grands pannaux, signaux de route et à l exténeur, un parcours des plus inusités, ce qui fait de lécole une véritable fourmilière routière.On apprends aux enfants ce qu'est leur véhicule, les règlements de la circula- Le 30 avril dernier, notre formation Pee-Wee était reçue par M et Mme Bernard Lavi-gne à une petite réception pour fêter leur succès au cours de la saison de hockey qui vient de tion, comment agir dans la circulation, la sécunté et prévention cycliste.La cinquième et dernière partie consiste en un tournoi où chacun devra passer un examen écrit et pratique qui lui méritera sa carie de compétence du ministère du Transport Ce tournoi aura sans doute lieu les jeudi et vendredi 12 et 13 mai.si la température le permet Si vous le voulez, venez assister à ce tournoi et encourager les jeunes cyclistes qui, espérons le, appliqueront leurs nouvelles connaissances une fois hors des murs de l école se terminer Le tout débuta par une parade dans les rues de la ville de Terrebonne, soulignant leur championnat de la saison et (suite à la p.B-5) Une réception pour les champions Pee-Wee gentil ¦ *\\ - z** ¦ Vf Sx ^ J.1 ¦-41 « Ar-V .rr.h \\ t 6-, > v r.:t ï: * r4 PL 1705 Du 4 mai au 21 mai 1977 inventaire sur la marchandise en magasin 20% D\u2019ESCOMPTE ADDITIONNEL sur nos prix déjà réduits r PL 1705/S ¥ * ¥ ¥ PL 1705/5 Prix de détail suggéré Prix régulier L'ETINCELLE PRIX DE VENTE 125.40 75.24 \u201860\u201d VOTRE UNIVERS L\u2019ETINCELLE 450 BOIIL DES SEIGNEURS TERREBONNE 4714125 LES DEUX INSTRUCTEURS ont été récompensé» par leur jeunes protégés.Dans l'ordre habituel, le# Instructeurs Gérard David et Jean-Noel Héroux se sont vu remis une plaque par le capitaine de l'équipe Eric Lavigne.RMnnv ,*r«# LE JOUEUR DESIGNE pour recevoir le trophée pour la participation au championnat fut Luc Turenne au centre Ici.Il est entouré par M.et Mme Réal Lavoie._____________ monumEMS TOUS GENRES \u2022 TOUS PRIX AUSSI: LETTRAGE DE MONUMENTS Lucian et François Charbonnaau 471-8033-471-8056 Terrain d'échantillons, face au 45.Chepleau LUCIEN CHMBOIKAUI CIE 52, ru« Lepage Terrebonne Aussi pierre à béttieee 471-3832 Directeur de funérailles LEOPOLD QUAY, prop 784, SR-Louis Bureau: 2é4, rue «-André Torrobonno Service ambulance Jour «t nuit - -Salon Funéraire »v J0S.6OAYéFtl$ mm 4P* m\\ ST-LOUIS FUNERAL HOME ÉT'i I I'll11! ï/» 11 Hi Directeur* de funaroillat Refend Thuot M**n*r» qut$\t- JU* W menf ftrhtfqujtftt Venez profiter de ces bonnes nouvelles! 575, RUE MASSON TERREBONNE\t471-4111 i UIOM I H Garantie 12 mois 12,000 milles Wyn\u2019s Pièces et main-d'oeuvre sur nos usagées B-210 4 portes manuelle.1975 610 hardtop, manuelle, 1974 710 deux portes manuelle, 1975 .SPECIAL ^ MODELES A NlUFS ÆÈ Ligue sportive de Lachenaie Vendredi soir à 20h aura lieu une réunion pour tous les joueurs, capitaines et entraîneurs.Cette année, la ligue sera commanditée encore par la brassene Molson Un sincère remerciement à (entreprise.Aussi, le dimanche 15 mai aura lieu l'ouverture officielle Cette année, l'ouverture se fera au terrain Kennedy II y aura deux équipes de femmes qui débuteront à 13h30 et les deux équipes d hommes suivront.Nous espérons que vous viendrez en grand nombre encourager nos sportifs Bien è vous, E.Roussel, publiciste UNE RECEPTION.(suite d# le p.B-4) des séries éliminatoires Dans les sénés de fin de saison, le Pee-Wee éliminera tour à tour le Samt-Eustache.le Mirabel et le Mascouche Cette dernière s inclina rapidement 1 à 0 et 4 à 0.De plus, la formation de Ter-rebonne alignait ie meilleur compteur du circuit Claude Verdi, et le meilleur duo de gar diens de but : Patnoe Richard et Dame! Savoie Au cours de cette petite réception interne, des loueurs présenteront des plaques souvenirs aux deux instructeurs.MM Jesn-Noei Héroux et Gé-rald David Avec I appui des parents, ils affectuèrent de l ex-ceRem travail.M at Mme Réal Lavoie firent don d'un trophée pour partwpetioo au champion n at et le sort désigne Luc Tu- ENSEMBLES VERSATILES CHEZ MICHEL pour l'été, un habit des plus chics et des plus versatiles.blazer, veste et pantalon unis ou à carreaux agencés à votre goût é partir de $140.00 3mcx 7 DATSUN Soyez pleins de bon sens avec la carte de grand bon sens qui vaut $200.DATSUN Vc en orl' IKprihe/ v-ms .1 acheter une «le nos §-\u2019U> I l\"i>u \"ID iwni le I* mm \u201d et\ti\u2022?'tiendrez une carie île grind K»n sens I Ile s,i ,i Sjfli en useesvures pièces .hj entrefer I n achetant uni- de ces voitures de urand bon sens MS) JW 641 ST-PIERRE TERREBONNE 471-3391 \u201e v** Ve IA MERCERIE \u2022 AU VIADUC ENR.HOMMES - FEMMES - ENFANTS LE VILLAGE DE LA BOTTE Des prix imbattables LE VILLAGE DE LA BOITE ^ S80, bout.Des Seigneurs 471-1977 rourts umcmHOises t )»m« coupes GARAGE DUMOULIN LIMITEE 8115 fioul.Lévesque St-François 326-0033 HOMELITE vous suggère un rabais de $2500 pour fêter le printemps! fou/ Pierre Bouchard XL-1-automatique Démarrage facile du bout des doigts, grâce au système Simplex Graisseur automatique Dispositif de sécurité Homelite qui évite les risques de rebond Légère, sure et puissante1 Chaîne de 16\" Prix de détail suggéré S199.95 MOINS $25.00 SEULEMENT $174.95 Super XL-Mini automatique Puissance d'un grand modèle Silencieux Quiet-Tone Graisseur manuel et automatique de la chaine Dispositif de sécurité Homelite qui évité les risques de rebond Facile a manipuler, sûre et fiable\u2019 Chaîne de 16\" Prix de détail suggéré $234.95 MOINS S25.00 SEULEMENT $209.95 (chez les marchands participants) Ces tronçonneuses peuvent se vendre a des prix plus Pas TRONÇONNEUSE XLPOUR $99.95 SEULEMENT UOMELZT La tronçonneuse ideale pour le bûcheron de fins de semaine, puissante et legere Commande manuelle solide, graisseur automatique de la chaine, démarrage tous temps, dispositif anti-rebond \"Safe-T-Tip\".Prix de détail suggéré\t$114.95 Jusqu'au 30 juin 1977 SEULEMENT $99.95 (Chez les defaillants participants) Cette tronçonneuse peut être vendue moins cher UN ÉTUI PORTATIF GRATIS En avril, mai et juin, Homelite salue le printemps en vous offrant l'étui portatif gratis a l'achat de la tronçonneuse XL-2 ou de la Super-2 © XL-2 i « - w m: i\u2019*'» ^ Super-2 ÉTUI PORTATIF GRATIS à l\u2019achat de la tronçonneuse XL-2 ou la Super-2 Étui d* la Super-2\t\u2014\t- E,UI 11 XL\u20182 L offre se termine le 30 |uin 1977 (Chez les marchands participants) TERREBONNE EQUIPEMENT Vente et service 471-6661 145, rue Chapleau,Terrebonne 8 6 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 11 mai 1977 UNE LETTRE.(suite de la p.A-10) l entente Quebec Canada de ; * ant être prolongée en consequence Le 10 février 1977.le minis tore des Richesses naturelles demandait aux Affaires intergouvemementales la premis un de négocier une nouvelle entente au montant de SI 6.000,000 00 Le 16 février 1977.une rencontre préliminaire des fonctionnaires d Environnement l'anada et du ministère des Ri r Messes naturelles avait lieu a, machina a lave Connoi t'.i-er da 4 piada p* 8 peda 47523*4 (511) Sal da cuiaina chroma una tabe imAjIion da noyé.t chaiaaa i chaiaa becanla 471-5145(511 PI puisque naul al an pelai phonal t 474-225», apr*4 5n, pria a dlacu te (511 P) Orgua Hammond.mod*H Concorda machina laver avec toulaaui.*30 00 c ha ale nw daua aacliona avac chaiaa.*20 00.mi ipu rond.44 diantetr* *15 00 miroir -an» 40 a 30.*15 00.471 4245 (P) AUX ENDROITS SUIVANTS Pharmacie Messier.546 rue Masson.Tetrebonne Ptiarmacie Mathieu, 900, bout des Seigneur*.Ter-rebonme Pharmaprtx, l*s Galeries de Tar-ebonne Librairie Lmcourl.191, rue Saml-Andre.Tenebonne Pharmacie Mathieu, Centre protessionnai.Manou che Phamiacie Lupien & Bergeron.3011.Sainte Marie.Mascouch*.Tarit $1 35 les vingt premiers mots et 5 cents pour ch* que mot supplémentaire A vandra tyaléma da ton pour voIl comprananl daua co tonna* una tara da 40 »«te al un micro lé! 471 2370,1225 00 (11-1* PI Motaul t pour chaloupe '0 hp.S ha 3 hp.tréa bonne condition aou 5*5*07* (P) Spacial* Bombardia» moteur recondi donna *1*000, »0« 555*07* (P) MUNICIPALITE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE au^er SEMAINE DE L\u2019EMBELLISSEMENT DU 16 AU 20 MAI Cueillette des ordures lourdes Le conseil municipal de Saint-Louis - de - Terrebonne invite les citoyens à coopérer avec lui afin de rendre leur municipalité propre et attrayante, particulièrement durant la semaine de I embellissement qui a été fixée cette annee du 16 au 20 mai Durant cette semaine, les citoyens sont invités à nettoyer cours, pelouses, jardins, à embellir leurs demeures, magasins, usines, propnétés.de môme que tous les terrains inoccupés Cueillette des objets lourds Un camion passera dans les rues de la municipalité aux dates ci-après mentionnées pour h cueillette des objets lourds et encombrants non ordinairement acceptes par les éboueurs, soit arbustes, branches, meubles, accessoires lourds, etc Ces objets devront être placés le long des chemins et rues devant la propriété pour I enlèvement par les éboueurs Ceux-ci n accepteront pas toutefois la pierre et la terre LUNDI ET MARDI, 16-17 MAI Côte de Terrebonne et Domaine La Seigneune MERCRED118 MAI Chemin Gascon et rues y aboutissant\t, _ JEUDI ET VENDREDI, 19-20 MAI Secteur Montée Gagnon.chemin Saint-François, chemin Saint-Roch et toutes rues y aboutissant.Pouraiderâfaire un nettoyage complet, le conseil municipal donnera les instructions, au besoin afin de continuer la cueillette des ordures lourdes la semaine suivante A noter que les éboueurs peuvent passer le jour mentionné plus haut ou au plus tard le lendemain.Pierre Y.Vermette \u2022ecrôtalre-trôsorler PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL NO 02-0312*6-762 PROVINCIAL COURT GULF OIL CANADA LTD, pie»' tin.vertu* JEAN-CLAUDE LAVALLEE.détendant On th* 20th day ot May 1*77, at 4 00 o* the clock In the afternoon, at the domicile or the eald détendant at no 3320 Paul, Rang Saml-Roch, In the CKy o! Saint-Lout* da - Terrebonne, will be told by minority of JuMtce.all gooda and chattels of the taid defendant, aaizad In this cause consisting of 1 Weber comptât tor.1 Rockwall Beaver machine, 1 refrigerator sic.Term* CASH Montreal, 2»th April 1*77.MICHEL HARDV, *42-9192, B S C PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL NO 02-031296-762 COUR PROVINCIAL! GULF OIL CANADA LTD.daman-dsraasa -VS- JEAN-CLAUDE LAVALLEE, defendeur La 20 mal.t 4 heure* da I aptet mldi, au domicile du détendeur au no 3320, rua Paul.Rang Saint-Roch.an la Cita do Salnt-Loula -da - Terrebonne, seront vendu» par autorité da Justice, Isa Mena al affala du defendeur saisis an cafta causa, consistant an: 1 compresseur Weber, 1 machina Rockwell Beaver, 1 réfrigérateur, etc.Conditions:\tARGENT COMPTANT MICHEL HARDY, Montreal, la 29 avril 1*77 \u202242-9192, H.C.S.LA SEMAINE DE L\u2019EMBELLISSEMENT DU 16 AU 20 MAI DANS LA VILLE DE TERREBONNE et aue ce but ne peut ôtre atteint sans l aide et la coopération de tous La période du pîmtemps est propice â une campagne de nettoyage et d embellissement et, par conséquent, le Conseil municipal proclame LA SEMAINE DU 16 AU 20 MAI SEMAINE DE L EMBELLISSEMENT Durant cette semame.tous les citoyens de Terrebonne sont invités A nettoyer cours pelouses et jardins, à embellir leurs demeures, magasins, usineset propnétés, de même que tous les terrains non occupés CUEILLETTE DES OBJETS DE REBUTS ENCOMBRANTS NON RECUEILLIS ORDINAIREMENT PAR LES BENNES A ORDURES Les membres de I administration municipale informent également les citoyens que LES LUNDI 16 MAI ET JEUDI 19 MAI, le service de la Compagnie sanitaire Laval et la ville de Terrebonne feront la cue,lt*\u201d* ^,0u* les omets encombrants arbustes branches, meubles, accessoires tourds^ sod tcx^ ce qu n est pas ordinairement accepté par les éboueurs et qui n entre pas dans les bennes a ^ Ces omets devront être placé* le long du trottoir devant la propriété, pour l enlèvement par le* éboueurs CONTENANT A DECHETS AU GARAGE MUNICIPAL La vêle de Terrebonne poseède au garage municipal, au 950, ru# un contenant pour recevoir les rebuts n# pouvant entrer dans la benne « déchets de entrepreneur Les rebuts acceptés dans ce contenant sont cuisinière*, réfrigérateurs, vieux branches d arbres d'une longueur maximum de quatre pieds et attachées en paquets La pierre et la terre ne seront pas acceptées dans ce contenant Ce service est disponible du lundi eu vendredi inclusivement, de 7h30 i rm* et de 1 v a I6h30 Notez men ce serve# est oNert seutementsu^réNdants vAt de Terrebonne, et ceux-ci devront, avant de déposer leurs déchets, s adresser au dc du flaragt municipal pour s denUfier jts déchets des commerçants ou mAiStneis ne seront pas accepfés pour ce service aux Guy St-Pierre directeur dee travaux public* Mobil* iis *4Ion 2 moicaau», *50 00 1 V non si blanc, ttyls provincial Irsngals.*100 00.atom avac frange, neuf.*4 pou cas.*05 00 bateau 12 piada.avac moteur 20 forçai af r» morgue, *55000 Ou Mot 1*74 automatique, 52.000 millaa.*1550 00.471-14*0 |*l LU b*b* stérltluteur.bicyclette pout dama.ISIaacopi aatrononucal.londsuaa aiactnuua pâlit trlcycla.Ill pliant, tel 471-6162 (P) Su tu ki 50 cc.da roula.*roa pnaua baloon étal pratqua haut, taut voir, aubalna (30 00.471-2*20 1*1-1* P)____________ Linge da tinette 1 vendra, va»propra.3ans et 3» garçon \u2022 ma teiaphonai 471-0424 (PI 2 radial eut», 1100 uvalte.pote» électrique combina à I huila, 4751202 Robe damer Me.blanche et bleue, grandeui n.marqua 7 », 4751202 Tente Campnate, 12 piada « 1»h a 7 piada 4 poucea u Ma un an.2 ptecaa eepareee pTi» *155 00.47703*5 apte» «h lue» Pour futur marte, 2 bailee haMe, A QoM * Son», béa propret, peyeee *250 00, laieee .ailier pour MO00, 471-4*41 Mobilier da aalon I morceau».ISMvIeeur PhiMpa.noir al blanc.tebM aur roulette#, laveuee a planchât lamps tut pied potion atocirlqu*.471-1(74.Landau Oendron.3 positions, comma naul.plu» marclwlte, 474-1370.(P) cadra pout hates è vandra.021-4M0 (111*1__________________________________ Molo cross.Yamaha, 250MX.an partait or dra 474-0M0\t__________ Una piscina « piada et ( poucea par 30 Roulotte 14 piada, 471-0401 Xa Seigneurie Logements modernes à louer A)3'îapp non-meublé Bi 4\u2019a app non-moublé chautlage concierge déneige- concierge déneigemenL ta.e moni éclairage eau chaude taxe d eau 1 stationnement avscpru» d eau i stationnement avec prise électrique incluse $ à % electnque meluse $170 et $180\tP*' mois Bail |usqu au 30 |u.n par mois Bail |usqu au 30 |uin \u20199 8 1978 Téléphona: Concierge, M.Bro«»eau: 471-2560 ou bureau: 471-9405 Propriétaire et administrateur Les Entreprises Someco Ltée 4750, bout, des Seigneurs St-Louis-de-Terrebonne PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TERREBONNE Au* proprietaires imposables domiciliés boulevard Terrebonne, inclus dans la zone RA-6 et msents le 5 mai 1977 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville à (égard d un immeuble situé dans cet arrondissement AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par le présent, donne à toutes les personnes concernées que le Conseil municipal de la ville de Terrebonne à son assemblée régulière du 5 mai 1977 a adopté un réglement intitulé Règlement No 1035 Règlement modifiant le plan du reglement de zonage No 983 afin de soustraire un cadastre de la zone RA-6 pour appartenir à la zone CB-8 (CAD 257-263-2, boulevard Terrebonne) AVIS PUBLIC est.par le présent donne que ledit règlement est déposé au bureau de la ville de Terrebonne et quil peut Ôtre examiné par tous les intéressés AVIS PUBLIC est également donné que toute personne opposée à son approbation par la Commission municipale du Québec peut transmettre son opposition par écrit â cette dernière dans les trente (30) jours suivant cet avis.Donné à Terrebonne, ce 1 te jour du mois de mai mil neuf cent soixante dix-sept Jean-Jacques Lauzon, secréte! re-lréeortef t»* MUNICIPALITE DE LA PLAINE AVIS PUBLIC SEMAINE DE L\u2019EMBELLISSEMENT Pour permettre à tous les citoyens de se débarrasser des objets encombrants, des camions circuleront par toutes les rues de la municipalité, le 16 mai 1977.Les objets trop encombrants ou trop lourds pour être recueillis par les éboueurs dans leurs tournées régulières seront ramassés à cette occasion.Madeleine Ouimet, secrétaire.Travail artieanal aur cuivra, lampe», ptecaa murale» bibatote aie al au' commanda.Pterra Bfnnet, 13a*.de» Or mi, Terrebonne 471-«341 C* RADIO TV SERVICE VENTE, tnatal-lillon reparation, location mtmbra SOS telephone EeUmmon gratuite \u2022ervlce 24 hrae, ipeclal tou» antenne».477-01 *\u2022 (ta mal Incl.5) ELECTROLUX.2 par tonna» demand*»» oour Kvralaon tulo rtecraralra.appelai îîiM2M damindi.F Oaich*n#i (Il mal Incl.)_________________________________ Culalntera, an parla* ordre.«71 *4*0 (P) Terrain, rue Hall.*0 » *0.arpenta.tea eervtcee.demandai Jacquet.435-4*27 Compraraaur.llorca.moteur 115220.1*1 \u20229541*0 Robe da marte*, 11-12.modbl» aicluaM.V*a originale.475223*.4P'*» * hraa AT*LCR SERGE reparation po»la.tn-gidalr*.aéchaua*.471-4*75 477 *40*.\u2022ai vio* 24 hraa (11-152*) Bon* d* camion.10 roua*, d* marqua Bibeau.avec dompaut*.40 tonna*.\u2022 mote d usure.471-37** )our.471-171* loir, da m«nd»i Thert** Tondaua* ataclriqua.Sunbeam, lama lunette, pria: *50 00 471-17*0 Klanatroh.24 poucdi.Etectronlclnaacl Control Aubaine tlOOOO.47147*0 (P) Braaitera bikini dau» ptecaa aur maaur».aattefactIon garanti» Irai » dompte.¦C\" Th, 4n-04*rTlar |uln Incl P) DEVENEZ ANNONCEUR OU NOUVELLISTE.al une camera à la radio ou à la tete voua Interaaat.notai qu* du cour* commenceront bwntbt dans la teg Ion, ran Mignamantt 471-4224 Cou» macramé, tiaaaga haute»»»», duré» d» S aamalnat.inlormitlon».la soir 4750427, 4740*01 VANDA BEAUTY COUNSELOR, carrier* dan» la domain» d* la baaute.avac leçon» da maqulllegaat aoln.d* la peau, tatephonat 471^221* dai Henri Coupla avec un antint charcha maiaon » louer, prêt » occuper, 435 0705 0115251) Boucha» d aapananc» demanda pour bouchan*.477-11 1002 On demanda gardienne, loua ta» « ram d» S mol», 471-3315\t_______ Un bahut avac bar mtarteur, *75 05 1 Ml almpla.alyl* colonial.SS0 00 un aald» lampe* an )o il ram d* Çupkjm tlOOOO^un dtahumidifteataur O.*., *75.00.«71*17» (P)\t________________ Ata bar d* aoudur» mobite Jol» teparatlon.aou dur a gtnaral» d* mald alaal atanlaaa \u2022teal, hard lacing reparation d* aoudurc d* machinana *1 d tqulpamanl d* conatruc Mon.d» camion, prl, compainil.«751*0* (11-15251)_______________ Acheter ala anrambte d» balance*»» i gliaaoir».aie .tel.: 471-34*7 (P) Macamcwn d aipénanc» demanda, Irai bonne condHlrxi da travail, amp*01 aiabia a.callani aalalra.conlactei Plmrtm lé veil* Gsraos Lèvetlfê, SOI, bout Tanabonna, 4rT4l17 (11-H) DIVERS Pour voir» nettoyage *1 entretien d* ter raln.*21-**a0 (11-10) Photocopte» * la REVUE OE fERRE BONNE, 1*4, ru» Salnl-Andte.Tarra-bonna, *0 25 chacun* ON DEMANDE Voulai-voua changer voa heurta d* 105 ai» an aourc» d* ravanu auppteman-laka.pour tandai voua.471-70*0 (t Juin Incl.P)\t________________________ Attention propriétaire».|a chercha log» mant avac 2 chambrai pour occupation immediate telephone 352 5423 Mlchal.antra 9h at 5h (511) [ FEMME DEMANDE TRAVAIL TEMPS PARTIEL, Magaaln Varlatac.Galarl»» 1 d» Tanabonna (H praaanlarl Charchon» homma ou l»mm» 12* anrte*.al poaaadanl una aulo bonn» réputation po4»lblllta d» II2.000 (X) » *1* 000 00 par annaa.Ml 471 2327 apte» 5h (11-1*1 garderais Adoteecant» gardera» tea «n» d* aamaln» at pendant la» vacance».471 544» Garda»» antant d» « moi» A « an», d» 7 hrss * \u2022 hrts.du lundi su vsndrsdl, têi 471 0424 (1MI P) La Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne Demande de soumissions D*« *oumi**wo» scdiiae* dan* de* *nv*lopp** P°h*nt iift*cnp-ton CONFECTION D EGOUT PLUVIAL EN SURFACE SUR LA RUE GOOARD .**tonf t*çum |u*qu à 4 30 p m, kmdi l* \u20196m*i 1977, au *ecrét*ri*t monop*l da S*mf-Loui*-d* T*rT#boon* situé au 4600.boui*vard d** Satgnaur* à S*int-LtXj4*-de-T*fT*bono# pour cont\u2022donner l égout ptuviel en »uf-tac# *ur la rue Godard «uivent lee plan* *1 devra préparé* par M.Alfr*d Trottrar ingénieur civil.800, rue Montroee Duvemey.Levai Cm plan* *t devra pourront *tr* ob**nu* *u bur**u à ngAnra^r moyennant un dépôt de $50 00\t_____ Un chaque vraé raprMantanf 10% de le *oum*eton devra accom-pagrrar tout* «oumiMion\t_\t.\t_ L* Corporation Municipal* d* I* Paroi**# d* Saint-Lout*-da-T#rr*t)onn* n **t pat tenu* u.avec toy* briqua chauffage ttertrlqua, g*»fl* 1«\"«*\" K » 100 IT-FRANCOt* Mateon c*tedtenna.briqua.Mite *11*7* pour te proprtel*r.\u2022 ptecaa.mterteu.ehateumua.toy*, h mina d» roula 2*.prb» da» *cote»_____________________________________________________________________ MASCOOCHE Vf*, aubalna.cott^ *y» montagn*d.* ptecraa.ten*n boira 1*0 a *0.obligé da randra.pria Ma MASCOUCHE \u2022 Rapnra d» T tança cottage ranu-dataefte.>2,000 comptant MASCOUCH* \u2022 Bungatear.avac garag».terra* 11* a T**.*f*JB* MASCOUCH* Ru.\u20221-H**'\tB*,H* attenant* grand terrain comm*ctel d» 12» piada laçad» centra au vniaq» MASCOUCH* ¦ fimaga pterra * alumintum, \u2022 ptecaa.« chambra».Hp» partout.b»a»ieoup d» rangr terrain 100 a 106.pr»* oondMon» «lauuUbtel________________________________________ nam.aoua-aol NM*.MASCOUCH* OUE»T PH, rtM.rrtMMt.ftjMMXg '«»* «\t»*** C'~*\u201c * * local g* 42 a M pou» commarc» d* rauteira.aicattant ravanu n*\t_ _ arssrjsz&'iïi\t^ - POMMER* Ru» Utram* cott^ \u2022 ptecra pkra a *3*000 POSE MC PC - T*r*na ,K«v.a randra * Bt-Laute Maraoueha.MoAttnadra-Ptelnra.Lb*ten*a POUR VENOR* OU ACHETER VOTRE P POP PIETE SI VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER VOTRE PROPRIETE, APPELEZ: MICHELLE VEZINA représentante 382*5276 (burtau) 471-4359 Besoin urgent de propriété* à vendre Pour vandra voir# propreté raptdamant at \u2022tné proWéma.comudw un gar* qu oorma» Ç*1 PIERRE SAVARD Psst! Psst! Nous finançons nos acheteurs! Le Permanent Courtiers 471-4444 327-1649 ( « LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 11 mai 1977 B 9 ETITES /ANNONCÉS imgnMau* bungalow.rMn.7 pteca».aoua-aol «ni.__\u2014»\u2014 L«ch«natt terrain, jardin, .\u2022 O-v.-.v-iy4 PERMIS COMPLET OE LA SAQ.\u2022mSSSm PIZZAS \u2022\ttiGATONI\t,-x.\u2022\tLASAONA Llvraison gratuite dans un rayon de 5 milles (frais de 50c pour plus de 5 milles) LI HUI GRAND CHOIX OC PIZ1AS DI TOUT LI OUIBIC 794, DES SEIGNEURS, TERREBONNE OuverffotMl«|ounée 10MOe.m.è Ihpjn.VmiANI et mnswRI ém 10K30 «ji*.è 38 mjn.4 numéros de téléphone pour mieux vous servir 471-9211 471-9219 471-9212 471-9213 i LE ROI DES FRUITS ET LEGUMES M.Jacques Richer, président du Club Optimiste Saint-Louis-de-Terrebonne remettait dimanche dernier un chèque au montant de 200 dollars aux Loisirs de la Montée.Mme Nicole Boucher et M.Benoit Desgagné reçoivent ici le don au nom des Loisirs.\u201cOUVERTURE\u201d DU KIOSQUE JEUDI LE 12 MAI Las nouveaux dlrsctsurs du Club Optimiste Saint-Louis-de-Terrebonne sont dans l'ordre: Jean Vaillancourt, Denis Lauzon, André Corbeil.René Lamothe.Jean St-Jacques, Pierre Rousselle, secretaire-trésorier.André Du-ceppe, vice-président, Richard Garon, Marc-André Cantin, président, et Claude Trépanier, vice-président.BIENVENUE A TOUS 3560, CHEMIN GASCON ST-LOUIS DE TERREBONNE ft* S OO Q0QOO 000 SPECIAUX LES 12, 13 et 14 MAI SPECIAL DE LA SEMAINE BP JFN1S règ.: 21.99 Spécial & \u2022ï+ tailles jusqu'à 42 13 LOIS U aux comptoirs ¦de la| seigneurie 471- 7028 des seigneurs / sHouis-de- '-v HT "]