La revue, 21 septembre 1977, Cahier spécial. 250e anniversaire de fondation de Saint-Louis-de-France-de-Terrebonne

[" 6- * t ' V. r< '' *! » »I||l «fer jt****ï, ¦¦.*» -,r \u2022> * \u201cVl y*'.«*> corns' *\u2019.ü TSiJ t aga» t 1 ¦ *«, u.l' > ÎB.V*, J fJW r/ v L&Vi* f ¦ jmE a» jafey y.Ai.>3»' *aüæ >/K.La Paroisse, c\u2019est nous! Cahier Spécial - 32 pages Le mercredi 21 septembre 1977 ___250e anniversaire de fondation de Saint-Louis-de-France-de-Terrebonne Page 2, CAHIER SPECIAL 260e, TERREBONNE Quelques réminiscences de René Gagnon, curé de Saint-Hippolyte, ancien curé de Terrebonne Nous avons demandé à un ancien curé de Terre-bonne quelques notes pour notre cahier qui souligne le 250e anniversaire de fondation de Salnt-\u2022louls-de-France.Dans son style Inimitable, René Gagnon nous dit Ici oe que sont la paroisse et la ville de Terrebonne.CONFESSION A notre époque, se sont plutôt les curés qui se confessent.Je passe donc aux aveux.Une chose que Isa margullllers et bien d\u2019autres n'ont jamais sue, c'ét tout le tempe que me prenait la visite de paroisse sur l'Ile du Moulin.D'abord, Il fallait choisir une belle journée d\u2019automne, au temps de la splendeur des feuilles.Je causais bien un peu avec Iss aimables locataires de l'époque, mais je marchais beaucoup et je rêvais encore plus.Dans notre pays si Jeune, si conformiste Jusque dans ses contestations, Terrebonne m'a toujours semblé plus qu\u2019une paroisse, une petite région bien personnalisée, bien elle-même.L'Ile des Moulins est le plus remarquable de ses joyaux.Mais ne faisons pas de Jaloux.Combien d\u2019autres coins, combien de maisons d'époque nous rappellent que Terrebonne n'est pas un météore tombé, un bloc erratique.On y sent et on y volt des racines, un passé vivant, des gloires non oubliées.Et que dire de la configuration de ce micro- CORBEIL & FILS ASSURANCES INC.(lourtiriiN en hhhurance# [ TOUT EN ASSURANCES SSSSSSIMSSSSSSSISSSSM Jacques CorbeiL, FJA.C.Pierre CorbeiL, F.IA.C.780, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-3733 pays?On est fier avec raison de souligner aux visiteurs cet étagement par plateaux qui nous conduisent jusqu'à la Grotte d'où la vue est une surprise, étant donné la faible altitude.Partaz-mol de ces vraies rues, faites pour des promeneurs, ces rues aux beaux arbres, aux échappées souriantes sur une rivière qui paresse jusque dans ses colères.Même les profanes en matière d'urbanisme o-sent proclamer une réussite de cette aération du centre de Terrebonne, à partir de l'église et grâce aux cours d'école qui s\u2019intégrent si bien entre elles et avec le Séminaire.Mais au fait, est-ce un curé ou un touriste qui paris?C'est que le spirituel et le pastoral s'incarnent dos plus harmonieusement dans un tel cadre.Les sncétres n'ayant ménagé ni l\u2019espace ni la pierre, on n'est pas projeté du trottoir dans l\u2019è-gllse, on y arrive par étape, on peut même s'arrêter en chemin, non par hésitation mais pour mieux apprécier le décor.Quasi-cathédrale, régîtes permet de beaux offices.Mais la paroisse ne se contente pas d'une vie II-thurglque.Les Initiatives apostoliques et sociales fusent de toutes parts pour répondra aux besoins nouveaux.Ce qui prouve deux choses: à Terrebonne, peut-être plus qu\u2019allleurs, rEsprit-Saint est bien vivant dans l'Institution-paroisse et le monumental clocher reste toujours le pôle d'attraction spirituelle.C\u2019est un symbole d\u2019avenir et pour Terrebonne, et pour le Québec: évoluer on restant sol-même.RENE QAQNON LE MESSAGE DU PRESIDENT ssuEay^5\" NC- 431, RUE MEIGS FARNHAM.P.Q.J2N 2R5 183.STE-MARIE TERREBONNE.P.Q.J6W 3E2 A VOTRE SERVICE Jean-Paul Bernard, Jean Bernard, Louis Bernard, Gaétan Ayotte, Yvon Lacaille COURTIERS D'ASSURANCE Diane Caron, Denise Leduc, SECRETAIRES SERVICES D'ASSURANCES DEPUIS 1940 Félicitation à l\u2019Editeur de ce cahler-eouvenlr rempli de faits et anecdotes nous permettant de mieux connaître et apprécier nos 250 ans d\u2019histoire! C'est par un geste d'immense fol au courage de nos ancêtres et aux possi-lllités de développement de notre région, que Louis Lepage, vers 1720, s\u2019intéressa à bâtir notre paroisse plutôt qu'à développer celle de l'Ile-Jésus dont II avait charge.Il travailla d'abord pour gagner sa propre vie et créer des emplois pour les colons.Un travail d'organisation gigantesque dont il n\u2019a pas matériellement bénéficié, mais qui a fait de Terrebonne un centre Important aux pays, à cette époque.L\u2019Abbé Lepage a pu ainsi former assez rapidement la paroisse Salnt-Louls-de-France de Terrebonne Les vingt-deux curée et leurs adjoints qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour aider notre communauté depuis 250 ans ont relevé les défis nécessaires et ont su aider 108 gens dans les périodes de prospérité comme dans les épreuves.Pour eux, la situation n'est guère plus facile aujourd\u2019hui qu'autrefois à bien des points de vue.Notre civilisation de consommation effrénée a tendance, en effet, à nous masquer bien des vérités fondamentales qui rendent le travail des pasteurs difficile et souvent Ingrat.C\u2019est tout ce dévouement et celui de tant de serviteurs de la société que le comité du 250ème anniversaire veut mettre lumière et reconnaître solennellement.Reconnaissance à tous ceux qui nous ont aidé à mieux vivre et à mieux nous almerl Tous ensemble vers dee lendemain toujours meilleurs! ¦ .P E Bousquet, président du Comité des Fêtes 3 -» .K ; J, ANDRESABOURIN V|l\u20ac - ML/1IRC * \u20acP4RGN\u20ac -CXPEBTftC D\u20ac ÇUCŒftIOM GREAT-WEST 35, rue Lapointe Terrebonne BUIOU,849-QQ13 DON., 471-7511 I I I La paroisse, c\u2019est nous! I i i i l JETTE, BOUSQUET BIAFUMME INC.COURTIER D'ASSURANCE I I I \u2022 ArtomoMItt \u2022 locMulits \u2022 Rltqaotdton l ANCRE DESJARDINS ASSURANCES INC.Mri Dttjortfirtt, C.f AA r I I I l I 730 AVENUE SAINT-LOUIS, \u2022\tFeu, vol, automobile \u2022\tResponsabilité, accident, maladie \u2022\tBris de glace, garantie et vie Ll?iüf?ÜÜL471-4141 j j45t Boal.PssSeigneur*,Terrebonne 471-2855 0 T\u20acRREBONN\u20ac .CAHIER SPECIAL- 2S0e .Page 3 Message du Curé Charles Lussier \u201cNous no sommes point dos bltlOMurs sur torro roso, mais dos contlnua-tours d\u2019un édifice com-moncé\u201d.Cotte phrase extraits dos Mémoires du Chanoine Lionel Qroulx pourrait donner un sens aux fêtes du 250e anniversaire do la paroisse religieuse Saint-Louis de France de Terre-bonne.Notre paroisse fondé en 1727, successivement rattachée au diocèse de Québec, à celui de Montréal et maintenant à Saint-Jérôme, sur un territoire plusieurs fols démembré pour former Ste-Sophie, Ste-Anne-des Plaines, une partie de St-Janvler, Bois-des-Flllon, la desserte St-Sacrement et la desserte St-Jean Baptiste, se regroupe aujourd'hui très compacte autour du fier clocher cette année centenaire.Fêter 250 ans d'histoire c'est évoquer un riche passé, éclairer le présent et bâtir l\u2019avenir.Fêter un tel anniversaire, c'est découvrir les soli- darités qui nous rattachent aux générations d'hier et tenter d\u2019en établir de nouvelles avec la génération actuelle.Puisse la célébration des fêtes du 250e anniversaire permettre aux paroissiens de Saint-Louis de France de prendre conscience de leurs racines et leur donner le goût, en développant leurs solidarités, délabo-rer un projet collectif pour l'avenir.Le passé était riche et beau.A compter de maintenant, LA PAROISSE c'est nous.Charles Lussier, curé prêtre-chanoine,c.s.s.Message de l'évêque de Saint-Jérôme La Ville de Terrebonne a eu des débuts fulgurants.Grâce au travail de colonisation du Curé Louis Lepage de Sainte-Claire.La Seigneurie de Terrebonne, érigée en paroisse religieuse en septembre 1723, se développa \"à un rythme qu\u2019on ne connaissait pas en Nouvelle-France.A sa fondation, cette paroisse relevait de l'Evêque de Québec; plus tard, à la fondation du diocèse de Montréal, elle passera dans Ce diocèse.Depuis 1951, Terrebonne fait partie du diocèse de Saint-Jérôme.Déjà Importante à cette date, la paroisse Saint-Louls-de-France est devenue la paroisse la plus populeuse du diocèse.Aujourd\u2019hui, elle compte plus de 4,000 familles et elle dépasse en nombre toutes les autres paroisses du diocèse.Le diocèse de Saint-Jérôme s'associe donc avec Joie aux fêtes du 250e anniversaire de Ter-rebonne.Il est heureux de reconnaître que l'essor de cette ville dépend de l'esprit d'initiative et d'entreprise des premières familles, attirées dans ce beau coin du pays par le Curé Lepage: les Depaty, les Gascon, les Masson, les Meunier, les Charbonneau, les Grenier, les Bastlen et plusieurs autres.Les deux premiers évêques de Saint-Jérôme Mgr Emllien Frenette, et Mgr Bernard Hubert ont toujours apporté beaucoup d'attention è cette paroisse.Ils y ont nommé des Curés compétents et des vicaires dévoués; ils ont appuyé les initiatives des Conseils de Fabrique.v Pour ma part, Je serai attentif à cette paroisse, la plus Imposante du diocèse.Une autre raison me rattache à Terrebonne et il me fait plaisir de le dire: ma mère a été élevée dans la Côte de Terrebonne où, enfant, j'ai passé mes vacances (Marie-Anne, fille de Hilaire Champagne et de Albina Gascon, de la famille des Gascon de Ter-rebonne).Je partage donc la joie des Citoyens de Terre-bonne à l'occasion de ce 250e anniversaire.Que la Providence et Saint-Louis veillent sur ce pays devenu une florissante ville! Charles Valois évêque de Saint-Jérôme.' ' , : ¦ \u2022 wm./^vvy /,.L'église de Terrebonne et son clocher seul perçaient au-dessus des milliers d'arbres qui couvraient la ville dans les années 1930-1940.Les grands pâturages au premier plan sont ceux des familles Ouimet, Gagnon, Masson.Là où paissaient paisiblement les ruminants a été tracé le boulevard des Seigneurs et plus â l'avant, l\u2019autoroute 25.De nos Jours, cette verdure a été remplacée par d'innombrables habitations.Pour une très bonne TOYOTA, VENEZ VEILLER CHEZLEVEILLE © TOYOTA Aos hommages aux pionniers à l'occasion du 250e anniversaire de fondation] 471-4117 501, Boul.TERREBONNE TERREBONNE Page 4, &ÀH1ER SPECIAL 250a, TERREBONNE a*coH' M.»* '»»*\u2022 t* Mm# m**' \u2022>» I»*#*' oAlN ¦1» *¦ *»n- .¦«' Les curés de Terrebonne depuis 1720 Depuis 1720 jusqu'à nos jours, vingt-trois prêtres se sont succédés à la tête de la cure de Salnt-Louis-de-France de Terrebonne.Il faut noter Ici que durant le passage du premier curé, Louis Lepage de Sainte-Claire (1723-1750), huit des servants, récollets ou sulpiciens aidèrent le curé dans ses responsabilités Quand on lit la biographie du curé Lepage, on sait pourquoi d'autres prêtres sont venus l'aider dans son ministère.Voici la liste des titulaire depuis 1720.Louis Lepage de Sainte-Claire, 1723-1750.Les desservants du curé: J Auguste Mercier, rôcollet, 1727-1728.N Albert Couturier, récollet, 1731-1733.Jean Bouffandeau, sulpicien, 1734-1735.J.Charles Chevalier, récollet, 1735-1738.Stanislas Bollant.récollet.1738-1741.Valentin Chartier de Lotbinière, 1741-1746 Hyacinthe Perreault, récollet, 1746-1750.J.B.Petit-Maisonbasse, 1750.2.\tJ.B Petit-Maisonbasse, 1751-1756.3.\tPierre Marchand, 1756-1758.4.\tAntoine Proulx, 1758-1788.5.\tLouis Beaumont, 1788-1800.6 Michel Brunet, 1800-1802.7.\tPierre Gibert, 1802-1804 8.\tJacques Varln, 1805-1818.9.\tJean B.Saint-Germain, 1818-1829.10.\tFrançois-Paschal Porlier, 1829-1846.11-Adrien Théberge, 1846-1863.12.Jeam-Jacques Désautels, 1863-13 Joseph-Isidore Gratton, 1863-1871.14.\tLouis-Jules Plché, 1871-1905 15.\tjean-Louis Gaudet, 1905-1908.16.\tJoseph-Sinai Comtois, 1908-1936.17.\tJoseph Cloutier, 1936-1944 18\tLouis-Joseph Gervais, 1944-1958.19\tRodolphe Joly, 1958-1963 20.Léo Clément, 1963-1966 21 René Gagnon, 1966-1971 22.Charles Lussier, 1971- J.Baptiste Petit-Maisonbasse 2e curé -1750-1756 Le deuxième curé de Terrebonne fut M.J.B.Petit-Maisonbasse Né à Montréal, le 7 janvier 1721, il fut ordonné prêtre et aussitôt envoyé faire du ministère à Varennes.De là II vint à Terrebonne comme desservant durant l'année 1750.M.Louis Lepage de Sainte-Claire restait curé titulaire comme seigneur avec son droit de patronage.L\u2019année suivante, M.Lepage, le fondateur, a-bandonnait son titre de Pierre Marchand 3e curé-1756-1758 Fils d'Etienne Marchand et d'Anne Boutrel, Pierre naquit à Québec le 22 avril 1732.Ordonné prêtre, il fut immédiatement envoyé curé à Terrebonne mais y demeura à peine deux années.Curé à Saint-François de Sales de 1758 à 1805, il desservit en même temps la paroisse de Lachenaie en 1764 et de 1774 à 1780.Il quitta le ministère en en 1805 et se retira parmi ses paroissiens de Terre- bonne où II mourut le 21 août 1808, êgé de 76ans.Il fut inhumé dans l'ancienne église près de la rivière et ré-inhumè dans la crypte del'église actuelle, le 12 février 1880.Antoine Proulx 4e curé-1758-1788 Antoine Proulx, fils d'E tienne Proulx et de Thérèse Faucher, fut baptisé à la Polnte-aux-Tremblee, le 15 juin 1726.Il commença son ministère è Yamaska en.1752,.pofrtt passa â Terrebonne en 1758 pour y demeurer jusqu'à sa mort en 1788.Ce fut l'un des curés qui demeure le plus longtemps è Terrebonne, soit 30 années, quatre années de moins que Je curé.PI-.ché et deux de plus que fé SI ?-É.'Vw\u2019îf' 4 pasteur et dés 1751, M.Petit-Maisonbasse devenait curé.M.Lepage cependant demeurait dans sa seigneurie de Terre-bonne et était desservant dans la paroisse de Sainte-Rose de Laval, poste qu'il occupa jusqu\u2019en 1760.Sous l'administration de M.Petit-Maisonbasse nos registres ne mentionnent rien d'important.Il quitta Terrebonne pour Montmagny où il fut curé de 175681780.14 CRREBONNE Fondée en 1727 Les curés de Terrebonne, depuis 1751 (J.B.Petlt-Malsonbasae) jusqu'é Joseph-Slnal Comtois, en 1936.Cet ar rangement photographique est en bonne place au presbytère du lieu.curé Comtois.De ses propres deniers, il fournit une superbe cloche d'un poids \"peu commun\" disalt-on.Mais II surgissait une difficulté, car le clocher ne pouvait supporter un tel poids; Il fallait le renforcer ou bien bâtir uns tour spéciale, ce qui amena les protestations d'un certain groupe.A une assemblée du 16 novembre 1783, la majorité de la paroisse opta pour une tour, et pour faire taire les mécontents, bon nombre de citoyens promirent chacun une toise de pierre pour la dite tour, demandant aux autres de contribuer en autre chose comme bon leur semblerait.au printemps de 1784, les travaux commencèrent et après quelques mois, la cloche était Installée dans la tour qu'elle ne devait quitter que prés d'un siècle plus tard, pour habiter le clocher de l\u2019église actuelle; et flnallement disparaître pour toujours en 1923, a-prée 140 années d'exls-tsnce.Dams d'autrss circonstances noue déplorions If -vandalisme qui a détruit l'église et surtout cette tour séculaire du beffroi dans laquelle cette cloche appelée \"Charlotte\", soeur de celle de St-Pa-trlck è Montrât et Importée d'Angleterre, a annoncé aux générations passées leur arrivée en ce monde, les unions heu-uses du bon vieux mps et la disparation Ir- révocable des enfants de Terrebonne.C'eat un fait qui est patent et qu'il est difficile de nier que des personnages de notre histoire locale ont fait disparaître à tout jamais des documents précieux et des reliques du passé, sans songer un instant au mal qu'ils faisaient aux générations qui les sui- vraient.En 1786, le curé Proulx encouragea de le démembrement de la paroisse pour former celle de Sainte-Anne des Plalnea; c'est avec son approbation qus les Intéressés envoyèrsnt une requête à Mgr Hubert, évêque de Québec, »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Nos hommages aux pionniers et aux continuateurs d l'occasion du 250e anniversaire NOTMitS KMMNll 453, bout, des Seigneurs Terrebonne Tél 471-1266 Tr\\fï Les curés de Terrebonne qui l'approuva l\u2019armé suivante, après avoir constaté par lul-méme la légitimité de leur demande.M.Antoine Proulx avait eu la consolation d'assister è ses derniers moments le curé fondateur, M.Lepage (en 1782), dont Il avait Imité le dévouement.La maladie triompha de sa constitution et le 7 novembre 1788, à l'âge de 62 ans, Il s'éteignit.Il fut Inhumé dans l\u2019ancienne église et ré-lnhumé dans l'église actuelle.Louis Beaumont 5e curé-1788-1800 Il fut curé d\u2019office â Notre-Dame de Québec 1774-1775, puis curé de Vaudreull.de 177581780; de lé, Il vint faire du ministère à Lachenaie, de 1780 à 1791, et tout en continuant à desservir cette dernière paroisse, Il fut curé a Terrebonne, de 1788 à 1800.En 1795, Il fit faire de grandes réparations à l'église et au presbytère, surtout à la couverture de l'église où l'eau s'infiltrait.Ces travaux sont ainsi mentionnés dans les minutes de l\u2019assemblée du26 octobre \"faire rogner la boiserie du (rétable) parallèlement au rond-point afin de donner plus de lumière au sanctuaire; peindre en blanc la voûte du sanctuaire, de la nef et des chapelles; réparer la couverture; agrandir la sacristie pour pouvoir placer les ornements convenablement; faire visiter le presbytère.\" Il quitta Terrebonne à l\u2019automne de cette même année 1800 pour la cure de Verchéres.Michel Brunet 6e curé -1800-1802 6è curé -\t1800-1802 Il fut curé è Saint-Charles de St-Hyaclnthe de 1793 à 1800.Rien d'important ne marque son court passage à Terre- bonne.Arrivé â la fin de l'année 1800, Il partit è l\u2019été de 1802 pour Saint-Martin â Laval où il demeura jusqu'en 1835.Pierre Giberf 7ecuré-1802-1804 Comme son prédécesseur, Michel Brunet, Pierre Glbert demeura à peine deux ans è Terrebonne.Il arriva en octobre de 1802 et partit en 1804 pour Ya- maska où II fut curé jusqu\u2019en 1824.Il avait été curé de Saln-te-Anne-de-Bellevue de 1798 â 1802 avant de venir à Terrebonne.Jacques Varia 8e curé-1805-1818 Né à Montréal le 25 octobre 1777 et ordonné en 1801, il fut d\u2019abord vicaire à Salnt-Eustache, desservant à Saint-François de Sales en 1805, puis curé de Terrebonne de 1805 à 1818.En même temps, Il desservit la paroisse de Lachenaie trois ans de 1814 *1817.En 1806 II fit faire des réparations au clocher qui devenait menaçant \"pour préserver la cloche de tout accident\" dlsalt-on.En 1811, ce fut au tour de l'église, les murs extérieurs se lézardaient.En 1818 II fut nommé curé de Kamouraska où II mourut le 11 avril 1843, âgé de 65 ans.Jean-Baptiste Gauthier 9e curé-1818-1829 Il vint de Salnte-Anne-des-Plaines au mois d'octobre 1818 où II avait été curé durant trois ans.Le 18 septembre 1822 il obtint d'ouvrir une école pour filles sous la direc tlon des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame; en attendant leur venue on se servit de la bâtisse comme école sous la dl-rectiond\u2019institutrices laïques.Ce n'est que quatre ans plus tard, en 1826, que les deux première religieuses arrivèrentà Terrebonne.A cette occasion, Il avait fait déplacer des bancs dans la chapelle de la Sainte-Vierge \"pour laisser la place vacante pour elles et leurs élèves\".Il quitta Terrebonne en octobre 1829 pour la cure de Saint-Laurent où II mourut le 3 décembre 1863, à l'âge de 75 ans.TeRFfëPQNNE, CAHIER SPECIAL 250e, Page 5 i r { , r 1 \u2022 V ¦ r rY*\" ift i i » « - / i t \u2022 ¦* de Teriebonne, Terrebonne, P.Q.*>» » i «É* S PU «\u2022.Une autre photo ancienne de l\u2019église de Terrebonne.On distinguera le clocher et une des cloches alors que le tout était ouvert.Bico>Kii/î .'JeT Commémorer 250 ans d'histoire c'est évoquer un riche passé, éclairer le présent et bâtir l'avenir.Fêter un tel anniversaire, c'est découvrir des solidarités qui nous rattachent aux générations d'hier et tenter d'en établir de nouvelles avec la génération actuelle.Hommages du Conseil municipal de Terrebonne François Faquin, maire conseillers: André Sa 1m>iirin J.O.Vaillancourt\tJ.Antonio Donnais\tGaude Desjardins Philippe Grenon\tRené Dubois LA VILLE DE TERREBONNE f\tk\tV, » « «r\t#\titlktK HlMti J /U# lb1) * I I f f M IH lA i \u2022 »'i « ftôée; CAhIëR SPECIAL 290e, TËRftEBbtiNE Les curés de Terrebonne François-Pascal Porlier 10e curé-1829-1846 A peine arrivé dans la paroisse, M.Porlier dut soumettre des travaux d'agrandissement de l'église à cause de l\u2019annexion d\u2019une partie notable de Saint-François de Sales.Le 29 novembre 1829, Il est proposé \"qu'attendu la Jonction récemment faite d'une nouvelle partie de la paroisse de Saint-François de Sales et de plusieurs terres et habitations dont les propriétaires étalent ci-devant desservis par M.le curé de Salnte-Roee.d'agrandir 6MVEL, GRAVEL & GAGERAIS \u2014 NOTAIRES \u2014 145 rue St-André Terrebonne 471-3001\t471-9222 Bureau le iot sur rendez-vous soutenant pour ajouter de chaque côté deux rangs de bancs\".Ces travaux de 1829 et les dépenses faites pour réparer les dommages causée par la foudre le 11 Juillet 1831, qui brisa une grande partie du toft de l'église et de la sacristie, a-valent considérablement endetté la fabrique et il fallait trouver un moyen d'augmenter les revenus.il proposa, le 18 décembre, de permettre d'inhumer lee corps dans l'église moyennant la somme de deux cents livres, ce qui fut unanlment accepté.En 1837, il fit ajouter dans l'église des Jubés la- téraux pour loger la population grandissante.Le 22 Juin, sous l'administration de M.Porlier, Mgr Bourget consacra un maftre-autel et y déposa les reliques des martyrs Qulrln et Généreux avec autel privilégié à perpétuité.M.Porlier quitta Terre-bonne au printemps suivant, soit 1846, et fut successivement curé A Saint-Philippe de Lapralrle, à l\u2019Acadie, aux Cadres et enfin, à la Polnte-Aux* Trembles de septembre 1849 au 29 Janvier 1869, Jour de sa mort.Il était Agé de 66ans.Aéien Théberge, curé de Terrebonne en 1860 BLANCHARD & AUGER NOTAIRES 741, RUE SAINT-PIERRE\tTERREBONNE TEL: 471-3731 - 471-3732 Dans l\u2019histoire religieuse et éducationnelle de Terrebonne, le curé A-drien Théberge prend une place importante.Dés ses premières années comme Jeune ecclésiastique, le Jeune Théberge .attira sur lui l\u2019attention des autorités.Dans la correspondance de Mgr Joseph Slgnay, archevêque de Québec, nous relevons ce passage d'une lettre A M.Vincent Qulbller, supérieur du séminaire de Montréal: \u201cJe vous envole comme professeur M.Adrien Théberge, un Jeune ecclésiastique doué de belles Hommages aux paroissiens de Sain t-Lo u is-de-F ran ce de Terrebonne qui commémorent cette année le 250e anniversaire de fondation de cette Paroisse Le conseil municipal de la VILLE DE LACHENAIE Roland Dupré, maire James Fedak Yvon Bisson Fabien Beaudin Yvon Beaulieu Richard Piché André Saint-Pierre Luc Amireault, secrétaire-trésorier qualités et qui a donné satisfaction A tous ceux qui l'ont eu sous leur charge.\" (Québec, le 15 novembre 1832, régistre des lettree.v.15, p.198).M.Théberge fut curé de Saint-Valentin de 1838 A 1840, A Saint-Luc de 1840 A 1841, A Laval-trie de 1841 A 1846 et A Terrebonne de 1846 A 1863.On volt que même dans ses premières années de prêtrise II s\u2019intéressa A l\u2019éducation.Témoin cette lettre que Mgr.Bourget, évêque de Montréal, lui écrivit le 23 décembre 1842, alors qu'il était A Lavaltrle.Monseigneur lui écrit qu'il ne peut lui accorder le secours pécuniaire demandé pour une école comme II l\u2019a fait pour Salnt-Valen-tln, parce que IA II fallait établir une école en opposition A celle des protestants qui employaient ce moyen pour pervertir Ica gens, ce qui relevait, par conséquent, de la Propagation de la Fol.(Régistre des lettres, v.2, p.669).L'arrivée A Terrebonne Dés son arrivée A Terre-bonne, comme succeeseur du curé Porlier, le curé Théberge fut en relation avec la famille Masson.Il comprit vite la pénible situation de see ouailles au point de vue éducationnel et II réeolut sur le champ d\u2019y consacrer toutes see é-nergles.A cette époque, le peuple Canadien français traversait une période de réadaptation critique.Lee Troubles de 1937 a-valent bouleversé les esprits et paralysé, du moins pour un temps, les efforts et les énergies de la population.On n\u2019a qu\u2019A lire, pour mieux comprendre la situation d\u2019alors, le \u201cMémorial de l'Education du Bas-Canada\" par le docteur J.B.Meilleur, premier surintendant de l\u2019Instruction Publique du Bas-Canada\t(1842).Ce mémorial oouvre lee périodes de 1615 A 1856.Le docteur Meilleur eût même A combattre lee autorités religieuses du tempe.Ces difficultés n\u2019é- pargnaient pas non plus le curé Théberge.Il combattit, lui aussi, toutes lee oppositions et lee vainquit toutes.Lee premières éoolss Il y avait une école A Terrebonne depuis au moins 1756.Avant cette date, las curée enseignaient les premiers rudiments de la religion, de la langue et de l\u2019histoire.Lee Récollets enseignèrent ici au moins Jusqu\u2019en 1775.Enfin, Il y eut l'Ecole Royale qui date de 1812.Des professeurs laïques enseignè- rent: Paul-Joseph qui Augustin Vervais, Andrew Glen et James Walker.En septembre 1622 le curé de Salnt-Germalri obtint d'ouvrir une école pour les filles sous la direction de la Congrégation Notre-Dame.Premières démarches L'honorable Joseph Masson, qui administrait la seigneurie de Terrebonne depuis le 12 décembre 1832 écouta d'une oreille attentive les revendications du curé Théberge et lui ouvrit largement sa bourse.Fort de cet appui, Bureau du soir: Lundi - Mercredi - Vendredi CLAUDE PAQUETTE AVOCAT 845.Place Eymard 471-4596 TERREBONNE 240, Saint-Jacques 842-9914 MONTREAL BUREAU DU SOIR VENDREDI JEAN GEOFFRION, C.R.AVOCAT MUSSAU SUA AMNDMZ-VOUS 760, des Seigneurs 471-3733 TERREBONNE 210 esr.Sre-Cotherlne.87Ô-3421 MONTREAL Dr.François Paquin, M.D.Bureau le jour: 9k.A midi, 2k.à 4k.Lundi soir: 7k.à 9k.Fermé le jeudi et le samedi 278 rue Saint-Joseph, Terrebonne,\t471-3762 Bureau Provincial de Réclamations JGM-flrfRC ÉOf1T/4IN\u20ac Bureau d'agent de réclamationa 969, MMHOUIf T\u20acM\u20acBOMM\u20ac 471-3784 471-8586 Lemire & Associés COMPTABLES AGBHS CLAUDE LEMIRE, C.CLA., C.A.315.RUE CLAUDE 471-6439 LACHENAIE Les curés de Terrebonne le curé convoqua un* assemblée daa citoyens, la 14 mars 1847, à l'Issue de la grand'masse et leur demanda de contribuer à la fondation projetée du Collège Masson.On vota avec enthousiasme la somme de 2,400 livres, ancien cours, pour payer les frais de trolx religieux de Sainte-Croix venant du Mans, an France.Construction du collège Le seigneur Masson é-tant décédé prématurément le 15 mal 1847, à l\u2019âge de 56 ans, le curé Théberge sut Intéreeser la selgneuresse à ses projets et II fonda officiellement le collège classique et commercial auquel Il donna le nom de l'Insigne bienfaiteur.Madame Masson continua les libéralités de son mari à l'oeuvre éducationnelle déjà bien assise.Le collège Masson fut bâti en 1847 sur l'avenue Saint-Louis, à l'ouest.On peut le situer lé où e-xlste de nos jours la propriété de M.Bertrand Langlois.C'était une longue bâtisse en pierre, mesurant 66 pieds par 40 pieds et comprenant deux étages avec un toit Incliné, perçé de lucarnes.Al'arrivée des frères de Sainte-Croix â Terrebonne le 3 juillet 1847, ceux-ci prirent possession de leur domicile et ouvrirent l'école le 8 juillet.Une centaine d'enfants se présentèrent et furent répartis dans trois classes.La population de Terre-bonne à cette époque était d\u2019environ 1,500 âmes dont 1,000 formaient la population du village.On comptait 150 enfants en A-ge de fréquenter l'école.Terrebonne était alors un centre Important,chef-lieu du comté actuel de l'Ile Jésus.M.l'abbé Théberge voulait que les frères enseignent le latin; la 18 a-vrll 1849 II avait fait voter par ses paroissiens une résolution en ce sens.Il avait même demandé aux frères de se charger de cet enseignement.Le R.P.Vérité, supérieur des religieux de Sainte-Croix en Canada lui avait fait remarquer que les frères n'étalent pas venus de France pour enseigner le latin é Terrebonne, lequel enseignement d'ailleurs n'étalt pas de leur compétence.Mgr.Bourget répondit dans le même sens au curé Théberge, le 8 mal 1849:\"Je ne saurais consentir qu'on y enseigne le latin, vu que vous avez dans votre voisinage deux établissements (Salnte- Thérése et l'Assomption) de ce genre sur un bien bon pied et que d'ailleurs ce serait faire sortir les frères (.)du but de leur Institut, où on ne se propose de ne donner qu\u2019une éducation élémentaire.\u201d Le curé Théberge vit l'évéque et revint à la charge.Il proposait de prendre la direction des Frères qu\u2019il aurait choisi lul-méme et demandait à l\u2019évéque de lui donner comme vicaire l\u2019abbé Latour qui avait déjà enseigné.Mgr Bourget répondit le lendemain, 2 octobre 1849, qu\u2019il ferait son possible pour arranger les affaires comme le demandait le curé de Ter-rebonne, Il ne peut s'empêcher toutefois de faire remarquer que le curé assumait une grande responsabilité en faisant lul-méme le choix de tant de monde.A cause de toutes ces tracasseries, lee frères de Sainte-Croix se retirèrent le 31 décembre 1849.Le second Collège Masson Après dix années de séjour dans le premier collège, Il fut décidé d'agrandir.M.Raymond Masson acheta la propriété et la fit démolir.Le premier témoin de l'éducation supérieure é Terrebonne disparaissait .On décida de le construire ailleurs et en plus grand.Le choix des Intéressés se porta sur un ter- rain encore avenue Saint-Louis mais plus à l'est.On peut situer cette nouvelle construction un peu à l'est de la rue Masson.Le curé Théberge se remit é la besogne.Le gouvernement provincial lui accorda $2,400 et madame Masson l'aida encore et généreusement.L\u2019affaire marcha si bien qu'en juin 1857, un superbe édifice en pierre de taille, tirées des carrières de Saint François de Salee, dressait sa masse grise dans la verdure des premlèree feuilles.Quatre ans plus tard, on ajouta une aile de 120 pieds par 40 pieds au corps principal de la bâtisse.L'édifice avaitgrand air si on juge par une photo que l'on possède encore de nos jours L'enseignement classique y tut donné simlltané-ment avec le cours commercial jusqu'en 1867.Ce collège donna A la province et au pays un grand nombre de citoyens qui firent leur marque.Citons: l\u2019honorable L.O.Talllon, qui devint plus tard premier ministre de la province, l'honorable Alphonse Desjardins qui fut maire de Montréal, député d'Hochelaga et membre du Sénat, l'honorable J.A.Chapleau, plus tard, premier ministre et iieu-tenent-gouverneur de notre province.Le collège Masson fut incendié le 11 janvier 1875 et II ne fut pas re- bâti.Ainsi disparaissait, après 28 années d'existence, une excellente maison d'enseignement.On peut affirmer Ici que le Collège Masson donna le branle et Inaugura en cette province l'enseignement du cours commercial si généralement répandu de nos jours.Toujours, le curé Théberge a été vu s'intéressant à son oeuvre, la faisant progresser au point d'en faire un des collèges Importants de la province.Cet établissement, même s\u2019il portait le nom du bienfaiteur, était dû aux efforts du curé Théberge qui peut en être regardé comme le véritable fondateur salvo Inclle-rl Judldo.Les dernières années Saint-Laurent ji Québec.Le premli teau fut béni par I Théberge le jour Pentecôte 1856 et cond, le 17 mai 186 bateaux venaient qu'aux quais de noti en face de l'hôtel di actuel.La rivière i époque était bes plus profonde ma travaux sur le chei Saint-Laurent ont la plupart de nos Le curé Théberge sé dans la populatic grande réputation di teté, de charité dévouement C'est i honneur qu'une d rues porte son nom, hommage des autoii viles de Terrebonm curé qui fut un mom la conscience ten nienne.C'ét aussi sous M.Théberge que furent inaugurés les bateaux, le \u201cTer-rebonne\u201d et r'Etoile\u201d pour faire le trafic entre Terrebonne et les principales villes sur le fleuve M.Théberge mo Terrebonne, le 19 j 1863, âgé de 55 an lement.Inhumé dan clenne église, il f inhumé dans la cry l'église actuelle en 1 Jean-Jacques Désautels 12e curé -1863-.C'est le curé qui fut le moins longtemps en cette paroisse.Arrivé à la fin de janvier 1863, il partit la même année pour Sainte-Julienne; de là, en 1866, il passa à Saint-Antoine- Abbé.puis alla fonc 1867, la paroisse de Damien de Brand il demeura jusqu'en De 1875 à 1884, il c la cure de Sainte-R Laval Salomon Jacques [Rô-nâi Depuis trois générations à votre service.¦ Marcel Jacques I j/Sé'* Nous rendons hommage aujourd\u2019hui à tous ceu: qui ont oeuvré depuis la fondation de la Paroiss< Saint-Louis-de-France de Terrebonne, en 1727 et à ceux-là qui, de nos jours, continuent une tre dition solidement implantée.i i ¦ I ¦ i ¦ i FERRONNERIE M.JACQUES LIMITEE 803, RUE SAINT-PIERRE, TERREBONNE 471-3333 j.Gaude Jacques i#pp Page 8, CAHIER SPECIAL 250#, TERREBONNE \u2022 \u2022 1 * ' * 1 » - \u2018 .Les curés de Terrebonne Joseph-lsodore Graton Montréal da 1875 à 1877.Il revient à Mescouche de 1878 A1884 et II fut finalement curé à Ealnte-Roae de Laval de 1884 au 8 août 1892, où II mourut â- gé de 62 ans.Il eut comme successeur é la cure de Terre-bonne son cousin, Louis-Jules Plché.13e curé-1863-1871 Né à Sainte-Thérèse de Blainville en 1829, M.Graton fit ses études classiques au séminaire de l'endroit.il était, par nature, doux et paisible, ce qui ne lui enlevait pas, cependant, le goût des changements.En fait, dans trente-huit ans à peine de ministère, il fit huit postes différents.Selon une biographie sommaire de l\u2019abbé Char- les Gareau dans \"Aperçu historique de Terrebonne\u201d, sous sa direction dans la paroisse de Terre-bonne il n\u2019y a rien d\u2019extraordinaire à signaler.Il fut curé à Sherrington de 1853 è 1858;à Saint-Jérôme de 1858à 1863; à Terrebonne de 1863 à 1871; supérieur au Collège Masson de cette ville, de 1871 à 1873; curé à Mascouche de 1873 à 1875 curé à Saint-Henri de Le curé Louis-Jule s Piché, une figure dominante de Terrebonne au siëde dernier LOUIS-JULES PICHE qui fut le quatorzième curé de Terrebonne, était né à Sainte-Thérèse de Blainville le 6 août 1838 et il fit ses études au Séminaire de cette ville puis fut ordonné prêtre le 30 mai Nos hommages aux Paroissiens de Saint-Louis-de-France de TeiTebonne à l'occasion du 250e anniversaire ! TER REBONNE AUTOBUS INC.-Transport d'écoSers -Transport pubic Voyages spéciaux ou à charte-partie 666-3302 .T l.\u2019i. région déplorait cette pratique mais le curé Plché fit plus que parler; Il agit.Le jour de la Saint-Louis, il alla lui-méme mettre fin au dévergondage A Pin-court.On n\u2019en entendit plus parler par la suite.Durant le stage de M.Piché, le collège Masson, une institution de haut savoir et renommée au Canada ainsi qu'aux Etats-Unis, fut réduit en cendres en 1875 II chercha par tous les moyens à reconstruire le collège mais on l'en empêcha en haut lieu car le séminaire de Sainte-Thérèse et le collège l'Assomption firent des démarches en conséquences pour éliminer ce concurrent.Le curé Plché dut faire face à beaucoup de difficultés lorsqu'il fut question de bâtir une autre église.Une partie des paroissiens voulait qu'on la construise près de remplacement de l'église bâtie en 1734 par le curé Louis Lepage, soit sur le bord de la rivière, tout près de l'actuelle rue Saint-Pierre, angle du boulevard des Braves.Des dessins furent présentés, des requêtes nombreuses furent envoyées à l'évêque, mais rien n'y fit.La seigneuresse Masson offrait un immense terrain au nord de la rue Saint-Louis et toute la pierre pour la construction de l'église et du presbytère.L'église fut donc érigée là où elle se trouve de nos jours et la bénédiction solennelle fut faite le 6 juillet 1879.En 1882, le curé Piché fit décider la construction du nouveau couvent sur la rue Saint-Louis (la maison Marguerite Bourgeoys actuelle) et il installa les Clercs de Saint-Viateur dans l'ancien couvent qui fut détruit par l'incendie le 6 décembre 1887.Ce couvent était alors situé sur les terrains du Centre municipal de la rue Saint-Pierre.Après l'incendie su collège en 1887, le curé Piché s\u2019occupa de faire commencer les travaux du collège Saint-Louis qui furent terminés le 1er septembre 1889.L'incendie du 5 mai 1939 détruisit presqu'entièrement cette institution.L\u2019année 1905, le curé Piché fut forçé par la maladie de se retirer et quitta la paroisse.Il y revint pour y décéder le 27 décembre 1905.Il était figé de 67 ans.Voici quelques notes sur le curé Plché, que nous avons recueillies auprès d'un citoyen, aujourd'hui décédé, qui l'a bien connu.La fabrique employait une personne pour faire la comptablilité et le curé, à son arrivée déclara qu\u2019il ferait le travail lui-méme, pour rien, ce qui épargnerait une centaine de dollars par année à la paroisse Lors de la construction du couvent, le curé Piché annonça en chaire qu'il lançait une neuvaine pour recueillir dans la paroisse les $9,000 qui lui manquaient.Selon notre informateur, il rentra dans les coffres de la fabrique au moins $1,000 par jour durant les neuf jours mais une certaine journée le curé annonça que le $1,000 n'âtait pas encore entré.Quelques minutes plus tard, alors qu'il était au confessionnal, une demoiselle d\u2019un Age certain se présenta et dit au curé qu\u2019il lui avait fait beaucoup de peine par- RAOULCHARTRAND Courtier en immeubles 478, rue Saint-Louis, Terrebonne 471-8722ou 471-1536 X .?* m Fiducie du Québec Mmt Michelle Vezina\tune institution du Mouvement représentante des Caisses populaires Desjardins \u2022\tVentes \u2022\tAchats \u2022\tHypothèques 382-S276 \u2014 471-43S9 ce qu'il ne lui avait pas demandé de dorner un montant à la paroisse pour sa neuvaine.Le curé venait de trouver son $1,000 pour la journée.Lorsqu'il était en chaire il voyait rouge quand les paroissiens arrivaient en retard à la messe Si un paroissien entrait durant le sermon, il s'arrêtait net dans son homélie, accompagnait le quidam du re- gard jusqu'à son banc et disait- \"Bon, vous ôte» bien assis et bien arrivé, je vais maintenant continuer .\" Selon notre source, la fa brique devait $1,000 seulement lorsque le curé Piché mourut et celui-ci laissait $1,000 à la paroisse dans son testament justement pour effacer cette dette.Jean-Louis Caudet 15e curé -1905-1908 Né à Saint-Jacques de l'Achigan le 6 novembre 1849, Il entra au collège de l'Assomption pour ses études classiques et reçu le sacerdoce le 14 sep-tembre1873.Il enseigna à son collège puis succéda au curé de Salnt-HIppolyte puis passa aux cures de l'Acadie et de Saint-Constant.Le 3 décembre 1905 II succédait à Louis-Jules Piché que la maladie forçait à abandonner la cure de Terrebonne.C'est durant son séjour à Terrebonne qu'il fut question des jubés latéraux dans l'église.Heureusement la majorité s\u2019opposaà cette manière de procéder.En janvier 1908 il fut appelé à la cure de Var-rennes.Joseph-Sinai\u2019Comtois 16e curé-1908-1936 Né à Masklnongé le 15 MA11859, il fit ses études au collège de L\u2019Assomption et fut ordonné prêtre le 17 décembre 1887 Il fut successivement professeur à son collège, vicaire à l'Assomption et à Berthier, puis directeur au collège de Varennes jusqu'en juin 1900 alors qu\u2019il fut chargé de la cure de Saint-Valentin de Stot-tsville, en remplacement de M.Emile Pépin, démissionnaire.Le 30 janvier 1908, il succédait à M.Gaudet comme curé de Terrebonne.A peine arrivé à Terre-bonne, on reparla de restauration à l'église et la question des jubés latéraux fut reprise.On prévoyait des difficultés mais Aon comptait sans la manière d'agir du curé Comtois.Ceux qui l'on connu savent combien II savait faire accepter ses volontés sans créer d\u2019animosité.Le curé fit l'unanimité sur la question et celle-ci fut classés définitivement.Le 1er décembre 1922 le curé Comtois voyait avec ses paroissiens l\u2019incendie de la basse-ville consumer TABAGIE M.COURVAL Menus Articles Nouveautés - Joue Is Radios - Montres Articles De Pêche Gants De Iravail, Etc.503 St-Louis - Terrebonne Hommages aux bâtisseurs de la Paroisse! I Mil II, FUAMMB * «R* 471-3329 Mme Agathe-S.Boisvert Mme Monique Gagnon 559, Masson\tTerrebonne .\u2022 .U 11 i m 11 ri < i i .IHI.IIilll ¦ TERREBONWe, CAHIER SPBCIAL 250e, Pag* 11 Les cures de Terrebonne Le Chanoine Louis-Joseph une grande partie de Terrebonne.Le curé Comtois décéda à Terrebonne le 8 juin 1936 laissant un souvenir profond d'homme Intègre etcompatissant.Il avait eu le bonheur avant de mourir de voir le deuxième centenaire de Terrebonne célébré avec éclat les 16, 17 et 18 septembre 1927 Son neveu, le vicaire Charles Gareau, qui faisait du ministère dans la paroisse, publia à cette occasion \"L'Aperçu Historique de Terre-bonne\", la première esquisse publiée sur notre histoire locale et dans laquelle nous avons pulsé les notes nécessaires, surtout en ce qui regarde les affaires de la Fabrique.Joseph Cloutier 17ecuré Né é Saint-Jacques de Montcalm, une paroisse qui a donné plus que sa part de religieux, religieuses et prêtres à l'Eglise, le 17 mai 1882, Joseph Cloutier fut ordonné prêtre le 25 Juillet 1907.11 fut vicaire à Lavaltrie, Saint-Esprit, T.S.Nom de Jésus, Maisonneuve, A Montréal, curé à Guy-bourg en 1927 et curé de Terrebonne en 1936 au décès du curé Comtois.Homme d\u2019une Intégrité Les p'tites annonces de la Revue, c'est pas cher 471-3719 1936-1944 scrupuleuse mais aussi d'une fermeté exemplaire , le curé Cloutier aimait l\u2019ordre et la discipline.Son administration des affaires de la Fabrique le prouve durant sa mission à Terrebonne Il décéda A Terrebonne le 4 novembre 1944.Gervais, 18e curé de Terrebonne Né A Salnte-Ellzabeth de Joliette, le 6 janvier 1890, Louis-Joseph Ger-vais fit ses études classiques au Séminaire de Joliette; Il fut professeur dans cette Institution deux années après ses étudee et de 1911 A 1914 II fit sa théologie au Grand Séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre en la cathédrale de Joliette le 29 juin 1914 par S.E.Mgr Guillaume Forbes.L'abbé Gervais fut vicaire A Salnt-LIn-des Laurent ides, puis A Montréal, A Salnt-lrônée, Saint-Arsène et A Saint-Charles, puis aumônier de l'hépltal du Sacré-Cœur de Car-tlervllle jusqu\u2019en 1938.Cette année-IA, il fut nommé curé A Lesage, paroisse qu'il quitta en 1940, pour la cure de Saint-Augustin.Le 28 novembre 1944, Il succédait au curé Joseph Cloutier A la cure de Ter-rebonne.Il fut nommé chanoine titulaire du diocèse de Saint-Jéréme le 6 février 1956 et quitta la cure de Terrebonne le 23 novembre 1958 pour se retirer dans sa paroisse natale.471-1977 Lrf M\u20acimi\u20ac fl U VIMDUC GNRG.Le Village de la Botte ;»80 de* Seipneunt, Terrebonne Salon LOUISETTE UNE COIFFURE ADAPTEE A VOTRE PERSONNALITE MISE EN PLIS AU SECHOIR A MAIN Vous servir esf toujours un plaisir 471-4281 772.I iwotfrg^ EPICERIE D\u2019EN HAUT 640, rue Saint-Antoine Terrebonne 471-6753 SALAISON THEBERGE Spécialité: boeuf «le l'Olient André Beaumier.prop.336, rue Théberge-471 -8726 Terrebonne 40 ANNEES DE LOYAUX SERVICES.Les 3 frères, Jacques, André et Henri continuent le magnifique travail amorcé par leur père, le regretté Ernest Leroux.r UNE ENTREPRISE QUI GRANDIT! V nous avons Inauguré, an novembre dernier, de spacieux ateliers, chemin du coteau, au nord de la ville; noua y effectuons le déboseelage, la peinture et la préparation des voitures usagées.nos vendeurs d\u2019expérience se feront un plaisir de vous expliquer une à une les qualités remarquables des produits DODGE CHRYSLER et du service après vente LEROUX RAYMOND GAUTHIER Y VAN LANGLOIS \"\\ En77 CHRYSLER CANADA LIÉE Le génie mécanique Dodge, \\jxxir rouler en toute quiétude.UN GAGE DE FIABILITE \t\t\t\u2019 -\\ï ¦\tI*\" ' ! 1 \t\t\tlj»m >M|p Pa0e t2, Ca\u2019HIER SRECfAL 250é, TERREBONNE 1 Les curés de Terrebonne vrler 1963.\tcinquantième annlversal- En mal 1966, Il eut le re de sacerdoce dans ce bonheur de célébrer son foyer.René Gagnon 21e curé -1966-1971 COMPTANf L'HABITANT tèrent.Il fut nommi Durant quelques années, à compter de 1972, le chanoine Gervals vécut retiré dans une maison de Terrebonne qu'il quitta II y a quelques années pour Montréal.Durant son ministère, (1944-1958) on peut signaler les actions suivantes: l\u2019achat et l'Installation de l'orgue, la restauration du cimetière, la reetauratlon de l'église, l'Installation de la sonnerie électrique des cloches, l\u2019organisation du terrain de stationnement, la fondation de la Caisse Populaire dont II fut le premier membre, en mal 1950 et la construction du Centre de Loisirs.Le 5 mai 1974, on soulignait dans l'église de Ter-rebonne son 60e anniversaire de sacerdoce.Rodolphe Joly 19e curé-1958-1963 Rodolphe Joly naquit A Sainte-Rose le 16 octobre 1893 Après ses études prl maires A l'école paroissiale, il poursuivit au Séminaire de Sainte-Thérèse ses études secondaires et classiques, et, au Grand-Séminaire de Montréal, ses étudqs théologiques.Ordonné le 25 mai 1918, il fut successivement vtcal re pendant deux ans A Salnte-Thérèse-de-Blaln-ville et pendant vingt-trois ans A Saint-Eustache.Curé en 1943, il exerça son ministère A Sainte-Monique, de 1943 A 1948, A Salnte-Anne-des-Plaines, de 1948 A 1958 où S.E.Mgr Emllien Frenette, premier évôque de Saint-Jérôme, lui décerna le titre de chamoine honoraire du diocèse.Il fut curé de Terrebonne de 1958 A 1963, cure qu'il dût laisser cette an-née-IA A cause du mauvais état de sa santé.Il fut aumônier du Foyer d'Youville, A Saint-Jérôme A compter du 13 fé- Léo Clément 20e curé -1963-1966 Léo Clément est né A Montréal.Il a vécu quelque temps A Grenville, non loin de Lachute où il compléta son cours élémentaire, puls II fit son cours classique au Séminaire de Sainte-Thérèse.Il fut élève au Grand Séminaire d'Ottawa auquel Il appartenait avant la fondation du diocèse de Saint-Jérôme.Il fut ordonné prêtre A la cathédrale d'Ottawa en 1925 et ses supérieurs l'envoyèrent comme vicaire A Aylmer où II exerça son ministère jusqu'en 1928.Comme vicaire encore, on le retrouve respectivement A Vankleek Hill (ONTARIO! DE 1928 A 1930.Trés-Salnt-Ré-dempteur de Hull, de 1930 A 1931 et enfin A Pointe-Gatineau, de 1931 1934.Il occupa ensuite la cure A Vars, Ontario, de 1934A 1940, puis A celle de Limoges, dans la province voisine,\u2019de 1940 A 1948.Ces deux villes sont situées au sud-est d'Otta- wa.De 1948 A 1956, Il est curé A Ayersville et c'est sous son ministère que la paroisse, le conseil scolaire et la municipalité débu- cure de Brownsburg en 1956, qu'il quitta pour devenir le 20e curé de Terrebonne, en 1963.C\u2019est le mardi soir 19 février de cette année que la paroisse accueillait son nouveau pasteur.L'Abbé Léo Clément fut nommé chanoine titulaire du chapitre du diocèse de Saint-Jérôme par S.E.Mgr Emllien Frenette en 1963.Son Excellencepré-sida elle-même l'installa tlon du nouveau chanoine en l\u2019église paroissiale de Terrebonne le dimanche 22 décembre de la même année.Il décéda A Terrebonne le mercredi 9 mars 1966 A l 'Age de 67 ans/ CHOIX DE 10 MODELES Prit è partir de *33,900 à partir de *1,200 ciîiSËr5 TEL.: 471-2103 \u201cïffiSKr Omt larf \u2022> in< Il « k A vec les hommages de LOIGNON, DURAND, yUEVILLON INC.Saint-Lou is-de-Terrebonne TAILLE 5 À 24Vz VÊTEMENTS POUR ELLE 4766, BOUL.DES SEIGNEURS SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE .boutique uUa/tie-'xJééQèm % w w Celui qui devait devenir le vingt-unlème curé de Salnt-Louls-de-France de Terrebonne, René Gagnon, est né A Verdun le 25 jan vler 1915.Il a fait ses études au Collège de Montréal, au Séminaire de philo Sophie et au Grand Sémi nalre de Montréal Il fut ordonné prêtre le ?8 décembre 1941 dans la paroisse Notre-Dame Ajxi-liatrice de Verdun par Mqr Joseph Charbonr.eau II a été successivement vicaire A Mont-Rolland aumônier chez les Soeurs de la Providence à Samte-Aoéie et au mônier de l Institut familia de Sant-Jôrôme Au moment de sa norm nation comme curé de Ter rebonne, il cumulait les fonctions suivantes directeur de la pastorale des religieux et religieuses du diocèse de Saint-Jérôme, aumônier de la prison commune de cette ville, aumônier de l'école de protection \"Shawbridge Boy\u2019s Farm\u201d et conseillet moral du Service de probation de la Cour du Bien-Etre social du district judiciaire de Terrebonne.Durant de nombreuses année, Il a écrit de très Intéressantes chroniques hebdomadaires dans les journeaux du diocèse, notamment à Saint-Jérôme, dans lesquelles on retrouvait avec plaisir sa plume alerte el pleine de mo> Un! Il s est aussi occupé Ou Ce mité presse-mformatio» du diocèse Enfin, n a exercé une intluence certaine en action catholique ouvrière chez les |eunes et les adultes Labbé René Gagnon fut accueilli par ses nouveaux paroissiens de Terrebonne le dimanche 24 avril 1966 Le 1er septembre 1971, il laissait cette cure pour occuper celle de Salnt-Hlppo-lyte où II demeure encore de nos jours.UNE PETITE ANNONCE PAR TELEPHONE NE VOUS COUTE QUE $1.75 471-3719 SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE TEflflEBOfJNE, CAHIÉ8 SPfcCJ/Al, 250».Page 13 , Les curés de Terrebonne Charles Lussier 22e curé -curé actuel depuis 1971 Le 1er septembre 1971, Monsieur le chanoine Charles Lussier, curé de Saint-Maurice de Bois-des Fillon depuis septembre 1967, a pris la direction de la cure de la paroisse de Terrebonne, où II succédait é l'abbé René Gagnon nommé é Saint-Hippolyte.Regards sur ta vie Le chanoine Lussier est né é Montréal le 18 février 1919.Il fait ses études primaires à Notre-Dame des Neiges, ses études classiques au Collège Jean de Brébeuf, et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal.Il est ordonné prêtre le 3 juin 1944, et nommé professeur au Séminaire de Sainte-Thérèse où il enseigna deux ans.Au cours de l'année scolaire 1946-1947, Il fait un stage à l'Ecole Normale Secondaire de Montréal, et y obtient son baccalauréat en pédagogie.De 1947 à 1949, il étudie à l\u2019Université Angelicum de Rome, et II en revient avec un doctorat en philosophie.a Sainte-Thérèse Pendant ces cinq ans, soit comme professeur, soit comme élève du séminaire à l\u2019étranger, il n\u2019avait cessé d'appartenir au personnel du Séminaire de Sainte-Thérèse.En septembre 1949 il y revenait comme professeur de philosophie, et commença pour lui au séminaire une période ininterrompue de 18 années d'activités très diversifiées.Il enseigna la philosophie à Sainte-Thérèse, la morale à l'école des Infirmières de Saint-Jérôme et dispensa des cours à l'Ecole Normale Secondaire de Montréal.Il signa des articles dans plusieurs journaux et revues et prononça des con- férences devant de nombreux clubs sociaux: il y exposa la pensée de l'Eglise sur les grands problèmes sociaux ou chrétiens On le retrouva aussi comme conseiller moral de l'Association des Principaux d\u2019écoles des Lau-rentides et aumônier de l\u2019A.P.I.pendant plus de huit ans.En 1958, il devenait le vice-recteur du Séminaire de Sainte-Thérèse et apporta au recteur du temps Mgr Pierre Décary, qui fut à cette époque et pour sept ans président de la Fédération des Collèges Classiques, une collaboration remarquable, et d'autant plus notée que ce fut l'époque de la construction et de la réorganisation du Séminaire.Recteur du Séminaire Nommé chanoine honoraire de la cathédrale de Saint-Jérôme en décembre 1963, le chanoine Lussier devenait en juin 1964 le recteur du Séminaire de Sainte-Thérèse.Il n'eut pas la tâche facile: ce fut l'époque des transformations de l'enseignement au niveau secondaire et classique, la difficulté pour les maisons d'enseignement indépendantes de survivre, la politique gouvernementale des CEGEP, l\u2019obligation pour le Séminaire o entrer dans le mouvement, etc.Quand il fut nommé curé à Bois-des-Filion en septembre 1967, il avait be- soin de repos, Cependant, il avait fait sa marque comme recteur et il fermait officiellement la liste des supérieurs et des recteurs du Petit Séminaire de Sainte-Thérèse.Le 15 juin 1969, la paroisse de Saint-Maurice de Bois-des-Filions fêtait avec éclat ses 25 années d'ordination sacerdotale Il continue ton oeuvre En 33 ans de prêtrise, le chanoine Lussier aura oeuvré sur un territoire très restreint: au Séminaire de Sainte-Thérèse pendant 23 ans, comme curé de Bois-des-Filion pandant quatre ans et comme actuel curé de Ter-rebonne.Terrebonne est une paroisse merveilleuse chargée d'histoire et le curé Lussier s'y trouve à l'aise, car Sainte-Thérèse, Bois-des-Filion et Terre-bonne, c'est en fait la môme famille.De 1972 à 1975, le chanoine Lussier fut responsable de l'Office du clergé à l\u2019évêché de Saint-Jérôme.En 1973, il était élu président de l 'école secondaire Saint-Sacrement de Revendre) \\ 1 / ton vélo: , (Les Petites Annonces/ / I N 471 3719 Terrebonne, institution d'enseignement secondaire bien connue dans le milieu, qui a pris la relève du Séminaire Saint-Sacrement.En septembre 1975, M.le curé Lussier était reçu chevalier dans l'Ordre é-questre du Saint-Sépulcre de Jérusalem En 1976, il fut le fidèle aumônier de l\u2019Assemblée J Conrad Chaumont (4e degré) de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.BUANDERETTE JEAN RAYMOND 50 unités \u2022 Lessiveuse*\t\u2022 Extracteur** \u2022 Sèche une»! 1070, rue Saint-Antoine Terrebonne 471-1825 BOUCHERIE FORGET Se joint à (ouh les paroissien* pour commémorer le 250e annivensaire de fondation deeette paroisse.GROS ET DETAIL SPECIALITE COMMANDES POUR CONGELATEUR 477-1002 5575.eh cm in Comtois Saint-Loiiis-dr-Terrebonne IjP (.on se il ni unicipul r/e Saint-Louis-de- /érrelionne s'associe inlim cm eut aux /paroissiens de Saint-Louis-de-h rance de Terrebonne, Taroisse-Mere île tonie celle region ilont les déliais originent arec la Seigneurie en I fiH.'l el dont le véritable fondateur Jnl le prem ier curé, Louis Lepage, de Sainte-Claire.(.elle association, dont les fondem ents religieux deliuleren l en 1727, se con lin ne de nos jours, et, el ce 250e anniversaire, nous tenons à rappeler ce fail el ce souvenir.MAIRE- IH ENEE FORGET CONSEILLERS- CLAUDE DECELLES RENE LAMOTHE LEO DESCAOSE JACQUES EOR(,ET RAOUL CHARTRASD RORERT ARCASD La Corporation municipale de la Paroisse Saint-Louis-de-Terrebonne Secrétaite-trésorier: Pierre Vermetle - Secretarial: 4JWO Haul.îles Seigneurs, Terrebonne 471 -2 H RH A *\t\u2022 \u2022 I.\u2022\tA * mmmmgmmmmm+mmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pag* if-CAHIER SPECIAL 250e, .TERREBONNE, Une description de l'emplacement de la première égfise de \u201cLes Bois\" (Terrebonne) L» R.P.Georges Gascon eudlste, décédé II y a quelques annéat, un enfant da Terrebonne, avait communiqué i notre journal un plan de ce qu'il croyait être l'emplacement de la première chapelle de \"Lee Bols\" (nom que por- tait Terrebonne vers 1720) La documentation n'est pas abondante pour nous Indiquer exactement où se tourvalt remplacement de cette première église.Toutefois, on lit dans un contrat du 27 février 1723, devant Me Senez, notaire ro- CflCM'H OvtfoY CE DESSIN représente l'église è transept connue au Québec depuis les débuts de la colonie.C'était sans doute ce genre de temple qui fut érigé par le curé Lepage A Terrebonne avant la construction de l'église de 1734 dont nous avons un dessin précis de Georges Delfosse Le style de cet édifice religieux, sur les Instances de Mgr Briand, s'est imposé au cours des années suivantes.Avec mon lu>iiima».V.JAO'.V, -\t'\t> \u2022 \u2022 ' te montée sur des pan tu res siale notre présente (infon- et gons, ordonnons au R.L.Stanislas Boileau m missionnaire en ladite paroisse de publier au premier jour de leste ou de dimanche au prosne de la messe parois- nance et de tenir la main à l\u2019exécution d'icelle.Fait en ladite paroisse de Terrebonne le 3 mai 1739.(Signé) Normant.vice.gen.\u201d Avec les compliments tic R ()ô(K lltml.(les Seigneurs, Terrebonne, 471 -6/ô.l I0D01 IOBOE ioboe aocaon LE PREMIER BAPTEME Le dix neuvième jour du mois daoîit de lannée mil sept vingt sept a etté baptisée par moy soussigné curé a Terbonne Marie née du même jour du légitime mariage de Nicolas Thibaut et de Marie Louise Pacquet les pere et mere.Le parrein a etté François Leclerc et la marraine Marie Forget lesquel ont ensemble déclaré ne scavoir signés de ce en-quis suivant l\u2019ordonnance, (s) Mercier.Lan mil sept cent vingt sept le deux de novembre après la publication de trois bancs de mariage entre François Dubois fils de François Dubois et de Marguerite Charles ses pere et mere de cette parroisse d\u2019une part et de Catherine Geneviève Vermet fille d'Antoine Vermet et de défunte Geneviève Guille-boeuf de cette parroisse d\u2019autre part.Je soussigné curé de la parroisse de Ter-bonne ne s\u2019estant trouvé aucune opposition ai reçu leur mutuel consentement et leur ai donné la bénédiction nuptiale selon le rit de notre mère la sainte Eglise < ath.Ap.et Rom.en présence des sieurs Antoine Vermet père, François Dubois, Charles Clément, I oux Saints Perino, François Serat, Pierre Garo, lesquels a la réserve de Perino ont déclaré ne sçavoir signer de ce enquis suivant l\u2019ordonnance, (s) Toussains Perinau (s) Mercier ptre.Fl / I oiââonnerie cirque i LUNDI > MARDI i MERCREDI » JEUDI VENDREDI \u2022 SAMEDI Fermé Poisson trais - Rets - Dar nés - Fruits de mer - Poisson entier - Moules Joumee Escompte! 5% de réduction sur poisson frais, fruits de mer et boites de conserve N'otirfiez pas de passer à la poisonnene lors de vos achats Votre poisonnene a les fruits de mer et poissons frais pour votre réception ou votre souper en tête à tête Vous avez oubfié quelque chose?Il vous prend un goût pour fruits de mer ou poisson frais?Votre poissonnerie est ouverte jusqu'à 17h.DIMANCHE Fermé «M3\t* Les huîtres sont arrivées ! Vpuez en faire provision aujourd'hui Un document unique dans nos archives paroissiales: celle montrant l\u2019évéque de Montréal (Terrebonne faisait alors partie de ce diocèse), Mgr Joseph Charbon-neau et le curé du temps, l\u2019abbé Joseph Gervals (1944-1958).Terrebonne 948, boul.des Seigneurs \u2022BOI 471-0774 .'\u2022V.V/AW.Iiflt é \u2022 \u2022 ¦ j:i.::::\u2019Yi,(jY/SAV/Y* \u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* M»MII*M«e*e sTel * «*er-v W -W rvTT - .\u2019\u2022r- avAWAv.vaWsV V V La Brochure de la S.H.R.T.sera publiée en novembre prochain.En 1927, pour commémorer le 200e anniversaire de fondation de la paroisse, l'Abbé Gareau publiait son Aperçu historique da Terrebonne.On y retrouvait, en plus d'une courte biographie de chacun des curés qui se sont succédée à la direction de la paroisse, des notes sur le Collège Masson de l'abbé Théberge, le Couvent Notre-Dame de l'Abbé Saint-Germain et sur les activités économiques de ta ville.Depuis cinquante ans les connaissances historiques sur la région ont progressé: on sort de plus en plus des sentiers battus.Aujourd'hui la S.H.R.T.dispose avantageusement de documents qui n'ont sans doute pas été accessibles à l'abbé Gareau.Ce sont la correspondance des évéquee et des curés de Terrebonne ainsi que les greffes notariaux.Ces deux séries d'archives nous permettent de découvrir toute une dimen- sion de l\u2019action des curés de paroisse que l'on ne soupçonne même pas è la lecture des procès-verbaux de l\u2019oeuvre de la Fabrique.Nous savons avec quel zèle l'abbé Saint-Germain s'eet appliqué è édifier un couvent et à y attirer les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame pour enseigner aux jeunes filles de la paroisse.Qu'en était il cependant de son attachement è la paroisse?N'a-t-il pas obtenus sur Nous tenon* à souligner particulièrement ce 250e anniversaire de fondation de la Paroisse Saint-Louis-de-France de Terrebonne et à nous souvenir de tous ceux qui l\u2019ont fait progresser.L'ASSOCIATION DES SPORTIFS DE TERREBONNE Maurice Hudon, président Collaborateurs assidus aux oeuvres paroissiales depuis sa fondation en mars 1952, le conseil3483des Chevaliers de Colomb de Terrebonne tient à souligner ici le250e anniversaire de fondation delà Paroisse de Terrebonne.Les Chevaliers de Colomb Conseil3463, Terrebonne Siège social: 505, rue Théberge, Terrebonne, 4/1-3221 demande pressante à son évéque la cure plus rémunératrice de la paroisse de Saint-Laurent même au prix de la cession du tiers dea revenus de la dfme aj coadjuteur diocésain?On sait que la dtme constituait l'essentiel du revenu personnel d'un curé avec lequel II devait défrayer le salaire de la bonne et l'entretien du presbytère.Il semble que la paroisse ne pouvait faire vivre décemment un curé.En 1804, l'évéque devra retirer l\u2019abbé Gilbert de la cure de Terrebonne et priver de services religieux pendant près d\u2019un an les paroissiens afin que ceux-ci consente à garantir dans des formes légales devant le notaire Turgeon-média-teur entre l'évéque et les paroissiens- un revenu annuel de trois cents ml-nots de blé ou vingt cinq louis si ce total n'est pas atteint.Ces deux anecdotes ne nous donnent qu'un mince aperçu de l'action temporelle de nos curés Nos recherches récentes nous permettront de complète' et de donner suite à l'oeuvre de l'Abbé Gareau.La S.H.R.T.n'a pas encore arrêté les formalités de préeentatlon de sa première brochure qui sera le fruit d'un travail collectif.Tout au plus pouvons nous garantir sa parution dans le cours du mois de novembre prochain grâce au concours du Comité organisateur des célébrations du 250e anniversaire et plus particulièrement de M.Bousquet, le président.Nous espérons grandement ne pas décevoir l'attente des gens de la région et de la paroisse en particulier.CLAUDE BLOUIN, Président k , la |evmal eut Associée depuis juillet 1924 ù lu vie terrehonnienne, lu llunque (\".nnudienne Sut ion a le tient u souligner cette importante étape de Ui Panasse Sainl-Louis-de-h rance de Terrebonne.Puissent ces fêles du 2ôlle développer des solidarités afin d'élaborer un pntjei collectif pour l'avenir.La Banque des gens d\u2019affaires.Directeurs des succursales à Terrebonne GEORGES DAUPLAISE 730, boul.des Seigneurs 471-6613 REJEAN CREVIER 857, rue Saint-Pierre 471-4196 ISISIÜ Banque Canadienne Nationale Honneur et hommages aux pionniers et aux continuateurs de l\u2019oeuvre paroissiale en ce 250e anniversaire de fondation delà Paroisse Saint-Louis-de-France de Terrebonne Les Filles d'Isabelle de Terrebonne Cerc'e Marguerite de Provence de Terrebor.t Cercle No.879 - Terrebonne èAéé ViVlUilUiill ill l>\" BREF » >v .0\" mm Spécialité: \u2022 Tourelles \u2022 Escaliers \u2022 Tours de balcons \u2022 Charpentes d'acier TERREBONNE ORNEMENTAL Pierre Dumas, prop.\u2022 Colonnes ornementales 487 BmI.4m Salgntart, Terrebonne\t471-3804 LA PHOTO D\u2019UNE PARTIE DE LA NEF et des jubés l\u2019église de Terrebonne.Avec nos hommages et félicitations ! ssss B.DESNOYERS INC Huile à chauffage \u2022\tVente \u2022 Installation \u2022\tService 157 rue Saint-Joseph Terrebonne 471-7607 LEOPOLD LIMOGES ET FILS LTEE EN AVRIL 1959, les Soeurs de Sainte-Anne rendaient hommage à leur fondatrice en organisant une visite sur remplacement de sa maison natale, dans la Côte de Terrebonne (Salnt-Louls-de-Terrebonne).Sur notre photo tirée des archives de LA REVUE, on apercevra au centre S.E.Mgr Emlllen Frenette, premier évéque de Saint-Jérôme, le maire Léon Martel, le président du Conseil scolaire, M.Armand Corbell, le curé, M.le chanoine Rodolphe Joly, et de nombreuses représentantes de la communauté.ALLARD EXCAVATION ENR.Spécialité: ARMOIRES DE CUISINE TERREBONNE 871, CHARTRAND 471-3527 > vt.¦>*0 Entrepreneur en excavation \u2014 Terre \u2014 Sable Nivelage \u2014 Remplissage \u2014 Transport de terre 647 RUEOUIMET, TERREBONNE 471-8694 it- ATELIER ANDRE REPARATION Service 6 domicile \\\\D LESSIVEUSES SECHEUSES LAVE-VAISSELLE POELES REFRIGERATEURS VENTE APPAREILS RECONSTRUITS A NEUF MOTEUR ELECTRIQUE ANDRE VAILLANCOURT, prop.815 rue Gagnon Terrebonne 471-3295 Que ce 250e anniversaire de fondation soit profitable à tous! ANDRE CHAPLEAU INC.e ta*! mm itote Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique 471-4422 391, St-Pierre Terrebonne TERREBONNE.CAHIER SPECIAL 280».Page 31 iirîun LAPIERRE 222, rue Saint-André Terrebonne 471-4000 Désespéré devant un problème de PLOMBERIE OU CHAUFFAGE?Plomberie Lapierre est là pour le régler Financamant complet pour chauffaga è «au chaud» hydroniqu».Caacada 40 ou 60.Par l'Hydro-Ouébac an location.Demandez noa tarifa.A VOTRE SERVICE Spëcüsti! en réparations Faite» débloquer facilement, aana creusage.aans dommage, loua genres de tuyaux par le fichoirélec- j trique Sewerooter\t| \u2014Avec lew hommages de\u2014 J.P.S1GOUIN LTEE Kn t repreneur électricien Industriel - Commercial - Résidentiel Spécialiste en chauffage électrique 450 Boul.des Seigneurs, Terrebonne 471-4125 A.RENAUD ENRG.Souviens-toi, Seigneur, de ton Eglise pour la délivrer de tout ma! et la rendre parfaite dans Ton amour.LES ENTREPRISES BOISVERT ENRG.Paul-Aimé Boisvert, prop.SPECIALITES: ASPHALTE ET PIERRE 721, Saint-Pierre Terrebonne\t471-8264 L Intérieur de I église paroissiale avant les grandes restaurations de 1956 qui devaient transformer complètement ost aspect bien connu des anciens paroissiens qui regrettent encore de noe jours les grands table aux de la vie de Saint Louis, lee statues de Jean-Baptiste et de Gabriel ainsi que cet autel surabondamment décoré.Avec le* hommages de MARCEL BEAUDOIN Entrepreneur plombier 471-3247 702, rue Gagnon Terrebonne 471-3771 JOLY-SAC INC.Extrusion et sacs de potytëne 726, Saint-Jean-Baptiste Terrebonne Huile d chauffage Service 24 heures Vente- Installation de systèmes A air chaud et chauffe-eau Nettoyage de fournaises Assurance-pièces 1 252, Masson (Rte 18, prés 25), Lachenaie 471-3087 LES BLOCS DE CIMENT BEAULIEU LTÉE SPÉCIALISTES EN Sloe i pou T tSolayt - Siton prifalriifui VW/fcd pour patios ultra résistantes 487 CHARTRAND TERREBONNE.QUÉ a I « 4 B6^B age 32, CAHIER SPECIAL 250«, TERREBONNE 'ftXjP * toujours attentif à la vie de la collectivité, Métro- Beausoleil, rend hommage à la force et au courage des gens qui ont façonné 250 ans d\u2019histoire \\ et à tous ceux qui aujourd\u2019hui, ant leur mémoire, mt à bâtir chez-nous communautaire plus intense.Place des Seigneu des Seigneurs Terrebonne 930, boul.529, rue Saint-Louis 471-4158 -Terrebonne le supermarché Beausourire « .» « "]