La revue, 20 septembre 1978, mercredi 20 septembre 1978

[" ' \":\t¦ '\tI -\t1?fe> TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT D\u2019ÊTRE PUBLIÉES PIZZERIA-RESTAURANT Voir notre annonce p.471 -9211 471-9219 471-9212 471-9213 livraison gratuit* TERREBONNE ?SAINT-LOUIS ?MASCODCHE ü LACHENAIE ?UPUINE ?SAINT-FRANÇOIS Fondéeenmom>5^Te^ La manne Parizeau s'abat sur Mascouche Page 15: Les OVNI au CSDM (YC) [Dana le cadre d\u2019une tournée de comté qu\u2019il entreprend cette semaine, le député de l\u2019Assomption et ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a adressé la parole à une bien faible assistance, une centaine de personnes plus précisément, au Manoir Notre-Dame dimanche soir.Néanmoins, il a généreusement aspergé cette municipalité de subventions et de projets qu\u2019on attendait depuis tort longtemps déjà.Avant de s'attaquer un à un aux dossiers de l'heure, le grand argentier du Parti québécois a tenu à apporter des précisions sur sa présence.\"Dans ces temps où passablement de discussions ont lieu entre le conseil de Mascouche, Québec et le député, a dit M.Parizeau, il est bon de temps à autre de faire le point sur ¦et principaux dossiers qui néjus préoccupent la taille delà ville de Mascouche et surtout la rapidité avec laquelle elle l\u2019a atteint font que la majorité des dossiers peuvent être qualifiés de liquidation.\" \"En fait, de préciser le député, la ville de Mascouche ayant dépassé le cap des 10,000 habitants, la municipalité n'est plus admissible à un train de programmes administrés par le ministère des Affaires municipales.\" Mascouchs-Ouest Pour Jacques Parizeau, l'enfouissement de l'aqueduc dans le quartier de Meecouche-Ouest demeure sa priorité dans cqtte ville.Expliquant qué le ministère dee Affaires municipales a conditionné le versement de la subvention de SêS1,98B à l'adoption d\u2019un plan-directeur plus rigide en 'matière de développement, le député y volt le moyen d'éviter les \"sauts de crapaud\", c'est-é-dire l'éparpillement Irrationnel des projets domiciliaires.\"Pour certains, a déclaré Parizeau, c'est du chantage dûaux tandis que d'autres «oient qu'il s\u2019agft de bon outil pour assurer un développement normal.\" Le ministre a rappelé qu'il a fallu plusieurs échanges avant d*en arriver A une entente, netamment au chapitre des droits acquis sur les terrains subdivisés et enregistrés.La subvention de $851,988 pour Mascouche-Oueat est en principe débloquée Construction d\u2019une école secondaire de 800 places-élèves Subvention de $101,500 pour l\u2019aménagement d\u2019une brochette de parcs M.Parizeau s\u2019est défen du de faire quelque promesse que ce soit quant au dénouement de ce dossier.Cependant, les études se poursuivent et ce n\u2019est qu'une fois complétées que l'on saura exactement é quoi s'en tenir.Usine de filtration M.Parizeau a tenu à souligner le \"travail laborieux\" fait par les fonctionnaires lors des disettes d'eau durant les dernières saisons estivales pour une répartition équipable de l'eau entre les municipalités En outre, Il a souligné qu'il avait décroché la loi des mesures d\u2019urgence pour permettre l'exploitation du puits Bélisle, loi qui n 'avait pas été employée depuis la catastrophe de Saint-Jean-Vlanney! \"Ce n 'est pas ma faute si le conseil de Mascouche a oublié d'inclure dans sa demande le tuyau raccordant le puits au centre-ville.Je n'étais certainement pas pour de- mander les mêmes mesures une Autre fois dans le même semaine.En ce qui concerne le mode gestion qu'impose l'ordonnance des Services de Protection de l'Environnement, la co-gestion, M.Parizeau souligne qu'il s'agit du même modèle que celui de Pierrefonds où l\u2019expérience a été heureuse jusqu'à présent.Tant qu'à une subvention gouvernemen- Voir MANNE page 2 SMIRén Michel Courcy Inc.Grossis!*, billets de Loto Canada Tirage du 15 septembre: H638881 Pour informations: 436-1011 Les offres sont demandées par les Richesses naturelles du Québec pour la réfection du barrage à Terrebonne Le ministère des Richesses naturelles du Québec demande dans cette édition (notre page des avis publics) des offres aux entreprises ayant leur établissement principal au Québec pour la réfection du barrage en béton d'une longueur de 126 mètres et d\u2019une hauteur de trois mètres, dans la rivière des Mille-Iles, à Terrebonne.Ce barrage est situé en- tre les fies des Moulins et Saint-Jean.Le cautionnement exigé des entrepreneurs avec leur offre est de $50,000 et ceux-ci pourront obtenir les plans, devis, formulaires et autres documents en s'adressant au service du génie hydraulique, 1640, boulevard de l'Entente, à Québec.Les offres seront reçues jusqu'au 6 octobre à 15h.MASCOUCHE-OUEST: Une lettre ministérielle qui laisse Mascouche sur son appétit La piscine à la polyvalente LE CONSEIL DU TRESOR RENDRA UNE DECISION CETTE SEMAINE (MFDL)Selon une information obtenue la semaine dernière par le directeur-général du Conseil scolaire des Manoirs, M.Marcel Théorêt, le Conseil du trésor déciderait cette semaine du rejet ou de l'acceptation du projet de construction d'une piscine à la poly- valente Armand-Corbeil.L'informateur de M.Théorêt, le chargé de projet du ministère de l'éducation M.Mongrain a affirmé que tout serait finalisé cette semaine.Nous n'avons pu obtenir plus de renseignements sur cette importante affaire.Lé nouvelle mairie de la Villa d* Mascouche sera Inauguré* l* dimanche 5 novembre.Las citoyens seront certainement Invités è visiter Iss lieux ce jour après quoi on procédera à l\u2019ouverture officielle en présence des dignitaires ds la municipalité, d* la paroisse et du gouvernement.(Photd: LE DECLIC) Inauguration officielle de l'hôtel de ville de Mascouche (MFDL) La V!Re de Mascouche Inaugurera officiellement son hôtel de ville situé ru* Sainte-Marie (l'ancienne é-cols l'Oiseau Bleu) le dimanche 5 novembre à 16h Plusieurs invités de marque ont été invités A assister à la cérémonie d'ouverture présidée par I évêque de Joliette, Mgr.René Audet.Une période de temps sera allouée è la population mascouchol-se pour lui permettre de visiter les lieux.C'est ce que nous révélait le greffier de la ville Mlle Colette Marion qui a ajouté que tous les renseignements concernant cette Importante cérémonie seraient divulgués dans les prochaines semai- z________________/ JEAN MARCCHAPUT Spécialiste en administration, vente et entrainement de personnel (YC) La lettre qu\u2019a remis le député de l'Assomption Jacques Parizeau au maire Me la municipalité ds Mascouche dimanche dernier lors de rassemblée publique, ne fait en fin de compta avancer grand chose, si ce n'est une promesse.de réponse! Signée de la main du chef de cabinet du ministre des Affaires municipales, Quy Tardif, ehe annonce qu'une étude sommaire a é-té faite par la direction générale de l'Urbanisme du M.A.M.des nouveaux réglements de zonage, construction et lotissement, et que jusqu'à date, tout semble rencontrer les exigences de cette direction.Cependant, la réponse définitive ne parviendra au conseil municipal qu'à la fin du présent mois lorsqu'une é-tude plus approfondie aura été menée; ce qui veut dire que Mascouche-Ouest n'est pas encore assuré de sa subvention de $851,988 pour l'enfouissement du réseau d'aqueduc.D\u2019autant plus incertain puisque la direction générale de l'Urbanisme de Montréal cette fois, deman- Volr Mascouche-Ouest page 2 Terribles accidents sur la route 25 à proximité de Terrebonne Un* épidémie d'accidents parfois très graves fait présentement rage sur la route 25 non loin ds la sortis de Terrebonne.Ici, cette automobile littéralement coupé* en deux devrait nous Inspirer plus de prudence su volent.Ce terrible aocldent survenu le 9 septembre s causé la mort d'un jeune homme d* 20 ans.Pour contrer l* fléau, les policiers de Terrebonne ont entrepris un* opération surnommé* \"Opération radar\" qui on l'es père portera ses fruits et calmera les ardeurs des ' 'pieds pesants\".(Photo: LA REVUE) CONFERENCE \"Y CROIS TU?La Mardi 3 Octobra lia polyvalanta Lablanc , Duvarnay M.Chaput sera l\u2019invité des Chambres de Commerce de Mascouche et de Terrebonne ENTREE: $7.50 n Un jugementfinal doit être rendu cette semaine dans l'affaire du CLSC Le développement domiciliaire \t\t \t\t\t WBBBSBÊ\t\t (MFDL) Las avocats qui raprésentent les partlaa Impliquées dans l'affaira du CLSC Larnater, toit la municipalité de Salnt-Loula-de Terrebonne et le firme Module Construction, ont débattu leurs causes jeudi le 14 septembre devant un Jugs ds Is Cour ds Saint-Jérôm* Rappelons qus touts I affairs avait débuté lorsqu* la municipalité d* Saint-Louis sous Iss recommandations da ses architectes, ton in- Cur et ses aviseurs- x, décidait d'allouer le cont,at de construction au deuxième plus bas soumissionnaire.la compagnie Sauvé Construction.La compagnie Modula Construction, le plut bas sou-miseionnairt, s'était aentle lésée dans tes droits et a-valt demandé dea explications é la municipalité.Plus tard, Module demandait un* injonction qui a été refusé* La rencontra da jeudi dernier aura pour conséquence principal# da mettra un terme au déba\u2019 et, I* jugement rendu, aucune autre procédure légale ne pourra être intenté* par la compagnie Modula.Las deux parties se sont entendues pour être liées au jugement.quels qu'en soient les termes.L* jugement sera sans douta disponible ce vendredi selon l 'avocat de la municipalité, Me Claude Paquette.qui nous a fourni ces renseignements.dans la région: prés de 4,000 nouveaux logements d'ici cinq ansl Page 22: l'article de Marie-France Deapatie-L'Ecuyer \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t SPECIAL Bolleti tliernm* KODIXC S\"n* .' 1 boni H acier «49/ Souliers Sport Marque Morgan pour hommes Rég.: GRAND SPECIAL: S9.\" ¦ BUD SPtNCtR IUKOI ( 19^0 i 23 00) \u2022 , Soirée CKLM Admission avant 19 30 h $1 50 Admission après 19 30 h $2 50 MARDI (900 a 11 00) Matinée des DAMES Admission $200 MAROI (19 30 à ?3 00l Soirée ROULATfQUE (tirage surprise) Admission $2 25 MERCREDI (19 30 A 23 00i Soirée des DAMES Admission des dames $150 Admission des hommes S2 50 JEUOI (19 30 a 23 00) Soirée UfiPE Admission $2 50 VENOREOI (19 30 a 00 30) Soiree DISCO M\tAdmission $.125 ¦ SAMEDI H3 30 a 16 X) V\tMalmeedes JEUNES V\tAdmission $1 50 W SAMEDI (19 00 a 01 00) Soirée SUPER DISCO Admission $3 75 DIMANCHE 113 X a 23 001 irner FAMUIAIE sans arrêt i Admission $3 00 PRIA DE IOCATiONOESPAIIN Notre salle est complètement climatisée Vaste stationnement Ouvert 7 jours par semaine *1 I I I VII 585 031.1 la vie fantastique * BRUCE LEE C\u2019est toujours ce sacré Charlemagne qui vend la peinture au meilleur prix! CburlcmuOnc Rctiert i[»Ml Létrange initiation LES FILLES DE Kîadame Claude \u2022PAGE 2, LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978 CINEMA DE TERREBONNE TELEPHONES: 471-3121\t471-5121 GRANDES SEANCES POUR ENFANTS ADMISSION: $1.50 Samedi: 1h30 Dimanche: 1h30 mEmm omasa met CINEMA TERREBONNE 2 lignes téléphoniques 471-5121 471-31 21 pour vous repondre:\tt« 3 ^ EROTIQUES AU MEME PROGRAMME! Vendredi-Samedi Dimanche-Lundi-7h45 MANNE.taie sur le règlement de l'agrandissement, cela ne s'avère pas possible puisque la ville-propriétaire a plus de 10,000 habitants, contrairement à Ro8emère.Ecole M.Parizeau a annoncé que dans le budget triennal d'immobilisation du ministère de l'Education, une é-cole secondaire A Mascou-che était prévue.Il pense que dès le début de la prochaine année, les plans préliminaires pourraient être achevé.Il s'agira d'une é-cole secondaire d'une capacité de 800 places-élèves.Une autre école primaire est aussi prévu dans Lâche-naie, Mascouche ou Saint-Lou is-de-T errebonne.Les règlements présentés par le conseil étalent à la limite de ce que demandait le ministère des Affaires municipales, a-MI continué, et je remets ce soir au maire Forest une lettre du ministres des Affairas municipales représentant l'accord de principe de ce dernier.\u201d Si tout va bien, les travaux devraient débuter A la fin de septembre, a conclu le député.réglements d\u2019emprunt En ce qui a trait au dossier des subventions d'allègement fiscal sur les règlements d'emprunt s'appliquant aux infrastructures, M.Parizeau a expliqué que les services du ministère des Affaires municipales s\u2019appliquaient encore A \u2018 décortiquer\u201d les règlements un par un afin de les cataloguer.Selon M.Parizeau, les règlements peuvent être divisés en trois grandes catégories: ceux dont le pavage s'est avéré très cher et pour lesquels aucun programme ministériel n'est disponible, ceux pour lesquels aucune promesse de subventions n'a été faite et enfin une dernière catégorie regroupant les règlements pour lesquels une promesse de subvention s'est accrochée.Pacem-Partm Le député de l'Assomption a annoncé d'autre part que te ministère des Affaires municipales accordait une subvention de S101,500 dans le cadre de Programme Parem qui serviront A jeter les bases d\u2019infrastructures d'uen pléiade de parcs que Mascouche veut aménager.Fossé Marols Le ministre dit vouloir faire des démarches auprès du ministère des Transports, section de l'Assomption, pour que soit réouvert le cas du fossé Marols dont la déviation s'avère nécessaire pour libérer les cours de 9 propriétaires.Aéroport M.Parizeau annonçait qu'un règlement était A la veille d'intervenir entre Québec et Ottawa afin de \u2018\u2018baisser\u201d les poteaux d'éclairage sur l'autoroute 640 rendant illégal le vol de nuit A l'aéroport de Mascouche.M.Parizeau a déclaré qu\u2019il s'agissait IA d'un manque de communication entre les deux ministères concernés.L\u2019assemblée s'est terminée sur une période de ' question où les participants ont pu se demander quelques précisions et éclaicis-sements sur les déclarations toutes frafehes du député.Enfin, le clou de la soirée (mises A part les subventions bien sûr) fut sûrement lorsque M.Parizeau qualifia le propriétaire du journal Le Trait d\u2019Union M.Pierre Vigneault, de \"chef de l\u2019opposition\"I Le maire de Mascouche, M.Forest a eu droit A une entrevue particulière avec le député après l'assemblée dans un restaurant de Mascouche.Correction importante dans le j Guide des Adresses : Nos lecteurs voudront bien noter que le numéro de téléphone de l'hôtel de ville de la municipalité de Salnt-Louls-de-Ter rebon ne (page 6 - section Hôtels de ville) n\u2019est pas 471-6644 mais bien 471-2888.Le premier numéro, 471-9235 reste le même.Rencontre de l'exécutif du CAM 18ANS ADULTES 18ans Adultes et tendre saison des premiers amours.l\u2019Homme, la Femme.Jeune Fille.2è FILM: I8ans A lyftf rJVéa CL°Initiation dune Adolescente 3é FILM: Lundi, le 11 septembre, les membres de l\u2019exécutif du CAM se sont rencontrés Il a alors été question du renouvellement des cartes de membre et du problème scolaire dans la région.Une rencontre sociale a aussi é-té prévue au cours du mois d'octobre.Nous vous ferons connaître les détails de cette soirée la semaine pro- MASCOUCHE-O.dait lundi matin une autre copie du nouveau plan-directeur avec les documents annexes au gérant municipal André De Marbre.Une analyse, une autre, sera donc fattë par ce bureau.Pourquoi donc cette de** mi-répons»?Sans doute' pour rassurer quelque peu as gens de Mascouche-Ouest et faire patienter le conseil municipal.Sans doute aussi pour donner des munitions au député qui ne devait pas tenir A se présenter sans défense devant la salle de dimanche soir! chaine.Un sous-comité des affaires scolaires a été formé.Face aux nombreux problèmes occasionnés par le manque d'écoles, le CAM se penchera sur le transport scolaire et ses implications, sur la sécurité des écoliers, et la construction de nouvelles écoles.Il y a encore, vous le voyez, beaucoup de pain sur la planche.Si vous aviez des remarques ou des suggestions A nous faire, il vous est toujours possible d'en parler A un membre de l\u2019exécutf ou au président, M.Gilles Mainvllle, 1095 Montée Masson, 474-1753.Unité et fraternité dans l'action, ailles Malnvllls, prés.Vous souvient-il?Il y a vingt ans, septembre 1958 Une collision survenue sur la Côte Terrebonne faisait huit blessés.Terrebonne se munissait d'un \"ressuscitateur\u201d un appareil à insuffler l'oxygène pour ranimer les noyés., Il y a dix ans, septembre 1968 Un résident de la rue Saint-Louis, M.J.Jacques Lachapelle avait l'honneur d'être désigné le dix-millionième visiteur de Terre des Hommes.Il a été officiellement reçu par le maire Drapeau au Restaurant Hélène de Champlain avec le comité exécutif de la métropole ou II recevait maints cadeaux.La Revue rapportait les paroles de Mgr.Frenet-te, prononcées lors de la cérémonie des diplômes aux Infirmières de l'école de Saint-Jérôme.L'é-véque disait qu'il s'élevait énergiquement contre toutes méthodes de contraception employées par égoïsme.Il y a cinq ans, saplambra 1973 Deux généreux donateurs anonumes remettaient une somme totale de $1,800.00 A la fabrique de la paroisse Saint-Louis-de-France en vue d'aider A solutionner le problème financier de la paroisse.:i y \u2022J Fl Emplois disponibles Voici la liste des emplois ddlsponibles par l'entremise du Centre d'Emplol du Canada: administrateur junior, commit vendeur de quincaillerie (281), commis épicerie (5 ins exp,)(4Ql), vendfurs asArance-vie, rsprééen-tants deümmerce (263), a-gents de location Service Sécurité (323), représentants de commerce (sollicitation téléphone) (364), cuisinier établissement (411), cuisinier de pizzas (320), Gardiennes d'enfants (786) Bonnes A tout faire (91-261-388-417), régleur cond.M.A bois (412), cond.mach.A piquer (181), couvreur en tôle (405), manutentionnaires (393) St-Lln.Veuillez communiquer a-vec le Centre d'emploi du Canada.Alytti 471-3722.Il Liette Boisvert vous invite bientôt à L'OUVERTURE AU NATUREL ft CENTRE DE PRODUITS ET ALIMENTS NATURELS AU Masson, Terrebonne ¦VENTE 2porai SUPER LATEX I BLANC Prix Charhmmp\u2014 $10.95*.EMAIL PORCELAINE SUPER BLANC VICIAI Ms \u2022 NS $13.99*.COUCHE DE FOND ALKYDE OU LATEX >*.$8.95 SCELLE IM-LATEX *,*.$15.00 SEW LUSTRE ALKYDE BLANC Achetez un gallon eu prix de détail suggéré et obtenez-en un autre TAPISSERIE 20% DE RABAIS CATALOGUE DÉCOREZ A PlU Dl FRAIS AVEC ClTTl PtlNTURl Dt CHOIX HO 1 FORHULll POUR DORMIR Off TRit BONS RÉSULTA Q)arien>a£pe Robert L'HOMME QUI VEND LA PEINTURE AU MEILLEUR PRIX ! 1021 boul.des Seigneur* A I LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978, PAGE 3 CHAUSSURES MIRACLE 200 tonnes de chaussures \"Giand choix bas prix\" 564,boul.dés Seigneurs Terrebonne 471-1977 803.St-Pierre coin Ste Varie TERREBONNE ferronnerie M.JACQUES Lié.Quincaillerie \"¦O-NA\" Livraison gratuite 471-3333 Terrebonne, mercredi le 20 septembre 1978 LE REVEREND PETER PROSSER,NOUVEAU PASTEUR Nouveau sigle des DE L EGLISE ANGLICANE\tmagasins 'Prestige Le Révérend Peter Prosser, nouveau pasteur des égli i anglicanes de la région Invite tous les paroissiens A I rendre visite.(Photo: LA REVUE) (MFDL) Le dimanche 10 septembre avait lieu en l'église Sainte-Margaret de Mascouche-Heights la cérémonie d'installation d\u2019un nouveau révérend, M.Peter Prosser, qui dirigera les destinées de l\u2019église anglicane de la région dorénavant.Le nouveau pasteur que nous avons rencontré la semaine dernière est natif d'Angleterre et vit au Canada depuis 1967.Il a fait ses études au Séminaire de la faculté catholique de Montréal.Il est détenteur d\u2019une maîtrise en théologie et ourslt actuellement son doctorat à l'Université de Montréal.Il est diplômé en langue française, atout majeur pour son nouveau ministère.Le révérend Prosser a exercé son ministère pendant un an aux Etats-Unis, à Kansas City dans le Missouri, puis deux ans à l\u2019église Saint-Mathieu dans le quartier Hampstead de Montréal.En 1976, il a été aumônier pour les athlètes anglicains des Jeux Olympiques.Le révérend Prosser invite tous les paroissiens de St.Michael's de Terrebonne, St.Margaret's de Mascouche-Heights et Grace Church de Mascouche à le rencontrer.Etant bilingue, le révérend entend donner quelques services en français et en anglais.M.Prosser est marié et père de deux enfants.Le groupe Prestige est aujourd'hui l'une des plus importantes associations de détaillants de meubles de tout le Québec et l'Importance de ce groupement commandait l\u2019adoption d'une identification unique, o- riginale, distinctive, remarquable et frappante.Celle-ci doit être dévoilée d'ici quelques jours.Elle est constituée d'une double bande de couleurs chaudes, représentant un ruban disposé en forme de collier surmontant une médaille.Le ruban signifie l'excellence, la supériorité, la prépondérance; la médaille signifie l'exploit, la réussite, la victoire.Cette identification nouvelle sera celle du magasin de meubles Prestige de Terrebonne, R.et P.Ouimet Meubles, situé au 1000 boulevard des Seigneurs, A Terrebonne.Assemblée de la Chambre de Commerce ce mercredi à 20h Les membres de la Chambre de Commerce de Terrebonne sont Invités à participer ce mercredi soir, 20septembre, A 20h, à l'as- semblée générale qui sera tenue au restaurant Château Royal, du centre commercial des Galeries de Terrebonne.TOYOTA L'ordre du jour comprend le rapport des comités de développement industriel (J.Y.Pelletier), programme de formation des étudiants (François Vé-zlna), publicité (Roger Ouimet), recrutement (Yves Mathieu) et affaires municipales (Aimé Despatie).Le trésorier, Pierre Corbeil fera aussi son rapport, ainsi que la secrétaire, Gaby Cloutier.On fera enfin appel aux membres pour émettre des idées nouvelles La réunion devrait se terminer au plus tard à 2lh30.i BIBLIOTHEQUE IMUNICIPALE DE TERREBONNE 754.SAINT PIERRE - TERRESONNeI LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE VOUS SUGGERE CETTE SEMAINE: Marc Oralton: Au point où J'an lu.'t.Réflexion philosophique et psychologique sur l\u2019amour, où s'anlramêlant des éléments autobiographiques, des références au vécu personnel de l'auteur qui est à la fois médecin, théologien et psychothérapeute C'ist une réflexion de sagesse' (l'auteur est au dernier versant de sa vie), qui exprime parfois la déception devant le comportement des individus, mais toujours un essai de compréhen non avec un grand esprit d'ouverture et de tolérance.\" La Centrale des bibliothèques Gregory H.Hemingway: Papa Portrait du célèbre écrivain Ernes.Hemingway, brossé par l'un de sas fils Jean Vial: l\u2019école CAP 2001 Las problèmes de récole ne sont pas spécifiques au Québec; c'est partout qu'ils se posent, ei de plus en plus nombreux sont les éducateurs qui analysem les comportements de l 'école et essaient de trouver des solut ons afin de la sauver et lui redonner sa vocation première, enlle d'éduquer C'est ce que fait Ici Jean Vial pour l'école française (.) Parents, autorités scolaires et publiques, organisations syndicales et associations culturelles, tocs ces groupe', devraient faire de cet ouvrage leur livre de chevet\".La Centrale des bibliothèques Frédérique Hébrard: La vN reprendra au printemps Nouveau roman de l'auteur de \"Un mari c'est un mari\" et \"Lee demoiselles d'Avlgnun\".LE JOUR: lundi au vendredi: 10h é 17h - Samedi 10hél7h LE SOIR: mardi, Jeudi et vendredi ign é 2m Cliniques °6\t«SStULLlJlLl\" COLLOQUE SUR LA PRESSE REGIONALE (MFDL) Tous jes individus, groupes socio-économl-flues, partis politiques«t le pùbüc en général seront Invités A présenter des mémoires sur le ou les rôles qu'ils entendent voir jouer par la presse régionale lors d\u2019un colloque sur l\u2019information régionale le 28octobre.Cette journée de réflexion à laquelle tous sont invités se tiendra au Château de l\u2019aéroport de Mirabel.Initiative du Cescle de Presse de Saint-Jérôme, le colloque comprendra une période d\u2019étude des mémoires soumis par les gens intéressés et, en après-midi un panel regroupant quatre experts en communication donnera son point de vue sur le thème du colloque, \u201cle rôle de la presse régionale face à un événement local et na-tional\".Tous les intéressés devront faire parvenir leur mémoire avant le 15 octobre au Cercle de Presse de Saint-Jérôme, C.P.22, Saint-Jérôme.Notons que lors du colloque, le public assistera à titre d'observateur.Première réunion du nouveau conseil des Optimistes de Lachenaie Le Département de santé communautaire de Lanau-dlère annonce la tenue de cliniques de vaccination pour les nourrissons et les pré-scolaires de la région de Terrebonne, Maacouche Heights, Lachenaie et La Plaine.Vaccination contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la poliomyélite, la rougeole, la rubéole et les oreillons.A Lachenaie, es mercredi 20 septembre, à la sacristie de I4h à 16h.A Terrebonne, lundi 25 septembre au CLSC Lama-ter, de 10h A 11h30 met de 13h30 A 15h30.A Mascouche-Heights, le lundi 25 septembre, A l'é- Slise Ste-Margaret, de 14h 16h A Le Plains, le jeudi 28 septembre, A l'église paroissiale, de 14h A I6h.BERNINA - OMEGA \u2022 9h LE DISTRIBUTEUR DE LA FABRIQUE ESCOMPTE AU CONCESSIONNAIRE ET LE CONCESSIONNAIRE VOUS PASSE CET ESCOMPTE PLUS UN AUTRE ESCOMPTE DE SA PART.C«llca6T LiftbBcfc M.ANDRÉ DUFORT, le nouveau président du Club Optimiste de Lachenaie.«ntre en fonction A le première réunion qui se tiendra la \"Imanche matin 1 er octobre, au restaurent Le Limule, montée Masson, A Saint-François, A compter de 9h30 Les membres sont cordialement invités A participer A cette importante assemblée-déjeuner au cours de laquelle le nouveau conseil remettra le programme de l'année Les personnes Intéressées A faire partis du Club Optl de Lachenaie seront les bienvenus a ce déjeuner.t \u2022\tVENTE ET \u2022\tSERVICE \u2022\tREPARATION loutta marquai garant* Centre de Couture Terrebonne JC Plante (prop ; 471-8386 1ST, chemin Gascon tiopolitaine ou I avenir, c'est tout de suite On peut facilement remettra à nlut tard let projati d\u2019avenir, dam l'etpoir que tout finira par l'arranger Na voui laniar pal prendra i ce piège.Pourquoi ne par avoir bientôt un ontretion tur In rantn de retraite, et d'autrn moyeni à prendra pour aiturtr l'avenir financier de votre famille.Vous constaterez que votre «tenir nous tient è coeur.LIONEL DURAND Bur 438-1231 Aprèe 5h p m Rés 471-6220 TERREBONNE La Métropolitaine Où l'avenir, c'ait tout de ni its Petitea annoncea 91.75 471-3710 \u2022TENUS OC LIVRES \u2022 PAYROLL \u2022OtOUCTIONS A LA SOURCE \u2022REMISE TAXE OC VENTE BUR: 667-3561 «71-4332 MARCEL DANEAULT Aie.Corolls 2 Door Ssdsn Colics ST Spsd Coup* N\u2019ATTENDEZ PAS! VOUS N\u2019AVEZ QUE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI SEULEMENT! HIBOU OCS LAURENTtOCS SUITE JIM, LAVAL SUCC «rCMARTRANO.AUTOMOBILES L G.LEVEILLE INC.SOI bout.Têrrebonne, TERREBONNE 4714117 JEUDI MINUIT__VENDREDI MINUIT SAMEDI MINUIT POSE D'ONGLES CIMENTES 471-9997 1384, rue Joubert, Ile Saint-Jean, Mireille Bilodeau Terrebonne NE REMETTEZ PAS A DEMAIN.LA RENCONTRE AVEC VOTRE COURTIER : D\u2019ASSURANCE o Assurance* me end* vol.automobile responsabilité etc .sont négociées en votre nom p*r votre courtier, sus menteurs conditions pour vos besoins s vous < Ol IM IKI MM H \\ Assurances Bernard Inc.l«3.Sainte-Mar» 471-3*71\tRes 669 1*07 ; letté, Bousquet, Laflamme Inc.: 730.Saint-Louis\t47M141 ! Corbéil & Fils Assurances Inc.710 bout des Seigneurs\t471-3733-3* André Desjardins Assurances Inc.4SI.bout des Seigneurs 471-2855 Gérard Vézma Assurances Itée (Place des Soigneurs) *7t, bout des Seigneur»\t471-37** PAGE 4, LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978 -miel un VIE DE MON VILLAGE A URELIEIS BREA UL T, Pire Curé de Saint-Henri de Mascouche ¦r Nouveau vicaire A [Parents-Uniques m Depuis quelques semelles, Saint-Henri-de-Mas-»uche bénéficie des servi-d'un autre prêtre.M.\u2019abbé Claude Renaud, devenu vicaire.Il était jus-lu'en juin dernier anima-eur de pastorale à l\u2019école Barthélémy, Joliette.Il est i à La Plaine le 13 février 946 et fut ordonné prêtre e 29 juin 1974.[.' Il partagera la charge pastorale avec les deux autres pasteurs de Saint-Hen-N, soit M.le curé Aurélien Ereault et M.le vicaire ïan-Paul Laferrière.C Plusieurs paroissiens se bemandent ce que peuvent bien faire les prêtres au tours de leur journée, une fois que leur messe est célébrée et que leur bréviaire est récité.i D'abord, les prêtres se doivent de consacrer un pn temps important à la prière et à l'étude.Ensuite, Us sont appelés à participer à de nombreuses réunions lur le plan scolaire et paroissial, au niveau de la zo-he pastorale et du diocèse.: En plus, ils se partagent (sur temps entre l'administration, la pastorale scolaire, la visite dans les foyers, l\u2019animation de divers mouvements, la célébration des iacrements, l\u2019accueil des Personnes au bureau, etc.Lamater L'Association Parents Uniques Lamater organise une soirée dansante qui aura lieu dans la salle de l'Amicale des Vétérans (ancien centre des Loisirs) le vendredi, 22 septembre à compter de 21 h.Le prix d'entrée a été fixé à $3.Cette invitation est lancée plus spécialement aux gens séparés, divorcés ou autres qui sont soutien unique de famille.Ne restez plus seuls à la maison, vous êtes attendus nombreux.Pour Information: Diane (471-0717) ou Huguet-te (471-3689).REMERCIEMENTS Certes, le travail du prêtre n'est pas toujours apparent.On aime le voir quand on est frappé par un deuil; on l'invite souvent à partager nos joies à l'occasion d'un baptême ou d'un mariage; on apprécie sa participation dans le mouvement ou l\u2019on milite; on espère de lui tous les renseignements possibles et si d'aventure on se rend au presbytère on estime pouvoir le rencontrer.Les prêtres sont des hommes qui ont choisi librement une vocation de service Ils ont comme tous les autres hommes besoin d'aimer et d'être aimés.Ils ont sur leurs épaules une lourde tâche, pour l\u2019accomplir convenablement - surtout à notre époque \u2022 Ils comptent sur la collaboration de chacun des paroissiens et ils réclament l'assurance de leurs prières fraternelles.L'INAUGURATION DU FUNÉRARIUM DE MASCOUCHE avait lieu dimanche «prés midi an présence de nombreux Invitée.Sur notre photo, de g, A dr.M.l\u2019abbé Jean-Paul Laferrière, vicaire à la paroisse-mère de Mascouche, M.et Mme Lucien Gagnon, propriétaires de la résidence funéraire, l\u2019abbé Jean-Marc Desroslers, curé de Masoouche-Helghts, qui a béni les lieux, M.le maire Gilles Forest et son épouse, M.l'abbé Hermès Pelland, curé de Mascouche-Ouest.Bénédiction et inauguration du Funéranium Mascouche Plusieurs dizaines d'invités et citoyens des paroisses de Mascouche participaient dimanche après-midi à la bénédiction et à l'Inauguration du Funérarium de Mascouche.Le propriétaire des lieux, M.Lucien Gagnon et son épouse, recevaient é cette prix que chez ses confrères des services de qualité.La cérémonie de bénédiction était présidée par M.l'abbé Jean-Marc Desrosiers, curé de Mascouche Heights, en l'absence de M le curé Aurélien Brault, curé de Mascouche.repréMn- té par son vicaire l'abbé Jean-Paul Laferrière.La troisième paroisse de Mas-:ouche-Ouest était représentée par M.l'abbé Hermès Pelland.M.le maire Gilles Forest a coupé le ruban symbolique.ST NOUVELLES ET PHO-| TOS D INTERET GENE- | ! RAL.APPELEZ A ! 471-3948 OU 471-3719.I DES ROSIERS® '4 MADAME DENISE FORTIER La direction de la Succursale Laval est heureuse de faire part à sa distinguée clientèle que Madame Denise Fortier est maintenant à son service.Madame Fortier est un agent d'expérience au service des gens de la région de Terrebonne et de l'est de Laval dont e 119connaît très bien les exigences.Nous vous la recommandons pour son intégrité, son expérience et son professionnalisme.N'hésitez pas à communiquer avec Denise Fortier si vous recherchez les services d'un \"Maître\" en immobilier à 6673333 ou à sa résidence à 471-7376.POUR VOS RECEPTIONS LES MAGNIFIQUES SALLES DU CLUB DE GOLF MASCOUCHE \u201ec Pour vos réceptions de tous genres: Mariages 9Showers\\ Réunions après funérailles \u2022 Etc RESERVEZ DES MAINTENANT! 12 grandes salles pour 600personnes \u2022 Grande salle à manger pour 200personnes ihk Réservations: 522-7982 De 9h d 5h Gérante: Mme Allard I LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978, PAGE 13 Amendements au règlement de placement des travailleurs de l'industrie de la construction Association Radio Indépendante T.M.L.: résultat du rallye 'Le ministre du Travail et de la Maln-d 'Oeuvre du Québec, Monsieur Pierre Marc Johnson, annonce des amendements au Règlement de placement dans Nndustrie de la construction.L\u2019O.C.Q.s'était rendu compte de certaines lacunes dans l'application du réglement en vigueur devis moins de deux mole.modifications annoncées ont pour but d\u2019éviter I que des vraie travailleurs de la construction soient é-cartés de l\u2019Industrie parce qu\u2019ils ne répondaient pas à l'un ou l'autre des critères du règlement.Avant les amendements, il fallait, pour obtenir un certificat \u201cA\u201d, avoir travaillé 100 heures au cours des deux années précédentes.Les amendements apportés aujourd\u2019hui permettront à un travailleur qui aura oeuvré dans la construction durant 5000 heures au cours des cinq dernières années d\u2019obtenir un certificat declasse \"A\u201d.Pour les travailleurs de plus de 50 ans, Il suffira d'avoir aocu-mulé 2500 heures au cours des cinq dernières années, l'exigence du minimum d'une heure par année é-tant abrogée.Ces nouvelles mesures permettront à l'O.C.Q.d'émettre un peu plus de 12.000\tnouveaux certificats de classification \u201cA\" dont 7.000\tà des travailleurs n'ayant actuellement aucune classification.Source: Madeleine Marols, Adjointe au député de Terrebonne, 10, rue Roux, Sainte-Thérèse, 435-3683 SOUVERAINETE-ASSOCIATION DEFINIE PAR M.PARIZEAU RÉSULTATS 1e Robert Lavergne et Michel Faubert 2e André Gagnon et Lionel Provost 3e Ronald Trépan 1er et Jean-Pierre Brousseau Dernière position, Lucie Pelletier et Paul-Emile Les-rivières.Nous tenons à remercier tous les commanditaires qui ont bien voulu nous commanditer les Trophées ainsi que les magnifiques prix de présence.André Genest, Jean-Pierre Lemire, Gilles Des- chesne, André Gagnon, Therrien Auto Electrique, Dépanneur Léo, Jean-Paul Ponibriand, Germaine Lemire, Marché Bélisle, Clermont Auto Parts, Chantal, 5-10-15, Boutique Pingouin, Léo Variétées, Pièces d'auto Mascouche, Lemire auto Body, Louis Paul Le Traiteur, Chez Sam Couvre Plancher Yves, Epicerie chez Dan, Décoration L.L.Ltée, André Gagnon jr, La Crémerie de Terre-bonne.Nous voulons remercier aussi ceux qui ont fait le parcours du Rallye, M.et Mme Irénée Richard ainsi que tous ceux qui ont si gentiment voulu servir de check point.Un gros merci à tous, Association Radio indépendante T.L.M.Inc.et la direction.Le Gardeur, le 15 septembre 1978.- C\u2019est en réponse à une question au cours d'une entrevue qu\u2019il accordait à la radio de CJLM 1350 Jollet-te que le député de l'As-spmption è l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Parizeau, a élaboré en termes personnels la définition de la Souveraineté-Association \u201cCette définition a toujours été la même depuis plusieurs années\" a commenté par dire le député-mlnls-tre.\u201cLa Souveraineté, c\u2019est l'aptitude è dépenser ses impôts et tous ses Impôts comme on l'entend et puis à passer les lois conséquentes.L\u2019Association, c'est la définition d\u2019un espace économique qu\u2019on a avec un autre pays\".Pour mieux faire saisir cette seconde dimension, M.Parizeau a Illustré sa pensée de quelques exemples: \u201csur te plan douanier, par exemple, Il faut s'entendre pour que les produits circulent librement, que les personnes circulent librement aussi; il faut s'entendre sur un certain nombre de choses que l\u2019on met en commun, comme le tarif des chemins de fers par exemple.\" Quant à la limite où l'on doit s\u2019arrêter dans cette association, le député de l\u2019Assomption affirme qu\u2019on peut aller plus ou moins loin.\u201cOn se rend compte qu'en Europe, le marché commun, qui est une forme d'association économique, a commencé à partir d'un certain nombre d'étapes; puis il est allé graduellement de plus en plus loin au fur et à mesure des intérêts des deux pays\".Et M.Pu- Aimée Saint-Amend expose chez M.Parizeau Le Gardeur, le 8 septembre 1978 Poursuivant son encouragement à la production artistique dans son comté, M.Parizeau a le plaisir d'accueillir dans son bureau de comté une collection d'oeuvres assez rares, Soit les tableaux en cuir ciselé de Mme Aimée St-Amand.Cette artiste qui réside à Charlemagne depuis déjà longtemps s'est fait connaître à l'occasion d'expusi-tions locales ou régionales durant les deux ou trois dernières années.C\u2019est après avoir élevé le plus gros de sa nombreuse famille, Il y a de cela 4 ans, que le couple St-Amand s'est mis à ciseler le cuir pour son propre plaisir, sans prendre de cours et avec la seule inspiration au dedans.Les sacs d'école que taillait et ciselait M.St-Amand avaient acquis une grande popularité.Depuis le récent décès de son époux, Mme St-Amand poursuit ses travaux avec la FLORIAN VAFUETES \u2022 Cadeaux \u2022Bijouterie \u2022 Ferronnerie \u2022Peinture 10% à 50% d\u2019escomptes Surveillez notre grande vente 774, St-Pierre, Terrebonne 471-3754 participation de ses enfants et crée toujours ses tableaux dans le cuir épais et d'aspect rustique qui font dire aux admirateurs que ça possède un petit air indien.Elle avoue qu'elle préfère 'ravailler è ses dessins et paysages sur cuir plutôt qu'aux travaux ménagers qu'elle s'empresse d'ailleurs de terminer pour se remettre aussitôt à ses oeuvres, dont Messieurs Jacques Parizeau et René Lé* vesque possèdent un souvenir personnel.On peut voir les tableaux de Mme St-Amand au second étage du 555 rue Notre-Dame, è ville de Le Gardeur.Le personnel du bureau de comté de M.Parizeau vous y accueillera.Source: Comté do l'Assomption Bureau du député 565-3415 NOUVEAU - NOUVEAU MAINTENANT EN MONTRE Tabla de Billiards MODELE 78-79 BRUNSWICK WESTON 4\u2019 x 8' avec 2 baguettes 6 crates 1 triangle 1 set de boules belges $445 BOULES-BELGES $55 I* set AU 545 NOTRE DAME REPENTIGNY 585-0100 Radio-Canada (LOS) Les téléspectateurs seront heureux de revoir et ce tous les vendredis à compter du 22 septembre, 21 h, le téléroman qui date déjè de 1961: \"Sous le signe du lion\".\u2022 \u2022\u2022 Mercredi, 20 septembre à minuit, CINEMA présentera le film \u201cLa corne de chèvre\".Suite au viol et au meurtre de sa femme, un Chevrier élève sa fille à la dure, en garçon, pour qu'elle puisse plus tard se défendre et venger sa mère \u2022 \u2022\u2022 Les GRANDS FILMS présenteront les 21 et 28 septembre, un suspense politique en deux parties de Opération Oméga.Ce film met en vedette Richard Wldmark et Robert Young.\u2022 \u2022\u2022 Le CINEMA de fin de soirée du 23 septembre mettra è l\u2019affiche la comédie américaine \"Le mystère des douze chaises\".Une vieille aristocrate russe mourante révéle è son gendre et au pope du village qu\u2019elle a caché une fortune on bijoux dans une des douze chaises qui ornaient son salon.D.LEMIEUX DRAPERIES 935, rue Saint-Michel DRAPERIES SUR TERREBONNE MESURES SERVICE A DOMICILE \u2022Choix de tissus et couleurs \u2022Confection de tous styles \u2022Décoration de valences \u2022Couvre-lit \u2022Tapisserie 471-9748 SPECIAL! ESCOMPTE SUR TAPISSERIE 20% et 30% rizeau de revenir avec un ton plus solonnel sur ses derniers mots: \u201cje dis bien au fur et è mesure des Intérêts des deux pays\u2019\u2019.Source: Comté de l\u2019Assomption Bureau du député 585-3415 \\k mvAUj^ vous offre maintenant un service de photocopies .25e chacune 231, Saute Marie, Terrebonne Les gagnants du rallye automobile de l\u2019Association Radio Indépendant T.M L.Inc.De gauche à droite, Lucie Pelletier, Ronald Trépanier, Lionel Provost, André Gagnon, J.P.Brousseau et P E Des Rivières.Etaient absents Robert Lavergne et Michel Faubert.Boul (Jea Seigneurs St L ou 16 GROSSeS RECOLTES.GRANDES ECONOMIES.SUPERMARCHE COTE-DANCOSE 121, rue faint-Joauph, Terrebonne SI-PKfr.\t 1 Si\tUt SUPERMARCHE COTE-DANCOSE OU VOUS EPARGNEZ .* JUS DE LÉGUMES ¦P ID garbin cocktaji KETCHUP AUX TOMATES ¦incB BPHJVA(,( S SAUCE A SALADES «AAfî MIRACK WM If! au.pou, ou tu.wgum.1.wveun vint., 64 oi MK 31 01 SACS A SANDWICHS LAINE 0 ACIER Ml .48 _\tMO-»1 m» «81 DETERGENT LIQUIDE\tSACS À ORDURES Cl 60 IITCNIN CATCNIR BEURRE 0 ARACHIDES HuunM I.«M M.?\u201c .48 > POMMES McINTOSH I produit du OuRtoac 1 d« f.m.itiF 5\t.88 GROSSES BANANES DÔLE mi CHIOUfTA\" quil't.tu porteur.\t,.15 POIRES BARTLETT produit de Colomb* Brrtenmque Canada de ftntuti» gr 135\t.39 CAROTTES produit du OuvbK C»n»da No 1\ts .48 PUREE DE POMMES DI TERRI INSTANTANEE CHAMPIGNONS BLANCS trtn.Qualité No I I OKI » J LAMES DE RASOM «Uirn nut « PATIS AUMENT AIRES \u2014 CO oo ».b 00.imO M oi M0UTAR0E PREPARE! POULETS CONGftf S C.nad.C.i.gor.» « moio.d* » t SOC DE PORC ROULE.lum.2/J Ib METRO RICHELIEU FILETS DE SOLE IcongelEsH FROMAGE CHEDDAR CANADIEN DEUX MOIVTAGMiS ALIMENTS SURGI II s BOEur fu«« MINI PIZZAS MMn, 45 SAUCISSES FUMEES .M.G.AD.\t,* | SAUCISSON B01OGNI /8 ROUIES AUI OfUTS PIZZA CARNII CREME A BARBE UNGES TOUT USAGE \u2014\u2022 1.29 t jus oe TOMATES UTItRf SAMÎAMt PECHES TRANCHEES OU EN MOITIES FRITES VALÛT F confiture aux fraises jus o orange OU AUX FRAMBOISES SUCRE .SB *mm.1.3» s\"*\"* MARMELADE i7l -'\"\u2018y-.1.11\ta 1.M t.it m .49 .68 A A découvrir chez RICHELIEU»®' I PAGE 14, LA REVUE, mercredi 20 septembre 1078 **>#**\u2022 %f»i| *A G A > Vf THEATRE nu au Club Oasis à La Plaine Venez voir 'Monsieur, Madame et la bonne' Une comédie nudiste qui vous fera rire aux lar- mes LesemedieoiriSHetillh Les portes sont ouvertes au public et seul les comédiens louent nus! BMets: $5 (18 ens et plus seulement) 2111 Curé Barette, La Plaine Réservations: 478-1920 ou 278-5001 -Vlr\u2014A- Bienvenue au chic, à l\u2019accueillant MOTEL LE SOMMET VOTRE HOTE: JEAN-PAUL CLARK Spectacles de cette fin de semaine: CLAUDINE BENOIT Chanteuse Johanne Pauzé, M.C.Spectacles: Samedi: 10h30 et 00.30 Dimanche: 5h30et 11 h Réservez maintenant pour vos réceptions mariages et autres occasions! 471-6146 NOUVEAU! 3 musiciens de couleur Tous genres de musiques Le bal du 5e anniversaire de la Garde d'Honneur de Lachenaie: un très grand succès \\ une fameuse de bonne bière ' i* - , .BOB MARION INC.DISTRIBUTEUR JOUETTI, QUE.¦> fr-mu *: \u2022 f Une plaque souvenir a été remise à MM.Ghislain Lo- rt\u2019enger et Gilles Isabelle de Saint-Etienne-des-Grès.Sur ^notre photo, MM.Gilles Michaud, Ghislain Lorenger, rCamllle Beauchesnes, de l\u2019Union régionale, Gilles Isa- rbelle, M.le curé Bernard Corbin.\u2022 I »._______________________________________________________ Bazar au profit du Club Optimiste de Lachenaie RESTAURANT \u201c O FRITES DOREES \u201d PROP,: Claude Simard te '° 10>éed, ' do CHIENS CHAUD à la vapeur MOITIE PRIX: .25 f521 rue Masson, (coin Langloi*) TERREBONNE Près de 500 personnes ont participé, samedi soir de la semaine dernière dans la grande salle de la polyvalente Armand-Cor-beli, au grand bal du cinquième anniversaire de la Garde d\u2019Honneur de Lachenaie, un bal qui a remporté un très grand succès, selon l\u2019organisateur général de la fête, M.Gilles Mi-chaud et ses nombreux collaborateurs.On a remarqué la présence de nombreux invités d\u2019honneur, dont M.le maire Roland Dupré et son é-pouse, les conseillers municipaux, les délégations de plusieurs Gardes d'Honneur, l\u2019Age d\u2019Or, conseil scolaire et autres groupements.La salle avait été décorée avec goût.Le commandant Gérard Sanscartler agissait comme maître de cérémonies et il a présenté tour à tour les personnes appelées à faire une allocution, soit le pré- sident Léandre Bélalr qui a souhaité la bienvenue, M.Jean-Louis Bordeleau, commandant de l\u2019Union régionale de la Maurlcie, le maire Dupré, M.le curé Corbin et le président du 5e M.Gilles Michaud.M.le maire a tenu, au nom de son conseil, à marquer son appréciation pour le bien qu\u2019apporte la Garde dans la municipalité et le renom de Lachenaie qu'elle donne à l'extérieur.M.le curé Bernard Corbin a souligné lui aussi que la Garde était constamment au service de la paroisse et il a mentionné que son slogan: \"Travail d'équipe, plus fra- ternité, plus amour égalant succès\" mis à l'honneur par la Garde et ses membres était un exemple de plus que la formule constituait un mode de vie.Le président général des fêtes, M.Gilles Michaud, a tenu à remercier tous ceux qui avaient participé à l'organisation, particulièrement son épouse Patricia, pour l'aide apportée.Une fête, en somme, qui marque avec excellence le cinquième anniversaire et qui est l'annonce de plus grands sucés encore pour la Garde d'Honneur de Lachenaie.nous Informe des activités pour l'année en cours et II Invite les membres ainsi que ceux qui veulent le devenir à participer à ce programme.Il faudra noter le souper mixte du lundi 2 octobre qui se tiendra à l'Auberge de la Côte, rue Saint-Louis (près du boulevard des Braves), à Terrebonne, souper auquel tous les hommes d'affaires de la région sont cordialement Invités avec leurs épouses ou amies.Le souper débute à 7h30 Notons ici que le premier souper de la saison avait lieu au même endroit le 5 septembre.M.Masslcotte nous In- forme également que la partie d'hultres aura Heu le vendredi soir 3 novembre, à compter de 6h30 au Buffet Stella, montée Gagnon, dans Saint-Louls-de-Terrfri bonne.Le prix du billet: $12.par personne.Le programme de l'année comprend également la vente de gâteaux à la veille des fêtes, une soirée dansante le 17 février, la venta de chocolat pour Pâques et le tournoi de golf le 11 juin 1979.Pour plus d\u2019informations ou pour devenir membre des Lions Mascouche-Ter-rebonne: M.Omar Maspi-cotte, président au 474-0858 La table d'honneur.De gauche à droite: Camille Beaucheanea, secrétaire région Maurlcie, Mme Beaucheanea, Mme Diane Sanscartler, Mme Léonard Déaaulnlers, M.Léonard Désaulrifers, président de la région Maurlcis, Mme et M.la malrs Roland Dupré, Mme et M.Léandre Bélalr, président de la Garda, M.la curé Beritard Corbin, Mme et M.Jean-Louis Bordeleau de l\u2019Union régionale, Mme et M.Gilles Michaud, M.Gérard Sanscartler.Le programme de l'année au Club Lions Mascouche-Terrebonne M.Gérard Sanscartler, au centre, à qui le conseiller Le président Orner Mas-municlpal, M.Fabien Beaudin, à gauche, a remis une sicotte du Club des Lions plaque souvenir.A droite, M.Gilles Michaud.\tMascouche-Terrebonne ATTENTION, ATTENTION ATTENTION AUX COUTURIÈRES Une vente de tissu et de coupons s'organise è l'église Saint-Charles de Lachenaie, déa la fin de semaine.Vous pourrez y trouver et vous procurer du tissu de toutes sortes à compter de\tENDROIT: Eglise Saint- 25 sous à $1.00 le morceau.\tCharles de Lachenaie au Quelques-uns valent jus- 3341 bout.Saint-Charles, qu\u2019à $7.00 la verge.Venez DATE: Jeudi 21 septembre donc vous procurer vos tifr de 13h à 21 h, vendredi 22 eus à üpe prix, et économe-, septembre de 10H à 2th, sez ainsi pour la confectlqn^-samedl 23 septembre de des vêtements de votre 1ST 10h à 13h.mille.DES AUBAINES AU CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE Une plaque a été remise à M.le président Léandre Bélalr par M.Yvon Blsson, conseiller municipal, à gauche sur notre photo, en présence de M.Gilles Michaud.Opti-Lachenaie (LDS)Lors du dernier déjeuner du 26 août, sept nouveaux membres ont été accueillis.Malgré une température maussage, l'épiuchette de blé d'inde pourrait rappor-f ter un peu plus de $250 Quant au festival western les profits réalisés, soit $528.seront partagés entra la Garde d'Honneur et lar Club Octogone de Lachenaie.Grâce aux généreux dons é de de de cinq membres, le club pourra dorénavant arborer son drapeau.Les 21, 22, 23, 28.29 et 30 septembre, aura lieu l'église Saint-Charles Lachenaie, une vente tissus et coupons à très bas prix.Organisée par les Optimistes sous la présidence de M.L.M adore, les heures d'ouverture seront: Jeudi, 13h à 21 h; vendredi, 10h à 2ih, et samedi I0h à 13h.A l'occasion du déménagement, le Centre d\u2019En-tralde de Mascouche présente à toute la population de la région une grande vente de vêtements de toutes sortes - neufs et usagés, pour hommes, dames et enfants - chaussures, lingerie de maison, le tout à très bon marché.La vente se tiendra au sous-sol de la sacristie de l'église paroissiale de Mascouche: Jeudi, le 28 septembre, de 1h p m à9h p m Vendredi, le 29 septembre, de9ha.m.â9hp.m.Samedi, le 30 septembre, de9ha.m.è9h p.m.Dimanche, le 1er octobre, de9ha.m.èmidl.Bienvenue à tous! Soeur Denise, s.p.La semaina suivante nous reprendrons eux mêmes jours et mêmes heures Tout en profitant des aubaines vous aiderez le club optimiste de I dans l'i projets t______ Bienvenue à l____ pold, responsable du | vous lance cette f 'm Des Neiges Whlt.-M.thte», publiciste.Ateliers socio-culturels à Bois-des-filion, Le député de Terrebonne* M.Elle Fallu, annonce qu'une subvention de $2.000 00 a été accordée per le Haut-Commisearlat à le Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, dans le cadre de son programme des ateliers d\u2019initiation socio-culturels, à la Municipalité de Boie-dee-Filion.Cette contribution de l'Etat québécois se veut un appui concret eux municipalités dans la réalisation d'ateliers socio-culturels MMNMNMMM W t Serge Bélanger Jean Fontaine directeur\treprésentant, gèrent Un nouveau service de Nettoyage Intérieur pour e MURS S PLAFONDS m TAPIS S AMEUBLEMENTS \u2022ETC.24 HEURES - 7 JOURS ht /ceve OUI 471-3719 SERVICE DE ESTIMES NETTOYAGE OBLIGATION DE MAISONS ET D\u2019APPARTEMENTS | TERREBONNE ENR.PMnaaMMMeMMMMeMMMMBeMMaeHMHMHHi TELEPHONE DE 8h à 6 h Lundi au Vendredi 471-6267 j t 'P Le Club de nudistes Oasis présente \u2018Monsieur, Madame et la bonne \u2019 ne vue, mercreai eu SBptômur© lÿ/o, PAGE 15 Parlons-nous d\u2019amour, chers couples amoureux \u201cEncounter \u201d \\ Le théAtre est installé à [\u2019Oasis pour y rester.i En effet, suite A Cédait succès obtenu l\u2019an der-sr avec \"Le rêve de Jona-Nan\", le Club Oasis a déci-) de présenter cette année rie toute nouvelle pièce s'intitule: \"Monsieur, rtadameet la Bonne\".Une litre comédie, Il va sans dl-Fe, écrite par Robert Beau-jUsn spécialement conçue pour la troupe nudiste: \"Les libérés\".\"Qu'est-ce que la pudeur?.la coquetterie?., la malice?.Franchement, Amandine, la Bonne n\u2019en sait rien.elle ne est nature.peut-être .Mrop?.Sans problème, -vi.elle navigue tranquille-.n'ment entre Madame qui .\u2018'enquête sur les nudistes, et Monsieur qui pratique l'abstinence sexuelle, comme arme de persuasion, contre le féminisme de sa femme qu\u2019il trouve exagéré.Mais la nature est IA.tout le monde sait que l'abstinence (( sexuelle est bien dure à 11 supporter pour un 4 homme en pleine forme., le surtout lorsqu'il y a A la maison une Bonne A tout faire!.\" Cette nouvelle pièce, est d'une durée de 2 heures, a-vec un entracte de 20 minutes.D'après les critiques de ceux qui ont asssisté A la première, la direction du \"ThéAtre de l'Oasis\" est optimiste quant au succès que devrait obtenir \"Monsieur, Madame et la Bon- * ne .Bien entendu, la salle, est non seulement ouverte aux nombreux membres du Club, mais le public y est admis; la saison étant maintenant terminée à l'Oasis.L'Oasis est situé dans la banlieue de Montréal, plus précisément à La Plaine, tout près de Mascouche, l'adresse: 2111 Curé Baratte, La Plaine.On s\u2019y rend par le pont Pie IX, route 25, sortie 13, et à droite, on fait 8 milles sur le Chemin Gascon (337 nord).Sur place, en suivant les indications, on arrive très facilement au ThéAtre du Club Oasis.Il y a 2 représentations A tous les samedis soirs, A 8h et 11h.Bien entendu, ce théAtre s'adresse au plus de 18 ans et l'admission est de $5.00.\u2022pour réservations ou renseignements, composez 478-1929 ou 276-5001.On nous Informe qu'A l'Issue de la première représentation, le samedi 16 septembre, les commentaires des spectateurs ont été très favorables, ceux-ci ayant apprécié la pièce de cette année encore plus que celle présentée l'année dernière.Une bonne indication que la pièce plaft.Sept offres pour l'ameublement de la mairie de Terrebonne Il nous est agréable de vous communiquer que Guy et Hélène Gaudet de Terrebonne,Quô.,471-8054, ont bien boulu accepter la responsabilité des soirées de \"PARTAGES\" pour Terrebonne et toutes les municipalités environnantes.Nous félicitons ce beau couple et tous les beaux couples qui veulent bien les aider.Nous sommes assurés de leur grand dévouement aussi de la collaboration de tous A leur é-gard.Nous sommes en pleine organisation pour tout le \"Comté-Encounter\" de Terrebonne et si vous désirez vous joindre à nous, nous serons .rès heureux de recevoir vos appels.\"SOIREES DE PARTAGES MENSUELS\" Pour tous les \"Encounter\" Le Québec sur le pouce de Terrebonne, Mascouche Lachenaie, Bols-des-Filion, etc, il y a une belle grande soirée de \"PARTAGES\u201d le samedi, 23 septembre prochain A 19h en l'Eglise de Lachenaie, Bout.St-Charles, Lachenaie.Nous vous y attendons car nous vous aimons.Gilles et Irène Arsenault, 471-4026 Marriage encounter zone Mascouche-Lachenaie COMME JE VOUS Al AIMÉS Il y aura soirée l'information lundi soir, le 25 septembre A 8 heures, A l'église Holy Rosary, 388 chemin des Anglais.Pour de plus amples in- formations.avec communiquez Ginette et Serge Binette, publicistes.474-2081 LE FAMEUX NOM INTERNATIONAL ! chez HA POU Ùfologie (OVNI) à l\u2019éducation des adultes j,iLe service de l\u2019éducation aux adultes a retenu les l^fvices d'un \"maître sur ?é sujet\" en la personne de M Marc Leduc.Professeur dé carrière, M.Leduc est rnembre du comité de réception de la Revue UFO-yÿEBEC, un des organes lès mieux cotés en la matière'au Canada.Non seule-mént, il a ' pratiquement tout lu ce qui est publié sur la question, mais il possède une très vaste expérience \"sur le terrain\".M.Leduc a participé A des enquêtes un peu partout A travers le monde et il a eu de longs contacts, soit avec \"des contactés\", soit avec les principales autori- tés de niveau planétaire en matière de \"soucoupes volantes\" (U.F.O.) Pour participer à cette activité livrée par un maître incontesté, il vous suffit de vous inscrire A l'un des centres suivants les 20 et 21 septembre prochain.Centre Armand-Corbeil, 795 J.F.Kennedv, Terre-bonne, 471-6653 de 18h A 21h.Centre Léopold-Gravel, 766 rue Saint-Paul, Terrebonne 471-7276, de 13h A 15h et de 19h A21h.Centre La Mennais, 2881, La Mennais, Mascouche, 474-1171, de 13h A 15h et de 19h A 21h.Au cours d'une assemblée de comité le mardi soir 12 septembre, les membres du conseil municipal de Terrebonne ont pris connaissance des sept offres qui lui ont été faites pour l\u2019ameublement et les tentures A la mairie.Les sept offres: Wilson Office Specialty, N.T.I.E-qulpement de bureau, Intérim Inc., tous de Montréal Entreprises Maisonneuve Inc.de Chomedey, Planl-Bureau Inc.de Boisbriand, Draperies Commerciales Enr.de Montréal-Nord, Décor R.G.Y.Inc.des Galeries de Terrebonne.Les offres étant établies au prix unitaire, elles ont été remises aux architectes pour étude et rapport au conseil qui prendra la décision en temps et lieu.Un petit guide pratique de la découverte du Québec est disponible chez l\u2019Editeur officiel et dans toutes les bonnes librairies.\"Le Québec sur le pouce\u201d de Yanick Villedieau, contient une foule de renseignements et conseils pratiques et préventifs destinés aux fervents de l'autostop: tout sur les lois et règlements régissant la pratique du pouce, sur les mesu-sures de sécurité, sur les préparatifs de voyage.Ce quide contient aussi des Itinéraires de voyages des plus variés pour tous les budgets, pour tous les goûts, pour tous les coins du Québec.Le caricaturiste Berthio a illustré des situations de voyage.En appendice, le guide vous fournit la liste complète des auberges de jeunesse, des bases de plein air, des parcs et réserves du Québec, des organismes A consulter, des fêtes populal res.Il ne coûte que $4.95.'/ vî / / ^ / X A ' DRAPERIES Le magasin â l'ouest de la 25 4780 IjouI.clos Seigneurs Saint Louis-de Terrebonne SERVICE A DOMICILE 471-6185 LA PARADE CONTINUE Pole en bois Rég.:___Spécial: i! i w ?\t\tWïïnu \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \u2022\u2022\u2022 Si vous redécorez Lette fois faites le bon choix Venez nous voir! Les Nouveaux Arrivés disponibles en style jetée, douillette, et jupon-lit LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 5 MILLES 794 DES SEIGNEURS TERREBONNE SALLE A MANGER CLIMATISEE PERMIS COMPLET DE LA S.A.Q.OUVERT TOUS LES JOURS DE 10h30 A M A 1h A M.VENDREDI ET SAMEDI: DE 10h30 A M A 3h A M 471-9211 471-9219 471-9212 471-9213 LE PREMIER RESTAURANT ITALIEN DE LA REGION Espaces de stationnement La Terrât te chez Napoli NOS SPICIAUX DI LA SIMAINI Permis complet de la Société des Alcools pour le restaurant et la terrasse l.a I ri mii'rr Irrrassr n Ierrrbonnr ri iluns la réuion supin \u2022 Uniusphere unique et U(f rrahle \u2022 * ne/lunoniniique que i ons n ni ez nulle part ailleurs Ces spéciaux sont valides seulement pour la terrasse et le restaurant NO.I SPAOHITTI TOUT \u2022ARM DEMI: $3.,# COMPLET: $3.** Comprend: soupe aux légumes, valeur .60 et café, valeur .45 ¦CONOMII DI $1.08 \u202210.3 PIZZA TOUT! PARMI ¦T CAPICOLLO I PETITE : Rég.: $3.70; SPECIAL: $3.00 Economisez .70 plus taxe .37: Economie de $1.07 |MEDIUM: Rég.: $6.1 5; SPECIAL:' Economisez .65 io.3 cuisses DI POUtIT $3.,# Comprend: gâteau au chocolat, valeur .80 et café, valeur .45 ICONOMIIDMl.il .Æl I SALADI AU THON Rég.: $3.25 SMCIALs $2.*# é ICONOMII DI .75 le patin roulettes ça s\u2019apprend.ça se perfectionne Savoir patiner c'est facile et c'est agréable surtout à la Roulatèque.Une équipe de professionnels du patin à roulettes vous attend à la Roulatèque afin de vous faire découvrir les secrets de ce merveilleux sport ou encore corrigera les erreurs de votre style afin de vous faire profiter au maximum de votre activité favorite 0 V, Inscription le 16 septembre à 16h30 Coûts: $10.pour l'inscription et $1 00 de l'heure par cours Cours: Pour débutants, intermédiaires ou avancés l'une durée de une heure, deux heures et trois heures selon vos goûts Pour plus amples informations sur les cours de patinage à roulettes appeler à 585-0313 BCCIULATBDIJE PAGE 16, LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978 / Vt» a 0,4 O *b' o .\u2022 ô , # 8 *o°D «76 «0 .° \u2022 u 0 .O *»0\tS vl»v»*0- '\u201c ' v 0 AQ \u2022\u2022 \u2022 ^\t\"û \u2022 J .'» \u2022 w ô .o Q 1 ^1f /^ÎVs\\ J/^Î^W 14^***^\\\\ CS «< \u2018S'-.// o «- I-0A0» Q° 0 0 o g o ^1» GRANDEURS 26 A 36 CNANftMlS POUR CHANMIl COI ROULE ACRYLIC, MANCHES] LONGUES.COL ROND ET COL EN \"V\" REG.: $10.99 SPECIAL: ACRYLIC, POUR FEMMES REG.: $12.99 SPECIAL: 2 POUR LE PRIX DE 11 wBsœw* »'an.ZJL/ël«r, ti MSI rïMîtea Le petit manuel du dépollueur L'Automne, je m'adonne à la récolte des pommes Le Gardeur, le 15 septembre 1978 - Le ministère de l'Envi-ronpement préoarera un petit manuel dont pourra se Mrvir tout groupe de citoyens qui voudra assainir un cours d'eau ou un'\"bassin\" (terme qui sera popularisé, \u2022ertible-t-il, avec la votation Pela prochaine loi de l'Environnement).C'est ce que déclarait récemment M.Marcel Léger devant les membres du Comité pour la protection de la rivière l\u2019A-chigan dans le comté de l'Assomption.Ce manuel, qui établirait les étapes que doit franchir toute action de dépotlution pour parvenir à ses fins, pourrait voir le jour l'an prochain, selon le ministre qui demandera un budget accru pour soutenir techniquement et financièrement les comités de citoyens en gagés dans l'assainissement de leur milieu Bien plus, le même ministère nommera, pour chaque bassin où les citoyens se seront regroupés dans une action commune de dépollutidh, un chargé de projet qui fera le lien entre ces personnes, les pollueurs et les services des différents ministères impliqués dans ces projets Source: Comté de l'Assomption Bureau du député 585-3415 Faits divers à Terrebonne Voulez-vous devenir des cueilleurs de cônes?Le ministère des Terres \u2022t Forêts est présentement à la recherche de cueilleurs de cônes, offrant aux gens de la région de Montréal de se faire un revenu supplémentaire.; Toute personne intéressée à faire la cueillette doit s'adresser au Centre de Main-d'oeuvre du Québec ou au ministère des Terres et Forêts.Les cueilleurs sont pavés à forfait.Pour plus d'information, communiquez avec le directeur de l'information, M Benoit Jobidon, 643-8060 Baptêmes à Lachenaie (LDS) Les enfants suivants ont été baptisés en l'église Saint-Charles de Lachenaie dimanche der-: Fier.Marie, Gilberte, Nancy, ; fille de M.et Mad.Orner Néréus (Yvanne Darius).: Parrain et marraine, M.et : Mad Raymond Saint-Onge Marie, Paulette, Myrlam fille de M.et Mad.Réjean , Duguay (Diane Bertrand).Parrain et marraine, M.et Mad.François Lamarche.Marie, Diane, Josée, fille de M.et Mad.Gilles Mor-neau (Danielle Cournover).Parrain et marraine, M.et Mad.Serge Michaud.Jofaph, Sébastien.Sylvain fils de M.et Mad.Laurier Lavoie (Ginette Crevier).Parrain et mar- J » raine, Michel Dessureault et Jocelyne Lavoie.Joseph, Ronald, Ghys-lain, fils de M.et Mad.Germain Majeau (Diane Céreti).Parrain et marraine Ronald Majeau et Francine Saint-Onge.(LDS) Lundi le 11 septembre, M Roger Turmelle du boulevard Terrebonne a été victime du vol de son camion qui était en stationnement sur le terrain des HLM Son véhicule a été retrouvé le lendemain.Deux jeunes individus ont été appréhendés par les policiers de Terrebonne suite au vol d'une motocyclette retrouvée dans l\u2019Ile Saint-Jean Ces deux personnes devront comparaître en cours prochainement.Mardi le 12 septembre, une personne de Terrebonne se promenant dans l'Ile Saint-Jean a découvert le cadavre de M Pierre Couture, 32 ans de Montréal qui, selon les constatations, s'est suicidé.Un accident grave a été signalé face au 939 rue Saint-Louis, alors qu'une automobile poursuivie par les policiers de Terrebonne pour plusieurs infractions au code de la route a heurté un autre véhicule, s'amena en sens inverse, et est allé s'écraser sur un poteau téléphonique.Trois personnes ont été blessées lors de cet accident.Jean-Paul Thériault a été appréhendé jeudi soir par la Sûreté du Québec à Jo-liette suite au vol du camion de M Pierre Readman survenu sur la rue Saint-Pierre à Terrebonne.Dans le but de réduire le nombre d'accidents qui sont signalés à Terrebonne, le service de Police de Ter-rebonne a entrepris une opération RADAR qui a duré deux jours Cette ooéra tion sera d\u2019ailleurs renouvelle régulièrement.Comme à l\u2019accoutumée, environ 100 pomiculteurs du comté des Deux-Montagnes feront appels à des centaines de cueilleurs journallèrement.C'est la raison pour laquelle le S.M.A.C.de l'U.P.A.des Laurentldes sollicite la présence de la main-d'œuvre locale pour cette activité spéciale.Le Ministère de l'Agriculture du Québec prévoit une épidémie de pommes pour notre région, ce qui est des plus prometteurs, n\u2019est-ce-pas! Les conditions de travail sont les suivantes: les heures de travail sont de 8h a m.à 5h p.m.du lundi au samedi, vous recevez la somme de $0.25 la chaudière blanche, $0.60 le minot de 40 livres et le cueilleur qui travaillera à l'heure, recevra $2.50 minimum (selon les producteurs).Le transport par autobus sera fourni gratuitement è partir du 28 septembre 1978 du lundi au vendredi.Vérifiez les circuits d'autobus dans les journaux locaux entre le 18 septembre 1978 et le 1er octobre 1978.A compter du 19 septembre, hs cueilleurs intéressés pourront se rendre en automobile aux différents kiosques, dès 7h45 a.m.pour être référés chez les producteurs agricoles: 1.\tCour de l'Eglise de St-Joseph du Lac, 1028 rue Principale, Saint-Joseph du Lac.2.\tCour de M.Guy Huse-reau, 212 rang Ste-Sophie, Oka.Renseignements supplémentaires: 1.\tQuand II pleut, Il n'y a pas de cueillette.2.\tVeuillez vous habiller chaudement et bien vous chausser (Il y a de la rosée le matin).3.\tApportez votre lunch (possibilité de cantine).4.\tLes gens qui travaillent en équipe sont assurés d'une plus grande efficacité 5.\tAttendez-vous è mon- ter dans des escabeaux de transporter des chaudières 8' à 10', é les déplacer et è de pommes, etc.PETITES ANNONCES Pour une insertion: 471-3948-471-3719 M.DOGANIERIE VOUS DIT.Lalssez-noua le soin de vérifier les JOINTS SCELLANTS (CAULKING) des contours extérieurs de vos PORTES et FENETRES pour constater s'ils sont décollés ou fendillés, ce qui occasionne une grande perte de chaleur et une possibilité d'infiltration d'eau pouvant causer des dommages considérables.ESTIMATION GRATUITE ÿvCalïêulrage/ \u2018Caulking Experts enr.1195.RUE SARRAZIN, LACHENAIE 625-3600 Baptêmes à Sainte-Anne (LDS) Les enfants suivants ont été baptisés en l'église de Sainte-Anne-des Pleine le 9 septembre.Marie, Louise, Carole, Karine, fille de M.et Mad.Ronald Clément (Louise Huard).Parrain et marraine, M.et Mad.Michel Huard.Joseph, Jean-Louis, Luc, fils de M.et Mad.Daniel Charbonneau *4Nloole Groulx).Parrain et marraine, M.et Mad.Jean-Louis Charbonneau.Marie, Madeleine, Annie fille de M.et Mad.Daniel Charbonneau (Nicole Groulx).Parrain et marraine, M.et Mad.Fernand Groulx.Marie, Anne, Geneviève, I » fille de M.et Mad.Yves Marsan (Johanne Poirier).Parrain et marraine, M.et Mad.Fernand Marsan.Joseph, Michel, Joël, fils de M.et Mad.Denis Vall-quette (Micheline Lauzor).Parrain et marraine, M.et Mad.Michel Groulx.Baptêmes à Mascouche \u2019 (LDS) Les baptêmes suivants ont été baptisés en l'église Saint-Henri de Mascouche.dimanche dernier.Joseph, Norbert, Robert, Patrick, fils de M et Mad.Robert Laquerre (Lucie Boulerlce).Parrain et marraine, Yves Massé et Marie Claire Perron.Joseph.Alfred, Ghyslaln lannick, fils de M.et Mad Michel Lefebvre (Nicole Gagné).Parrain et marraine, M et Mad.Alfred Ga-fcné.V.Marie, Micheline, Valérie, fille de M.et Mad.Roger Marcoux (Diane Fer-land).Parrain et marraine, Michel Ferland et Micheline Dubreull.Joseph, Pierre, Normand fils de M.et Mad.Denis Monette (Carmen Beaudoin).Parrain et marraine, M.et Mad.Pierre Monette.Joseph, Mathieu, Pierre-Charles, fils de M.et Mad.t > Richard Prince (Nicole Roberge).Parrain et marraine Pierre Prince et Lorraine Roberge Maria, Denise Julie, fille de M.et Mad.Donald Nadeau (Maria Lemieux).Par- 028 JEWiS 4764 des Seigneurs, Saint-Louis-de-Terrebonne OFFRE A SES CLIENTS QUI ACHETERONT FOUR PLUS DE $35 DE MARCHANDISE REGULIERE UN CHANDAIL D UNE VALEUR D'ENVIRON 6RATUITEMENTH! Lève ton verre! De plus en plus c'est Laurent ide { LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978, PAGE 17 SUBVENTIONS DE $21,384 POUR ES LOISIRS CULTURELS ET SPORTIFS Echec et mat avec Maurice Fortin |e Gardeur, le 15 septem-|re 1978 - Monsieur Jacques Parl-au, député du comté de ['Assomption, est heureux l'annoncer le versement de Jb/entions totalisant une omme de $21,384 pour diverses activités qui ont été tournis js à son attention en juin dernier par des organismes de loisirs de son comté.Avant de choisir quels projets étaient susceptibles de recevoir ce Support financier, M.Parizeau a pris soin d'annoncer par écrit l'aide disponible à tous les organismes déjà connus des municipalités et du Conseil régional des loisirs Laurentides-Lanaudié-re.Les projets soumis dépassent la somme dont disposait le député, M.Parizeau a mis en priorité ceux qui avalent comme principale caractéristique d'étre des \"expériences pilotes\".De plus il a recherché autant que faire se peut un juste équilibre entre le soutien financier et la densité de population desservie tout en accordant une égale importance aux loisirs socio culturels et aux loisirs de type sportif.C\u2019est avec un plaisir que M.Parizeau annonce donc que chacun de ses choix a été retenu par le Haut-Commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports qui d\u2019ailleurs a déjà commencé à émettre ses chèques aux bénéficiaires.Voici donc la liste des projets subventionnés dans la région.Le Cercle des Fermières de Lachenaie\t$500.Les Sportifs de Lachenaie\t$500.Comité des Loisirs, Lac André Inc., La Plaine\t$2,500.Loisirs St-Lin des Laurentides Inc.\t$1,500.Mouvement Familial Lanaudière, section Mascouche-0\t$500.Choeur \"Polyphonique de Mascouche\"\t$600.C.P.A.L'oiseau Bleu de Mascouche Inc.\t$324.Source: Comté de l\u2019Assomption, Bureau du député, 585-3415 bâtisse du centre d'entraide de Mascouche offerte aux organismes de la région Le service de l'Education aux Adultes de la Commission Scolaire des Manoirs offrira à sa session d'automne l\u2019activité Echec sous les auspices de M Maurice Fortin.Professeur à la Commission Scolaire des Manoirs, Monsieur Fortin a organisé par le passé plusieurs tournois de haut calibre.Il pourra vous initier aux stratégies courrantes dans le déplacement des pièces, aux techniques d'attaque et de défense et epfin vous livrer les multiples secrets de son art.Pour profiter de la science de M.Fortin et devenir un adversaire redouté, il vous suffit de vous inscrire à l'un des centres suivants les 20 et 21 septembre prochain.Centre Armand Corbeil 795, J.F.Kennedy Terrebonne 471-6653 de 18hà21h Centre Léopold Gravei 766, rue St-Paul Terrebonne 471-1276 de 13h à 15h et de 19h à 21 h Centre La Mennais 2881, La Mennais Mascouche 474-1171 de 13h à 15h et de 19h à 21h Patinage libre à l\u2019aréna en semaine et le samedi Il y a séances de patinage libre à l\u2019aréna de Ter-rebonne durant la semaine et le samedi soir aux heures suivantes: \u2022Mardi, mercredi, jeudi, de 15h30 à 16h30.Entrée pour adultes: $1; pour enfants: 25 cents.\u2022Le samedi soir, de 20h30 à 22h.Entrée pour tous: $1 4 (MFDL) Une solution |yant été définitivement trouvée pour la relocalisa-(jlon du Centre d'entraide .de Mascouche dirigé par loeur Denise, la Fabrique de Salnt-Henri-de-Mascou-che a cédé au Conseil scolaire des Manoirs la hâtisse qui l'abritait depuis plus de 10 années.Le Conseil scolaire étant lié par la nouvelle politique québécoise âe la disposition des biens collectifs, il l'offrira à tous les organismes publics tels les villes et municipalités, les centres d'accueils, les organismes à buts non-lucratifs, etc.L'offre du Conseil scolaire à la Fabrique, soit de l'offrir pour $1 (frais de déménagement à la charge de l'a- cheteur), tient toujours Si les organismes du milieu refusent l\u2019offre, le Conseil scolaire est autorisé à vendre la bâtisse aux enchères.Les coûts de démolition de la bâtisse ont été évalués à $1,500.Cette solution a été écartée par le Conseil scolaire.Ik POUR VOS PETITES ANNONCES 471-3719 INSCRIPTIONS MAINTENANT A ACADEMIE DE MUSIQUE DE VILLE DE LAVAL Tous les instruments Les cours débutent le SAMEDI 23 SEPTEMBRE Les cours sont donnés à I école Villemaire de Sainte-Rose INF.: 625-3900 Commission Scolaire des Manoirs EDUCATION AUX ADULTES-SESSION AUTOMNE .78 PROLONGATION DE LA PERIODE D'INSCRIPTIONS Dernière chance de profiter d\u2019une activité pour adultes Commission formation 9?professionnelle éducation populaire UN MÉTIER, UNE PROFESSION, CA S\u2019APPREND! Afin de permettre aux travailleurs de se perfectionner dans leur métier ou leur occupation la commission de formation professionnelle (organisme relevant du ministère de la main d\u2019oeuvre et du travail du Québec) en collaboration avec la commission scolaire des Manoirs offre aux adultes, un programme de formation professionnelle à temps partiel.Tous ces cours donnent droit à une attestation ou à un bulletin du ministère de l\u2019éducation.Tout renseignement d\u2019ordre pédagogique relatif au cours choisi peut être obtenu au Centre Corbeil (471-6653) Tous ces cours de formation professionnelle ont lieu au Centre Corbeil.TITRE DU COURS\t\tDURÉE\tOÉBU1\tJOUR)s)\tHEURES\tCOÛT TECHNIQUES DE L'ALIMENTATION Cuisinier\tP 01\t120h\t3 oct\tMardi et loudi\t18 h\t$24 Boucher\tP 02\t90 h\t2oct.\tLundi et mardi\t19 h\t$18 TECHNIQUES COMMERCIALES Anglais commercial\tP 03\t45 h\t3oct\tMardi\t19h\t$ 9 Classement\tP 04\t45 h\t2oct\tLundi\t19 h\tS 9 Dactylographie 425 à 428\tP 05\t60 h\t3 oct\tMardi et jeudi\t19 h\t$12 Français commercial\tP 06\t45 h\t4 OSt.\tMercredi\t19 h\t$ 9 Tenue de livres 420 à 423\tP 07\t60h\t2 oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$12 Vente 492 494\tP 08\t45 h\t4 OCt.\tMercredi\t19h\t$ 9 TECHNIQUES DE LA CONSTRUCTION Estimation générale\tP09\t90h\t2oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$18 Menuisier d atelier\tP 10\t90h\t2 oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$18 Système métrique\tP11\t30fi\t3oct\tMardi\t19 h\t$ 6 TECHNIQUES DU DESSIN Dessin technique, bloc 1\tP 12\t90h\t2 oct\tLundi et mercredi\t19h\t$18 Dessin technique, bolc 2\tP 13\t90h\t3 oct\tMardi et jeudi\t191\\\t$18 Lecture de plans construction\tP 14\t60 h\t3oct\tMardi et jeudi\t19 h\t$12 ELECTROTECHNIOUE Electricien construction, bloc 1\tP 15\t90h\t2 oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$18 Electricien construction, bloc 2\tP 16\t120h\t3oct\tMardi et jeudi\t18 h\t$24 Electricien construction, bloc 4\tP 17\t100 h\t2 oct.\tLundi et mercredi\t18 h\t$36 TECHNIQUES OE L\u2019EQUIPEMENT MOTORISÉ Mécanicien d'automobile (Electricité)\tP 18\t90h\t2 oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$18 Mécanicien d automobile (Moteur I)\tP 19\t90 h\t3oct.\tMardi et jeudi\t19 h\t$18 TECHNIQUES HYDROTHERMIOUES Soudeur gaz électricité\tP 20\t120h\t2 oct\tLundi et mercredi\t18 h\t$24 Soudeur métaux légers\tP 21\t90h\t2oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$18 SERVICES PERSONNELS Coiffure pour dames (base)\tP22\t90 h\t2 oct\tLundi et mercredi\t19 h\t$10 INSCRIPTIONS: Centre Armand Corbeil, 795, J.F.Kennedy, Terrebonne.Québec Tél.: 471-6653 INSCRIPTIONS: 18-19-20 septembre DATES: Les 21 et 22 septembre de 1 8h d 21 h tctoncti M i«ng»gt i\tteitte *\t* ''\u2022» \u2022u corps r ée le terre \u2022Wéme \\ / Activités physiques -expression corporelle -yoga Langues [conversation! -conversation anglaise -conversation espagnole Sons et culture -initiation à la guitare -initiation aux échecs Art Pop -poterie -photographie Interprète des signes -blorythmle -ufologie (OVNI) .Psycho-social -sexualité et vie de couple -éducation des nouveaux-nés -apprentissage de base (18-24 mois) -l\u2019enfant de 3 à 4 ans -communication parents/adolescents De fil en aiguille -tricot au crochet \u2022tricot à l\u2019aiguille Des fils à retordre -macramé \u2022tissage haute-lisse Madame en boauté -soins esthétiques Centre Armand Corbeil 795, J.F.Kennedy Terrebonne - 471 -6653 De 18h â 21h Centre Léopold-Gravel 766, rue St-Paul Terrebonne - 471-7276 De 13h â 15h et de 19h â 21 h Centre la Mennais 2881 ,la Mennais Mascouche - 474-1171 de 13hd IShetde 19hd 21h PAGE 18, LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978 Tournoi balle-molleMolson Terrebonne f Vendredi, 1er septembre .8h30, la foule nombreuse et impatienteattent l'ouvertu-re officielle du 2e tournoi | annuel de Terrebonne.M.| Michel Fuller et Richard Daigle, représentants Molson, M Philippe Grenon, pro-malre de la ville de Ter-rebonne, M.Claude Des-.jardinséchevin et M.Pierre Corbeil, principal commanditaire président cette cé- rémonie.La partie débute, l'équipe hôte du tournoi rencontre le club Richard Auto Body.Victoire assez décisive des nôtres: 12-6.Les spectateurs sont heureux de savoir qu'une équipe de Terrebonne participera à la deuxième ronde.Et le spectacle continue tout au long de la fin de semaine.La deuxième ronde débu- te et le Corbeil & Fils rencontre le club Bar Salon Bourrette: cuisant revers de 12-1.Mais heureusement pour la foule, le reste des parties fut chaudement disputés.La plupart de ces '\u2018match\u2019' ne se décidèrent qu'à la dernière manche, lors de jeux spectaculaires.Le spectacle s'est déroulé dans le calme tout au long de ce \" week-end \".lia emballé le plus profane des spectateurs.Sans votre participation et votre enthousiasme, jamais, nous n'aurions obtenu un si grand succès.Avec un public aussi fantastique que vous, nous ne pouvons que vous inviter l\u2019an prochain au même endroit, à la môme date, pour le 3e tournoi de balle-molle Ter- rebonne.Nous tenons à remercier tous nos commanditaires pour leur collaboration ainsi que tous ceux qui de près ou de loin ont aidé à la réalisation de ce tournoi.Merci encore et à l'an prochain! Richard Gouger, pour le Comité du Tournoi de Balle-molle Terrebonne Saint-Louis, secteur ouest: solution prochaine à la vaccination des enfants DE QUEBEC POUR MASCOUCHE : IMPORTANTE SUBVENTION EQUIPES DE HOCKEY EN FORMATION Tous les samedis soirs à compter de minuit trente, les gens de Lachenaie pourront prendre part à des joutes de hockey amicales qui auront lieu à Caréna de Mascouche.Les hommes de 18 ans et plus peuvent obtenir plus de renseignements ou s\u2019inscrire auprès de M.Yves Robi-chaud en composant 471-8770.h \u2022: f K i < > $ J» Les citoyens de Saint-Louis-de-Terrebonne qui résident dans le secteur ouest de Côte Terrebonne et dans l 'arrondissement de la montée Gagnon ont é-prouvé certaines difficultés depuis quelque temps quand ils se présentant au C.L.S.C.de Sainte-Thérèse pour faire vacciner leurs enfants.Ces difficultés proviennent du découpage géographique du territoire des départements de santé communautaire de la région Laurentides-Lanaudiè-re, découpage qui suit d'ailleurs les limites de la municipalité de Saint-Louis de-Terrebonne.Solution prochaine Des démarches sont déjà entreprises entre les organismes de santé impliqués dans ce zonage régional afin que la population de ce secteur continue à bénéficier des services de santé communautaire auxquels tout citoyen a droit.Très bientôt, ces personnes sauront comment les services de vaccination des enfants d'âge pré-scolaire leur seront à nouveau rendus facilement accessibles.Entre temps, tout résident de Saint-Louis-de-Terrebonne est invité à se prévaloir des services de la clinique de vaccination que le département de santé communautaire de Lanaudière tient régulièrement à chaque lundi au C.L.S.C.La-mater, 978, boul.Moody, Terrebonne, de 10h à 11h30 et de 13h30à 15h30.Il est important d'apporter le carnet de santé de son enfant, surtout si c'est la première fois qu'un enfant est vacciné à cèt endroit.Le département de santé communautaire de Lanaudière.Le Gardeur, le 15 septembre 1978 - C'est l'importante somme de $101,500 dont la ville de Mascouche vient de recevoir confirmation de la part du ministère des Affaires municipales du Québec ces jours derniers.Grâce au programme d'aide à la construction d'équipements municipaux (p.a.c.e.m.), Mascouche pourra aménager 8 parcs au cours des mois qui suivent.Constatant qu'il s'agit jusqu\u2019à présent de la Robin des Bois recherché L'Association de Chasse et Pèche de Mascouche Informe les lecteurs qu'elle met sur pied un cours de tir à l'arc qui se donnera au Manoir Notre-Dame.L\u2019inscription aura lieu au Manoir le 25 septembre entre 19h et 21 h.Il en coûtera $25.aux non-membres $20 aux membres adultes et $12 aux jeunes.La fin des cours sera clôturée par un tournoi qui couronnera le Robin des Bois de Mascouche.La session se terminera le 18 décembre.Guy McNIcoll, publiciste.l\u2019Amicale des vétérans ouverte à tous Un appel est lancé à tous ceux qui veulent pratiquer ou améliorer leur moyenne aux quilles.La salle de quilles est libre aux jours suivants: Mercredi et jeudi soirs de 9h p.m.à la fermeture Samedi de 1h p.m.à la fermeture Dimanche de 1h p.m.à 8h p.m.De plus, les allées et les quilles ont été totalement rénovées en neuf, ainsi que la salle de réception et cela au coût de $4,300.00.C\u2019est donc dire que c'est l'endroit idéal pour vous relaxer de votre tension journalière.Avis aux organisateurs de ligues, il est encore temps de vous grouper et nous sommes à votre disposition en tout temps.Pour informations: 471-4469 ou 471-1429.nrf-ru: iriirinniiiiiiiiaiiiiniin \u2022 iwiw»iia>>awMM\u2014 Les bonnes adresses NETTOYEUR TERREBONNE 471-2266 \u2022'\u2022SSr*.: 1À S-w Raymond Cr*vi#r propriétaire ^\t, Jjj|-' 102.rue Lepage\tTerrebonne NETTOYAGE - PRESSAGE - TISSAGE REPARATIONS - CHEMISES \u2022 TAPIS - SUEDE DRAPERIES ENTREPOSAGE Service à domicile sans frais supplémentaires Tuyauterie P.A.R.enrg.«(TNSOIK1S l)K ri OMMHIt Al COMPTOIR 471-2011 2X*4.boul M-Charité I aihinair.Que.J43ST ANDRE TERREBONNE 471 3267 - «71 «101 MENUISERIE GENERALE \u2022 Travail d'entretien \u2022 Rénovation domiciliaire J.P.LAPIERRE 471-7009 4054, Boul.Saint-Charle chenaie CLARK'FRERES enr.VIEUX PLANCHERS REMIS A NEUF ROSAGE * SABLAGE ESTIMESGRATUITS DENIS â ANDRE ALIGNEMENT TERREBONNE INC.Bernard et Charlae Gauthier Alignement - Freins - Pneus .\tBalancement de roues Master Charge\tMécanique générale Chargex 844, Léon Martel Terrebonne\t471-9511 NOUS posons lot barres de tir sur toutes merquet d\u2019autos pour traders et roulottée ROMEO VAILLANCOURT ET FILS 103, rue St-Louis, Terrebonne Jour: 471-8596 Soir: 471-4933 Beauté \u2022 Elégance Rajeunissez votre cuisine F vitez i*»s intermédiaires, faites affaire directement avec l entrepreneur ef manufacturier 1500.Hansen (per Chemin Gascon »1 rue Angora) St Louis de Terrebonne 471-1276 LES CUISINES C.T.H.Armo»res de cuisme Van.tes - Dessus de comptoirs moules Une esciusiv4e de Les Maisons Thermo-Canadiennes inc Cheminée et Foyer Pré-Fab enrg.Tél.: 648-6b81 VENTE \u2022 REPARATION iTt81^1101 \u2022 opt dé loyéf$ 61 Ctl6BWflA66 Spécialité RESIDENCES DE 2 ANS ET PLUS 11880, Boul.Riv.des Prairies lT\u201dli\tMontréal M.4 J.NERON '* \u2022\"\u2022i,H peuvent être ewmmea» el ebwnuee au» demanda au Mmaesr» de» Mcheseae Nature»»».Service du (Mme hydraulique taao kaui de l\u2019intente.Ouddee.TOI aes-eszi Ota «Na\t* da US 00 non remboursable.0 l'erdre du mintatre daa an me IV * t» oe Ch no.toeo m Province de Québec LA VILLE DE TERREBONNE AVIS PUBLIC AUX PROPRIETAIRES INSCRITS LE 7 SEPTEMBRE 1978 AU ROLE D EVALUATION ALORS EN VIGUEUR DANS CETTE MUNICIPALITE A L\u2019EGARD D'UN IMMEUBLE SITUE DANS LA VILLE DE TERREBONNE.AVIS PUBLIC est par le présent donné à toutes les personnes concernées par le règlement décrit ci-bas, que le conseil municipal de la Ville de Ter-rebonne à son assemblée régulière du 7 septembre 1978, a adopté le règlement numéro 1057 intitulé: REGLEMENT NO.1057: REGLEMENT CONCER NANT CERTAINS TRAVAUX MUNICIPAUX APPARAISSANT DANS LE PROGRAMME \"CANADA AU TRAVAIL.\" Que le dit règlement est déposé au bureau du secrétaire-trésorier pour examen de tout intéressé.Donné à Terrebonne, ce 20e jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Jean-Jacques Lauzon secrétaire-trésorier E Le Centre Local de Services Communautaires Lamater AVIS PUBUC POUR L'ORGANISATION D'UNE GARDERIE AU C.L.S.C.LAMATER ATTENDU QUE le Ministère des Affaires Sociales a accepté d'intégrer dans la future construction du C.L.S.C.Lamater des espaces pour l'aménagement d'une garderie en milieu de travail; ATTENDU peu; QUE la construction débutera sous Le conseil d'administration du C.L.S.C.Lamater avise la population qu'il veut constituer un comité promoteur pour opérer cette future garderie.Les personnes intéressées à offrir leur collaboration devront respecter les conditions suivantes: 1-\tcette garderie doit être opérée par une corporation à but non-lucratif; 2-\tles enfants des employés du C.L.S.C.Lamater auront la priorité; les places restantes seront disponibles pour les enfants provenant des cigfl (5) municipalité?de la région Lamater; 3-\tle futur conseil d'administration de la garderie doit être composé des membres suivants: a)\tcinq (5) parents usagers dont au moins un (1) parent employé du C.L.S.C.Lamater; b)\tun (1) délégué du conseil d'administration du C.L.S.C.Lamater; c)\tun (1) représentant d\u2019un groupe socio-économique de la région Lamater; 4-\tle conseil d\u2019administration de la garderie devra signer un protocole d'entente régissant les conditions d\u2019occupation de locaux au C.L.S.C.Lamater.Tout groupe ou parent intéressé à participer à la mise sur pied de cette garderie, devra contacter le directeur général du C.L.S.C.Lamater au 978 boulevard Moody (téléphone.471-2130), avant le 30 septembre 1978: Carmelle Labelle, Secrétaire-trésorier du C.L.S.C.LAMATER am Travaux publics | w1 Canada Public Works Canada appel d\u2019offres DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées è l\u2019Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue University, Montréal [Québec] H3A 1K3, seront reçues jusqu'è 15h, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des plant à l'adresse ci-haut mentionnée sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE Appel d'offres no 78M-239P Construction de guérites, toits des bâtiments \"U\" et \u201c8\" Institution Archambault SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la construction de Montréal et Saint-Jérôme (Québec) ainsi qu'aux bureaux de poste de Terrebonne.Sainte-Anne-det-Plaines, Samte Thérèse et Saint-Louis-de-Terrebonne (Québec) Date limita: Le mardi 10octobre 1978 Dépôt $25 00 Renseignements: Té).283-6553 ou 283-7793 IN8TRUCTIONS Le dépôt afférent au» plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi é l'ordre du Receveur général du Canada II aéra remboursé sur retour des documents an bon état dans la mois qui suivra la jour du dépouillement daa offres La Ministère ne i engage ê accepter ni la plue t ni aucune des soumissions Lachenaie rencontrera le Conseil scolaire Des représentants du conseil municipal de Lachenaie rencontreront au cours des prochains jours ceux du conseil scolaire des Manoirs en vue d\u2019en arriver à une entente ou à des compromis à propos de plusieurs questions en suspens Il sera notamment question d'un passage pour les enfants de Lachenaie qui fréquentent les écoles du CSDM dans Terrebonne et qui doivent emprunter les grandes routes à circulation dense.Ce passage qu\u2019on doit aménager a fait [\u2019objet d\u2019une demande de répartition à part égale entre le CSDM, Lachenaie et Terre- bonne.Le conseil de cette dernière ville a refusé carrément de payer son tiers, alléguant qu'il s'agissait d'enfants d'une autre ville et qu'il n'avait pas juridiction dans cette affaire.Devant ce fait, le conseil de Lachenaie, au cours d'une assemblée de comité mercredi soir de la semaine dernière, a décidé de demander au conseil scolaire d\u2019absorber les deux tiers de l'aménagement (évalué à environ $8,000), consentant à verser l'autre tiers du montant.Les membres présents au comité privé ont aussi examiné les chiffres du dossier de \"compensation tenant lieu de taxes\" é verser par le conseil scolaire à la municipalité pour les années 1977-78 et 1978-79.La CSDM a offert une compensation basée sur les services municipaux qui lui sont donnés par Lachenaie.Les montants demandés par Lachenaie sont les suivants: pour 1977-78, $8,996 et pour 197879, $14,944.Le CSDM offre respectivement $6,623 et $9,863.On discutera aussi de l'usage des locaux scolaires et des services municipaux offerts.ZONE DANGEUREUSE DE LA MONTEE MASSON A LACHENAIE (MFDL) Une résolution du conseiller Yvon Beaulieu a été rejetée par le conseil municipal le lundi 11 septembre référant à l'engagement d'un brigadier scolaire pour assurer la sécurité des enfants qui doivent emprunter la Montée Masson pour se rendre à leur é-cole de Terrebonne.Cette zone dangereuse avait précédemment fait l'objet d\u2019un projet d'entente entre les villes de Terre-bonne, Lachenaie et le Conseil scolaire pour l'aménagement d'un passage piétonnier reliant les rues Belcourt et Latour, projet Cellule régional* d'arbitrage des Laurentides Stage d'arbitrage en ballon- qui avait été refusé par la Ville de Terrebonne.Le conseiller Beaulieu a alors proposé l\u2019engagement d\u2019un brigadier scolaire pour le coin Latour et Masson où plus de 75 enfants de 5 à 7 ans passent.Les autres conseillers ont alors rétorqué que l\u2019on causerait un précédent en engageant un brigadier à cet endroit puisqu\u2019ailleurs, les parents confrontés au mê- me problème déboursent pour faire transporter leurs enfants.Sachant que l\u2019on a engagé un brigadier, ils demanderaient certainement la même chose pour eux.A l\u2019unanimité, le conseil a demandé le dépôt de ce point qui a été abordé mardi soir lors de la rencontre avec le Conseil scolaire.Plus de détails dans notre prochaine édition.HOMME DEMANDE Pour laver et cirer voitures, préparation de voitures avant livraison aux clients.18 ans et plus.Demander Henri au GARAGE ERNEST LEROUX INC.575, Masson, Terrebonne panier La Cellule Régionale d\u2019Arbitrage des Laurentides offrira son stage annuel pour toute personne ayant 16 ans et plus et désireuse a\u2019arbitrer en Basket Bail.Ce stage aura lieu é: L'Ecole Secondaire Saint Sacrement, 901 rue Saint-Louis, Terrebonne, Qué.Le 22 septembre 1978 de 19h à 22h.Le 23 septembre 1978 de 9h à 17h.Le 24 septembre 1978 de 10h à16h.Le coût d'inscription a été fixé À $5.00.Pour inscription ou pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M.Gilles Brière è 621-4618 après 16h.Claude Gagnon, président.REPRESENTANT (E) L\u2019une des plus importantes compagnies établies au Québec est à la recherche d\u2019un représentant de vente pour MASCOUCHE & TERREBONNE La rémunération du début pourra 8'élever Jusqu\u2019à $300.00 et plus par semaine, se poursuivra selon des objectifs de vente à être discutés et progressera selon l\u2019amélioration personnelle du candidat.La personne choisie sera de préférence, mariée, âgée de 25 à 40 ans et possédera au moins un certificat de Secondaire5ou l\u2019équivalent.Possibilité d\u2019accéder à un poste de Direction.Ecrire au Casier Postel 681, Saint-Jérôme, J7Z4M2 DesRosien a le plaisir de vouj convier à une soirée d\u2019information sur l'immobilier qui se tiendra.leudi le 28 septembre i 7:30 heure» Selon LeCrende Holiday Inn \u2014 Piece Dupuit \u2014 1415 St-Hubert SVP Confirmation Menon Galardo 281-1818 voulez-vous en connaître davantage sur une carrière en immobilier?DES ROSIERS » «» roue» mord ant mot* % PAGE 24, LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978 1.75 pour moins de 20 mots H .5 le mol additionnel! Téléphoner du lundi au samedi Inclusivement entre 9h et17h.471-3948 ANIMAUX Petits chlote Labrador, jaune, pure race, 7 semaines, prix é discuter ¦323-3383 ^ ¦____ y \u2022.Pension pour chevaux à Matcou-.che, équitation western, grande ;stallee, très belle trails été hiver, ber salon, restaurant.Pour Informations 471-2538 Chiots malamuth é vendre, 2 mois $75 1226 St-Louis, Terrebonne \u2022 \u2022 Prendrais 2 chevaux en pension .dans mon écurie, $60.par mois, \u2022très bien nourri.471-1872 Pension privée pour personnes é-géee, un couple ou personne seu-le.«77-8876(20-27-4-111 Chambre é louer, avec culsinette et douche, poêle, $25.ou prix à discuter.471-0396 A VENDRE divers AUTOMOBILES Volkswagen é vendre, 1974, très bonne condition, peinture fraîche.$900 477-5641 (13-20) Plymouth 77 Fury, 4 portes, *.17,000 milles, $4,500 687-3161, .cause 2 autos.(13 - 20-27) * Monte Carlo 77, 12,000 milles, $5.000 322-0536.cause 2 autos, (13-20-27) Toyota 1970, $175.471-1164 Chevrolet Impala 76, à l'état neuf, 21.000\tmilles.$3,800.471-5603 -Pldemoblle Delta 88 è vendre, 1977, 2 portes, radio am/fm 27.000\tmilles.$4,500.471-4391 'Austin Marina 74, automatique, 4 -\tportes, 28,000 milles.Mécanique, carrosserie A-1, pneus radiaux, I- -\tdéai pour femme, après 5h.471-, 8071 ; -Camion Ford, 350, 1967, une tonne, moteur recondltlonné, 6 cylln-! dres, roues doubles, dompeuse de 2 cylindres, bonne condition 474-' 2636 si- Dodge Station 1974, $1,500 477-£1130 * -Camion GMT 75, 5 tonnes, moteur ( 366, pneus 1020 Michelin avec boite dompeuse aluminium, brake à air, 27,000 milles $7,000 471-5953(20-27-4-11) CHAMBRE \\ et PENSION Prendrais 2 chevaux en pension dans mon écurie, $60.par mois, très bien nourri.471-1872 t\t-Ty.rebonni- Laveus* essoreuse.Simplicity, or, comme neuve.471-8967 Manteau de chef sauvage argenté, excellente condition, grandeur 9-10, $300.Appelez après 18h.474-1343 Moto Honda 350cc, 4 cylindres, 1974, millage: 5500.En parfaite condition.$800.478-4316 Délecteur de lumée $59.96 garanti è vie, 471-5560 (11 oct.Incl.) Milling horizontal automatique, Cincinnati, Laveuse de tapis el polllsaeuse é plancher, è 3 brosses Electrolux, balayeuse électrique Hoover 471-2736 A VENDRE propriétés- commerces Terrain magnifique, arbres matures, très propre, environnement Idéal, tranquille, 1825 pieds carrés Moorecreet, Msscouche, M.Moore.474-0588 Mascouche Moorecreet, bungalow 8 pièces, selle ds bain, deux foyers, plusieurs extras.Charmant terrain 156 X 175, arbres magnifiques, environnement pour paix et tranquillté, visite essentielle pour le croire.Communauté privée de 50 malton*, piscine avec Ilf* guard tennis éclairé, especes verts, etc.taxes très basses M Moore, 474-0588 Mascouche, épicerie boucherie, 100 pieds, station de gaz, bon chiffre d\u2019affaire avec logement.2357 boul St-Henrl, 474-2870 (20-27-4-11) MASCOUCHE: Bungalow avec vue sur la lac, foyer en brique dans salon, murs en bois naturel, très grandes pièces, taxes $650 per an Prix $31,000 HUGUETTE GAGNON 661-5220 , 471-1430 LE PERMANENT TRUST, Courtier Très loti bungalow, fini briquas.8 pièces, avec logement 3Vy au igui-eol, garage, situé pré* des écoles 471-7119(20-27) Mascouche.bungalow 1 vy étage.4 chambres è coucher, chauffage électrique, cave de 4 pieds en blocs, $225 par mois.$16,000 474-1636(20-27-4-11) e \u2022 e e e \u2022 e \u2022 e e \u2022 e Parc des trois îles, Ile Saint-Jean.Appartements à louer.è très bas prix 3)4, 4)4.5)4,.2Qm> \u2022nouveau développement \u2022tapis mur-è-mur \u2022insonorisé \u2022poêle réfrigérateur, lave-vaisselle \u2022système d\u2019alarme dans chaque pièce e \u2022système d\u2019intercom\t* \u2022câble vision \u2022stationnement avec prise de courant l \u2022prévision laveuse sécheuse \u2022rangement individuel\tS \u2022service de concierge\t* e SIDROY 11 200, rue Roussille 471-4441 ou 481-7787 TERREBONNE Rut MtKtnnt \u2014 Arei Cornet Ttrrtbonnt Spacieux et luxueux 3'>-4\u2019> et 5'i NEUFS CONSTRUCTION en béton ARMÉ' CfM.iffage et éclairage inclus dans location1 Occupation immediate ou plus tard1 \u2022\tservice -7 I.VJ O^N Ml IV IM M l.irU-MH K MIM-HC IM ni Service et vente de 8h a.m.è 22h p.m. LA REVUE, mercredi 20 septembre 1978, PAGE 25 Demand* voyagamant du Domaine Lachenale jusqu'è l'église St-Charles de Lachenale, du lundi au vendredi de 8h15 é 4h30 471-7206 ou 477-0124 À louer é St-Janvl*r, bachelor neuf de grandeur 2W meublé, prés de Yàutorout# des Laurentldes.ru* dalme, appeler après 5h à 435-5807, 430-2080 A louer, très grand 4W neuf, seulement $180 par mois, pour Information 564 Plché Apt.2 471- 4?9