La revue, 6 juin 1979, Cahier spécial. Mieux connaître la région

[" Cahier spécial \u201cMieux connaître la région\u2019 DANS CE Us lecteurs de LA REVUE liront Terrebonne, le 6 juin 1979 - 21e année \u2022 No.5 UNE REGION en plein essor.Intérêt ta nombreux articlat d'information *ur la région que nous publions dans ce cahier spécial jLr Terrebonne La plus petite municipalité de la région, Terrebonne avw territoire est celle où se concentre le commerce et I industrie.C est egalement la vn le où °on retrouve le plus de densité de population à l\u2019âcre.\t(Photo: LA REVUE) Saint-Louis-de-Terrebonne .Les constructions d.Lolgnon, Defend « îÆ «JsrKnVd.\t*\u2022\t* * population: La Seigneurie et le secteur de La Montée.\t(Photo: LA REVUE) La Plaine Lachenaie Mascouche U construction domloMoIro\tiwne iêô^rêctouie«u?éêS!Sntrent clientèle des modèles qui aillent qualité et économie.\t(Photo: LA REVUE) Le centre-ville de Mascouche ceinturé de dév^opfwments domiciliairr* a sucon-aerver son caractère pittoresque de petite municipalité rurale.L église, les écoles et \u2022urtout l\u2019Hôtel de ville aménagé dans l\u2019ancien cou^Llet^iiMimaJ^ré^ vées, les commerces et boutiques typiques de la rue Sainte-Manrr oortjtouent i M garder oe cachet qui attire bon nombre de citoyens Uns cette vl ^ ,TrEVUE) La Revue-Mieux Connaître La Rtxjion-6 juin 197$, Page.\" Faites le tour de la région ,vous en reviendrez enchantés (MFDL) Que vous soyez de Lachenaie, La Plaine, Mascouche, Saint-Louis-de-Terre-bonne ou Terrebonne, la région que vous habitez vaut mille fois la peine d'être visitée.Il est des coins où la beauté de la nature suffit à elle seule.Pensons seulement à une balade le long de la rivière des Mille-Iles depuis la Côte de Ter-, rebonne dans Saint-Louis jusqu'à l'extrémité de Lachenaie.La route est sinueuse, valloneuse à souhait, bordée d'arbres magnifiques, de maisons ancestrales.Tout le long de la route 334 qui prend à Lachenaie le nom de boulevard Saint-Charles, vous pourrez acheter fruits et légumes de la ferme, et du miel, produit sur place.Entre Saint-Louis et Lachenaie, vous \"yeute-rez\" , avec délice le Vieux Terrebonne depuis le haut de la côte.De là, vous descendres à l\u2019fle des Moulins, le deuxième site historique en importance au Québec.Vous visiterez le Bureau seigneurial, premier bâtiment à avoir été restauré.Puis, vous emprunterez la passerelle et irez vous promener dans l'île Saint-Jean.Après ce tour du propriétaire, vous vous promènerez en calèche dans le Vieux-Terrebon-ne avec un guide de la Société d\u2019Histoire qui vous racontera les faits et gestes des habitants, leurs coutumes, leurs traditions.Ce circuit historique vous fera voir les habitations et toute la chaleur de ce vieux quartier.A Mascouche, rien ne vous attirera mieux que le centre-ville.Là, vous passerez devant la mairie aménagée dans ce qu\u2019on surnommait \"le vieux couvent\u201d.Vous remarquerez l'église, les petites boutiques, les Télécable des /Mille-Iles ne Le cable pour $6 par mois seulement! CANAUX DISPONIBLES: 2.MONTREAL \u2022 3: BURLINGTON CSB \u2022 5: PLATTSBURG NBC \u2022 6: MONTREAL \u2022 7: SHERBROOKE \u2022 8: CORNWALL \u2022 9: SHERBROOKE \u2022 10: MONTREAL \u2022 12: MONTREAL \u2022 13: TROIS-RIVIERES \u2022 17: RADIO-QUEBEC A l aide d\u2019un câblo-sélecteur seulement:\t_ 22: BURLINGTON ABC \u2022 33: VERMONT EDUCATIONNEL INSTALLATION: SEULEMENT $15.INFORMATIONS: 471-2710 maisons ancestrales.Nous vous conseillons de suivre l\u2019itinéraire présenté dans ces pages sous la rubrique \"Circuit historique du vieux-Mascouche\u201d.Si vous longez la rue Sainte-Marie, vous arriverez au Manoir Le Gardeur, la maison seigneuriale de Pierre Le Gardeur de Repentlgny, seigneur de l\u2019Assomption.Propriété des Frères de Saint-Gabriel, le Manoir Le Gardeur sera probablement classé \"site historique\u201d par le ministère des Affaires culturelles.Pas moins de 3,000 Mascouchois ont signé une pétition à cet effet.Après ce long pé-rible, vous reviendrez par La Plaine qui porte extraordinairement bien son nom.Municipalité rurale par excellence, La Plaine constitue dans no- tre région le lieu de prédilection des cultivateurs.Ce qui n'empêche pas les développements domiciliaires répartis en trois secteurs (Bronco, Laurier, Lac André) de s'étendre.Dernier conseil: al vous désirez avoir une vue d'ensemble de la région de Saint-Louis-de-Terrebonne, Terre-bonne, Lachenaie et Saint-François, vous irez à la grotte du Côteau située sur le chemin du Côteau dans Lachenaie.Là, un parc surplombant notre grande région a été aménagé pour vous offrir un point de vue merveilleux.! Après cette visite de votre nouveau coin de terre, vous serez mieux à même de l\u2019apprécier davantage et de l'aimer autant que ses 55,000 citoyens qui l'habitent.btscarue Ce cahier spécial de La Revue est une production de l\u2019équipe du journal.Toute reproduction partielle ou complète des annonces, des textes est formellement Interdite sans une autorisation écrite du directeur.Inscrivez-vous maintenant \u2022 PIANO \u2022 CHANT \u2022 GUITARE \u2022 CLAQUETTES Pour enfants de 5 ans et plus Inscriptions H VONT LE 30 JUIN Pour réservations : Mme Lauretta (Yvon) Séguin - 4719707 Diane Godard - 471-7633 Jocelyne Caron - 471-2534 Laurette Séguin 694, Armand-Corbeü » » Terrebonne BIENVENUE! Nous sommes heureux d'accueillir de nouveaux voisins et nous avons bien hâte de vous rencontrer Même si ce n'est que pour nous dire bonjour, venez nous voir; ça nous fera plaisir ! Nous nous efforçons d offrir a nos clients: service, qualité et économie.C'est dans cet ordre d idee que nous vous offrons les » BAS PRIX MATHIEU /tudio d\u2019e/thetique Y u\ti\t.¦\t^ ESCOMPTES YVES MATHIEU SPÉCIALITÉ COSMÉTOLOGIE ESTHÉTIQUE VISAGISME Mascouche boul.Mascouche Centre Professionnel 474-2495 éfi m - r Yves Mathieu prend grand soin de vous Terrebonne boul.des Seigneurs Place des Seigneurs 471-6664 Mamfara.iiu plu» important qroupamant parapharmacautigua mu guéb»c û Culturel, social, sportif: de tout pour tous toute l'année (MFDL) Même si nous, gens de la région, sommes i quelques minutes du grand Montréal et de Lavai où tout semble se passer, au point de vue sportif, culturel et social, nous bénéficions de grands événements de masse auxquels participent de plus en plus de gens.Cee activités d'hiver ou d'été, d\u2019automne ou de printemps sont à même de combler de tous nos gouts et nos aspirations culturelles, \u201cAIDONS LA NATURE\u201d 'let Secret Je Meteeeehe inc.hptfUt : H.MicM C**ti M.OtU» Pleké ARBRES et ARBUSTES de toute sortes Planification et shéma sur demande Terrassement complet Entretien des terrains /\u2014\t\tA \t\t \tSt-Ph ilippe\t \tû tr\t \t5 R\t 3550 ST-PHILIPPE MASCOUCHE 474-3832 sportives et sociales.En été, la cavalcade d'activités débute par les festivités de la Saint-Jean.Pas une seule municipalité du territoire n'y échappe; et pas un seul citoyen ne manque à l\u2019appel.Prenant diverses formes selon le quartier ou la ville, les festivités offrent cependant l\u2019avantage de répondre à tous les besoins et à tous les êges.Les enfants, aussi bien que les adultes sont servis à souhait.A Mascouche, pour la première année, il y aura un festival du blé- d'Inde.A Lachenaie, vers ia fin du mois d'août, on organise un rodéo où les meilleurs cavaliers de la province rivalisent d\u2019adresse sur leur monture déchafnée.A Terrebonne, la Société d'Histoire de la Région de Terrebonne vous emmène à travers le passé avec ses circuits historiques guidés.A Sainte-Anne-des-Piaines, le festival des fraises attire les dégustateurs de ce petit fruit et les cueilleurs.Le clou: une Immense tarte qui peut nourrir plus de 500 personnes.Au printemps et en hiver, les festivals socioculturels abondent: le festival socio-culturel de Lanaudière auquel participent les municipalités de Lachenaie, La Plaine et Mascouche; les Fêtes de la Pleine Lune à Ter-rebonne; les Sentiers de la culture à Terrebonne et Saint-Louis.Pour les amateurs de hockey, il y a le tournoi bienfaisance Molson organisé par le Club Optimiste de Terrebonne à l'aréna de Terrebonne.*/ # .i n.* rSËfP, * \u201d¦ * ''j.- Visitez la centrale de filtration VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES à visiter la centrale de filtration de la ville de Terrebonne située au 4445, Cûte de Terrebonne, près de la rivière des Mille-Iles.Cette centrale située dans le territoire de Salnt-Louls-de-Terrebonne, dessert, outre Terrebonne, une grande partie de Lachenaie, Mascouche et une partie de Salnt-Louis-de-Terrebonne.On y accueille les visiteurs durant les heures de travail, particulièrement entre 10h le matin et midi, entre 13h et 16h durant la semaine.Le samedi et le dimanche, on y accueille aussi les visiteurs.On pourra y voir les différentes manoeuvres de filtration jusqu\u2019à l'ozonage de l\u2019eau.La centrale peut filtrer jusqu\u2019à huit millions do gallons d'eau par jour.\u2022PETER GABRIEL«ANDYGIBB«BEE OEES'RITCHIE FAMILY «ROLLING STONES «NAZARETH» DEMIS ROUSSOS -BARBRA STREISAND«TOM JONES «FERLAND c «SANTANA» JETHRO TULL«DEEP PURPLE«ELVIS PRESLEY*CAT STEVENS-BEATLES \u2018SWEET PEOPLE«CLAUDJIA BARRY «DAVID BOWIE«CHICAQO \u2022 «= Z _\t£ NOUS CONTMUONS LU II,||>||\tIl yi*» .q^ntiiVr 45 TOURS à 99* pour écouler CHOIX DE PLUS DE 500 EH MAGASIN, DES T0UNES DES ANNEES SO.SO JUSQU'AUX SUCCES PLUS RECENTS.\u2022 PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI, PAS DE QUANTITE LIMITEE PAR CLIENT.¦NE» »¦ VENTE D'ECOULEMENT «%»»» iiyn« .ar*-\ty ¦ 'V1 a as jaaapiwpea 8 DIStBS 6t 4 pistBS CASSETTES Spécial pour écouler REDUCTION DE $240 REDUCTION DE $340 sur la prix réguler pour le 1ère cassette, sur le prix réguler pour la 2e cassette et lee suivantes.REDUCTION ENCORE PLUS AVANTAGEUSE POUR DES QUANTITES DE 5 ET PLUS.Cbeii ée phnieera Pear faute, la ¦\t»¦\t¦¦ ¦ m \u2014w-\u2014\u2014 -\u2014 la turluterie -LE DISQUNIRE- L£Ç GrfL0l\u20acï De T\u20acM\u20acBONN\u20ac 471-7596 le mejerité ee une le chalet, la Hep.le campé* -an- |Ë Is c » A M POURQUOI CETTE ° OFFRE?NOUS AVONS ACHETE LE STOCK DE DEUX MAGASINS «° QUI ONT S * 20 \u2022\tO §3 s; o > r JO O -4 2 A m O r> o ?- \u2022\tr 4.> > C w 53 I?O a» J ?m s il PROFITEZ-EN! ™ S LEURS PORTES n .ouwv.a t3NiviN30na u.mouiwiu.ao»H»oa nv3«.nimvh31ooih.ho«h»«inotiKXMA.«uniKM»moi.n3imw3^I3MIW.; L»Nié« atnvwn xno« wnmaz on»Anax vmaaou» nhoc Non3«QN0iNVio iibn» vuis3houo ihoii oiyio3i3« uamvd onv axvi NosMawa \u2022 » \u2022 * * La Revue-Mieux Coniieîtio t-u rW^iwit-u jum !«\u2022$>, » ayc *?«h ni \u2018 \u2018 CONNAISSONS MIEUX NOTRE REGION\u201d LA VILLE DE TERREBONNE M '¦ Incorporée le 19 mai 1860 Dr Francois Paquin.M D Maire LE CONSEIL MUNICIPAL Antonio Daunais Claude Desjardins Philippe Grenon m ;î 4Tm«r 0K0»desiardins v^\t'Membre de le Chembre de Commerce | De plus en plus c'est.\tI ! REMBOURRAGE G.P.Enr.j L Estimation gratuite 12 ans de»périent« - livraison gratuite_ N Livraison gratuit* dans un rayon d« 30 milita i Prop.G.Plomondon TRAVAIL GARANTI Album de photos de frovou* exécutés à votre disposition Pour un travail bion fait par un artisan expérimenté.dé l'antique au futurist* iT 471-7042 soir SOW De Gespé : SMouls-de-Terrebotme UN GRAND \"CHEZ SOI\" VAUT MIEUX \"PETIT\" CHEZ LES AUTRES! Tout le monde est aujourd'hui conscient que l\u2019Inflation gruge les revenus et - surtout - les économies des familles.Pour le ménage moyen, il est difficile d'investir dans des actions ou o-bllgations, dans de l'or ou autres valeurs.Ces placements, d\u2019ailleurs n'offrent qu\u2019une garantie trée relative contre la dépréciation continue du dollar.Vous gagnez actuellement un certain salaire, voua êtes encore jeunes, votre femme souvent, travaille.Que vaudront vos économies dans un an, cinq ans, dix ans?En attendant, ce qui est plus grave, si vous êtes en appartement, vous payez largement - en dollars d'aujourd'hui - pour un loyer dont il ne vous reste rien.sinon des quittances.Additionnez un Instant les montants que vous avez versés ainsi pendant des années et vous constaterez qu\u2019un loyer n\u2019est jamais un placement mais une dépense qui s'envole, comme pour la nourriture, le vêtement ou autres.Bien sûr, il faut se loger.C\u2019est l'un des besoins assentiels de l'homme, avec la nourriture et l\u2019habillement.Mais, pourquoi ne pas se loger dans des conditions idéales.tout en conservant \u2022 et augmentant - la valeur de vos dollars?ET CETTE SOLUTION IDEALE RESIDE DANS UNE MAISON DE LOIGNON DURAND QUEVILLON.POURQUOI ACHETER TOUT DE SUITE?Nous avons vu ci-dessus, qu'elle représente un moyen incomparable contre l'inflation et un placement excellent.Les prix augmentent à un tel rythme que la maison que vous achetez aujourd'hui vaudra des milliers de dollars de plus dans un an ou même dans quelques mois.La raison?C\u2019est simple.Le prix de la vie augmente vite et régulièrement.L'énergie, notamment, coûte de plus en plus cher et influe sur tous les prix Industriels des produits qui composent votre maison: bois, isolants, acier, béton, finition, etc.Sans compter les hausses de salaires des ouvriers prévues par les conventions collectives.Il n\u2019y a donc aucun doute: votre maison, achetée aujourd\u2019hui aura une valeur nettement accrue dans les mois et les années qui suivent.Et ça continuera.Pensez-vous que les prix de la vie, de l\u2019énergie vont diminuer?que vos salaires vont diminuer?Par contre, vous ôtes également sûrs que vos loyers augmenteront pour les mêmes raisons: entretien, service, réparations, profits.Mais il ne vous en restera RIEN.LA QUALITE DE LA VIE.Une maison LOG, c'est la liberté, le confort, l\u2019espace.La liberté, parce que vos enfants peuvent jouer en toute sécurité dans le Jardin, ou dans des secteurs è faible densité de circulation, parce que vous pouvez utiliser un Bar-B-Q, Installer une piscine, faire du bricolage sans déranger les voisins.Vous bénéficiez d\u2019une Intimité qui est aussi de la liberté.Le confort et l\u2019espace vont de pair.Une maison Offre beaucoup plus d\u2019es- pace qu\u2019un appartement - môme luxueux.Le sous-sol double pratiquement l\u2019espace habitable.Vous pouvez le transformer é votre goût, au cours des années, en salle de jeux, de réception, avec bar, en bureau, ou en chambres supplémentaires.A l\u2019étage, vous bénéficiez généralement de trois belles chambres, d\u2019une salle de bain moderne, décorée ê votre goût, d'un beau salon et d\u2019une cuisine planifiée qui fait réver les ménagères qui vivent dans les appartements étriqués des villes.A propos de ville.avez-vous respiré l'air ici?apprécié le calme, la verdure proche?Un autre mode de vie, une autre qualité de vie.LE STYLE.C'EST IM PORT ASTI Une maison neuve, c\u2019est le meilleur investissement de votre vie, nous l\u2019avons vu.Mais, plus encore, si elle a de la distinction, du style.un style qui a fait notre fierté dans les siècles passés et qui est plus apprécié que jamais.Une maison LDQ sera toute aussi belle et à la mode dans 10, 20 ou 50 ans, car la beauté ne passe pas.Votre Investissement conserve ainsi toute sa valeur.C\u2019est pourquoi LDQ ont lancé, depuis longtemps, cette splendide série de maisons québécoises, spacieuses, typiques, de bon goût et traditionnelles tout en offrant le summum des avantages de notre époque.Ces maisons - comme d\u2019ailleurs les autres modèles - vous distinguent, vous identifient, vous rendent encore \u2022 plus fiers d\u2019étre propriétaires et chez vous.Car, savoir choisir ce qui est beau est déjà une preuve de bon goût et personne ne vous otera cet avantage au cours des années.UN STYLE DES PLUS ABORDABLES! Justement.c\u2019est ce qui fait la supériorité de LDQ qui sont è peu près les seuls sur le marché à vous offrir cette ligne \u201cquébécoise\".Tous les efforts ont été faits pour mettre ce style à votre disposition aux prix les plus abordables.Les modèles, comme l\u2019Alsa-clenne, la Chambord, la Québécoise, la Chaumière, la Géorgienne offrent un style classique et moderne è la fois pour un prix des plus raisonnables.Et elles sont économiques.Savez-vous que les nouveaux matériaux, associés aux matériaux classiques, sont plus durables et pratiques que jamais?Que la super-isolation prévue par le Code National du Bétiment, vous fait économiser en chauffage, que tout a été prévu pour un aménagement facile et harmonieux de votre ameublement.Dans une maison LDQ, tout est récent, pratique, efficace, à l\u2019avant-garde de la technique résidentielle.Mais en plus vous bénéficiez d\u2019un style, d\u2019une distinction incomparables.POURQUOI LOIGNON DURAND QUEVILLON! A cause de leur expérience de nombreuses années.Des gens qui s'occupent de leur affaire et surtout de vous.D\u2019où leur excellente réputation.Comme les trois Mousquetaires étalent quatre, LDQ sont également quatre: M.Jean Lolgnon, président, qui dirige cette magnifique compagnie qui nous fait honneur, M.Lucien Durand lequel consacre de longues heures à planifier les modèles pour donner au public la maison qui lui convient, M.Quévlllon, qui passe ses journées sur les chantiers pour surveiller, vérifier et s'assurer que votre maison sera bétie comme si c\u2019était la sienne.Enfin, M.Robert Gibelleau, dont le rôle n'est pas moins important en assumant les détails de l\u2019administration et des finances de cette dynamique entreprise.Il faut mentionner que M.Pierre Galarneau qui, en tant que conseiller en habitation met sa vaste expérience à votre service pour analyser vos besoins, vos goûts et vos possibilités.AUX PROPRIETAIRES DE MAISONS Vous, en achetant une maison, Il y a plusieurs années, connaissez-vous les avantages que vous en avez retiré.Vous savez aussi la plus-value qu'elle a prise et sa valeur actuelle par rapport au montant que vous avez investi initialement.Mais, Il se peut que vous désiriez aujourd'hui - tout en demeurant les heureux propriétaires d\u2019une maison - acquérir ce qui se fait de mieux sur le marché: un style prestigieux, un foyer, une ambiance qui corresponde à votre statut social ou à votre personnalité.MR«W?9i4 votre M IDE n4 HISTORIQUE DE LACHENAIE Une partie de la ville de Terrebonne est du secteur ouest de Lachenaid, deux communautés intégrées.A gauche, en bas, la rue Masson.Assemblées des conseils La première concession de la Seigneurie de Lachenaie, ou Lache-naye, ou même \"de la Clyssnaye' \u2019 comme on l'écrivait à l\u2019époque, fut faite par la Compagnie de la Nouvelle France, le 16 avril 1647, à Pierre Le Gardeur, écuyer, sieur de Repentlgny, qui céda une partie de son fief à Charles Aubert de la Chesnaye le 5 mai 1671.Le slêur de Repentlgny dans un acte de donation divisait ainsi sa seigneurie en deux parties.A cette époque, selon le recensement officiel de la paroisse, on donne pour Lachenaie 22 familles et 72 âmes.Charles Aubert de la Chesnaye, fondateur d'une de nos plus remarquables familles canadiennes, la famille de Gaapé, a loué, dans les affaires de la colonie française un râle actif et important.Il était à la fols marchand, trafiquant de fourrures, financier.On lui reconnaît également le rôle de \"principal homme d'affaires de la Nouvelle France au XVIle siècle, seigneur et membre du conseil souverain\".Il fut anobli par Louis XIV le 24 mars 1093.Charles Aubert de la Chesnaye fut un temps propriétaire de la Sei- gneurie de Lachenaie à qui II avait donné son nom ainsi que les armes de la famille.Il resta propriétaire de sa seigneurie jusqu\u2019en 1699, date è laquelle il la vendait à Charles Couagne, marchand bourgeois de Montréal.Puis divers titres s'accusèrent jusqu'en 1860: \u2022Le 7 décembre 1700: acte de vente de Jean Gobin, marchand de Québec, procureur, au sieur Raymond Martel, marchand, acquéreur pour lui et au nom d\u2019Augustin LeGardeur de Courtemanche, de deux lieux de front, sur le fleuve Saint-Laurant, faisant moitié de quatre lieues sur six lieues de profondeur.\u2022Le 12 Janvier 1701: acte de sommation et déclaration d\u2019Augustin LeGardeur de Courtemanche et Raymond Martel, «Jean Gobin qui ne les a pas mis en possession effective de la susdite seigneurie.\u2022Le 20 juillet 1707: acte de concession de Raymond Martel à Nicolas Martel, son fils mineur, de vingt-et-un arpents de terre de front sur toute la profondeur de la seigneurie de Lachenaie.\u2022Le 17 Janvier 1708: requête de Raymond Martol aux fins de faire borner la seigneurie avec la permission au suppliant de contraindre les habitants de la seigneurie à faire borner leurs concessions de terre.\u2022Le 3 mal 1715: acte d\u2019adjudication à Pierre LeGardeur de Repentlgny, capitaine dans les troupes de détachement de la marine, de la terre de Lachenaie saisie sur la succession de feu Raymond Martel.Après cette date, c'est la dynastie LeGardeur de Repentlgny qui devint propriétaire de la seigneurie de Lachenaie.Cependant, le 20 juillet 1765, Madeleine de Léry vendait ses droits de propriété de la moitié de sa seigneurie de Lachenaie au sieur Roch et Saint-Ours qui la céda en faveur de son fils, Paul Roch de Saint-Ours en 1781.En 1803, toute la seigneurie était achetée par Peter Pangman.Le dernier document concernant la seigneurie de Lachenaie disait: \"Le 1er décembre 1860 - cadastre abrégé de la partie du fief Martel, possédé par Charles Vienne écuyer, fait le 1er décembre 1860 par Norbert Dumas, commissaire\".Les conseils municipaux de la région se réunissent régulièrement aux dates suivantes: - Lachenaie, La Plaine, Saint-Louls-de-Ter-rebonne, à 20h, le premier lundi de chaque mois.A Lachenaie: dans l\u2019école Saint-Charles; à La Plaine, dans le Centre communautaire; à Saint-Louis, dans l'école Esther-Blondin.-\tMascouche: le conseil se réunit le premier lundi de chaque mois, à 20h30 dans la salle communautaire, près de la mairie.-\tTerrebonne: le conseil s\u2019assemble le premier jeudi de chaque mois, à 20h à la mairie.Les ajournements de ces assemblées statutaires sont annoncés â la fin des réunions.Tout\tcitoyen peut se faire entendre sur une question pertinente â l\u2019administration de sa municipalité, à la fin de chaque assemblée lorsque le maire donne la parole aux citoyens.VITRE BRISEE soumoin Pour réparations de MOUSTIQUAIRES pour fenêtres et patio VITRES BRISEES ESTIMES GRATUITS Jour et Soir -VENTE et REPARATION:¦ Moustlqualres-Vltres-Mlrolrs-Verre thermos-Verre trempé-Dessus de bureau-MIroIr antlque-Verre Imprimé-Miroir fumé Porte mlrolr-Acessolres de réparation VITRERIE Jean Comtois - Réjean Murray, prop.\u2022Rampes d\u2019escaliers \u2022 \u2022Portes extérieures \u2022Fenêtres typiquement canadiennes \u2022Fenêtres coulissantes ____ en vinyls'\tFENÊTRE A BATTANTS EN CÈDRE \u2022Portes avec bottes prêtes ê poser (Pré-pendues) LES FENETRES VIMAT INC 1035 CHEMIN DU COTEAU, TERREBONNE e471 -1141 ¦mus.s||i m LE SERVICE PERSONNEL, LE SOURIRE, C'EST NOTRE AFFAIRE PLACE DES SEIGNEURS 930, boul.des Seigneurs, Terrebonne autre magasin au 529, rue St-Louis, Terrebonne 471-4158 i ViMIl * Hrvf Atnlnnnc 111?rn.m^rlûrnoc 0?rfë meTRo «\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ta le supermarché Beausourire *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 COMPTOIRS ULTRA-MODERNES DE VIANDE ET DE CHARCUTERIE LE PLUS VASTE DEPARTEMENT D\u2019EPICERIE DE LA REGION ET LEGUMES FRAIS EMPAQUETES OU EN VRAC t*lu.«Ml Un choix à nul autre comparable.Des produits pour satisfaire tous les goûts.'i rf* Page 1&-La Revue-Mieux Connaître La Réglon-4 juin 1970 3 Revue-Mieux Connaftre La Réqton-6 Juin 1979, Page 16 Associations de Lachenaie Association Mineur do Jacques Foisy, 471-8315.Association Hockey mineur de POUR VOTRE DANS LE GRAND HEBDO DELA IEGI0N ht/earuc 231.rue Sainte-Marie Terrebonne Lucien Rousseau, 471-4372.Lee Butineuses: Mad.Céline Mills, 581-3634.Corde des Fermières: Mad.Thérèse Demey, 477-8458.Club de l\u2019Age d\u2019Or de Lachenaie: M.Jean-Paul Gosselin, 581-1261.Club Octogone de Lachenaie: Alain Fournier, 471-0590.Club Optimiste de Lachenaie: André Dufort, 471-6302.Club de Radio CB \u201cChauve Souris\u2019\u2019: Paul Bernier, 581-8067.Club de Ski de fond et Raquette Le Chenaye: Alain Robitaille, 471-7052.Comité des Citoyens de Lachenaie: Henri Bri-sebois, 471-7528.Comité des Fêtes nationales des Québécois: René Paquette, 471-9923 Garde d\u2019Honneur de Lachenaie: Léandre Bé-lair, 471-9579.Ligue de Balle \u201cLes Sportifs de Lachenaie\u2019\u2019: Gérard Thérlault, 471-7115.Ligue de Ballon Volant de Lachenaie: Paul Michaud, 471-4516.Loisirs du Carrefour: Jacques Mills, 581-3634.Loisirs du Domaine: Denis Paradis, 471-1400.Loisirs au Pied du Mont: René Paquette, 471-9923.Mouvement Scout et Guide de Lachenaie.Reina Cantin, 471-3475.COMME armoiries de Lachenaie Les armoiries de la Ville de Lachenaie furent dessinées par M.Aldo Cammarata, habitant de Saint-Loula-de-Terre-bonne et elles furent approuvées par le conseil municipal dirigé par le maire Joseph-Edouard Sarrazin en juillet 1975.Rappelions Ici que M.Burrough Pelletier, Ingénieur de Québec, ap-.parenté aux familles Desjardins et Masson de Terrebonne, avait fait les premières recherches qui ont été communl- \u201cConnaissons mieux notre région LA VILLE DE LACHENAIE Le conseil municipal: Roland Dupré, maire Conseillers: James Fedak, Marcel Therrien, Yvon Blsson Yvan Meunier, Fabien Beaudin, Yvon Beaulieu SECRETARIAT MUNICIPAL 2953, boul.St-Charles, Lachenaie -471-3677 Luc Amireault Secrétaire-trésorier -SERVICES TECHNIQUES- Léonce Pilon Coordonnateur: urbanisme, zonage, lotissement, bâtiment travaux généraux de votrie et services SECTION TRAVAUX PUBLICS Marcel Corbeil, contremaître SERVICE DE U RECREATION Serge Noôl Directeur des sports et loisirs Taux de la taxe foncière: S0.85 le S100 Population: 7,920 Cueillette des ordures: lundi su vendredi Gros objets: sur appel seulement au secrétariat quées à M.Cammarata.Voici là signification sommaire des éléments principaux des armoiries: LE CHENE démontre qu\u2019à une certaine époque, cet arbre dominait les forêts de la région de Montréal, incluant le territoire actuel de la villa.Le mot LACHENAIE vient du mot chêne.Les bandes de couleur bleu au pied du chêne représentent la rivière des Mille-Iles qui longe le territoire de Lachenaie dans toute sa ligne sud.Les branches de feuilles d\u2019érable entourant l\u2019écu identifient Lachenaie comme ville canadienne.LE CLUB OPTIMISTE DE LACHENAIE poursuit dans cette ville la réalisation d'un de ses buts, soit celui d\u2019encourager la jeunesse à mieux atteindre son idéal et ce en lui donnant des moyens concrets ainsi qu 'une aide de ses membres.Pour atteindre cet objectif, le président et les membres actuels du Club Optimiste de Lachenaie comptent sur les bonnes volontés et l\u2019esprit communautaire des citoyens.Ceux qui aimeraient se dévouer dans ce but, tout en faisant oeuvre utile, occuperaient sainement leurs loisirs.Les personnes intéressées pourront obtenir tous les renseignements nécessaires en communiquant avec le président, André Dufort, au 471-6302 ou avec le directeur du recrutement des membres, Florent Vincent au 471-9508.ANDRE DUFORT Président Jean Messier, propr, FER DE TOUTE NATURE: \u2022Angle \u2022Barre \u2022Cornière \u2022Poutres \u2022Feuillard \u2022Plaque \u2022Ornemental 1902, Chsrlss-Aubsrt an* oc AC LACHENAIE\t*»# l-OUHU vr -i-pvrikm\t<