La revue, 19 mars 1980, mercredi 19 mars 1980

[" 471-9211 \u2018 471-9219 471-9212 471-9213 Mr SAINT-LOUIS \u2022 MASCOUCHE \u2022 LACHENAIE \u2022 LA PLAINE « SAINT-FRANÇOIS 959 \u2022 Terrebonne, le mercredi 19 mars 1980 - 21e année - No 43 ministre dans la région Fondée en Ie -, *; -Jr 3,000 Québécois disent non.à la tempête M.Gaston Guilbault, conseiller municipal de Mascouche était présent lors du dîner par l\u2019Age d\u2019or de Mascouche en l\u2019honneur du premier ministre du Québec, M.René Lévesque.M.Guilbault en a profité pour signifier son adhésion au OUI au référendum.(Photo: LA REVUE) question \u201cWhat Does Quebec Want?Le Canada allait bientôt avoir sa réponse.Il est à noter que le premier ministre a mis un terme & sa tournée en pro- nonçant une allocution de plus d'une heure devant près de deux mille personnes réunies dans le Gymnase de la polyvalente St-Eus-tache.Dans une salle où l\u2019enthousiasme était de rigueur, les députés Elle Fallu de Terrebonne, Jean-Guy Mercier de Berthier, Guy Chevrette de Jollette-Montcalm, Pierre DeBelle- feuille de Deux-MontagneJ et le ministre Jacquap Léonard, responsable de la région Laurentides-Lanau- Suite page 2 Mesdames Ouellette et Bérubé, respectivement présidente et vice-présidente de l\u2019âge d'or de Mascouche ont remis au premier Ministre une murale destinée A Madame Lévesque.Cette murale a été confectionnée par un travailleur handicapé de l'atelier LA RUCHE de Mascouche.On remarque à droite, le ministre d\u2019Etat à l\u2019aménagement,, M.Jacques Léonard.Cette remisé était effectuée A l\u2019Issue du dîner en l\u2019honneur de y.Lévesque à l\u2019Erablerle chex Madeleine de Mascouche.(Photo: LA REVUE) - »\t.\t.Le passage du premier ministre dans la région Laurentides-Lanaudiére Ï vendredi dernier aura été un grand succès.En effet, malgré ce qui fut la seule vraie tempête de cet hiver qui s'achève, le premier ministre du Québec a rencontré, tout au cours de le journée, des personnalités de tous les milieux de le région venues en grand nombre voi.\u2019- et entendre celui qui se fait le premier défenseur d\u2019un Québec souverain.Tant aux agriculteurs qu\u2019aux élus municipaux qu'aux autres citoyens de la région, monsieur Lévesque n'a cessé tout au long de ses allocutions de souligner la démarche de son gouvernement qui s\u2019inscrit^ tout naturellement dans le\" courant qu\u2019a suivi le Québec depuis Duplessis et même Godbout.Il a de plus fustigé à' plusieurs reprises les tenants du NON qu\u2019il avoue de moins en moins comprendre.Monsieur Lévesque malgré des cordes vocales fatiguées s\u2019est permis A quelques reprises de sou-itv^f ia foule notamment quand fl a déeta*# qu*«r» «C*éng«gé fee gene du troisième âge à se prônfbnlr contre les \u201cmensonges criminels\u2019\u2019 de certains personnages qui opncerne iq fameuse tent la menace de perdre les pensions de vieillesse si jamais le Québec disait oui.(Photo: LA REVUE) Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque a été accueilli fort chaleureusement par les gens de l\u2019Age d\u2019or de Mascouche réunis en grand nombre â l\u2019Erablerle Chez Madeleine.En tournée pré-référendaire, le premier ministre a w._\t-.criminels\" de certains personnages qui colpnr- \u2022\til»\t U\t: ''VnRiV* '\t'4L \u2022 , \u2022 Une entreprise de Terrebonne\t« \u2022\ti\t.|> en expansion '\tpage 3 1 J\t) \u2022 Les coûts du P.A.Q.de Terrebonne hi\tpage 4 .>4.\t.\u2022 Enquête sur les salaires\t des élus municipaux\tpage 6 \u2022 C\u2019est le temps des sucres et.\t- ! des inondations\t\\\t¦ 0\tpage 7 \u2022 Une piscine en copropriété?\u2022\tpage 7 \u2022 Les comités de loisirs de La Plaine\t font la paix -\tpage 8 \u2022 Adversaires ou collaborateurs\tpage 9 \u2022 .Une journée au féminim\t qui rend solidaires\tî\tpage 11 \u2022 L\u2019aréna de Mascouche\t suffit-il à la demande\tpage 12 \u2022 9 \u2022 Les Canadiens de\tJ\t\u2022 Montréal à Mascouche?\tpage 14 w \t\t\t\t\t;\t\t,\t\u2014\t a\t-< a\t\u2022 Il surmonte la montagne de son handicap I ' (MFDL) Fermez-vous un oeil.Placez un rouleau d\u2019environ un pouce de diamètre devant votre oeil resté ouvert.Ce que vous verrez correspond un peu A la vision que possède Jacques Lévesque qui est également demi-sourd.Les handicaps que possède Jacques ne l\u2019empêchent nullement de vivre dans le plein de son terme.Au contraire, Jacques est un athlète chevronné qui vient tout juste de dé-crocher deux médailles d\u2019or aux \u201cHandicap de National Ski Champion-shlp\u201d, compétitions Internationales en ski alpin qui avalent lieu cette année A Parc Colorado â Denver, Etats-Unis.en descente et une autre en slalom spécial.Notre athlète ne pratique le ski alpin que depuis deux ans.Il a appris seul le sport jugé très dangereux pour les personnes handicapées comme lui car la vitesse A laquelle les descentes\ts'effectuent nécessitent une très bonne vision.Connaissant quelques handicapés visuels total qui malgré tout faisaient du ski alpin, Jacques décida de rèlever le défi.Ces Compétitions internationales réunissaient du 1er au 10 mars plus de 400 athlètes handicapés.Sept provenaient du Québec dont Jacquee Lévesque de Terrebonne.Las compétitions étalent divisées en classes.Jacques faisait partie de la plus haute, la classe A, et avait â corn pétitionner avec des skieurs chevronnée possédant parfois jusqu'à 15 ans d\u2019expérience.Jacques a remporté une médaille d'or La première année, Il compétitlonna au Mont-Tremblant sans pouvoir se classer.L'an dernier, pour les Jeux réservés au Québec, Il obtint la 4e place.Cette année (il n\u2019en revient pas lui-même), il décroche deux premières places de catégorie Internationale! Outre le ski alpin qu\u2019il affectionne particulièrement, Jacques Lévesque pratique le ski de fond, le hockey et le jogging.Son récent exploit, Jacques Lévesque en est très fier et â juste titre.Il constitue un exemple frappant de ce que l'on peut faire Iqrsqu'on veut vraiment I Toutes nos félicitations.Jacques Lévesque de Terrebonne arbore avec fierté ses deux médailles d'or décrochées aux compétitions internationales de ski alpin du parc Colorado aux Etats-Unis.Jacques est demi-voyant et demi-sourd.(Photo: LA REVUE) J ivw J i parmi les plus grunries m.inities moiuli.iles île Je.ms.M\u20191 GALERIES DE TERREBONNE COLLECTIONS DE PRINTEMPS SONT DEJA EN MAGASIN m m *.him ra rvica a lomici pour I'orga- fôtea dé .la À {(jUrnù/e 4N flf044394N CINEMA de TERREBONNE 471-3121 471-5121 SAMEDI DIMANCHE A 1 H ENFANTS $1i0 M etoo*; DANS t(S AIRS AU SOI T PARTOUT! IL LES PULVERISE ' r IL LES ECRASE ' ?IL LES APLATIT* WODltNS tiquer la thérapeutique 14h30A20h30 CINEMA de TERREBONNE 471-3121 471-5121 TOUTE LA SEMAINEI TOUS LES SOIRS 7H30 DE VENDREDI A JEUDI EROTIQUES FILMS APPREjlTISSÀG En pleine jungle africaine, Emanuelle tente d'échapper aux hordes de sauvages cannibales lancées à sa poursuite.EMANUELLE PRISÛNNIIRI ¦ I ^44* 9 Mot ot otMK w MMR DES CANNIBALES UNE EXPERIENCE A LA LIMITE DES FORCES HUMAINES \u2022PAGE 2, LA REVUE, mercredi 19 mars 1980 Clinique de sang aux Galeries Sous les auspices des ;Clubs Optimistes de Lachenaie et de Terrebonne ainsi que l\u2019Association des pommiers volontaires de cette dernière ville, aura lieu le 27 mars dans le mail des \u2022Galeries de Terrebonne une Unique de sang.L\u2019objectif cette année est e 450 chopines que les or-anlsateurs sont assurés \u2019obtenir vu la générosité roverblale des gens de hez-nous.La collecte s\u2019effectuera Lors d\u2019un souper au Manoir Le Sorbier, les optimistes recevaient Mad.Sylvia Quenn de la Croix-Rouge.Cette conférencière expliquait que la Société canadienne fournit en sang et dérivés sanguins près de 1,000 hépitaux du Canada.Le sang provient de donneurs bénévoles recrutés à travers le pays.Gréoe au sang que des millers de personnes donnent, le service de transfusion sanguine est en mesure de pra-des composants, c\u2019est-é-dlre que le sang est fractionné en ses dérivés et ainsi,' on ne donne aux malades que les composants dont Ils ont besoin.On sauve plusieurs milliers (je vie humaine ainsi.Toute la population est Invitée à donner un peu de sol-méme pour une vie humaine le 27 mars.Pour Information: Jean Proven-cher, 471-0480.Réal vaillancourt Publiciste Importante assemblée du conseil de Lachenaie le 24 Une importante réunion du conseil municipal de Lachenaie sera tenue le lundi soir 24 mars, à compter de 20h, dans la salle de l\u2019école Saint-Charles, à côté de l\u2019église paroissiale.Selon M.le maire Roland Dupré, on présentera aux contribuables les états financiers pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1979 et un autre document important, le budget pourl\u2019année en cours.Les contribuables y sont cordialement Invités.Hold-up tous les samedis soirs Un Hold-up, un peu spécial, a lieu tous les samedis soirs au club de Nudistes Oasis de La Plaine.Deux criminels obligent leurs victimes féminines à se dévêtir entièrement, n\u2019est-ce pas le meilleur moyen de les empêcher de courir pour donner l\u2019alerte?Ce n\u2019est là que le début de la pièce nudiste, \u201cHold-up à poils'\u2019, qui tient l\u2019affiche depuis le 8 septembre dernier.Les situations, par la suite, se compliquent curieusement.Le comédien Pierre Dai-gnault remporte un succès personnel dans son rôle d'Alphonse.Il est entouré de trois comédiennes et deux comédiens, tous des amateurs, mais qui maftri-aent leur rôle à la perfection.- Deux spectacles ' sont donnés tqus lee samedis soirs, le premier à 7h46 et le second à 10h30.Il y a des billets en vente A la porte, mais nous vous conseillons de réserver A j\u2019avance en appelant au thèé-tre L\u2019Oasis, 478-1929.De plus, si vous formez un groupe de 20 personnes ou plus, on vous accordp-rajin escompte.J Pour maintenir le * * * * \u2022 décorum à Mascouche (MFDL) Lundi toir I.17 mart avait llau una court.aaaamMéa dTajournamanl du consall municipal è Maacoucha.Quatre policiers Inatalléa dana laa quatre colna da la aatla daa délibération, y ont aaaleté, ea « qui a auaclté chez laa cltoyana quelque.Interrogation.Interrogé é ce prapœ i la lin da l\u2019aaeembléa, la maire M., Voici le comité responsable de la clinique de sang conjointe des Optimistes et pom-; piers volontaires: Robert Martin, Marcel Therrien, Vincent Florent, Jean Provencher, Guy * Dufour, André Dufort et Léandre Archambeault.aille.Forait a expliqué que cee pré.ence.n'avalant qu\u2019un aeul but: maintenir un certain décorum lore doe aaeembtéee du coneell.M.Foreat talealt référance é una précédante aeeemblée au coure de laquelle an avait quelque peu chahuté.Cal* ne a.reproduira plue, da codclure M.Foreat.: 11\ti.- i.\tn.,.- cabane à \\ sucre Tous les membres de l\u2019Age d\u2019or de Terrebonne sont Invités A se procurer Immédiatement leurs billets au coût de 6$ (transport compris) pour la partie de sucre qui aura lieu le 25 mars A la Cabane Chez Jacques A Mascouche.Les billets sont disponibles les mardis et jeudis de Ih30 A 4h30 au local des Chevaliers de Colomb.Aqueduc au Petit Côteau (MFDL) Devant laa problème* majeur* rencontré* par laa réaldenta du Petit Coteau é Maacoucha pour leur approvt sionnament an eau potable, la conaafl municipal da catta villa a fait daa démarcha* afin qua aott solutionné la problème.En aaaamblé* publique la hm-dl 17 rAra, un citoyen du \u2022acteur a demandé c* qu'antan-dalt faim la conaail, La premier magistrat a expliqué qua deux projet, lui avalant été aoumla.La premier da fair* installer da* conduit* d'aqueduc d* S pouce» da diamètre.U second: d'anfoulr da* conduites spécial** an plastiqua da 4 pouce*.La première solution étant tréa coOtauaa, on a retenu la seconda.\t\u2022< M.OUI** Forest a aussi ajouté qua la conaail avait rencontré i* député d* L\u2019Assomption at la ministre de* Finança, afin qu\u2019il obtienne un* subvention pour las cltoyana.I Clinique de vaccination Le Département de Santé Communautaire de Lanau-dière invite les parents de nourissons et enfants , d\u2019âge préscolaire A les faire ; vacciner contre la diphtérie \u2019 la coqueluche, le tétanos, la Les Optimistes de Saint-Louis et leurs activités rougeole, la rubéole, la poliomyélite et les oreillons aux cliniques suivantes.A Lachenaie, le mercredi 19 mars, A la sacristie, de 14hà 16h.A Mascouche-Heights, le lundi 24 mars à l\u2019église Ste-Margaret, de 14h à 16h A Saint-Louis et Terre-bonne, le lundi 24 mars, au CLSC Lamater, 4625 Bout, des Seigneurs ,de 10h 30 A 11h30 et de 13h30 & 15h30.(MG) Mardi le 11 mars à l\u2019occasion de leur souper, le Club Optimiste de Saint-Louis-de-Terrebonne remettait un don de 300$ à l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Louis.Ce don a été reçu par MM*.Hamel et Chapdeleine quj en feront certainement bon usage.Lors du souper, IF a été question des activités A venir des Optis de Saint-Louis qui, soyez-en assurés ont beaucoup de pain sur la planche.La première activité à venir sera la grande danse du 29 mars à l'école Es-ther-Blondin.Toute la' po- pulation y est invitée.Tous les profits seront versés aux enfants sous forme de don.Ainsi, plus il y aura de participants, plus les Optimistes récolteront d'argent et plus les dons aux associations qui s\u2019occupent des jeunes seront importants.En somme, les gens qui défraieront pour cette activité ne perdront rien puisque leurs enfants en profiteront.Le 29 à la danse, on présentera les jeunes filles qui auront postulé pour devenir dûchesse de Saint-Louis pour la descente en canot sur la rivière des Mille-Iles.La duchesse sera élue ce soir-là.La danse sera organisée conjointement par les Optimistes, l\u2019Association du hockey mineur et les loisirs du secteur Salnt-Loufs-de-Terrebonne.Comme autre activité, les Optimistes prévoient reconduire leur tournoi de balle-molle qui avait été un franc succès l'an dernier.On met aussi la main A la pâte nisation des CalfiA_ Iaar IMÈPOUR ADULTES SEULEMENT ^!C?top i THÉÂTRE NU dlère ont été chaudement applaudis lorsqu\u2019ils furent présentés à la foule par le comédien Gabriel Gascon qui agissait comme animateur de la soirée.Le député ministre de l\u2019Assomption, monsieur Jacques Parizeau était retenu A Québec, é-tant sûrement A mettre la dernière retouche au budget \u201980.Enfin, monsieur Lévesque a souligné au moment de se retirer et de récupérer après une journée de travail continu que ce qui était la plus encourageant an oa moment c\u2019était de voir comment il pouvait y avoir una mobilisation do toutes lee parties de \u2022 la société vers un même but.Monsieur Lévesque a plusieurs fols soulevé la foule présente A St-Eustache composée autant de gens du troisième Age que de jeunes adultes.\"Le rendez-vous du printemps dépasse les chicanes\" a déclaré le président du comité du OUI fort heureux da la tournure daa événements et bien conscient que de plus en plus la ralliement autour du OUI devient una chose évidente.' f i l p\tüllfli^ IC *3 M ,*/< lu - lemenpieene'b aebc É - spectre de la coupure des Ste-Thérése.pensions de vieillesse par exemple sont à craindre.j Monsieur Lévesque a semblé apprécier la nourriture et l\u2019atmosphère de fête qui a régné pendant les quelques heures qu\u2019il a passées avec ces personnes du troisième âge venues par leurs propres moyens en pleine tempête pour entendre et voir le premier ministre du Québec.M.Lévesque i Ste-Thérése Monsieur Lévesque, sans grand répit, s\u2019est ensuite a-dressé à plus de soixante-quinze représentants des conseils municipaux de la région venus pour rencontrer et échanger avec le premier ministre.Sont â souligner les présences des maires de Terrebonne, St-Roch de l\u2019Achlgan, Lachenaie, ainsi que les représentants de Ville Le Gar-deur.Monsieur Léveeque a au l\u2019embarras du choix quant aux sujets à aborder avec lee élus (lois.90, 125, 57) et a aussi répondu é certaines questions des représentants de la population dee villas des comtés de Ber- M.Lévesque A St-Eustache C\u2019est devant une foule é-lectrlsée mais disciplinée que monsieur Lévesque a brillamment mis un terme â cette longue et fatigante journée, de tournée.Monsieur Lévesque s'est dit impressionné devant la richesse de la foule réunie le soir à la Polyvalente de St-Eustache.Des gens du troisième ége, du miHéu de la vie, des jeunes s'étalent entassés afin de biqn et mieux comprendre le message que' le principal bâtisseur de cette époque historique que nous vivons présentement était venu leur livrer.Monsieur Lévesque n\u2019y a pas manqué.En effet, plusieurs fois i vlctlon pro- porté par sa convli fonde que la Québec est assez grand pour se mener lui-méme, monsieur Lévesque a demandé é la foula de s\u2019informer, de regarder ailleurs et de juger l« plus froidement possible de ta meilleure alternative pour le Québec.Pour sa part, monsieur Lévesque a\u2019eat employé à rappeler lea grandes réalisations dea thler, Joliette-Montcaim, Québécois, les grandes fai- REPRISE DE H0UMJP À POILS COMÉDIE EN 2 ACTES TOUS LES SAMEDIS SOIRS 2 SPECTACLES 7h30 et 10h30 EN VEDETTE PIERRE DAJGNEAULT ' ET t COMEDIENS ET COMEDIENNES BILLETS RESERVES OU EN VENTE LE SOIR MEME OASIS 2111 CURE BARRETTE LA PLAINE RENSEIGNEMENTS 478-1929 M.Léveeque â Maacoucha La moins qua l'on puisse dire eat qu\u2019heureusement II y a eu une tempête.En effet, la salle de réception de la cabana à sucre chez Madeleine était bondés da monda pour ce dinar organisé par l'âga d'or da la munlclpalté.Plus da 2S0 personne# du troisième ége ont écouté pendant plue d'une demi-heure la premier ministre du Québec rappeler qu\u2019il n\u2019y avait rien da dangereux dm la souveraineté-association, maie que plutôt les alarmistes qui brandissent la l'Assomption, Terrebonne, Deux-Montagnes et Lau-' rèntides-Labelle.Monsieur René Lévesque devait ensuite quitter pour aller rejoindra las employés de l\u2019usine Kan worth, toujours A blesses du fédéralisme at finalement at surtout l'Importance de répondre sans partlsanarie politique, avec toute la conviction possible A la question référendaire du printemps prochain.M HW HITB H» TWH U HAÏT I Service de Réparaiien I Wr 471-7462 ÎSi^aintAndr^Tarrebonne^ii^ ENTRÉE 16.- ADULTES SEULEMENT ESCOMPTE POUR GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS SEUL LES COMEDIENS SONT NUS MAINTENANT OUVERT ACHAT VENTE MOTOS ET CYCLOMOTEURS 141.ST-LOUIS TERREIONNE - 4714117 MM.Hamel et Chapdeleine recevaient au nom de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Louls-de-Terrebonne un don de 300 $ des mains du président des Optimistes de cette municipalité, M.Pierre Slgoôln.(Photo: MARCEL GAUVIN) « r?, bfiim % ; .YVES MATIIESb ' Mascouche Boul.Mascouche CENTRE PROFESSIONNEL 474-2495 Tarrabonne Boul.des Seigneurs PLACE DES SEIGNEURS 471-6664 hfm L'hebdomadaire qui vous renseigne sur tout iiQpriiqerie des aijoirs.,* 231, Sainta-Maria, Terrebonne JtW 3E4 - 471-3536 \u2022üwii \u2014 Terrebonne, le mercredi 19 mars 1980 Coffre-fort national de Terrebonne en expansion 471 4042 (MFDL) L\u2019entreprise manufacturière\tA.J.S.Metal de Terrebonne Installée depuis 10 ans maintenant dans cette ville a reçu confirmation d\u2019une subvention de 48,000$ du ministère de l\u2019expansion économique et réglnale.Cet octroi gouvernemental lui permettra d\u2019effectuer des investissements dé l\u2019ordre de 240,000$.ÀJ.S.Métal s\u2019est installée à Terrebonne en 1970 suf la rueChapleau.Déménagée au 61 rue Saint-Joseph, l\u2019entreprise dirigée par M.Baillargeon donne de-Remploi à quelque 50 personnes.Maintenant connue sous l\u2019appellation \u201cCoffre-fort national\u2019\u2019, l\u2019entreprise manufacture des coffres-forts et des filières à l\u2019é- preuve du feu.SOn marché s'étend dans toutes les provinces du Canada, en France et en Angleterre.Le nouvel Investissement de Coffre-fort National créera une quinzaine de nouveau emplois.L\u2019aide financière qu\u2019a accordée le MEER s\u2019inscrit dans le program- .me instituant la région de Montréal comme zone spéciale.Ce programme vise à raffermir Montréal et ses villes satellites comme pèle de croissance de l'économie québécoise en y stimulant la création d'emplois dans les secteurs les plus dynamiques de l\u2019industrie manufacturière.Possibilité d\u2019établissement d\u2019un marché Cooprix dans la région \u2019 De sérieuses études sont e\u2018n marche depuis septembre en vue de l\u2019établisse- r\u2019.i yjà I Saviez-vous que r*\tM * par André Côté I NJIffaire suite à notre chronique de la semaine dernière, voici quelques exemples de fautes de I * français de nos chers étudiants du Secondaire.Il I nous fait d\u2019abord constater que beaucoup d\u2019étu-I \u2022 dlants aiment i donner leur \u201copignon\" sur les su-*- -' Jets d\u2019actualité mais ils \"hagissent\" (c\u2019est le verbe Mhaîr\") parler de politique.\t\u2022 I \u201cLes jeunes pettes au fraite\u201d - \u201cil y a des gens qui .f.croix\u201d \u2022 \"la douzième.\" \u2022 \"comparement au autre\u201d y\u2019je me callfle.\u201d \u2022 \u201cj\u2019ai toujours venu.\u201d \u2022 \u201cils sont baux longs.\u201d \u2022 \u201cincis.(croyez-le ou non II s\u2019agit de \" \u201cainsi\u201d)- Ce ne sont que quelques bribes de phrases prises Ici et lé mais combien d\u2019autres fautes sont comprises; on n\u2019accorde pas les adjectifs lorsque le : nom est féminin, on oublie les \u201cs\u201d au pluriel, etc.Les fautes les plus fréquentes sont évidemment belles des verbes à l\u2019infinitif, au participe passé et à la secondé personne du pluriel: ai \u2022 é \u2022 er - ez.- Mais la plus drôle et la plus triste à la fois fut le I mot référendum on a pu réusslr*à l\u2019écrire de la manière suivante: \"référent d\u2019hommp\u201d.Si on veut faire du français la seule langue officielle au Québec, il est grand temps que l\u2019on change nos méthodes d\u2019enseignement.; \u2022:> s i.i eb eifçeqs AT ' ¦* A ment d\u2019un marché d\u2019alimentation Cooprix dans la région.L'analyse des études est faite par un groupe de bénévoles en coopération avec les dirigeants d\u2019un organisme prestigieux du milieu.Selon les premières In-' formations qui sont parvenues à LA REVUE ces Jours derniers, pe marché Cooprix serait établi* dans la partie est de Saint-Louis-de-Terrebonne, dans le secteur de La Seigneurie.L\u2019entreprise Coffre-fort National est installée depuis une décennie dans le quartier vieux-Terrebohne.Elle produit des coffres-fort et des filières à l\u2019épreuve du feu.Située rue Saint-Joseph, l'industrie s'agrandira bientôt et créera ainsi 15 nouveaux emplois.(Photo d\u2019archives, LA REVUE) i H sera nécessaire de réserver ses places pour le débat Concerts ,,,\t, à La Plaine référendaire BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE TERREBONNE 1754, SAINT PIERHE - TERRF90NNE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE VOUS SUGGERE CETTE SEMAINE: / O «ni» Monière Lèt enjeux du rdférèndum \"Après «voir évoqué le caractère national et collectif du projet souverainiste, l'auteur se penche sur les enjeux particuliers auxquels 11 donne lieu.Il présente également les divers scénarios.\u2019 rendus vraisemblables par ce projet.\"Brillant esaal, quoique d'une facture hétlve, Les enjeux du référendum appelle é l'unlo ' sacrée entre la petite bourgeoisie bien de chez nous monde des chemises è carreaux, la classe ouvrière particuliers\".C.r.Michel Duquette, Le Devoir, 7 nov.1971 '\u2022^'1\t«sw 149 MSB pelle é l'union» dus et le petit?1 et ses enjecixÇ Dominique Laplerre et Larry Collins: Le cinquième cavalier \"A la fols thriller, roman policier, politique è peine fiction, Lecln qulème cavalier décrit ce qui se passerait si New-York était mena-1 cé d'un chantage atomique: le colonel Khadafl, lance au président1 Carter un ultimatum pour qu'ilcontralgne les Israéliens A évacuer les territoires occupés, sans quoi II fera Muter New-York, avec une bombe thermonucléaire commandée é distance.Vous nÿ pourrez, si vous ouvrez le livre, le refermer avant d'arriver au bout des 466 pages\".C.r.Magazine Lire, no 54, février 1980 Dominique Cllft et Shelle McLeod Arnopoulos: Le fait anglais au' Québec\tO \"Ce livre nous offre un regard neuf et pénétrant sur \"les anglaise de Montréal\".Cètte étude arrive è point: l\u2019élite anglophone de^, bientôt le sort du Québec.Tout en gardant la démarche'' concrète du journaliste, les auteurs vont au-delé des appa-\u2018 rences, des symptômes et des conséquences, dont m contentent habituellement les média d'information.Un livre important qu\u2019lf faut lire è tout prix\u201d.Le Livre d'ici, no 12,26/12/79 Cette chronique est réalisée par Ginette 1 apointe ! Le Jour: Du lundi au vendredi: I1h30è I7h Le samedi: 10hè17h Le soir: Merdl, mercredi, Jeudi et vendredi: 19h è 21h (MFDL) Le Cercle Louis-Auguste Guillemette de La Plaine présentera à compter du 15 juillet une série de concerts en plein-air auxquels tous les amateurs de belle musique seront conviés.Ces concerts se dérouleront en plein-air, dans les jardins du Manoir Ravin à La Plaine.^ htous aurons saps doute propoS^lj^Jilj^prochaines La Chambre de Commerce du district de Terrebonne qui parraine le débat référendaire du lundi soir 14 avril à la polyvalente.Armand-Corbeil, informe la population qu'en raison des seules 350 places disponibles dans l'auditorium, il sera absolument nécessaire de réserver ses sièges pour cet événemGnt.La Chambre lancera d\u2019a- £ WiW \u2018 i\"*i,«ü«î8 «J,, avril seulement \u2022 membre# des-eortsefls mtM^'SouHgnéne < membres du Conseil scolaire des Manoirs et aux présidents des divers organismes du milieu.Les membres de la Chambre auront aussi droit à des sièges réservés en nombre limité.\t1 Pour réserver les sièges disponibles par la suite, il faudra en faire la demande en s\u2019adressant au secrétariat: 471-8779 après le 1er I* encore une I n,cl«d» &1* *8lorL.&ux,Hoi8 sera extrêmement intéressante: le modérateur, Me Claude Paquette, avocat, a obtenu les acceptations de participation de l\u2019ancien ministre, M.Robert Bou-rassa, partisan du NON, et celle d\u2019un ardent partisan du OUI, M.Doris Lussier.D\u2019autres démarches tendent à faire accepter le ministre Bernard Landry et le député'de Prévost!à l\u2019Assemblée* nationale, Mme soirée jjptyige-Chapuf-Ro/and.è-vi èî\"~: -r.\u2022.!?> -hi a jki j se» u N» -Ad «î\u2019Oi Cùéma MASCOUCHE Plaza GPA , 3131 Boul.Mascouche 474-4141 Les \u201ctémoignages\u201d fusent de toute part r des vendredi Salle *1 m le- st w i Coupable d avoir aime la vie Condamnée pour lavoir vec ue [passionnément LOUISE PORTAL DÉLIA L'appel lancé à la population du troisième âge, par les membres du projet \u201cTémoignages\" a déjà suscité beaucoup d'intérét.En effet, quelques per sonnes âgées se sont dé placées vers l'Ile des Mou lins, dont \"Gros-Jean\u201d A chille Lachapelle et \"Tl Paul\" Brière.pour nousap porter leurs témoignages tandis que d\u2019autres nous COADCUA: lun au van 9hl5 Sam dim 1M5, 5h20.9h20 l AMOUR lun.au van ThJO.Sam dim JhJO, ThJO JEAN BEAUDIN 1-1 MAKItN nu mil ,H-VU ANNIE Q IRA R DOT BIBI ANDERSSON DES VENDREDI Salle*2 tmm < Embarquez voit h dans la machine à Explorer IcTeinpn.Imaginez ! / \\ Un savant de génie nommé H G.Wells /\t____a la poursuite d'un annunei de gérue I (\tnommé Jack l'Eventreur.1 IJ / Le\u201cSuspense\" le plus ) ingénieux de notre époque.i J él C était demain.Iltfè MM M40 MALCOLM McOOWKLL/OAVID WA*NC* MftAr CMf BMftDtfON mm ftXHfflH» Epargne actions Epargne retraite Obligations municipales m% PLACEMENTS DE TOUS REPOS \u2022INTÉRÊTS LIBRES D'IMPÔT SI ENREGISTRÉS DANS RÉGIME D'EPARGNE-RETRAITE OU D\u2019É-PARGNE-LOGEMENT \u2022NEGOCIABLE TOUT TEMPS EN aUWHLNEMENTS: VOTRE (.OttTIER UICAL N.VMWn Vé a m iss4i 477-Mia ta 14i aet-aaii Geoffrion, Leclerc Inc.ont ouvert leurs portes, telles Mme Geneviève Masson, M.Florimond Gauthier, M.Léopold Gra-vël, en nous invitant cordialement à venir partager leurs souvenirs.Nous aimerions en outre, remercier le groupe de l'Age d\u2019Or de Terrebonne, particulièrement Mesdames Jeanne Drouin et Blanche Briére pour leur chaleureux accueil, ainsi qu'aux quelques 150 personnes présentes lors d'une visite du groupe \u201cTémoignages\" en février.Cette rencontre nous a permis de découvrir per- sonnellement des gens riches en souvenirs de toute sorte, entre autre Mesdames Margot Ouimet, Gagnon, Forget et Messieurs Lucien Paquet et René Sanscartier.Aux autres personnes dont les souvenirs dorment encore, il n\u2019est pas trop tard pour les sortir de l'oubli et venir les partager avec nous.1 - Margot Desbiens Directrice du projet LE CLUB OPTIMISTE TERREBONNE INC.ACTIVITES A VENIR 24 mars \u2022 Souper régulier au restaurant Le ; Sorbier, Lachenaie 26 mars - Réunion des sénateurs , 31 mars - Souper des éleptions .I Désires-tu devenir membre?Contacte ; le responsable du recrutement: Mi- i chel Lacroix - 471-1658.Au service de communauté.la jeunesse et de la Inscription Une invitation est faite à tous les Plainois pour s\u2019inscrire à la balle-molle, au baseball.Les inscriptions se feront le samedi 22 mars de 1h à 4h, au centre communautaire, 675de l'Eglise.Gilles Guertin, directeur Comité Loisirs Lac André Restaurant François Terrebonne \tCLAUDINE BOISVERT \tORFÈVRE-JOAILLIER \tBIJOUX EXCLUSIFS 4MB\tALLIANCES \tSUIVANT VOTRE CHOIX POUR RENDEZ-VOUS:\t 819-322-6172\tJ*V4 «m< INTERURBAIN ACCEPTÉ\t4/1-JjUl\t POUR UN SERVICE DE QUALITE ) imprimerie des arçoirs,, 231, rue Sainte-Marie» Terrebonne 471-3536 Regardez-y de près Pèut-ètrt ault-J* oèlul qui pèut voua aliter A La Métropolitain#, noua attachons (beaucoup d importance au servie* SI voua voulez tout simplement causer et voir un p*u es dont nous sommas capable*, appela; mol.Et turtout, n* voua sentez Jamais obligé é quoi quacaaolt.LIONEL DURAND Députa plut (te 10 tnt A voir* aarvlca Bur.: 431-1231 Après 5h p.m.471-6220 O La Métropolitaine; Où l'avenu, c'ait tout de mm> 633, Place Eymard, Terrebonne 471-4359 e ELECTRICITE fBB@ à ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Résidentiel-Commercial-Industriel INC \u2022CHAUFFAGE ELECTRIQUE Conversion de fournaises à air chaud ou eau chaude â l'électricité \u2022 CONTROLES ELECTRIQUES % W.\u2019 PAGE 4.LA REVUE, mercredi 19 mars 1980 information.\t, J municipale Personnalités au Gala Philippe Villeneuve A l\u2019aube de la saison estivale, on discute d\u2019eau potable (MFDL) Le comité Intermunicipal de l'eau potable formé de représentants des municipalités et villes de Lachenaie, Mascouche, Saint-Louis et Terrebonne s'est réuni le 21 février afin de discuter de plusieurs sujets touchant la gestion et l\u2019opération du système relié à la centrale de filtration située Côte de Terrebonne.On se rappellera que ce comité Intermunicipal avait été initié à la demande des quatre villes du ter- ritoire suite à une* ordonnance du gouvernement du ' Québec d\u2019agrandir la centrale de filtration.Lee municipalités décidaient alors de devenir copropriétaire de tous les équipements d'eau potable.Lors de la réunion du 21 février, M.Claude Desjardins, maire de Terre-bonne a été nommé président du comité tandis que M.Ronald Barbe a été nommé secrétaire-trésorier Outre l\u2019implantation d\u2019une conduite d\u2019aqueduc de 16 pouces sur le chemin Gascon, Il a été proposé par le maire Gilles Forest que le comité se penche sur la possibilité d'installer des compteurs à eau.Une étude plus approfondie seraient menée à ce sujet.On a aussi discuté du budget du comité intermunicipal.Ce dernier serait étudié bientôt et les tarifs de l\u2019eau potable fixés.La prochaine réunion du comité provisoire se tiendra le 17 avril.Plusieurs personnalités de marque ayant bien connu M.le maire Philippe Villeneuve seront invitées à l'occasion du gala organisé en l\u2019honneur de ce dernier, samedi le 29 mars prochain au gymnase deJ\u2019éco- Construction Terrebonne Seulement quatre permis de construction ont été accordés à Terrebonne au mois de février.Le service de la construction a émis ces permis qui totalisent 89,800$ et référent à deux constructions unifamiliales, une altération et un commerce.le St-Joachim.Parmi les invités, on remarquera le ministre des Finances du Québec et député de l\u2019Assomption à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Parizeau; le dépu- à té fédéral du comté de Ter-rebonne, M.J-Roland Comtois; le président-général de la Commission scolaire des Manoirs, ME Claude Paquette; Monsieur le maire actuel, M.Claude Gulllemette et tous les con-seil.ers municipaux actuels; monsieur le Commissaire d\u2019école, M.Richard Voyer; M.le préfet de comté ainsi que plusieurs maires et conseillers municipaux de la région.Il ne faudrait pas oublier de souligner parmi les invitée: TOUTE LA POPULATION DE LA PLAINE! Voilà pourquoi le Club Optimiste a mis en vente une foule de billets.Pour se les procurer, il s\u2019agit de communiquer dès que possible avec un membre \u201coptimiste\u201d de votre secteur ou avec le comité de publicité.Un maximum de 400 billets a été mis en circulation.Etant donné les réservations préalables, Il ne sera pas possible d\u2019accepter des gens à la porte.Il faudra donc faire diligence afin de se procurer les derniers \"précieux billets\" en circulation.Edouard Tremblay Comité de publicité Club Optimiste La Plaine 477-0007 ou 478-0542 Demande de plan directeur industriel à La Plaine (MFDL) Dans son édition journal rapportait les pro-du mercredi 5 mars, ce pos du premier magistrat TAPIS pSSPM&i .¥ TÀttSSFPfFS \u2019 .fu TAPtSSem ¦ DRAPERIES faites m 935 St-M me: Qj| dactylo legault i VENTE-LOCATION-RÉPARATION \u2022DACTYLOS «CALCULATRICES \u2022PHOTOCOPIEURS PLACETERREBONNE «557 BOUL.DES SEIGNEURS ^TERREBONNE\t471-6800 4- de La Plaine quant à un litige qui oppose la municipalité à un développeur afin que ce dernier dépose un plan pour le parc industriel dont il est propriétaire.Lors de son assemblée régulière, le conseil officialisait sa prise de décision dans cette affaire par une résolution adoptée à l\u2019unanimité.Les \u201cattendus\u201d de la résolution font valoir que le règlement de zonage industriel a été adopté il y a deux ans (19 avril 1978); que La Plaine est membre de la Société de développement économique de la Rive-Nord des Mille-Iles à laauelle elle verse 5,619$ en cotisation; et qu\u2019un avis de présentation d\u2019un règlement donné le 30 janvier 1978 n\u2019a pas eu de suite et que par conséquence, \u201cla nonchalance du propriétaire empêche la municipalité de se développer dans ce domaine, privant ainsi les citoyens de La Plaine de plusieurs emplois, d\u2019un développement d\u2019un montant d\u2019évaluation assez appréciable\u201d.En foi de quoi le conseil a demandé qu\u2019un plan directeur soit déposé.Le conseil ajoute que le plan sera étudié et approué s\u2019il y a lieu.Correction pour les coûts du P.A.Q.Des Québécoises se prononcent i * ¦ -, ; Firmln DesJardins conseiller municipal « de la ville de Sainte-Thérèse 9 \u2022 Claude St-Gelais conseiller municipal : de la ville de Blainville ¦ ï André Flset conseiller municipal de la | ville de Blainville 4  j Yvon Gamache conseiller municipal de :la ville de Blainville i Mercedes Crêtes Jauron de Lorraine ï Jean-Claude Vaillancourt de \u2022 Terrebonne 4P J Yvette Forget de Terrebonne 5 l Huguette Lachapelle de Terrebonne EEaonaait MMc% qu'on vaut (MFDL) Nous reprenons cette semaine pour le bérié- LA RÉVUE, journal, habdo-madâira, att publiée par la Re vue da Terrebonne Inc.,'231, rua Sainte-Marie, â Terrebonne, province de Québec poetai J6W-3E4) et Imprj per l'imprimerie RlctÿWleu lo-Utho.\t« Toute correepondance doit tre adreaaée é caea poetale 55, Terrebonne, P.Q.Courrier de la 2e claese, par-mie 0218.DépOt légal à la Bibliothèque nationale du Québec Diatribuéa gratuitement dana lea munlcipailtéa da -Terrebonne.Salnt-Loula-de-Ter-rebonne, Lachenaie, Maaeou-cha, La Plaine et Saint-François (Laval).CoOt de l'abonnement extérieur $15 partout au Canada Tout droite réaervéa La reproduction des textes d'Information et d'annonces publicitaires est Interdite à moine d'une permission écrite du directeur TELEPHONES: 471-3948,471-3710 et 471-3719 DIRECTEUR: .Aimé Deépatle ADMINISTRATION: Jean-Pierre L'Ecuyer SOUTIEN Carole Bacon PUBLICITÉ: Raymond Poisson \u2022 Yolande Sleanhaut REDACTION: Marla-Pranee Oespatie-L Ecuyer Lucie Daa|ardlna-Sgrol CORRESPONDANTS: André Cdté Agathe Simard Réal Qlrard Albert Rosai Marcel Gauvln TYPOGRAPHIE-MONT AQE: COMPOSITION: IMPRIMERIE DES MANOIRS ficedenos lecteurs les données divulguées la semaine dernière à propos des coûts du Programme d'Améliora- , tion de Quartier- dans le secteur du vieux-ferrebon-ne.afin.aua tous en salais* de la Ville de Terrebq Coût des infrastructures Les infrastructures comprenant les égoûts, les a-queducs, les trottoirs et l'asphaltage des rues seront défrayées à 25% par l'ensemble des contribuables pendant que 75% le sera aux riverains inclus dans le P.A.Q.i Coût des autres travaux L\u2019aménagement de parcs pistes cyclables et les frais d'administration seront défrayés à 100% par l'ensemble des citoyens de Terrebonne.Coûts pour l'ensemble SI l\u2019on calcule les Infrastructures et le coût des autres travaux moins les subventions des gouvernements du Québec et d'Ottawa, on en arrive à ces chiffres exacts soit: 62% des travaux sera chargé aux riverains (3$ au pied linéaire) et 38% à l'ensemble des contribuables (0,04$ du 100$d'évaluation).AU COIN PU DORMEUR ENR.748, Saint-Pierre TERREBONNE 471-3582 MATELAS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER LE PLUS VASTE CHOIX DE MEUBLES NON PEINTS DE LA'RÉGION (SUR MESURES SI DÉSIRÉ) (PERSONNALISEZ VOS MEUBLES ET ÉCONOMISEZ.) VENEZ CONSULTER NOS NOMBREUX CATALOGUES DE MEUBLES DE TOUS STYLES ET CONSTATER NOS BAS PRIX\u201d *\tR\t, ENS.DE MATELAS À PARTIR DE $139.95 ROUET EN ÉRABLE RÉG.: $139.95 NOTRE PRIX $119.95 Plan mise de côté Livraison gratuite Mastercharge - Chargex PORTE FUGÈRE EN ÉRABLE À PARTIR DE $69.95 TABLE DE TÉLÉPHONE À PARTIR DE $64.95 ROULOTTES DE L\u2019AVENIR DEPUIS 11 ANS AU SERVICE DU PUBLIC LE PLUS GRAND CENTRE DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS W X es aonnées nous' dpt jè fourtWWèfratM»' A Norvège Aust République fédérale Allemande « Ik m* Nous acceptor * lea petitaa annoncer par téléphone 471-3719 V TAURUS e PLAN MISE DE CÔTÉ e FINANCEMENT OUVf PT 7 JOURS PAR SEMAINE lunch au VE NONE Ot SAMCCX OR4ANCME 9h A th \u2022hASh 1h A 9h Ïîï\u2014 \u2022\tULTRA LEGERE \u2022\taexorrt \u2022\tj modèles terri ROULOTTES STEANNE INC.\u2022\tROBUSTE LEGERE «RAC* USE \u2022\t7 MOOf LES JO' ET tf 478-1772 AUSSI DÉPOSITAIRE DE TENTES-ROULOTTES, CAMPEURS ET MOTORISÉES LE QUÉBEC: un* place de choix parmi la* nations Isa plu» richaa .Il y a trois ans, Iss Québécois produisaient des biens st des nrviess d'uns valeur supérieure à $50 milliards.Le calcul ramené par têts de citoyen établit ainsi notre niveau de vis parmi les nations las plus riches, avant Is Francs, TAutrichs ou le Japon, par exemple.Situation enviable : le Québec, compte tenu de sa population, ponède un réservoir d'épargne des plus impotents : $58 milliards an 1976.Plus da $76 milliards aujourd'hui.> Dans la secteur da not coopératives financières, notri réussit* collective sa révèle unique au monde.Une force dont le Québec \u2022 ¦t d'autant plus fier qu'ai le lui eppsrtient en propre; que ce sont les gens d ici qui l'ont bâti* et le dirigent.Oui I Des milliards an épargne pour assumer la contrôla de notre propre développement.Des milliards é nous aussi que nous pouvons récupérer de nos impOts'versés eu gouvernement central et ajouter encore i nos moyens, selon nos choix et nos besoins Tout ce/e, é condition de les placer entre les mains du seul vrai pouvoir qui est le tien: l'(tat québécois.Ceci, c'est toi qui peux le décider.Le temps est venu.Le temps presse.Un dt Le Société Nationale des Québécois, Région dse laursntidts Inc Correction pour l\u2019augmentation des salaires des élus municipaux de Saint-Louis (MFDL) Dans notre article publié en page 1 de notre dernière édition à propos de l\u2019augmentation de salaire du maire et des conseillers de Salnt-Louls- de-Terrebonne, quelques erreurs se sont glissés non-intentionnellement.\u2019 Ainsi, nous écrivions: \"Ces derniers (les é-lus municipaux) gagnent Menu au / Naturel ' Voici un bonbon qui pourrait être un cadeau de Pâques savoureux et aussi recherché par les gens soucieux de leur santé.BONBONS SAUCES AU CAROUBE 1 muI organique battu i 11.de datte* hachée* finement Ht.beurre arachide* naturel (ni lucre, ni tel) 5 Vit.poudre de malt Vi t.dextrote (sucre de raltln) 11.noix grenoble hachée* '/* t.noix de coco naturelle* (non tucré) > 1 c.à thé vanille pure Bien mêler tous les ingrédients et former des petites \u2018boules.Faire fondre au bain-marie: 11.de brisures de caroube, V* de cire (parafine).Y tremper les bou-\u2022 les une à une puis les réfrigérer.On peut recommen-' cer le trempage deux fols si on le désire.Conserver au réfrigérateur.Le chocolat est une substance qui en plus d'étre un excitant, décalcifie les os.Alors qu\u2019au contraire le caroube n'est pas du tout narcotique et contient du calcium et du phosphore.Faites goûter ces bonbons à vos enfants.Ils seront vos meilleurs critiques.Mais.attention à la gourmandise! QUraCLPCL 471-7328 selon la loi un salaire de 0,55$ par habitant pour le maire et le tiers de ce montant pour les conseillers.Le maire a donc droit à un salaire annuel de 7,035.05$ tandis que les conseillers ont des émoluments de 2,345$.\u201d On aurait dû lire que le maire gagne un salaire de 6,432$ et les conseillers 1,740$.A propos de l\u2019augmentation demandée, nous affirmons que le maire gagnerait 12,791$ soit 1$ par habitant basé sur une population de 12,791 personnes.Bureau de la Régie des loyers LA REVUE, mercredi 19 mare 1980, PAGE 5AÇ Or, le 1$ par habitant est basé sur les recencei-ments officiels du gouvernement du Québec.Le dernier recencement établit A 10,500 le nombre de citoyens à Saint-Louis-de-Terrebonne.Les conseillers ne recevraient pas 4,476$ mais bien 3,500$.Notons en terminant que le règlement sur l\u2019augmentation des salaires fera l'objet d\u2019une assemblée des é-lecteurs ce mercredi soir au bureau municipal.Nous ne connaftrons donc la décision des citoyens que la semaine prochaine.Sainte-Thérèee, le 4 mars 198Q - Le député de Ter-rebonne, monsieur Elle Fallu est heureux d\u2019annoncer que le ministère des Affaires municipales, met A la disposition des citoyens de Ste-Thérèse etde Terrebonne un bureau de la Régie des loyers pour la période de renouvellement des baux en 1980.A Ste-Thérèse, le bureau de la Région des loyers est situé au Centre culturel, 6 rue de l'Eglise, et sera ouvert tous les lundis de 9h A 16h, A partir du 18 fé vrler.A Terrebonne, le bureau est situé A l'Hôtel de ville, 2e étage, 775 rue St-Jean-Baptiste, et sera ouvert tous les vendredis de 9h A 16h, A partir du 18 février 1980.Le (estival des fraises en préparation Pour une troisième année, le Club Optimiste de Salnte-Anne-des-Plaines entreprend la réalisation du Festival des Fraises.Nous avons reçu tellement de collaboration des citoyens et de la population que nous avons convenu de pour- suivre ce projet communautaire.Tous les bénévoles qui ont oeuvré au cours de ces deux dernières années se sont dit prêts à relever encore une fois le défi, et déjà depuis le mois de novembre, le comité organisateur tient des réu- nions régulièrement.Dans une première démarche auprès de vous, nous voulions vous informer d'une réalisation concrète, celle d\u2019étre inscrit au livre mondial des Records Guinness.Notre fameuse tarte aux fraises ' i est maintenant connue aux 4 coins du monde et nous en sommes très fiers.* 'm La Plaine (MFDL) Le lundi 3 mars à la salle communautaire se réunissait le conseil municipal de La Plaine.Voici quelques notes sur cette assesmblée.\u2022Un budget de 45,000$ a été voté pour le domaine des loisirs dans la municipalité.Ce montant sera annexé au budget de 1980 qui sera bientôt présenté au public.\u2022L\u2019avis de présentàtion d\u2019un règlement pour desservir en aqueduc les citoyens de La Plaine et dont LA REVUE faisait état dans son édition du mercredi 5 mars a été donné.D\u2019un même souffle, les membres du conseil ont confié à la firme Leroux, Leroux, Nan-tel, Papln et Associés le soin de confectionner les plans de conduites d\u2019aqueduc de même qu\u2019un service d\u2019incendie.\u2022La municipalité a accepté de devenir membre du Conseil régional de loisirs de Lanaudière pour 1980.M.Réal Gilbert a Petite» annonce» $1.75 471 3710 été délégué pour représenter La Plaine.\u2022Le conseil a résolu d\u2019acheter des entreprises Chartrand des terrains d\u2019une profondeur de 20 pieds pour l\u2019élargissement du chemin Forest, ceci pour la somme de 1$.\u2022Une motion de félicitation a été unanimement a-doptée envers les clubs atome et pee-wee de La Plaine pour leurs victoires successives dans la compétition qui les oppose à d\u2019autres municipalités.\u2022MM.Denis Bastien, Gilbert Mathieu, Gilles Joubert, Henri Chénard, Jacques Lauzon, Jean-Yves Tremblay et Sylvain Ville-neuve ont été nommés membres de la Commission d\u2019Urbanisme de La Plaine.\u2022On transmettra une demande au Conseil régional de développement de Lanaudière pour qu\u2019il fasse des pressions afin que la montée Major soit asphaltée par le ministère des Transports qui en est responsable.Dans le même esprit, on demandera que des travaux de réfection soient entrepris sur la Montée Mathieu.Le plus grand (centre de tissusJ et coupons de la région LA CHAUMIERE DES AUBAINES see, Fuoi sas manmi, rauroomvs, «rt-ner POURQUOI CHEZ BEAUSOLEIL?\u2022Meilleur service \u2022Meilleur choix \u2022Meilleurs prix le supermarché lez nom, voua von* sentirez chez vous ggaUSOUrife meTRo 930* BOULEVARD DES SEIGNEURS \u2022 TERREBONNE 529, RUE SAINT-LOUIS \u2022 TERREBONNE \u2022 471-4158 0 oS ANNIVERSAIRE Les meilleurs prix jamais vusl Venez pour vos toilettes du i et de l\u2019été printemps TISSUS RIDEAUX DRAPERIES LAINAGES POLYESTER COTON CHALIS SOIE ETC.Tksui (T La vente du 5e anniversaire durera jusqu\u2019au samedi 5 avril inclusivement Economisez 25% Jusqu'à épuisement des stocks SURLONGE Désossée nv.15 Ib STEAK HACHÉ Ml maigre En 10 Ib Lb LE LAVE-VAISSELLE GICLO-NETMAYTAG La lava-vaissalla Gicio-net Maytag ait 1» an puiiianca nettoyante Celui qui lessiva tous las autres dans la cycle régulier \u2022 Cycle de séchage économe d énergie \u2022 séchage ______sans chaleur par cir- ___-\u2014culation d'air \u2022 Rem- P|lSM9e Mesuré \u2022 Mi-crofiitre autonettoyant k* l \u2022 Système de gicleurs yfifiJlfffk.à trois niveaux \u2022 Deux paniers pro-,onds * Bl0c mcKlu\u2018 Iaire um9ue La sécheuse Maytag I tambour géant La séchtutt officielle d«s Jaux Olympiqots d\u2019hiver 1980 \u2022 Econome d\u2019énergie \u2022 Séchàge à contrôle automatique \u2022 Séchage doux à basse température pour tous les tissus \u2022 Dessus en émail de porcelaine \u2022 Carrosserie à revêtement quadruple antirouille .élégante mais robuste.La laveuse Maytag à toute épreuve 1* laveuse tn popularité au M Canada., Nous avons de- Æ mandé aux consomma-tours d un océan a l'au- SRI tro quelle était la laveuse S?qu'ils aimeraient pos- BU séder La réponse Maytag y an r avant toute autre B marotte.«La laveuse Maytag B est aussi 1*\" en longévité avec\" moins de réparations.\u2022 Elle utilise moins d'eau que les autres laveuses automatiques à chargement semblable W, Modèle r^WU900 OU ^ wcroo VALABLE SEULEMENT CHEZ VOTRE MARCHANO MAYTAG PARTICIPANT de rabais immédiat de rabais immédiat de rabais L immédiat MWV P Ouimet Inc.toon uooi S\t' Pour contrer les inondations | nûîh& t *\t'\tv Le barrage d\u2019entrée de la rivière des Mille-Iles sera mis en ,\t.\tei opération en 1982 LA REVUE, mercredi 19 mare 1960, PAGE 7* Nouveau protocole d\u2019entente l pour la piscine \u2022 Terrebonne réclame la copropriété » « I Sainte-Thérèse, le 11 mars 1980 - Le ministre de l\u2019Environnement, monsieur Marcel Léger annonçait le 25 février.1980, dans une lettre au président du Comité des Inondés, monsieur Laurent Savage, l'échéancier,' de la construction du barrage à l\u2019entrée de la rivière des Mille-Iles.Suite aux audiences pu- ( bliques tenues par le Bureau des Audiences publiques sur l\u2019Environnement l'automne dernier, le ministre Léger décidait de renoncer au projet de rehaussement du Réservoir des Quinze puisqu\u2019il risquait de provoquer des I-nondatlons dans la région du Témlscamingue.Cependant, monsieur Elle fallu député de Terrebonne, de même que les députés des comtés concernés, demandaient' au ministre de.rechercher une autre solu-y tlon au problème des Inondations de la région de Montréal.L\u2019Hydro-Québec a donné son accord de principe pour examiner la possibilité de modifier la gestion des différents réservoirs du bassin de la rivière des Outaouais Vin de permettre une réduction de débits suffisante pour permettre l\u2019implantation du barrage à Centrée de la rivière des mille-lies.La construction proprement dite du barrage serait réalisée au cours de l\u2019exercice financier 1981 1982 et le début d\u2019exploitation fixé au printemps 1982.PETITES ANNONCES MEME LE SAMEDI 471-3719 (MFDL) Dans un document présenté lors d\u2019une assemblée du comité exécutif du Conseil scolaire des Manoirs le mardi soir 11 .mars, la Ville de Terre-bonne demande un protocole d\u2019entente révisé au CSDM afin que lui soit acquise sa participation financière au projet de piscine à la polyvalente Ar-mand-Corbeil.Plusieurs articles devraient faire l\u2019objet d\u2019un nouveau protocole d'entente dont celui-ci:\u201cLa Commission et la Ville, sont les seuls et uniques propriétaires de la piscine\".Dans les précédents protocoles d\u2019entente, seul le Conseil scolaire était propriétaire.Cet article a eu l\u2019heur de susciter plusieurs commentaires de la part des commissaires.On a coupé court à toute discussion en demandant que soient é-tudiées plus à fond les implications de cette demande avant d\u2019élaborer plus avant.Une assemblée des commissaires était tenue à ce propos hier soir.Outre ce changement majeur, Terrebonne a remanié deux articles du protocole.Le premier réfère aux assurances.Terrebonne demande que le CSDM et la Ville aient des assurances conjointes.Le second touche les frais d\u2019opération; la Ville demande que soit précisé l\u2019année scolaire au cours de laquelle Terrebonne paiera des frais d\u2019opération de 26,200$ indexés à tous les ans.Echéancier \u2022 Après avoir parcouru l\u2019échéancier prévisible de réalisation conjointe incluant les procédures administratives, M.Maurice Blondin du service de l\u2019Equipement a soutenu qu\u2019une fois la signature officielle posée la construction de la piscine ne nécessiterait que six mois pour être complétée.On estime que le contrat q Tl è a » 5 h n Tl pourrait être octroyé e juillet 1980.D\u2019autre part, M.Blondin; a appris aux commissaire^ que le ministère de l\u2019Education avait acquiescé aux demandes du CSDM quant è construire la struck ture en acier plutôt qu\u2019err béton.Cette façon de construire fera économiser 92,000$.1 tj EN VENTE Laines de toutes sortes tissus macramé et nécessaires utilités pour la couturière LE TOUT A TRÈS BAS PRIX Ouvert du lundi au samedi 1605, boul Saint-Charles, Lachenaie La descente en canot Les préparatifs pour la descente en canot sur la rivière des Mille-Iles se font de plus en plus activement.On prépare fébrilement la danse bavaroise qui couronnera la reine de cette descente.Sur la photo, Jean Hayes des Optimistes de Saint-Louis-de-Terrebonne agira en tant que publiciste, Jacques Laganiére des Optimistes de Mascouche agira en tant que président de la Bavaroise et Emilien Lévesque, président de la descente de canot et représentant de la section Terrebonne.COMPTOIR DE LA SEIGNERIE Boucherie Louis :x inc 4784, boul.des Seigneurs 471-0518 - Saint-Louis-de-Terrebonne EXTRA SPÉdAL CONGÉLATEUR iERRIÈRE, Canada A1 !\tr lEVANT iada A1 Lb $1.39 RIBS iOMPLET Canada A1 Lb $1.99 Coupé-Emballé devant .vous MMtaga, déaoaaaga et emballabo uni frais \u2022uppMmantalret A cause d'un* parta tfa poMs dû* au i ou paraga, la PORC Epaule Lb 1.09 Fesse Lb1.19 Longe Lb1.45 1/2 porc Lb 89c COUPE FRANÇAISE Rôti du roi Tournedos Fondue bourguignonne Lb $3.99 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Al Ptzza mx tomates De Vinci 12 on.Ch.19$ RM bmit-côté U HAS \"St-Hlahe\"\th $1.99 \u2014 PRODUITS VARUWES \u2014 a $121 Citas craiaéas a $1 JS ^ a $229 PÉtééa Lb.$1.71 a $1.79 $1.71 ,\t-y I-* DAMES, DEMOISELLES vV.ttf M F.f PAGE 8, LA REVUE, mercredi 19 mars 1980 Taxe de vente et télécommunications Les municipalités de notre région se partageront 1,387,256$ i (MFDL) L» gouvernement du Québec a transmis cette semaine à toutes les municipalités du Québec les dernières données nécessaires pour la confection fit l\u2019adopton finale du bud- get de 1980, c\u2019est-à-dire les relevés définitifs quant aux remboursements de la taxe de vente et les revenus provenant des réseaux de télécommunications.Pour les municipalités de Cordélia eee la région, cela signifie un montant total de 1,387,256$ Outre ces montants que nous détaillons plus bas, les municipalités ont reçu les renseignements suivants: le montant à verser par le gouvernement en vertu de la garantie de transfert net de 10$ minimum per capita; le calcul de la capacité de payer des contribuables (richesse foncière); les renseignements nécessaires au calcul des revenus provenant des réseaux de télécommunication, d\u2019électricité et de gaz.Ainsi, les municipalités n\u2019ont plus aucune autre donnée à recevoir du gouverneront, ce qui leur permet de finaliser leur budget.Dans la région, voici les données transmises par le minier* des Affaires mu- nicipals Lachenale: population de 7,700 personnes.Télécommunications, 30,419$.Taxe de vente, 131,000$.Total: 181,419$.La Plaine: population de 3,310 personnes.Télécommunications, 5,892$.Taxe de vente, 71,000$.Total: 76,892$.Mascouche: population de 16,800 personnes.Télécommunications, 60,716$.Taxe de vente, 352,000$.Total: 412,716$.Saint-Louis: .population de 10,000 personnes.Télécommunications, 27,669$.Taxe de vente, 233,000$.Total: 260,669$.Terrebonne: population de 11,800 personnes.Télécommunications, 52,560$.Taxe de venfe, 423,000$.Total: 475,560$.\"CORDÉLIA\u201d, le film de Jean Beaudin, prend l\u2019affiche vendredi au Cinéma Mascouche (voir notre publicité en «page 3).Le drame de Cordélia Viau, selon le roman de Pauline Cadleux de Saint-Jérôme, se déroule dans le petit pillage de Saint-Canut au siècle dernier.Il relate le drame P\u2019une jeune fille trop en avance sur son époque.Avec son Le Comité B.G.L.présumé amant, elle sera accusée, jugée et comdamnée.i comédienne Louise Portai interprète le rôle de Cordélai d\u2019une façon boulversante.Assemblée à Mascouche jle 8 avril Cités et 7 étant (MFDL) Tous nos lecteurs ! de Mascouche prendront bonne note que l\u2019assemblée jégulière du mois d\u2019avril se Rendra le mardi 8 avril et jion le lundi 7 tel que stipulé par la Loi des Villes, le lundi journée fériée.Tput porte à croire que le conseil présentera alors son budget de 1980.On invite tous les citoyens et contribuables à v assister.Cette semaine votre comité B.G.L.Inc.est heureux encore une fois car depuis plus de deux ans, les comités de loisirs Le Carrefour et le Lac André ne pouvaient en venir à une entente.Ceci causait des problèmes à plusieurs niveaux, surtout pour les jeunes et adultes qui ont l\u2019esprit sportif.Mais depuis la rencontre qui a eu lieu le 12 mars avec les délégués au sport et au loisir et les autres membres du conseil ainsi que le maire Claude Guillemette, leà deux comités de loisirs Du nouveau! Du nouveau! Du nouveau! 'OTELLESOMMET- H VENDREDI ET SAMEDI Nos spectacles à 10H30 pjn.o! 1h un.MEDERIC FANTAISISTE %* DIMANCHE SPECTACLE à 9h P.M.t-J >ü| RENCONTREZ VOS AMIS AU SOMMET LE LUNDI SOIR 24 MARS A COMPTER DE 7h30 Présentation des candidetes pour le concours MISS BARMAID 80 SPECTACLE - Orchestre Réservez maintenant pour vos RECEPTION DE MARIAGE ET AUTRES OCCASIONS 47 1-6146 de La Plaine - en sont venus à une entente très positive et sincère pour en faire un succès durant les années à venir.Il a été entendu à l\u2019unanimité que les loisirs Le Carrefour auront la responsabilité d\u2019organiser toute la balle-molle ou au baseball pour les jeunes et les adultes dans toute La Plaine.Alors tous les jeunes et adultes désirant s\u2019inscrire à la balle-molle ou au bassebal sont priés de s'inscrire au comité de loisir Le Carrefour.Pour ce qui est des loisirs du Lac André, eux auront la responsabilité d'organiser toutes les autres activités telles que le jeu de fers, la pétanque, le ballon-vollant à l\u2019extérieur et autres activités pour tous les Plainols.Ceux qui sont intéressés à s\u2019inscrire pour ces activités peuvent le faire au comité du Lac André.Ceci est une mise au point de la nouvelle entente qui a été prise le 12 mars.apmàÿ' ' deux organismes d\u2019en être venus à une entente ¦Altr le bien de la collectlvAi qui ont un esprit sportif.Avant de terminer, votre comité B.G.L.inc.tient sa première assemblée générale 1980 le 19 mars A 20h au centre communautaire rue de l\u2019Eglise.A l'ordre du jour il sera question de Parents-Secours.Ce comité sera présent pour vous donner des explications.On doit prendre ce comité au sérieux.Il y aura d\u2019autres informations aussi concernant l'aqueduc et lee modalités des emprunts par une personne qualifiée.Jacques Gravel Comité B.G.L.Ino.Les comités de loisirs de La Plaine font la paix (MFDL) Des rebondissements imprévisibles et imprévus se sont déroulés à La Plaine la semaine dernière alors que les comités de loisirs de la municipalité connus sous les noms \"Loisirs Le Car-refoflr\u201d et \u201cLoisirs du Lac André\" se rencontraient et \u2022 finalisaient un protocole d\u2019entente.Réunis le mardi soir 11 mars, les représentants des comités de loisirs, en présence des conseillers municipaux délégués aux loisirs, ont \u201clavé leur linge sale en famille\u201d et se sont dotés d\u2019un instrument sou: pie, équitable et dans le Intérêt de ceux Ils oeuvrent: Les meilleur pour qui Plainols.Ainsi, il a été décidé qu'il ne serait plus question de division quant à la clientèle, à la programmation et aux horaires.Chacun dans leur domaine, les comités de loisirs offriront leurs services à toute la population, sans discrimination de secteur, d\u2019ftge ou d\u2019activités.On n\u2019aura plus par exemple à choisir entre le baseball du Lac André ou celui des Loisirs Le Carrefour.Le protocole d\u2019entente a déterminé comme responsable exclusif de tout le do- maine de la balle (baseball, balle-molle, ballon-balai) le Comité des Loisirs Le Carrefour.Ce dernier aura également la responsabilité de l\u2019organisation du hockey et conservera les activités spécifiques de folklore et du gymnase.Pour sa part, le Comité de loisirs du Lac André aura juridiction sur les activités des t fers, de la pétanque, des quilles et autres activités sportives à venir comme par exemple le tennis.Lorsqu\u2019une personne Intéressée aux fers désirera s\u2019inscrire,, on ne lui demandera pas si elle :\u2019est là la * demeure au Lac < activités seront i à tous et c'« caractéristique principale de la nouvelle ententenuoj , ,l liùlooS Le protocole a été «Igné par les \"deux parties\u2019\u2019^ soir môme.Mad.Bernadet^ KûrQV\u2019 Vellleux des loisirs Le refour, M.Claude Filloorctap loisirs Du Lac André ont été les signataires.\tI>e&< LA MAISON D\u2019ESTHETIQUE 8 SANTE PHYSIQUE .i eup Ajoutons en terminait que le protocole q\u2019entéote devra être accepté paftlee membres du bpipaUhiP* direction des deux oorojMp de loisirs avant qu\u2019MuM» prenne effet.,, ,, j.p ¦ i,, nn iaîÜ mèb P.Utéuand £tk « -eu a /0)l5 ,bbb Vv .\tJ\t* L\u2019aréna dp Mascouche est-il trop petit?} \u2022\t/\t\u2022\t'MO! Guy Meunier Terrebonne La clientèle scolaire / (MFDL) Les inscriptions des enfants à la maternelle se poursuivent mais l\u2019on peut déjà prévoir qu\u2019autant de jeunes enfants fréquenteront les classes du Conseil\u2018 scolairé des Manoirs que l\u2019an dernier.Le nombre d\u2019inscriptions A la maternelle au 5 mars 1980 est de 1,071 L\u2019an dernier, 1093 '\u2022niants étalent inscrits et fréq jen-taient les classes en i'ep-tembre 1979.On estime atteindre sinon dépàsser ce chiffre d\u2019InscripMons.La plupart des enfants daxnatprnelle se sont inscrits dans le secteur Mascouche (387) comparativement A Lachenaie (157) La Plaine (72), Saint-Louis (175)et Terrebonne (140).En 1979-1980, le Conseil scolaire des Manoirs a dispensé des services A 11,234 élèves (préscolaire, primaire et secondaire).\"t - -\t; 1 ¦ - J ST-JOSEPH vous donne plus pour votre argent Pour profiter pleinement avant l\u2019arrivée du printemps des joies à se préparer pour les futures randonnées cyclistes.Ici, c\u2019est sur 2 roues que ça se passe.COMPAREZ: # QUALITE # SERVICE «PRIX % SPECIAL PRE-SAISON: Bycydette 10 vitesses pour homme et femme CCM \u2022 CORSA XL Une ntour d* $184 pour SEULEMENT $169 MONT-ROYAL ALOUETTE Une valeur de $134 pour SEULEMENT $122.95 e Plusieurs choix de bicydettes pour enfant de tout âge mm 471-4618 CHOISIR.BICYCLES ST-JOSEPH POURQUOI PAYER PLUS CHER AVEC MOINS DE SERVICE.e BwyctN St-JoMph voua donne: e DMbfcycMMpMMAMrvtr (Voua n'avaz pas A S monter*) e Une gamète au plaoo (voua n im paa A Mar courir atfteurtf) e Un aarvtoa A Tarrabonna mima \u2022 Daaprtxan Igna avec la oompéiaon 201, rue St-Joseph, TERREBONNE Cast Is «rai Fast la vrais (MFDL) Les demandes d\u2019heures de glace A Caréna de .Mascouche sont tellement nombreuses que l\u2019on songe A adjoindre A la superficie actuelle 1 de glace une autre patinoire.C\u2019est du moins ce que l\u2019on colporte dans les milieux sportifs de Mascouche.Le hockey mineur de Mascouche comprend 16 é-quipes formées de Mascouche, 9 équipes de Lachenaie et cinq de Saint-Roch de l\u2019Achigan.La catégorie Intercité pour sa part voit évoluer huit équipes.A ce nombre d\u2019équipes, il faut ajouter les 18-25 et les hommes, les patineurs du club de patinage artistique, le patinage libre, les manifestations spéciales qui reviennent régulièrement, les tournois, etc.Selon les projections de population, on peut déjà affirmer que le nombre d\u2019heures offert sera complètement accaparé dans un avenir rapproché.Voilà pourquoi l\u2019idée d\u2019une deuxième glace a germé.On aura sans doute plus d\u2019information A ce propos dans une prochaine édition du journal.*t Dégustation vins et fromages/ samedi Le samedi séfr 22 mars, A 20 h aura Iteu la dégusta-.tlon de vln»4t fromages organisée par le Club Optimiste de Lachenaie dans la salle de la polyvalente A.Cornell, 795, rue du Président-Kennedy A Terre-oonne.Pour un prix d\u2019entrée de 12.50$ vous pourrez déguster vins et fromages de qualité ainsi que des charcuteries pour les amateurs.Il y aura disco mobile.Des prix de présence seront distribués.On peut se procurer ses billets maintenant chez Thibault & Desjardins, 99, montée Masson, A Mascouche, chez Foyers Quevillon 940 montée Masson, Lachenaie.Pour informations: 471-5883.Depuis son ouverture le 12 novembre 1977, l\u2019aréna de Mascouche n\u2019a cesse de susciter < de plus en plus de popularité auprès des jeunes et moins jeunes.Hockey ou patinage ar?, tistique, ballon sur glace ou patinage libre, le palais des sports nesuff it plus Ala demande et on songe à lui adjoindre une autre surface.(Photo: ANDRÉ CÔTÉ).\t,r / on vous aidera au Centre d\u2019emploi du Canada Le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada,qt.le Bureau d\u2019asaurance-chômage de Terrebonne seront réunis sous un même lu nouveau Centre d\u2019emploi du Canada On y trouvera A compter du 31 mars prochain, tous les services que ces deux bureaux offrent séparément.r Ce Centre est situé au 878, boul.des Seigneurs A Terrebonne J6W 1V1; la correspondance pourra Atre envoyée A cette adresse: C.P.148, Terrebonne J6W 3L5.Les numéros de téléphone sont: 471-3722 pour les services d\u2019emploi et 471-1201 pour les services d'assurance-chômage.Heures de bureau: de 9h A I6h30.Le-territolre desservi comprend les localités de Lachenaie, La Plaine, Mascouche, Saint-Lin, Saint-Louls-de-Terrebonne et Ter-rebonne.Le Centre d\u2019emploi du Canada, pour mieux vous servir ¦ ^ Emploi et\tEmployment and Immigration Canada\tImmigration Canada LES PETITES AWOSCKS 471-3719 Canada r Pour un* décoration intérieur# do choix Draperies Terrebonn f $ 667, Léon Martel, Terrebonne Guy Venue, prop.o Rideaux \u2022 Valences Tapisaerie a Pèles décoratives I* - Sarvica â domicil* 471-4368 81 > iàtr**- SUTT'VHI : ouL-^\"! Vl«f- :::::>: \u2022: ^Mh)ï7(j .î Une exclusivité Les Centra Aérobique invita las adultes de Uval réinscrire à jvella session de cours qui débutera le 31 mars prochain.ness dancing) e Tennis Val des SI ms RENOVEZ CENTRE DE PEINTURE GASCON VOUS OFFRE 197, chemin Gascon Terrebonne 471-0279 Tapis 100% nylon.Avec superfoam Rég.112 95 En magasin |\t$9.95 v.c.TAPISSERIE EN MAGASIN al sur catalogua Escompta ds 25% Tapis Antl-tachas.Commercial Idéal pour toutas pièces En magasin.$5.50 v.c.STORES EN MAGASIN \u2022t sur mesuras Escompta da 25% CUSHION-FLOOR K 9 pieds et 12 pieds En magasin.J2 choix da couleurs $3.95 v.c.LUMINAIRE EN MAGASIN et sur catalogua Escompte da 56% PEINTURE Denalt Coucht de fond latex 2 GALLONS/S13.55 Semi-lustre No 301 2 QALLONS/I17.S5 Semi-lustre iJux No 541 2 QALLONS/118.55 Teinture à bols, 3 couleurs disponibles SPECIAL $6.95 GALLON PEINTURES SICO Couche de fond No 185-115 GALLON $10.99 Semi-lustre è l\u2019huile No 139 110 GALLON $10.99 Slcopert No 120-110 GALLON $14.99 Email velouté No 161-110 GALLON $17.49 Semi-lustre No 130-110 GALLON $17.49 LA REVUE, mercredi 19 mare 1980, PAGE ie Le gazoduc: les agriculteurs font front commun Intéressante réunion de la Chambre de Commerce du district de Terrebonne lit mercredi soir 12 mars avait lieu au Restaurant Louis-Paul de la rue Chapleau, à Terrebonne, l\u2019assemblée mensuelle de la Chambra de Commerce du distrlot de Terrebonne, sous la présidence de M.Jean Comtois.\t\u2019 Plusieurs nouveaux membres ont été présentés A l'assemblée.Il a été fait rapport que la Chambre comptait l\u2019an dernier 96 membres; 66 ont déjà payé leur cotisation pour l\u2019année en cours.LÉ) projet d\u2019aide aux étu- pL dlants de la région sera parrainé par la Chambre en coopération avec le Centre de main-d'œuvre.M.Jean-Yves Pelletier, ancien membre de la chambre et directeur du Centre de main-d'œuvre A Terrebonne, nommé A l\u2019extérieur récemment, a été fait membre honoraire de la Chambre en remerciements des nombreux services rendus.Le président, M.Jean Comtois, la secrétaire, Mme Gaby Cloutier et M.Pierre Corbel I, ont été 'résident du \u201cnon\u201d Le nom du président du comité^ du NON pour le comté * de l\u2019Assomption devait être révélé hier soir le mardi 18 mars, au cours d\u2019ufle conférence de nouvelles qui Avait lieu au restaurant Chemin du A Repentigny.Notre tofnbée, le mardi noué empêche d'a-us d\u2019informations A x ce sujet.Ro A * Selon le bureau de pressé du Parti Libéral du comté, il s\u2019agirait d\u2019une personnalité prestigieuse dont on n'a pas voulu nous révéler l'identité.Au cours de la même conférence, on devait rendre publique une liste de personnes du comté qui ont adhéré A l'option NON au référendum québécois.CONDITIONNEMENT,PHYSIQUE ET DANSE AEROBIQUE ours qui débutera le 31 mars prochain.sa de conditionnement physique sont offerts du lundi au ven-à 7h, I0h, 14h et 17h30 au Club de Tennis Val des Arbres A et les mardis et |eudis soirs à I9h et 20h15 au Chomedey High School, voisin de l'Hdtel de Ville de Laval.11 semaines.Coût $60.00 nouveau programme de conditionnement \u201cdanse sérobique\u201d st offert les lundis à 13h et les jeudis à 9b au Club Arbres.\t.10 semaines.Coût: $60.00 peut obtenir le dépliant de tous ces cours au aecrétarlat Notre-Dame à 176-7291.(MFDL) Les agriculteurs de la région LauréntldeS-Lanaudlère affectés par le passage sur leurs terres du gazoduc Québec I Maritimes maintiennent toujours leur prise de position face A ce qu\u2019ils qualifient \"le viol de leurs terres\u201d./ On se souviendra que le 7 février, l'Union des producteurs agricoles (UPA) section Laurentides tenait une conférence de presse pour manifester d\u2019une part leur désaccord total au tracé proposé et d\u2019autre part annoncer que tous les agriculteurs de Laurentides et de Lanaudlère\tferaient front commun et ne signeraient pas les offres de la compagnie Trans-Canada Pipeline.Depuis le 7 février, une position provinciale pareille A celle de l'UPA des Laurentides a été adoptée.Tous les agriculteurs font front commun pour que la compagnie emprunte les emprises déJA existantes des routes et autoroutes, notamment la route 640.L'unanimité des agriculteurs qui espèrent être appuyés par le ministère de l\u2019Agriculture, la Commission de protection du territoire agricole et l'Office national de l'Energie, devrait mener à de nouvelles négociations avec la compagnie de gazoduc.A ce niveau, rien n'a encore percé.Prequ\u2019un appui Campagne de chocolat de Pâques par le Lions Le Club Lions Mascouche Terrebonne vous invite A participer à ses œuvres humanitaires en achetant votre lapin de Pâques au coût de 2.25$ la botte.Ces chocolats sont disponibles par l\u2019entremise des Caisses populaires de la région.* En vous procurant votre chocolat de Pâques du InHIr-rWT °IUb\t«dSlAfti#* menthes approches au-*?f u4ne oeu.vr« prés des matons Val- dévouée aux in,éré* * ,a nommés au comité de nomination en vue des élections qui seront tenues bientôt.M.Claude Lemire, trésorier, a fait rapport de l\u2019état des recettes et déboursés pour la période du 1er janvier 1979 au 10 mars 1980.La Chambre a en banque un montant de 8,926$.A la demande de rassemblée, M.Pierre Corbeil conseiller municipal, a donné quelques explications sur le nouveau rôle de taxation pour les commerces.Le président a fait rapport d\u2019une entrevue avec le député Elle Fallu, réunion au cours de laquelle il a été notamment question du problème des inondations, du parc industriel dans Saint-Louis et des travaux rue Moody et chemin Ga%-con.Me Claude Paquette, a-vocat, a fait rapport des démarches entreprises jusqu'A maintenant en vue du débat référendaire qui aura lieu le 14 avril A.la polyvalente Armand-Corbeil.Me Paquette qui sera modérateur de cette importante réunion* a mentionné que MM.Robert Bourassa et Doris Lussier avaient accepté de participer au débat.D'autres contacts ont été faits, notamment auprès du ministre Bernard Landry et de Mme Solange Chaput-Roland.Une suggestion a été rétenue: celle d'inciter la Chambre de Commerce de la province de Québec a faire les démarches nécessaires en vue de demander au gouvernement provincial,* par le ministre de la Justice d\u2019interdire A toute association reliée A l\u2019administra-de faire,,.faires, en vue d'obtenir de la publicité.A ce propos, Me Claude Paquette, avocat, a communiqué A t\u2019assemblée une expérience qu'il a vécue avec une ville de la région qui voulait faire interdire telle publicité; selon Me Paquette, une association dûment constituée ne peut être empêchée d'agir de la sorte.communauté.Campagne des scouts et guides WTEET .EGANCE jeunissez votre cuisine La campagne souscription organisée au profit des scouts et des guides de Mascouche est .u._\t,\t.,\tmaintenant officiellement Vanités-Dessus de comptoirs moulésf terminée.La somme de 2,624,50$ a été recueillie, ce qui représente 87%% de l\u2019objectif de 3 000,00$.Le comité organisateur est très heureux des résultats et désire remercier chacun des 103 commerçants, organismes, professionnels et particuliers qui ont souscrit si généreusement A cette campagne.Une telle participation est un témoignage éloquent de l'appui accordé au scoutisme et au guidisme ainsi qu\u2019un stimulant pour les nombreux bénévoles du mouvement.Spécialistes en ARMOIRES DE CUISINE CUISINES s OàOQ» 1500 rue HANSEN Par chemin Gascon et Angora ST-LOUIS -DE-TERREBONNE Thermo-Canadiennes Inc.- Le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, alerté par la Fédération de l\u2019UPA, a transmis récemment une lettre signée par le secré- taire particulier dy ministre Jean Garon, lettre dans laquelle il disait que le tracé ne serait pas approuvé a-vant le mois de juin.Le mi- nistère assure les agriculteurs que d'ici IA, le ministère et la Commission de Protection du territoire a-gricole analyseront le tracé propose et \"retiendront 3ie projet qui causera le moine d\u2019inconvénients au développement de l\u2019agriculture au Québec\u201d.F I i GAGNEZ grand concours familial LACHASSE AUTRÉSOR Le Colonel Sanders vous invite A gagner un \u201cprix instantané\" en participant au grand concours familial LA CHASSE AU TRÉSOR.C'est facile et amusant! Du 1er au 34 mars 1980, chaque fois que vous irez au magasin Poulet Frit Kentucky, vous avez la chance de gagner un des \"prix instantané\u201d.Il suffit de gratter le panneau argenté sur la carte de participation (voir la liste des prix).Que vous soyez gagnant ou non d'un \"prix instantané\", tous les bulletins de participation reçus sont éligibles pour la tirage du grand prix.Participéz aussi souvent que vous le désirez.Allez faire un tour au magasin Poulet Frit Kentucky très bientôt et tentez votre chance.Le grand prix comprend les articles illustrés et décrits au haut de cette annonce, et dont la valeur totale suggérée atteint $16,000.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus.Il y a également 46.000\tprix instantanés à gagner, 25.000\tmarqueurs ultra fins Bic (*$2 37), 10,000 disques populaires CBS, 45 tours (*$1.00), 5,000 jeux Lakeside (*$6.50), 5,000 balles Viceroy (*$1.39), 1,000 jeans Thrifty (*$24 95J (*) = valeur au détail approximative 1 chance sur 152 de gagner.Toi fous les bulletins de participation remis lors d une visite au comptoir Poulet Frit Kentucky sont éligibles au tirage du grand prix.Pour avoir droit aux prix instantanés \", il suffit de gratter le panneau argenté pour connaître le prix attribué Tous les bulletins de participation aux \" prix instantanés et au tirage du grand prix doivent être reçus avant le 31 mai 1900 Pour recevoir les \"prix instantanés et le grand prix, le participant doit d'abord répondre correctement à une question de qualification réglementaire Tous les prix doivent être acceptés tels qu attribués Scout Traveler 1980 Le concours s adresse à tous les résidents canadiens, à l'exception des employés de la compagnie Poulet Frit Kentucky, de leur famille ou de ses agences de publicité.Les taxes relevant de la Loi de la Province de Québec sur les loteries, courses, concours publicitaires et machines d'amusement ont été payées.Les résidents de la Province de Québec peuvent faire parvenir leurs griefs concernant le concours à la Régie des loteries et courses du Québec iTifWk.» Sa\u2019vif\u2019t * pDuIftfrrt Ifcntuikij.Colonel Sanders et ses aides le font \"bon à s'en lécher les doigts'* Pour obtenir tous les détails, consultez les statuts et règlements aftichés dans tous les magasins participants Poulet Prit Kentucky.PRIX INSTANTANÉS: 5,000 JEUX 25,000 BR!r!?\t5,000 BALLES VICEROY 10,000 DISQUES POPULAIRES, C8S, 45 TOURS 1,000 DSs ram ^PAGE 14, LA REVUE, mercredi 19 mars 1980 Les Canadiens de Montréal affrontent Boston à l\u2019aréna de Mascouche $r W \\) (MG) Dimanche en après midi, les personnes qui é-talent à l\u2019aréna de Mascouche ont eu la surprise de leur vie lorsqu'ils ont vu arriver sur la glace les Canadiens de Montréal et le Club Boston.C\u2019était bien* la première fois que deux clubs de ce calibre jouaient dans une si petite enceinte.Une fois la surprise passée, la partie a pu débuter.Les joueurs ont mis un peu de temps è s'habituer A la glace mais plus la partie progressait, plus le jeu devenait intéressant et très rapide.Les spectateurs criaient à chaque montée que ce soit pour le Cana- dien ou le Boston.Les spectateurs en ont eu pour leur argent car on nous a présenté du très beau jeu puisque le Canadien a perdu 5 à 3.Cette histoire aurait fait un très beau poisson d'avril mais comme il n\u2019y a pas de hockey (ou presque) en avril, nous vous le présentons aujourd\u2019hui.La ¦ \\.ÿ partie a réellement eu lieu mais le Canadien de Montréal et le Boston de Mascouche étaient nul autre que les épouses des Instructeurs.Celles-ci se sont très bien débrouillées.Pas vite mais bien.Tous ont eu un grand plaisir A les voir évoluer.nnpd Seule ombre au tableau, Madame Duperron n\u2019a pu s\u2019arrêter A temps A un moment du Jeu st a frappé la bande avec l\u2019épaule.Cala n'a pourtant pas arrêté ses coéquipières qui ont continué de plus belle.Dire qu\u2019on appelle le faible\u201d! Soirée ballon-sur-glace à Lachenaie A ne pas manquer, c'est samedi le 22 mars A 20h qu'aura lieu la 2e remise de trophées dans la Salle de réception La Qué- bécoise\u201d.(927 Montée Masson, Lachenaie).Coût: $2.Permis: S.A.Q.Prix de présence: billets disponibles A l\u2019entrée.Paul Michaud, publiciste Dans Pintercité de Terrebonne Les \"Canadiens\" de Montréal étaient A Mascouche dimanche et ont offert aux spec-hteurs un jeu des plus réussi malgré leur défaite 5 A 3 devant la formation de Mascouche.l'équipe se compose de: Rina Galardo, Julie Bourdeau, Manon Dubois, Audette jusineau, Sylvie Binette, Johanne Tremblay, Simone Laviolette, Aline Duperron, Andrée audoin, Nicole Robichaud, Sylvie Robillard.(Photo: MARCEL GAUVIN) Atome CC Samedi le 15 mars A l\u2019aréna de Mirabel.L\u2019Atome subissait un revers de 5 A 0.Dimanche le 16 mars A l\u2019aréna de Terrebonne: L\u2019Atome était défait au compte de 2 A 1 contre Mirabel.Mirabel gagne la série quart de finale.Bantam CC, Vendredi A Caréna de Terrebonne: Le Bantam subissait la défaite au compte de 4 A 2, malgré une bonne résistance des joueurs devant Lorraine.Lorraine gagne la série huitième de finale 2 A 1.Midget CC vendredi le 14 mars A l\u2019aréns de Saint-Jérome: Champions de l\u2019Interma m L'équipe du Boston de Mascouche, les grands gagnants de la partie qui les opposait à lui autre club que les \"Canadiens de Montréal\u201d.Les joueuses sont: Danièle St-Amour, lancine Barrette, Yolande Martineau, Micheline Langlois, Dodo Doyon, Diane Chassé, \u201clérèse Vallée, Claire Aubin, France Bertrand, Ginette Dorais et Nicole Lacena.(Photo: jlARCEL GAUVIN) Club de Poneys Léveillé Inc.-DANSE- DU PRINTEMPS 1980 ENDROIT: Polyvalente Leblanc 1750, Montée Masson Duvernay Est, Qué.SORTIE: 11 route 25 MUSIQUE PAR L\u2019EXCELLENT RON BIONDI ET SON ORCHESTRE ADMISSION: $3.50 par personne PERMIS R.A.Q.a BIENVENUE À TOUS! A l\u2019aréna midget AA midget BB Dimanche le 23 mars à 14h à l\u2019aréna de Terrebonne aura lieu une joute de hockey entre le midget BB de Terrebonne et les anciens midget AA de Terre-bonne.Des noms prestigieux comme Marc Taille-fer, Daniel Thibault, Pierre Alain, Mario Mazzon, Michel Claude voudront certainement donner le maximum lor^de cette partie.Les anciens auront comme instructeur Michel Bar-dier, présentement assistant instructeur du midget BB de cette année.Jacques Tangüay sera instructeur du midget BB 79-80.Ce sera une joute à ne pas manquer.Jacques Tanguay Instructeur Midget BB L\u2019équipe étoile des Jeunes de Coeur a donné un merveilleux spectacle lofs du tournoi optimiste pour remporter le championnat \u201cInterma\u201d devant la plus grande foule rassemblée à l\u2019aréna pour cette partie qui opposait les Etoiles de Mascouche et les Jeunes de Coeur.On se souvient que les Jeunes de Coeur ont gagné 5 A 4.Bravo à toute l'équipe.La deuxième équipe des jeunes de Coeur qui portaient le chandail de M & Y Mantlon ont également bien figurés mais ont manqué de souffle en troisième période.Meilleure chance l\u2019an prochain.Michèle GUI Publiciste :yitO .\u2019uinriveu wv ¦ ir-ujTïübTi htuiu i eiteu .vu «eu Bruno PetitClerc a dirigé l\u2019attaque de Terrebonne avec 2 buts dans une victoire de 3 A 2 contre Saint-Jérôme.Raymond Dion a encore excellé devant le filet de Terrebonne, et l\u2019instructeur Claude Rouleau a démontré, une fois de plus, le contrôle qu\u2019il possède sur ses joueurs, lorsque ses protégés se sont dirigés jlans la chambre au lieu d\u2019engager le combat contre les joueurs de Saint-Jérôme qui se sont rués sur Ter-rebonne.Samedi le 15 mars A l\u2019aréna de Mirabel: Le Midget entreprenait maintenant la série quart de finale contre Mirabel.Nos porte-couleurs subissaient une défaite de 2 A 1 en période supplémentaire.Dimanche le 16 mars A l\u2019aréna de Terrebonne:\u2019 Nos porte-couleurs disputaient une troisième partie en autant de jours.La fatigue se faisait sentir et nos représentants se sont inclinés devant Mirabel malgré très forte opposition devant Mirabel qui n\u2019a subit aucun revers durant l\u2019année.A noter que Ter-rebonne n\u2019a écopé que de trois punitions en deux parties.La partie s\u2019est terminée par le pointage dé 4 A 0 en faveur de Mirabel.L\u2019ASSOCIATION DES SPORTIFS DE TERREBONNE INC.VOL À MAIN ARMÉ RATÉ J Un reportage de Claude Prunier.\u2022 1 A 26 heures, 32 minutes, et 66 secondés de l\u2019avant-midi, ce 31 février, 80, a eu lieu un spectaculaire vol de banque raté.Heureusement, car un effusion de sang horrible aurait pu éclabousser la scène de ce drame terrible.Cette dernière conslusion m\u2019est venu A l\u2019esprit, car ayant constaté moi-méme ces marres de liquide rouge, laissées sur le passage des criminels.A tout événement, j'ai Ici avec moi un témoin de cet événement, on ne peut plus repoussant, comme il blanchit A vue d'oeil, car II a peur du sang, je voue livre ces .commentaires immédiatement: \u201cdans le feu de l\u2019action, j\u2019ai vu rouge et plus rien\u201d, merci monsieur.Mais selon l\u2019interprétation de la police, il semblerait que les armes, qu\u2019ont abandonnées sur Dlace les apaches, leurs aient causées quelques problèmes de manipulation.D'où la raison d\u2019aucun coup de feu tiré sur d\u2019innocentes victimes.M.Prunier pourquoi tant de sang alors?bien voilé.Etant en ce moment même encore A l\u2019édifice de la banque de sang de la croix rouge, où eut lieu le méfait, j\u2019en conclut qu\u2019il s\u2019agit dads ce cas, croyez-le ou non, mais bien, vous l'avez deviné de Vampires notoires connus du monde interloppe de métropole.Les services policiers ont entrepris de surveiller les endroits où se donne des cours de maniement d'armes, afin de les capturer.Car les bandits savent que s'ils participent A l\u2019excellent cours de maniement d'armes de l'Association des Sportifs de Terrebonne, le 23 mars, A la Salle des Vétérans, Ils ne raterons plus leurs coups.Donc faites comme eux, inscrivez-vous rapidement, 60 personnes maximum sont admises.Les responsables qui surveilleront la physionomie des gens sont: André Mallhot, 471-4334, Bernard Bouchard, 471-0905 et Henri Hudon, 471-7282.C\u2019était un reportage de Claude Prunier, allas Normand Murray Directeur Publiciste Prenez cela en douceur Entre propriétaires et locataires.Quand on s\u2019en parle clairement, on s\u2019entend! C est le temps de renégocier les baux.C\u2019est aussi le temps de s\u2019informer, de discuter ouvertement et de conclure des ententes équitables.Au besoin, la Commission des loyers peut vous aider à y arriver par sa documentation, ses conseils et ses \\ interventions.Voici la liste des bureaux de la Commission des loyers de la région: Saint-Jérôme 85, rue Demartigny ouest, Bureau 207; tél.: 436-5881 (514) Ouvert du lundi au vendredi |i Nous assumons les frais d'appel interurbain.Gouvernement du Québec Commission des loyers Terrebonne Hôtel de ville, 775, rue St-Jean-Baptiste; tél.: 471-4192 Les vendredis, 9h à 16h RESTAURANT \"0 FRITES DOREES GARAGE ERNEST LEROUX INC.^ 575.rue Masson TKRRKBONNK Concessionnaire I , I - 1 I I I DODGE-CHRYSLER Plus de 40 années d'expérience à votre service.Oodgo Ijm'omihi SPÉCIAL DE LA SEMAINE C\u2019«st grâce è votre encouregement que tinuer A vous offrir un prix si bee.DÉJEUNER TOUS LES JOURS (WVBTT OU LUNDI AU SAMEDI: 8 (jn.a minuit U DIMANCHE: de 10 un.i «M 471-4322 COMMANDES POUR EMPORTER DIS - STATIONNEMENT IBLE A LA CLIENTELE coin Langlois noue pouvons con- CLAUDE SIMARD PROPRIETAIRE CONTINUE A VOUS OFFRIR SON GRAND SPECIAL DU LUNDI * HOT DOS STUMt * à Mulwrwnt 300 TBWEB0NNE No d\u2019inventaire \u2022 500-0098 Intérieur rouge vin - Slégee matériel \u2022 Pneus radiaux de 15 pouces, flancs btance \u2022 Transmission automatique Moteur 6 cylindrée, 225 po.eu.- Batterie 500 ampère» \u2022 Déghrreur arriére électrique \u2022 Toutes vitres teintées \u2022 2 miroirs sport télécommandés \u2022 Moulures d\u2019ailes chromées \u2022 Suspension renforcée \u2022 Volant sport - Toft vinyls Landau rouge - Roues sport - Pneus de secours régulier.SPECIAL Remboursement Chrysler VOTRE PRIX1 DODGE DIPLOMAT 2 PORTES \u2022 1980 NOIR $6,895] $250 $6,645 I Gala Personnalité Opti-Jeunesse 1980 (AC) Samedi soir dernier le Club Optimiste de Terre-bonne organisait à l\u2019audito- rium de la polyvalente son gala personnalité annuel.Cette année, sept candidats LES BONNES ADRESSES 243ST ANDEE TERREBONNE 471-3287-471 *101 6 93 .1 Ü £; CLARKE RERES.,.ares' VIEUX PLANCHERS REMIS A NEUF POSAGE \u2022 SABLAGE h'.ESTIMES GRATUITS DENIS é ANDRE MENUISERIE GENERALE Leopold limoges l nu Limitée SPECIALITE: ARMOIRES - MOULURES 91, Montée Masson Terrebonne 471-3527 Nous posons les barres do tir sur toutes marques d'autos pour trailers et roulottes ROMEO VAILLANCOURT ET FILS Ï03, rue St-Louis, ^Jerrebonne Jour: 471-8596 Soir: 471-4933 aspiraient au titre de Monsieur et Mademoiselle Personnalité; ce sont Pierre Cantih,\tDominique Lecompte, Yves Boutot, Johanne Boutot, Alain Poirier, Richard Matteau et France Tremblay qui ont tour à tour défilé devant les juges (mélés à une foule estimée à une centaine de personnes); Ils étaient jugés selon trois catégories: 1-\tExpression personnelle 2-\tExpression rythmique ou artistique.3-\tExpression spontané: 1er volet: Improvisation; 2e volet: entrevue.Les Juges ont mis du temps à délibérer car ce n\u2019est que vers minuit que nous avons connu les noms des gagnants.Johanne Boutot a été élue Mademoiselle Personnalité tandis que Richard Matteau recevait le titre de Monsieur Personnalité.Tous deux le méritaient bien car Ils avaient passé toutes les é-preuves avec facilité et surtout, en ce qui a trait à Johanne, avec grande nervosité.Cette dernière d\u2019ailleurs n\u2019a pu retenir ses larmes lorsqu'elle a appris sa nomination.Un trophée \"sociabilité\u201d a été décerné è Alain Poirier qui, A plus d\u2019une occasion, a su dérider les spectateurs.Somme toute, cette excellente Initiative du Club Optimiste de Ter-rebonne nous permet de constater que parmi nos jeunes, il y a beaucoup de talent; c\u2019est dommage cependant que très peu de citoyens se rendent à des manifestations hautement culturelles de ce genre.Cette soirée valait bien plus que la meilleure partie des Canadiens à la télé.Jeunes artistes demandés par les Opti8-Mascouche Qualifications requises: -Etre égé entre 6 et 18 ans (garçons ou fjlles) -Demeurer à Mascouche -Savoir chanter ou danser ou jouer un instrument ou Interpréter un monologue.-Expérience non nécessaire.Assistance technique et conditions de travail: -Les candidats inscrits bénéficieront d'une assistance technique professionnelle (son, lumière et accompagnement) avant et pendant le spectacle sur scène.-Le Club Optimiste de Mascouche s'engage è remettre à tous les gagnants de chacune des catégories de magnifiques récompenses au mérite des pointages attribués par des juges qualifiés.Date du spectacle: -Le 17 mai 1980 à l\u2019amphithéâtre de l\u2019Ecole Polyvalente E.Leblanc.\u2022Date limite des inscriptions: Le 15 avril 1980 -Pour s\u2019inscrire, il faut communiquer sans tarder avec: Jacques ou Suzanne Laganiôre, 474-0795.LA REVUE, mercredi 19 mars 1980.PAGE.^5 vie de mon village Attention couturières et ménagères I A s*l\u2022 iK Antlfttl«tA I A .IA A F* .\t^ VENTE ET SERVICE d\u2019accessoires électrique» 471-3696 exvice JHallamme Cm.!t*5A Chemin Gascon Saint-Louis-de-Terrebonne Le club Optimiste de La-chenaie Inc.organise sa vente périodique de coupons de tissus è la verge, au profit de la jeunesse.Ces morceaux de tissus qui valent la plupart jus- qu\u2019à 15$ la verge dans des magasins reconnus, font la joie de plusieurs ménagé-res-couturières de la région car vous ne payez que de 25e à 2$ le morceau jusqu'à 2 verges.Cette vente aura lieu durant les deux dernières fins de semaines de mars, soit jeudi, vendredi et samedi les: 20-21-22 et 27-28-29 mars; jeudi de 1h à 9h, Deux nouveaux membres chez les Optis de St-François vendredi de 10h è 9h, samedi de 9h à midi.L'endroit: au sous-sol de l\u2019église St-Charles de La-chenaie, 3341 boul.St-Charles, Lachenaie.Pour renseignements, s.v.p.appelez Mme Rita Madore, 271-1342.ÔT : MASCOUCHE LUMBER Emu.>t-Louis de-Terrebonne Viandes pour congélateurs Vente par le Centre d\u2019entraide Mascouche Denise et ses bénévoles du Centre d\u2019Entraide de Mascouche Invitent toute la population é venir à la vente prlntannlère qui aura lieu Jeudi, vendredi, samedi, les 27, 28 et 29 mars, entre 9h et 17h.Il y aura vente à prix très réduit de toutes catégories d\u2019articles de lingerie usagés mais très propres pour toute la famille.En se rendant au local du centre, au 2998, rue Sainte-Marie, à Mascouche dans la cour de l'église paroissiale, vous ferez en môme temps de bons achats et une bonne action.Bienvenue è tous! irgex ' Charge [Tèrrebonne ALIGNEMENT TERREBONNE INC.Bernard et Charles Gauthier Alignement - Freins \u2022 Pneus Balancement de roues Mécanique générale 844, Léon Martel 471-9511 Soirée dansante des Associés positifs Les membres de l\u2019association Les Associés Positifs de Terrebonne vous Invitent à prendre part à leur soirée de danse, qui aura lieu le 29 mars, dès 20h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Terrebonne, 505 rue Théberge, Terrebonne.Admission: 3$ par personne.Billets en vente à l'entrée.Permis de la SAQ.Bienvenue à tous! Claudette Beaulne Publicists JZt CZomlt IQtmL j F.2345 BELANGER.\u2022Vente d'accessoires et de tls-isua de rembourrage pour le bricoleur.Avec Le Comte.faites la [compta: vous étas toujours gagnant I 471-9660 Erratum\u2014Danse Jeunesse Terrebonne (LOS) Nous prions nos lecteurs de prendre note que la Danse-Jeunesw-Tarrebonna annoncée pour le 31 mars 1980, au local des Chevaliers de Colomb, dans notre édition de la semaine dernière, aura lieu la vendredi 21 mars et non la 31.Partie de sucre de l\u2019âge d\u2019or de Lachenaie (ASSURANCE PIÈCE» et MAIW-O\u2019OEUVWeI SS SERVICE OE BRÛLEURS INDÉPENDANT JJ.central 471 W33 La club de l\u2019Age d'Or de Lachenaie organise pour sas membres et toutes las personnes intéressées un# partie de sucre la 29 mars à la Cabane Chez Monique à L'Assomption.C'est pour le diner et chacun te rend avec son sutomoblls.La départ a lieu à lOh du Carrefour des Fleurs.Le prix du billet set de 4$ per personne pour Iss membres st ds 8$ par per-sonns pour Iss non-membres , Pour Information st réservât Ion, veuillez communiquer avec Rlta Piché, 581-5611; G.Bélanger, 901-2612 ou Med.Léveillé.471-4364.Bienvenue é tous Rlta \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t ¦Eu\t\t¦\t\t Baptêmes à Mascouche (LDS) Les enfants sui-v vants ont été baptisés en l'église de la paroisse Saint Henri de Mascouche, dimanche le 16 mars.Joseph, Alain, Guillaume Sébastien, fils de M.et Mad.Alain Riel (Line Harvey).Maris, Claire, Sylvie, Cécile, Maryse, fille de M.et Mad.Denis Massé (Sylvie Boisvert).Rlta, Catherine, Anne, fille de M.et Mad.Luc Lachapelle (Ginette Bourque).Johathan, fils de M.et Mad.Alain Houle (Angèle Bélanger).Marie, Carole, Aline, Jessica, fille de M.et Mad.Robert Gendron (Carole Provençal).Joseph, André, Patrick, fils de M.et Mad.Paul-René Duchesne (Carole Houle).Marie, Thérèse, Stéphanie, fille de M.et Mad.Paolo D'Alessandro (Glna Pannl).Mona, Caroline, fille de M.et Mad.Normand Coutu (Diane Perreault).Baptêmes à Terrebonne (LDS) Les enfants suivants ont été baptisés an l'églisa de la paroisse Saint Louis-de-France, dimanche le 16 mars.Maria, Lucla, Martine, fille de M.et Mad Maroel Beauchamps (Gil-berte Lafortune).Joseph, Daniel, Frédé-rlck, Martin, fils de M.at Mad.Plerra Glngras (Jocelyne Lalonde).Mika, Jesse.Paul, Deny, fils da M.al Mad Robert Harland (Lorraine Morin).Jooeph, Francis, Jasmin, fils de M.et Mad.Jacquse Mlchaudvllle (Liette Ouellette) Merle, Denyee, Alexandra, Valérie, fille de M.et Mad.Jean-Guy Roy (Andrée Latraverse).Joeeph.André, Laurence fils de M.et Mad Jac-quee Lavign# (Sylvie Gut-nard).A U Cité de la Santé da Laval, le 10\tmars est décédé M.Théode Gauthier, époux da Julietta Forget, demeurant au 887, rua Dupré à Terrebonne.Las funérailles ont eu lieu jeudi la 13de la Résidence funéraire Saint-Louis, 939 rue Saint-Louis à Terrebonne.Inhumation au cimetière de Terrebonne.Il laisse dans le deuil ses enfants: lise, épousa de David Ogulvle, Jacques, époux de Mireille Corriveau, Diane, épouse de Yves Sénécal et Claire, épouse de Ronald Leberge: ses frères et soeurs, le Père Gérard Gauthier, missionnaire au Pérou, Jeanne-d'Arc, Florlmond, Lucille (décédée), Georges (décédé), Patrice (décédé), Marie-Stella (décédé), Thérèse, Rite: sept petits-enfante.\t% Théode Gauthier était une figure bien connue dans la région.Natif de Terrebonne, il y vécut toute m vie et occupa des fonctions publiques, dont celle de conseiller municipal en 1939 et 1940 et en 1949-1950 11\tfut mettre de poste dans cette ville durant plusieurs années alors que le bureau était situé rue Saint-Pierre (Bâtisse actuelle de la Bibliothèque municipale).Grand joueur de hockey durant sa jeunesse, Il participe è la plupart de* grandes équipes de son temps.A sa famille, nos condoléances.Décès Courcelles A Terrebonne, le 14 mare, è l'âge de 20 an* est décédé M Rolland Courcelles, époux de Carole G renon, demeurant ru* Léon-Martel à Terrebonne.Les funérailles ont eu lieu le 17 des Salons Joe Quay et (Ile, 756 rue Saint-Loula è Terrebonne, en l'égllt* paroissial* de Terrebonne.Inhumation au cimetière du mâm* endroit.Il laies* dens l* deuil, outre son épouse, s* fille Kerlne, sa mère Mad.Lucille Courcelles et son époux, se* frère* et soeur*, Robert et ton épouse.Jacquet et «on épouse, te* grands-parents M.et Mad.Noël Dufour, ainsi que plusieurs oncles, tant**, cousine et cousines, parent* et ami* Décès Gallant » A Saint Loule-de-Terrebonne, I* 12 mars, à l'âge de 70 ans, est décédée Med.Joseph Gallant, né* Eltey Magnan, demeurant sur la Cdt* Terrebonne Le* funéralii** ont eu lieu le 15 dee Selon* Joe Quay et fils, 796, ru* 8«lnt-Louis, â Terrebonne, en l'églle* Saint Loule-de France inhumation au cimetière de Terrebonne Elle lai*** dan* le deuil outre ton époux, ses enfante: Roland (Claudette Proutx), Colette Lie* (Mad Lucian Siale).Monique (Mad André Angsnil), ainsi que plusieurs petfle-enfanta, frère* et toeura, parente et ami* Un projet éducatif pour chaque école Pour M.Jos Bleau le projet éducatif de l'école fréquentée par ses deux enfants, c'est une manière de mystère.Gui pourrait bien le renseigner là-dessus?.Il en a parlé une fols lors d\u2019une assemblée de parents et on lui a répondu: \u201cNous sommes à le définir au cours de nos journées pédagogiques\u2019\u2019.Il a posé la môme question à sa voisine qui fait partie du comité d\u2019école.Elle lui a répondu: \u201cÇa n\u2019a pas été mis à l\u2019ordre du jour depuis que j'assiste aux réunions.J'en prends note et nous en reparlerons\u201d.M.Jos Bleau est PLUSIEURS.Combien de professeurs et de parents pourraient dire: \"Notre projet éducatif à l'école est:\".\" Parce que la C.S.D.M.a choisi comme base de sa politique la décentralisation, Il s\u2019en suit que chaque école est autonome tout en suivant une ligne de1] fond commune.Nous avons donc des écoles con- *| fessionnelles qui se donnent un projet éducatif adapté à sa mentalité, à son statut et répondant aux besoins propres du milieu.-> Ce projet éducatif de l'école exige, pour rejoindre vraiment les besoins de l\u2019enfant, la concertation des responsables de l'éducation.Il inspirera alors une pédagogie soucieuse de respecter les rythmes de croissance de l'enfant, de créer pour lui les meilleures conditions de vie et d\u2019apprentissage, de mettre en branle tout le dynamisme de sa personne et de son milieu.C'est exigeant de formuler un projet éducatif.Ça l\u2019est encore plus de travailler à l\u2019atteindre.Il s\u2019agit de coordonner les efforts de tous les artisans de l'éducation; direction d\u2019école, professeurs, animateurs de pastorale, parents, etc.Ensemble et chacun selon sa compétence, saura s\u2019inspirer du projet évangélique de Jésus, venu proposer à l'homme une libération inouie pour travailler au projet éducatif de l\u2019école catholique.(à suivre) AURÉLIEN BREAULT, Ptre Curé de Saint-Henri de\u20181 Mascouche Baptêmes à Lachenaie (LDS) Les enfants suivants ont été baptisés en l'église de la paroisse Saint Charles de Lachenaie, dimanche le 8 mars.Alejandra, Patricia, fille de M.et Mad.Gonzalo Ubeda (Lina Rebolledo).Joseph, Pierre, Mathieu fils de M.et Mad.Roge Ducharme (Jeannine Lé ger).Joseph, Paul-Emile Jean-François, fils de M.e Mad.Marcel Therrien (Ni cole Grondin).Funéraire JÛS.GDAYiFIIS 471-3832 Directeur de funérailles LEOPOLD QUAY, prop, 756, St-Loula Bureau: 264, rue St-Andr* Terrebonne Service ambulance jour et nuit 474-4119 474-4118 Funérarium da Mascouche PROP.LUCIEN GAGNON ET FILS ISO MONTtl MASSON MASCOUCHE F O A VOTRE DISPOSITION 24 HEURES SUR 24 ST-LOUIS FUNERAL HOME Air climatisé Cyrille Joyal Roland Thuot Directeur de funérailles 939, rue Saint-Louis TERREBONNE 471-4092 Ambulance Terrebonne Enr.Sen ice jour et nuit\t.CVt/fr Joyal.prop 976, rue Saint-Louie.Terrebonne\t471-jKOV Décès Normand A Satnt-CeHxtn.le 11 mare, eet décédé èl'lge de H«w.M Marcel de feue Jacqueline Larocque, et époux de Laurence Michaud, demeurant au Lac Bellevue è Saint CaHxt* Le* funeraliiee ont eu lieu vendredi.I* 14 mer* du Funérarium Lucien 0 eg non.S50 monté* Masson, en replie* Saint Henri de Meecouch* Inhumation au aon épouse, N l* dewN.ses (Francine Julien) Manon Oératd Mrtiensi et violera père et ** mér* M al Mad 6 et amie s FLEÜRISTI LA BOUTIQUE SENSATIONS -190 ST-ANDRÉ, TERREBONNE.471- I PAGE 16.LA REVUE, mercredi 19 arpenteurs 1980 f: l PIERRE LACAS arpenteur-géomètre I (r *' j 3100, bout.Mascouche \u2022;\tMascouche 474-2426 LAROSE, LABRE et MEUNIER A ARPENTEURS GÉOMÈTRES Gaétan Meunier 741, Rue Saint-Pierre Terrebonne 471-5498 ALFRED TROTTIER INGENIEUR-CONSEIL 661-9210 BLONDIN & POULIN ARPENTEURS-GEOMETRES Gilles Poulin, B.Sca, A.G.800, rue Montrose, Duvemay (Ville de Laval) 661-0580 assurances ASSURANCES BERNARD Inc.8 471-3871 Rés.: 669-1807 510, rue Saint-Louis Terrebonne ASSURANCES GENERALES DANS LA REGION DEPUIS 1952 CORBEIL & FILS ASSURANCES INC.TOUT en assurances & Jacques Corbeil - Pierre Corbeil 471-3733 ; 780, bout, des Seigneurs Terrebonne avocats 234 rua Notra-Oam* Mapantlgny, P.Q., J6A2RS FOREST & RENAUD AVOCAT» Qlllaa Foraat-André Aanaud Sur randaz-vou* CO-J QOCn 4.S00 boul da» Salgnaura üOl'OljU Salnt-Louia-da-Tarrabonna 866-6544 DENIS HARDY, b a , AVOCAT Bureau tous les purs 9H A M A 5H P M Le soir sur rendez-vous 4, bout.René-A.Robert Suite 10 \u2022 Sainte-Thérèse Bureau: jour et soir 471-2313 Jean Rich a rd La urence et Associés \u2022\tAiih \\l\\ C'nwiiln V\\ Jl HIDIIII i \\ JEAN-RICHARD LAURENCE Cl I r M St SOt I \u2019 ON t v A *1 r i » \u2022 t ALLEN MARCOUX \u2022 >\t> 455, bout, des Seigneurs Terrebonne PAQUETTE,GODIN et SIMARD Avocat CLAUDE PAQUETTE And>« Godin\t240 St-Jacquaa .\tFernand Simard\tMontreal r\tPierre Boisvert\t842-9914 Ghislaine Chem pou»\t845 Place Eymard Mlchal Fortier\tTerrebonne \u2019\tDiane SabdurIn\t471-4886 chiropraticiens 471-9190 Dr LUC-J.GAGNON CHIROPRATICIEN Sur rendez-vous 761, nie L.-Lechepelle\tTerrebonne comptables agrées BILODEAU * ASSOCIES Comptables agrées t Pierre Bilodeau, C.A., M.8.A.t ^8, IM, Sent- MescouOis\t474-2438 Meecouche Bweau >e *Oir de Th » 9e Samedi I0h*«h Yvon Séguin, c.a.COM PT ABIC A OMI *84, rwe AnnaaéCariall Lemire et Associés COMPTABI.ES AGREES Gaude Lemire, C.A.Ouvert de 9h à 17h sur semaine le soir sur rendez-vous 790, boul.des Seigneurs 471-6439 Terrebonne comptables generaux lie De Carufel Dufresne & Associés EXPERTS-COMPTABLES \u2014 COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS 715, Boul des Seigneurs\tmarc de carufel c o » Terrebonne.Québec J6W 1T5 normano dufresne cga (514)471-0504-3804 250, rue Beausoleil, Terrebonne, Qué.471-3263 Membre de la Corporation des Comptables généraux licencier» du Québec Michel Pelletier, coa.222 est, Henri-Bourassa, Montréal 384-5440 comptables impôts RAPPORT D'IMPÔT Service G.E.P.Inc.59 Latendresse, Ville Le Gardeur Heures d'affaire Lundi au Vendredi: 9.00 lires a.m.à 9.00 lires p.m.Samedi: 10.00 lires a.m.à 3.00 hres p.m.i\t*\t\u2022 , Impôt Personne/: $10.00 et plus.t5 mu CREDIT D'ENFANT Tel.: 585-3061 dentistes DR.ABDEL, D.Ü.S.chirurglen-dentls\u2019a Face à la polyclinique de Terrebonne Baureau sur semaine, A partir de 9h30a.m.878, Place des Seigneurs Terrebonne\t471-1771 \u2022 Denise Ptneault.partie défenderesse Le 4e lour d'avril 19B0.* 13-1/2 heurt» de raprès-midi, au domicile de le paille défenderesse eu numéro 21S.rue Bte-Marle.a Terrebonne.Que., seront vendus par autorité de Justice les Mans meubles et effets mobilière de le partie défenderesse saisis en cette cause consistant en Une T V couleur R.C.A Victor Conditions ARGENT COMPTANT Denis Masse huissier, 4771140 Ter-rebonne le 13e jour de mere 1M0.Ligue intersalles Laval/ Laurentides Tréa beau poêle 30 po , four autonettoyant, alnal qua réfrigérateur 19 pl.eu., marque Moffat, 1979, le* deux arllcles de couleur or, devant vitre teinté* noire, 6 moli d'usure; mobilier d* cuisine, antique colonial; mobilier d* patio, blanc, marqua Qroallltx (importation), prix è discuter, 4195 Côte.Terrebonne, St-Loule-de-Terrf bonne Province de Quebec District de Terrebonne.COUP MUNICIPALE OE LA VILLE DE TERREBONNE No 151 TB, LA VILLE DE TERREBONNE partie demanderesse, vi Michel ywcaifni.pariii gaftnoaftHa ls 4e lour d\u2019avrH 1*10, a 15 heures de l apres-mtdl.au domicile de la partie ddlendereeeo.eu numéro 3*44.rue 8te Marie Meacouche Ou4.seront vendue par autorité de Juetloe les Mens meubles et effets mobiliers de cause consistent en Une TV Pnaoo.CandNIene ARGENT COMPTANT Denis Messe, huleeler.4771140 Ter retenne le t3e leur de mers 1**0 District de Terrebonne COUR MUNICIPALE DE U VM.IE 0C TERREBONNE Ne *-76 U VILLI 0C TERREBONNE pertle demenoereeee re PSe* BBNE P*NM d*fandemie Le 4e leur d\u2019este tan, è *i/| heures de r< ¦s* im| rue Maple a Oue COMPTANT .47T 1140 T» l le 1*4 me Se «an >**# Robert st Longpr* en va-datta: Lors des dernières rencontres dans la ligue, Claude Robert et Robert Long-pré se sont signalés avec chacun un triple de 647; mais les deux grandes vedettes\tfurent sans contredit: Jeanine Lemaire qui a joué un tripla de 507 et Marcel \u201cBou-boule\" Legault qui a ré usai un simple de 221 bon pour un triple de 490.Dans le cas de Marcel, c'est une très bonne chose; car II a fait plus qu'à son tour partie des tartelettes de la semaine, c'est pour lui, una douce revanche.Voici les noms des autres membres qui as sont signalés: Gaston Côté 579.Richard Trattlar 576.\t.Alain Desmarais 559., André Mlron 568.Denis Rodrigue 537.Danis Paquette 538.Jean Fortier 530.\t.Serge 'Chatsaunent 526 ClaudeGranon 519.Alain Poudrier 505.Les membres de l'équipe St-Eustache-Dorlon (mixte) ont gagné 35 points sur une possibilité de 37 et ainsi prendre possession de la 2e position.Félicitations aux 8 membres de cette équipe.Let tartes de la semaine: L'équipe de Ste-Théréee qui n'a gagné que 12 points celle de Terrebonne avec 15 pointa, celle de St-Euatache-Termlnus (1) avec 15 et celle de St-Eus-tache-Termlnus (2) avec 16 poimta sont véritablement las tarte» de la semaine.Classement des équipée: 1- Place St-Euttache 539; 2-St-Euatache-Dorlon (M) 532 5; 3- St-Eustache-Do-rlon (H) 532.5; 4- Vlmont 430 5; 5- Ste-Thérèse 524; 6- St-Eustache-Termlnus (1) 486; 7- Tarrabonn# 482.5; 8- St-Eustache-T*rmlnua (1)473.Réal Girard Publicist* T.V.couleur, 17 po., tracteur avec pelle é neige, 7 torche* é souder, horloge*, système d* son, étaux, 477-0660 3 Un buffet, quelque* bureaux, lampe*.chai***, table* d* talon, bibelots, valeaelle, 471-2994(19-26) Laveuse é vaisselle ê vendre, $32*; comme neuve ou prix è dltcuti garanti* encor* bonne 471 après 17h30 )cui«M| Un couvre-lit é volante, | rideau plein |our jaune et draperie en satin antique bronze; un mobilier de chambre en noyer, une table en ohé ne naturel et noir avec 6 c halte* de velours, style moderne, neuf; draperie avec motif* moderne* *1 rideau en voile d* lin blanc, faut vendre, oauee départ, 471-1636,471-1369 5#cn§u0i 471J bon état, prix « Ameublement de no per.table de cuteine, 35x56* avec 6 chaieee.réfrigérateur GE combiné congélateur 19 pl eu ; leve-veleeelle portatif ingiit.prix é discuter sur piece, 471-3307 Cuisinière 474-1742 électrique.20 po .:ré* bonne condition *\t\u201e V PaHti piuvr A vofcr# t/t*.\u2022La Revue* 471*710 Steamer è hol dog électrique }?' voit*, marque MKE, 15 leur* du-eag*.peur restaurent* 471-2490 (ia-2*)\tr* machine é boule* st én mit d'amusement* «a tou* genre* è aarltr d* $126 si plu* ftlumalwi\tait mutMMMrri^nEa V/'yi upa|irav.*r I ?4«0 (16-26-2-S) .\u2022STI.476- I 'PAGE 18, LA REVUE, mercredi 19 mers 1980 nteau de cuir long pour dame, ndeur 14 ana; manteau da cqlr dfurt pour dame, 10-12 ana; manda cuir garçon, 14-10 ana; manteau d'été dama, 14 ana; imperméable (lllatta, 10 ana, 866- Abb* blanche longue pour premiè- re communion, avec diadème, vol-l»et sacoche, après 17h, 471-2880 v.2 caisses enregistreuses NCR -'balance Hobart, 471-6018 (19 *-¦26) Fournaise è l'huile, 105,000 btu, avec réservoir 200 gallons, le tout: $175, 661-3658 Bicyclette 10 vitesses, 24 po.blanche, Vélosolex, excellente condition, 75$ eprè* 17h, 471-7412 2* hauts-parleurs de 15 po., 150 watts.$200.après 17h 477-5974 «Système de chauffage è l'huile, «4*mplet, presque neuf, modèle RD 3$06 BTU-HR 98000, prix è dlscu-pr, le jour 471-2277, le eolr 471* ^821 (19-26) * 'Poêle de marque Bélanger, ¦Mÿjmme neut, demande $300.r ^Michel, 471-6078 \u2022Système de chauffage à air chaud, >vec conduits et humidificateur, He soir 471-8792)12-19) 0 ^Mobilier ds salle è diner antique, T8 morceaux: bahut, valsselller, 6 \u2022Chaises et table: $800., 477-9252 J112-19) \u2022Antiquité, mobilier de cuisine, terbia ronde, 4 chaises, avec bahut, 19) t\t\u2022 Bols de foyer à vendre, $30.la corde de 16\", 4x8, livraison comprise, érable, merisier, bois franc seulement, 477-0326 (26 mars Incl.) r K.FAITES NETTOYER CHEZ vie 588-5566 Ameublements .R.Simard 66, bout.Sainte-Anne, Sainte - Anne des Plaines.Meubles neufs et usagés Reprises de finance et antiquilés \u2018 Ameublements £ R.SIMARD I 66.boul Ste Anne { Ste Anne des Plaines 478-0980 »r Pfl Ouvert de 9h a 21 h P A R T * \u2022Vanta \u2022 Service \u2022 Réparatlona industrielles et domestiques Toutes marques garantie Centra de Couture \u201cTerrebonne Enr.\u201d J.C.Plante (prop.) 471-8386 tar, chemin Gascon (pres rte MO) RAPPORTS D'IMPOTS ^\u2022Particulier» \u2018\u2022Commerças ti [«Vendeurs [\u2022Maisons é revenus [\u2022Taxed accise '\u2022Credit d'Impet peur enfants ALLONSCHIRCHIRET LIVRONS SERGE GENDRON j; 4744063 AVON LANCEZ-VOUS DANS LA VENTE DE PRODUITS I i AVON I Voas gapnrrn St l'argent I et rhoéeérei ««a hearts de ! triveil, dens let secteurs de I\tL .L**\t\u2022\tI xTTs Oiwtïx , Sait Louis-de TerubmuH COMPOSEZ 471-2460 ou 430-1479 J Balayeuses Electrolux avec ou tlla à tapie électriques, moteur garanti ,1 an, à partir de 135 J Tout autre modèle, 25 S et plue.Ausal réparons toutes las marquas, avons sacs tous modèles.Chargax et Master Charge acceptées.471-0515 (JNO) Deux motonelgas, un Sklroule 35 forces, un Bombardier 20 forces, une moto Honda 90cc très bonne conation, une génératrice 5700 watts, 10 forces comme neuve, deux radios communication commerciale FM 30 watts, un camion QMC 1972, une demie tonna an parfaite condition, 471-5190 (5-12-19-25) Trailer robuste, machine â coudre, manufacture Singer 125 S.Buick Station W, 1975, très bonne condition.Bargain.187 Ch.Gascon (près route 640) (16avril incl.) Banc de culture physique, avec poids et barres, presque neuf; aquarium équipé avec table, 474-08Î)1 (12-19) Polaroid SX70, complot avec tous tas accessoires et 2 étuis.Valeur $280.pour $125., Barnard, jour \u201c Wfv Garderais amants cnaz-mbl, è la journée, è la semaine ou en pension, $4 par Jour, de' 4 mol* i 5 ans 477-9302 TERRAINS A VENDRE St-FrançO'S, terrain 7.800 pl.car.sur Montée Masson, avec services, 477-1866 (27-5-12-19) Lachenale, bungalow, style québécois, $39600., Intérêts à 10 V» %, Informations; 471-8950 (30avril incl.) Bungalow è vendre, 5 pièces, sous-aol asml-flnl, terrain 50x80, petit garage at piscine, $34,000.comptant $5,000.1183 rue Brlère è Terrebonne.Inf.625-3600 471-4101, soir 661-26) (5-12-19- |p Mobilier do cuisina modern*, neuf 477-0624(12-19) GARDERAIS Garderais enfants dé tout âge, é la journée, é la semaine, salle de jeux, référenças, rue Bouvier, près Chemin Gascon, 471-0460 (27-5-12 «>.Garderais enfants, cour clôturée, salle de leux, bons soins dans La Seigneurie, 471-1280 (27-5-12-19) Garderais bébé naissant è 3 ans, à la journée, St-Louis-de-Terrebon-ne.Demandez Mme Aeselln, 471-0316(27-5-12-19) 6 terrains & vendre, rue Dollard, Lachenale, Pour Inf.471-4056 (27-5-12-19) Mascouche: terrain 97,000 p.c., secteur boisé, résidentiel, $18,000 Janet Trudeau, 585-4001, 585-3076 Terrain 90x167 dans domains CEC è Saint-Lin, $3000., 471-0722 (19-26) Terrains è vendre, Lachenale, 67x 90, taxes raisonnables, 666-7826(5 12-19-26) Terrain à vendre, 90x100 à Saint-Donat, co.de Montcalm, situé dans le village, le soir 471-8792 (12-19) Terrain 6500 pl.carrés, rue Dollard, proximité de là rue Lévelllé, 471-4056(12-19) St-Louis-de-Terrebonne, terrains boisés è vendre, 20,000 pi.car.et plus, comptant ou è terme, rue Télesphore par Chemin St-Roch.Tél.433-2952 ou 433-3206.En spécial: .-25 $ le pied.(27-5-12-19) A VENDRE propriétés-commerces STE-JULIENNE, PETIT BUNGALOW, 4 PIECES, TRANQUILITE, CHASSIS PANORAMIQUES, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, PAYSAGE.$22500 TAXES BASSES, FAITES UNE OFFRE, PROPRIETAIRE, 666-7288,1-831-3342 (19-26-2-9J Lachenale, bungalow fini briques, 5ft pièces, sous-aol fini, grand garage, terrassement fait et clôturé, pas d'agent.Jour 477-0356, soir 471-7002 Terrebonne, bungalow 4 ft, sous-sol Uni, Franklin, garage Isolé, piscine hors-terre, après 17h, 471-1187(19-26) Maison canadienne sur terrain boité, 4 c.è c., garage, foyer, sur la coteau é Terre-bonne.471-4905(19-26) TERREBONNE, secteur de choix, bungalow, près des écoles et des magasins, sous-sol entièrement fini avec foyer en briques et bar, propriété impeccable, une visita vous oonvalncra.Françoise Cantin 585-4001 ou 581-1267 Immeubles R: Bungalow pierre* et briquas, avec garage séparé à Salnt-Louls-de-Terrebonna, 28x40, sous-sol fini, gazonné, arbre*, entrée d'asphalte, prix à discuter, 433-3094 (12-19 Salon de coiffure pour dtmee, è vendra, $15,000.ou prix à discuter après 18h, 471 -5510 (12-19-26-2) \u2018é Très beau site d'été, grande terrassa, Lac Kildare, 271 Carman, Rawdon, 248-2777 Mad.Thérlault (5-12-19-26) y Mascouche, grand cottage 1979, 3 chambras, chauffage électrique, tous las services, $34,000, 2 salles de bain, grand terrain, comptant $3860, 474-1244 (12-19-26-2) COURTIERS - CHAMPAGNE 430\u2014707ÎT REMBOURRAGE ALBAN Travail fait par des spécialistes en rembourrage 5 ans de garantie écrite Chaises C de cuisine, lazy-boy, sofa, divan-Jits, etc.Salle d'échantillon en.Gautmer, La Plaine (Rte 335) 478-1242 Terrebonne, canadienne finie briques, avec garage, foyer, sous-sol prêt è finir, 2 salles de bains, chauffage électrique, $58,000., 471-2702(19-26) Salnt-Louis-de-Terrebonne, site I-déal, vaste terrain, occupation Immédiate, plue 2 bâtiments d« 63x 61 et 40x40, avec 60,205 pi.ca, prix à discuter, E.Dostie, 670-9011 ou 365-5916 Trust Général Courtier Manufacture à vendre, 831-2932, après 18h (19-26) Bungalow 4ft'neuf, pas de sous-sol, chauffage électrique, grand terrain, 220x110,1875 rue Bastfen St-Louis-de-Terrebonne, au bout du chemin Saini-Roch, prix $29,900.Pour Information, 433-2952(19-26-2-9) Taxi à vendre, Coop Terrebonne 474-3220 après 19h Triplex é vendre, 1966, 1968 et 1970 à Mascouche, s'adresser le jour à Caisse Pop Saint-Vincent-Marie, 323-5310, le soir 666-1908 ou 323-2958 (19-26-2-9) Sainte-Anne-des-Plaines, bungalow en briques, entrée split, très beau secteur boisé, décoration Impeccable, France Lavoie, 621-4528 337-4641, Fiducie du Québec.Courtier .\twïïvl\t' Cottage 4 pièces, rénové, 84 rue St-Louis, Terrebonne, Extérieur alcan, beau grand terrain, abri d'auto, prix $25,000.471-7417 Terrebonne, duplex, 2 grands 5ft, plus 1ft meublé, au sous-sol, garage, construction 1970, pierres et briques, le soir 477-1312(19-26) 265, Boul.Labelle, Sainte-Thérèse Mascouche R-766: Bungalow aluminium, 2 c.c.foyer, grandes pièces, porte patio, carport, piscine h.t.4\u2019 terrain 100 X 90, paysagé.\t, R.Charron, 326-5062 ou 222-3786 Chomedey R-817: Bungalow pierre et brique avec garage, sous-sol fini, cldturé et paysagé.A voir.R.Turcot, 435-7024 SI-Louls-de-Terrebonns R-846: Bungalow aluminium, 6-1/2 pièces, 4 c.c.beau terrain, nécessite légères réparations.R.Turcot, 435-7024 St-LIn R-836: Bungalow 1976, aluminium, 5-1/2 pièces, 3 c.c.tous services, taxes totales 385 $.Faut pas tarder.Cause départ.35 900$.R.Charron, 326-5062 ou 222-3786 Chomedey C319: Restaurant ouvert 24 heures, très très bien situé, excellent chiffre d'affaires, une chance â ne pas manquer.Gens Intéressés seulement.R.Turcot, 435-7024 ,\tI f\t\u2022 St-Callxte T-852: Terre bclsée 35 arpents approx avec lac, plusieurs arpents en.bordure route principale idéal pour développement, secteur nor agricole.R.Charron, 326-5062 ou 222-3786 Vimoht C-831: 15,000 p.c.terrain commercial avec 2 bâtisses commerciales situé boul.des Laurentides.adjacent è la rue Lavoie.R.Turcot, 435-7024\t« \\ Espace libre pour , V bureau à louer 3 POUR UN SERVICE DE QUALITE } injpriipcric des avoirs* 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne 471-3536 ¦*-^T-Lrr Ameublements ANDREA it\t\u2022 ; V MATELAS A PARTIR DE $99.50 ET PLUS L\u2019ensemble: sommier et matelas , PAYEZ ET EMPORTEZ Spécialité: meubles rton peints Meubles de machines à coudre ,\t,\t' V v I Tissus A la verge et â la livre 2611 Boul.Saint-Charles Lachenale 471-4163 MONETTE et RACINE enr.Spécialistes ds l'entretien de l'apparence automobile SERVICE MOBILE Nettoyage et traitement intérieur et extérieur de l'auto Élimine le cirage - Garantie écrite.Le soir\tBureau-chef: 474-3605\t322-8029 MACHINES A COUDRE SINGER Vente et service de machines à coudre et aspirateurs Démonstration à domicile Réparations de toutes marques \u2022 Service rapide jour ou soir LES GALERIES DE TERREBONNE -n-J c Estimation gratuite Accessoires de couture 471-2211 BARMAID DEMANDÉE Avec expérience.Travail: du lundi au vendredi le soir, s'adresser: RESTAURANT DELI 4700, boul.des Seigneurs Selnt-Louls-de-Terrebonne 471-1945 471-2421 Francine Crêpe au TENUE DE LIVRES RAPORTS D\u2019IMPÔTS Rapports d'impôts particulier $10.00 et plus Commercial: tarif variable 1553 BOUL.ST-CHARLES LACHENAIE J6W 3R2 POWRMATIC DU CANADA LTEE 709, rue Lévelllé TERREBONNE est à la recherche d'un dessinateur en mécanique ayant de l'expérience dons le développement du métal en feuillet.Veuillez communiquer avec Marc Ethier 471-6691 Mascouche, malaon canadienne 1975, garage double, 1f pièce* chauffage électrique, 4 fenêtre* panoramiques, aspirateur central, tapis mur è mur, foyer Intérieur et extérieur, 60,000 pl.ca.de terrain, très beau elle, è 12 minute* du Pont Pie IX, pas d'agent, sur rendez-vous 474-4236 (12 19-26-2) Duplex rapporte 300 $ par mole, 23 500 $ Vieux-Terrebonne.471-1613(27-5-12-19) Maison en briques, avec garage et loyer, sous-sol fini, 28x40 Saint-François.Laval.668-7826 (5-12-19 2J>, Lachenale, rue Lucille, pré* Chemin Gascon, grande maison 6 pièces, abri d'auto, garage, soue-sol fini, sur rendez-vous du lundi au vendredi, 471-9624 (5-12-19-26) Maison è vendre avec garage et terrain 90x300, commercial et résidentiel, situé au 1920 du Domaine, Mascouche, $41,000., 477-\u2019 0472 après 17h (12*19-26-2) Laval, St-Françols, 10 minute* du Pont Pie IX, bungalow 7 pièces, prix $38,000., comptant $3000.solde d'hypothèque è 10%, 273-7202 ou 1-439-7971 (5-12-19-26) Maison mobile 12 X 54, meublé avec foyer, air climatisé, lave-vaisselle, laveuse-sécheuse, tenture, tapis, état Impeccable, faut voir, 10 200 $.Tél.477-1241 (27-5-12-19) Semi-détaché â vendre, St-Louls-de-Terrebonne, bien situé 37 000 $ 471-2208, demandez M.Charron (27-5-12-19) Ste-Thérèse en.Haut, è vendre ou échanger 12 Town House, foyer et piscine, en revenus $42,900.Prix $280,000, comptant, $20,000.Serge Gendron, 474-0363 (JNO) Mascouche, bungalow deml-split 3 chambres, salle è manger, base de foyer, neuf, hypothèque 1214% grand terrain, possibilité de bachelor au sous-sol, très bien situé 474-1244(12-19-28-2) Mascouche, bungalow neuf, 3 chambres, salle de séjour, foyer naturel, armoires en chêne, terrain 60x145, 2 salles de bains, 474-1244(12-19-26-2) Terrebonne, Ile 8t-J*an, grande 1ft, 3ft, 4ft, endroit paisible, près de la rivière, propret, construction récente, chauffage électrique, libre Immédiatement, meublé ou non, 474-1244 (19-26-2-9) Logement 4 ft è louer, chauffage électrique, libre fer avril, face au CLSC, 471-7007(19-26-2-9) Logemynt 3 pleees, meublé à louer taxea d'eau et vidange* comprise* chauffage et électricité, 1er mare, \u20181147, boul.'Saint-Henri, Maacou-che (personne âgée) (19-26-2) Logement 4ft é louer, chauffage électrique, $230 per mois, Inf.le jour, 471-9700, le soir 477-1318 (19-26-2) 3 pièces chauffées, éclairées, tapis, cuisinière, taxes d'eau payées, $225 par mois, libre le 1er avril, 9150 boul.des Mille-Iles 666-4045(19-26) Meâcouche, grand 4ft très propre toutes commodités, fer juillet, 621-0693 Saint-François, 2 ft moderne, chauffé, meublé, toutes taxes payées, personne seule, 666-6883 ^TtÊrrÂmes OINS, LACHENAIE, mente 3Vi, 4ft, Sft Occupation Immédiat* ois plus tard.Inclue; emplacement pour le lardlnag*.Tél.471-0381.471-DMBUNOl jt Terrebonne, ft, 5ft construction 1977, nouvelle administration, stationnement privé, chauffage électrique, taxe* d'eau payé**,'jour information, 558 ru* Plché, app.3, 474-1468, 471-2111, 735-43»¦ Mascouche: Bungalow pierre et cèdre, 2 foyer*, dédorât Ion artisanale unique Faut voir.Mascouche: Local commercial sur terrain 75 X 100 Secteur Mascouche.Faut vendre absolument.Faites offre.Mascouche: Bungalow 28 X 45, très grand terrain.39 900 $.Mascouche: Bungalow 5 pièce*, Franklin, Taxes 823 $.Aubaine i ne pas manquer.VENDU e Maecouche-Helghts: Magnifique domaine 52,000 p.c.Spacleue* maison 9 pièces, secteur boisé.Grand bungalow 5 pièces.28 X 42, situé sur terrain de 182 X f 09.Très propre.Bungalow 4 pièces avec grande salle dq jeux au sous-sol.Impeccable.Construction supérieure.F LOCAL A LOUER Idéal pour professionnel.Situé 538 rue Saint-Louis, Terrebonne.2e plancher.Grandeur 22x25.$200.par mois.Libre pour occupation 1er mars 1980.Centre-ville S\u2019adresser 540, me Saint-Louis- Tamtam 471-6418 IL RESTE MODELES ALBERT dit.LA 200SX EST COUPE SPORTIF DE LUXE A GRANDE PERFORMANCE Le nouvelle 200SX L\u2019ultra-modeme Avec un équipement que l\u2019on ne trouve en générai que dent lee voiture* tré* chère*.Finition raffinée.8111 *0*1 KVftOW.$T-n**cots tâvâi.m *7* 1*1 DATSUN TEL.: 665-7451 (garage Cîbumoulin £imitee i 5 m imite du vieux pont de terre bourne \u2022e Florent Gilbert 471-3215 Diane O'Donnell 471-0805 Tartabonne: Bungalow brique 5 pièces, sous-sol non fini, terrain 7,182 p.c.Taxes 800 $.Prix 39 900 8.Diane Brochu O'Donnell, 471-0806 r.Bupgalow S pièces, construction 1972, salon avec foyer naturel, garage, taxes 386 8.Prix 38 900 8.Diane O'Donnell, 471-0805 s «S3! Terrebonne: Bungalow avec sous-sol fini, garage, taxes 658 o Brochu O\u2019Donnell, -0605 \\lih_ \u2018\t\u2022\t' me: Joli bungalow 5 pièces, sous-sol fini avec wot », foyer naturel, etc.Prix 46 800 8 négociable.Diane Brochu O'Donnell, 1471-0905 La Plaine: 3605 Curé Barette, ferme 45 arpents, 8 boisés.37 cultivables, maison 3 chambres, Intérieur rénové, écurie pour chevaux.MLS Pascal Qoulon, 621-8792 Terrabonne: Cottage 7 pièces, très bien situé, toit neuf, chauffage eau chaude, sous-sol fini, bar, terrain 75 X 100, patio, arbres adultes.MLS Florent Gilbert, 471-3215 La Plaine: Québécoise fini stucco, terrain 12,650 p.c.coin de rue, foyer pierre dans salon, plancher en pin, salle de séjour avec mezzanine.MLS Florent Gilbert, 471-3215 Teqobonne: Duplex brique, haut 5-1/2 pièces, bas local commercial, haut refait i neuf, plomberie, électricité etc.Bas loué 300 8/mois.39 000 8.Florent Gilbert, 471-3215 LH UN ATOUT DANS VOTRE VE LE TRUST DE LA BANQUE D'ÉPARGNE ROSEMÈRE: / f\\ 1 km ilAnar/4 I r% kn 11 n\t004 AT4A À - t RAOUL CHARTRAND F.R.I.ICOURTIFREN IMMEUBLES L71 -8722 \u2022 471 -15361 PROPRIETES A VENDRE Argent à prôterl ère- 2é hypothèque! TERREBONNE Rue Chapleou: 4 logements, extérieur stucco.Revenus 84,560 por année.Prix 886,000.\t' ¦ Rue Chartrand: Bungalow, 5 pièce» Qrand ^arage extérieur.Patio.Cabanon.\t,d Rue Chartrand: Duplex, 2X414.Haut chauffé électrique.Gara-ge extérieur.Aménagé récemment.Rue Belcouii: très beau bungalow luxuoux.Avoc logement au aous-eol.19 plècee, Terrain ISO X100.Entrepôt.m jl Cottage détaché, pierre, brique, alcan, 11 pièces, 5 chambres.Propriété Impeccable.Planchers da chêne, 2 magnifiques foyers.Terrain 14,406 pl.car.paysagé et clôturé, halo cèdre* et chèvrefeuille, piscine creusée et chauffée, cabanon et aocoe-solree.Garage Intérieur chauffé, porte électrique.Proximité dse ésolas et megasins.Place pour professionnel et certains \u2022\u2022irions personnels d\u2019sffairss.Une visite s'impose.MLS Madeleine Cherirand, F.R.I.471-3597, 471-9722, 471-1536 MASSSÜÜRE Terrain de 120X120, Avec camp arriére.Emplacement pour maleon.Prix 84,000 Rue Louise: 9V4 pièce*, eeus-eel fini.Salle de séjour Rue Laprade: Duplex, pees.Prix 87 000 8.avec garage Mtérieur, perte petle.Terre 98 arpents, dont 10 arpents en boisé.6 arpents en façade Termeee Lamarche Bungalow 9 pièce*, terrain 100 X 100 Sou* aol avec salle de séjour.Ber.Foyr, Fontaine.LA PLAINE .LtsoHe: Maison^mobile 4W apt, tri* propre, grand terrain.Rue Chartrand: Malsen mobile double.IV* plèees.avec amie-\u2022\u2022i, QfiM Nfram.Pni ooo |.a, 814 procas.portes pelle, serré 30x 40, tapis, terrain 17000 pl.es.Prix 820,000.SAINT-LOUIS-DE-TERRËBONNE \"Montée Gaaeen, bétlsee eemmerelele, 2 étages, eves 29182 pl.ee.__ Cottage 5-1/2 17,844 px.raa.A vendra é ben prix.tagtaée7ptteet 90- .Ben chiffre d'effei- : MmM peur «entre d'eehets de I2unl-Ms Se MX«.Téfnil 4M ptedeée façade per 295 ptede Avec > arriéra rae Heneen.et 194 plads d* etadennemenl è l'e-\u2022 d'eæetl LACHENAIE 194,99 FINANCEMENT POUR ACHETEUR 471-8722-471-1536 Sous-sol à louer, 314, poêle et ré- , frigérateur fournis, personne de 25 ans et plus ou seule.471-5185 (13-20-27-5) (12-19-26-2) Ile St-Jean, Terrabonne, complètement neuf, 214, 314, 414, libre Immédiatement, jour 689-7820, soir 665-1726 (JNO) Bachelor meublé, 114, bord de l'eau, Ile St-Jaan, occupation Immédiate.Le jour 886-8681, le soir 621-8623(27-6-12-19-26) Logement è louer, 214 et 314 meu-bléa, chauffés, 214 Idéal pour personne à sa retraite, bien situé, chemin Gascon, 471-4214 (5-12-19-26) ILE SAINT-JKAN, TERREBONNE, bord de Peau, 11/2.2 1/2, 4 1/2, ladle, prée d\u2019un centre oémmer-old, 327-8096, ou 471-2949 (7 mai Inc.) ù Fiducie du Québec Courtier 337-4641 Logement à louer, homme è sa penslonprendralt ouvrage de menuiserie, 477-1039; maison é vendra (12-19) Terrebonne, 414, 514, chauffage électrique, stationnement, pour juillet, 471-8275(12-19) Logement è louer è St-Roch de l'A-cjtigen, 414 neuf, libre Immédlate-msnt, 568-3621 (12-19-28-2) _____, ON DEMANDE Je cherche bâtiment agricole que je louerais pour de l'élevage dans La Plaine ou dans un rayon de 10 milles, 478-1778 (19-28) .Etudlants(tes), temps libres, vendez dee articles de ouïr, artisanales, por- brlquets, pendentifs, etc.Catalogue gratuit, facile et payant, demandez Gaby, 933-3873(19-28) Gardienne ayant moyen da trane-demendée i pour garder â la maleon, 3 jours gar aomalne, bébé de 14 mole.32e avenue è Saint-Loule-de-terrebonne, 471-3791 LA REVUE, mercredi 19 mars 1960, PAGE 39 iaeeman pour compléter groups musique années 80 è 80, don être équipé, sériaux et avoir M,h minimum d'expérience.Jaeqqÿi Opératrice* é domicile demandée* avec expérience, 471-8868 (7 mal Inolua) A Salnt-Loule-de-Terrebonne, dama fiable demandée pour garder un enfant de 214 ans, chez-mol 3 jours par semaine.Après 17h, 477-9153 Vendeur d\u2019automobile demandé, travail é temps partial, forte personnalité, demandez Pierre Léveillé, Lé-voiilé Toyota, 501 boul.Tar-rebon ne, 471-4117 St-Loula Reprise de finance.Cottage sur terrain 9,500 p.c.demande 16 000 3- Préa Route 640: Bâtisse commerciale ou Industrielle.Nombreuses possibilités.Terrebonne: Bungalow avec logis, 4 pièces au sous-aol, grand terrain avec Bar-B-Q.foyer Prés centre d'achats.Possibilité de revenu.Duplex brique 2X5 pièces, fenêtres slumlnlum, belle cour 35 000 8.cote Terrebonne: Spacieuse maison pierres 42 X 28, srmolres et rampe chêne.Foyer et mur *n pierres des champs.Construction haute qualité.Bon prix.Prés 940: Bungalow 1978, hypothèque à 10-1/2%, 1983.Prix 36 500 3.Lachenale: Bungalow 76, s.séjour finie cèdre avec foyer pierres et bar.Très joli garage.Demande 49 500 3.St-François: Montée du Moulin, bungalow tout brique.Garage.Chauffage eau chaude.Foyer brique, bar, très propre.St-VIncent-de-Paul: Dépanneur tabagie.Bon chiffre d\u2019affaires.Grand local, possibilité d'expan- MICHELLE VEZINA ?'\" Pour vendre ou acheter votre propriété, appelez: Michelle Vézina, 471-4350, 337-4641.Opératrloes d'overlook demandées è domicile, pour chandails d'an- fenta, 471-4848 \u2022 Cherche une gardienne é la mal-son, 214 jours par aamalne, 471-0153 Aida* demandés (plein tsmps ou tempe partiel) Oamee et hommes choisissez vos heures.Travaillez dans votre voisinage.Travail facile, gagnez 6 3-8.8 de l'heure.Pour renseignements Téléphonez: 481-1388 (JNO) Recherche 10 personnes sérieuses è temps partiel, pour commerce en expansion, sans expérlenoe, pour entrevue composez 471-6268(27-8-12-19-28) 471-1214 VT.A tempe partiel, recherche parsorj nel, pour travail général de burebu (comptabilité) salaire minimum, 471-9273 GAGNEZ DE8 888.Temps partiel, vent* facile de bæ-culottes, collants, bas, sous-vétements, pou-; toute la famille.Obtenez catalogua, gratuitement.Agissez dés mainte^ nant, Raison Hosiery, 6323 25e! avenue, Roaemont, Mtl, HIT 315 (12-19) Besoin da gens sérieux de 20 apt \u2022t plus dans le domaine commercial é tempe partiel, aucune expérience requise, 471-4151 (12-19) ,1 On demande maison seule dans Terrebonne ou les environs, appeler en tout temps, 471-0520 (12-19-26-2) lélascouehe: Prix réduit, 1 bungalow tout brique, sous-aol fini gyproc, garage.Hypothéqua | 11%.1984.Bungalow, très propre, grand I terrain 71 X 104.Foyer Aztec rond.Demande 41 500 3.I Spilt Level, pièces spacieuses, salle séjour avec foyer et mur de brique, portes patio.A voir! Plateau, Normandie, bungalow pierre et brique, 30 X 40.Salle â manger avec portes patio, ar moires frêne.Foyer en pierre d'ardoise, Taxes très raisonnables.Domaine Bronco Bungalow 1977, grand terrain boisé 10,000 p.c., clôturé, chauffage élect.Hypothèque é 11-1/4% 1982.Maisons mobiles sur solage de I béton 8' de haut.Foyer, garage, balcon.Impeccable.le Permanent gr* URGENT Nous avons un besoin urgent de propriétés dans votre région Nous finançons nos acheteurs Consultes sans tarder PIERRE SAVARD LE PëAMÀNëNY depuis 1 courtiers Four l\u2019achat ou la vanta da propriété* ZACHEE DESCHENES Bureau:\tDomicile 254-4566 471-4679 ou J714253 Membre de la Chambra da Commaroa \u2014 desjardins AU ACHAPCUC COURTIERS en immEUBtE J NK 6*1-4001 Ligne directe 3274001 vous présente LES DEUX REPRESENTANTS ' DE VOTRE REGION DES ROSIERS Urgent besoin de plusieurs propriétés,' financement avec Fiducie Nord Amérique aux taux des plus avantageux, pour achat ou venta.____ Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 , f * Bon Invoetlesomont: Terrebonne, bloc, semi-commercial, centre-ville, construction impeccable, rëvenu annuel 9 000 $.2 garages, MLS Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 Chemin Gascon: Terrain commercial de 25,961 pi.ca., sortie 640, avec bungalow brique de 8 pièces, sous-sol fini.Comptant 10000$.MLS Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 Chomodoy: Superbe bungalow de 11 pièces, bachelor, chauffage électricité, foyer, garage au niveau, porte électrique, 3 salles de bains, terrain magnifique, paysagé.Faut voir.MLS Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 Commerce: Salle à manger, 3ft étoiles, dans maison canadienne 1830, entièrement en pierre, cave à vin, bar, terrasse, 12 milles de Montréal.Entié-, rement équipé, bon chiffre d\u2019affaires.MLS Plorrott# Raymond, 667-3333,477-1421 Manoir Moody: Propriété de 18 pièces, 4 immenses salles de réception, 7 chambres, construction architecturale, face à rivière Mille-Iles, 29,703 pl.ca.de terrain.Faut voir.Comptant 50 000 $, MLS Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 Matcoucho: Joli bungalow 1977, 5 plècee, prée é-coles, centre d\u2019achats, piscine, grand terrain paysagé 60 X100, clôturé.Aubaine 37 500 $.MLS Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 V\tI Maecoucho: Bqngalow 1977, conetruction A-1, 3 salles de bains, sous-sol entièrement fini, foyer, lave-vaisselle, aspirateur central, terrain paysagé 95 X126, Secteur de choix.Comptant 8 000 $.MLS Pierrette Raymond, 667-3333,477-1421 Maecoucho: $35,900., joli bungalow, 5 pièces, impeccable, facile d'entretien, plancher de cuisine en céramique, Installation laveuse-oécheuse au rez de chaussée, terrain clôturé.M.L.8.Michel Rochon, 477-6157 ou Use Del Isle, 663-6456, 667-3333.Mascouche: Bungalow 63x36, sali# à dfner, garage, grand terrain paysagé, clôturé, prix $37,500.M.L.3.Christine Bouchard, 667-3333,661-4627 Mascouche: Très grand bungalow, conetruction supérieure avec dépendance pouvant servir d'entrepôt, pour path commerce, zonage commercial et résidentiel.Il faut voir.M.L.8.Christine Beuehdtd, 667-3333,661-4627 Maseouehe: bungalow neuf, terrain 100xAo, chauffage électrique, bonne construction, tree aluminium.Exclusivité.Christine Bouchard, 667-3333,661-4627 Maseouehe: 135,900 Joli bungalow, 5 vraiment Impeccable, facile d'entretien, plancher de cuisine en oéramique, installation laveuse sécheuse au rez de cheueeée, terrain délurée.Ml.» Michel ftoehen, «77-68*7 ou Lorraine Boyer Carmen Caumartin Votre satisfaction est notre gage de succès LACHENAIE Canadienne, toute pierre et brique.2 foyer* naturel*.Ttrraln commercial.49 500 8 prix demandé.Bord de l'eau: Bungalow tout brique, eoue-sol partiellement fini.Bâtieee, Incluant commaroa d'hOtellerle.Avec grand terrain.Bon chiffra d'affalraa.Boulevard SaInt-Chariaa: Bungalow avoc tout-sol fini, Idéal pour profoesionnel.Boulevard Saint-Charte*: Terrain commercial 123,000 pl car Dltcutable.MASCOUCHE Boucherie Toute équipée.Occupation immédiate.Chiffre d'affaires da 250 000 8 annuel.Bungalow Style colonial.Tout prés centras commerciaux et communautaires.Rua 9t-Plerre: Bungalow rénové, terrain 82,000 pl.ca.Vendons cause fatigue.Une visite s'impose.Rue Bolteenneeult: Bungalow aur terrain boité.Acceptant offre.TERREBONNE Rua Sebit-Louta: 3 duplex, semi-détaché, pierre-brique, avec chauffage électrique.Dont un avec garage.Prix è partir da 37500 8.Bétlsee commerciale avec Ipgia.Occupation Immédiate.Rut Ouimet: Bungalow avec eout-sol Uni.Acceptons offre.Rue G.M.Prévost: Bungalow, soua-tol fini, piscine surface, vendons cause retraita.Rue Saint-Leu It: Cottage québécois ancien, rénové, garage détaché.Grand terrain, acceptons offre raisonnable Rua Martin: Bungalow tout brique, sous-sol Uni, chauffage é-lectrlque, garage attaché, occupation Immédiate.ua Ouimet: Bungalow avec eoua-eol fini au complet.2 salles de bains complétas.Selle de lavage Indépendante avec lingerie.Occupation immédiate.Toute offre raisonnable considérée LES IrtMMEUBLEl .woo; AU SERVICE DES ACHETEURS ET VENDEURS AVISÉS 477-9333 Ü * fill i«»'' RÉGION MASœUCHE/TERREBONNE 1609, STATION RO\\D/MASCOUCHE-HEIGHT5 Petite maleon, 6 pièces, très propre, située Sur Très beau terrain boisé 100 X 148.Prix demandé 19 0001 Nleoie Bélanger Wood, courtier, 4/7-0642 Lee Immeubles Sefwood Inc.4778888 Mascouche Heights 104 Bungalow brique 27 X 41, 51/2 grandes plècee, très confortable, sous-sol fini, grand terrain clôturé, piscine creusée, garage doubla, prix demandé 48 900 S.Nicole Bélanger Weed, courtier, 477-0502 Lee Immeubles litweed hte.4778888 Maseouehe Heights tog Mignon bungalow tout brique, S-1/2 Pièces, Impeccable, eoue-sol fini, foyer, garage, beau terrain gazon né Prix raisonnable.Nicole Bélanger Weed, courtier, 4T7-OM2 Lee ImmeuMee Belwood Inc.4778833 Terrebonne 114 Duplex brique, avec local commercial eu premier plancher Revenus de deux logements.Bien situé prêt autoroute 840.MeenneN-ha Mebrfltii H| tRlMiwnv\ti iv Magnifique terrain.Boité mature (érables et pins).19,777 p c Prix raisonnable -smeller, 477-0982 I Me.«778331 i Height* 122 Magnifique bungalow tout brique.9-1/2 plècee.eoue-eol entièrement fini, garage, Maseouehe Heights MO Bungalow très propre, 5-1/2 pièces, chauffage électrique, situé sur grand terrain gazonné avec arbres matures.Prix demandé 26 000 9.Jean-Pierre Oumareeq, agent, 477-8946 Jacinthe Grenier, agent, 4718841 Lee ImmeuMee Selwoed Ine.4778913 grand t4 >e«rtler, «778* line.4778988 iXX Noue avons un ehotx de bungelowe et de cottiq\u2014 iv6c grand terrein ft+çf ur trarv quille, prée des autoroutes Le prix voue 1er, agent, 4718848 Ttnuheimt IM Cottage de.7 grandes piéoee, sur terrain de 40 X 99, inclus rennes de 22 X 10 chauffé Spécial pour (aunes couples Prix 29 000 ».Pour détail ieehtSts Grenier, agent, 4718B4S Les HmmmMm Seheeed tas.4778*** JEAN-PIERRE DUMARE9Q AGENT DE GARDE ËN FIN DE SEMAINE Terrain da 120 X 110, aur ooin de ru# pavée et endroit tranquille.Prix 8 000 S.,4778941 .4718949 line.4778931 Bungalow pierre et brique.6 piéoee, plancher bois franc, garage, eoueeta fini eiec telle de séjour, foyer, 2 chambre* et grande chambre froide.Terrain paysagé Unevtaffe ¦ impose Prix M 000 9 MLS .4778991 9-1/2 pilose, foyer dans talon, 99 arpenta, routa 25 al ai agrtoole.Prée de la 1940 Prix 47 000 9 % agent.4778849 \u2022aé, 4718949 444,19 9.Prix 41 000 I ou I Taxqpi 1079 Bungalow 8 pièces, 5 chambres, sous-aol fini, terrain da 50 X 100, venez visiter st faites un# offre.MLS Jean-P terre Oumareeq, agent, 477-5446 Jacinthe Grenier, agent, 4718040 Lee ImmeuMee Belwood Inc.4778333 Le Pleine 082\t* Maleon mobile tout meublé, 5 pièces, 3 chambras, avec rallonge de 10 X 24, maison faite aur commande Terrain de 90 X 110, gazonné at clôturé.Causa retraita.Jean-Pierre Oumareeq, agent, 477-5445 Jacinthe Grenier, agent, 4718046 Lee hémouMes Belwood Ine.4778383 1112 Bungalow B-1/2, eoue-eol fini, garage détaché, terrain 150 X 93, gazonné an façade at plusieurs arbres matures, situé prés da l'autoroute Papineau MLS Jean-Plane Oumareeq.agent, 4778445 Jacinthe O renier, agent, 4718644 Lee ImmeuMee Belwood hte.4778333 > Heights 103 Magnifique Canadienne, B plècee, intérieur impeccable, décoré avec goOt Très fonctionnelle, garage Le tout situé sur grand terrain gazonné et paysagé Un plaisir è visiter Jean g.Patrie ikl.agent, 471-4821 La# ImmsuSIss Belwood Inc.4778311 St-Chartes ée Banemée 118 Malsen 2B X18,5-1/2 avec eoue-eol.terrain 11,320 px.gazonné.pine matures garage, grand potager Bas prix MLS Jean B.GeeditM, «sent, 471-4471 Lee hem tuais* Betwoed Ine.4778333 Bungelow 9 plècee.Incluent magnifique \u2014Meta, ta foui situé sur grand terrain B\u2014on né, paysagé M clôturé A 2 minutée ée ta route 29 Peut vtart MLS tem B.GewtaeM.agent, 4714881 Les tamisait* Behteed lue.4778933 NJttalM ton bur9*iow tout brique.9-1/2 ee, chauffage électrique eoue-eol l RM situé sur terrain de 97 X 90 Faut , 471-t .4774 BUREAU OUVERT: LUNDI A VENDREDI 9h30 à 9h30 FIN DE SEMAINE MIDI A 4h de FIDUCIE NORD-AMERIQUE é 'PAGE*20, LA REVUE, me.-oredl 19 mars 19B0 D < MHNUFHCTURE D\u2019HRBITS LRURENT CERVRIS INC.DAMES - GARÇONS JUSQU'A 64 DE TAILLE 1085 BOUL DES SEIGNEURS (A CÔTÉ DES GALERIES DE TERREBONNE) TERREBONNE 471-8422 ALTERATIONS GRATUITES HOMMES «DAMES \u2022 GARÇONS PLAN CHARGEX MISE DE TST COTÉ Le plus grand choix de vêtements de Qualité dans h région VOYEZ NOS ASSORTIMENTS DES CETTE SEMAINE HABIT 3 morceaux Pour hommss A partir do PANTALONS Pour hommos A partir do $18.95 IMPERMEABLE POUR HOMMES A PARTIR DE $54.95 PALETOT DE CUIR .3/4 $149.POUR HOMMES A PARTIR DE VESTE DE CUIR Hommos ot dames $45.95 Nous avons tous les vêtements d'été disponibles »»-LU-È.-! nantis saran Chandails \u2014 Pantalons i Chemises \u2014 Soufiors Veftons sport - Paletots Ceintures - Bas Cravates pour hommes COSTUMES 4 pièces.Poly et laine.Pour dames $139.IMPERMEABLE Pour dames A partir de $52.95 ROBES grand spécial HABIT 3 MORCEAUX A partir do VESTON SPORT A partir de A partir do Pour garçons PANTALONS $11 *\u2022 ' « non 9vom pour umu costumes # pt&css, j pneu, / pneu Robes \u2014 Imperméables \u2014 Pantalons \u2014 Jupes \u2014 Valours - Corduroy \u2014 Cur long et corrt cQctofruit £ m tt ' 905, boulevard des Seigneurs, TERREBONNE 471-0823 SPECIAUX DU 19 AU 22 MARS BO&S i^nio, Qra Pr*»ld> ' yotrG a été nous 1dire \u2022ai RAISIN \u201cRIBIER\u201d Produit du Chili Lb FRAISES Produit des E.U.Canada 1 ex Chop.* VOYAGE EN FLORIDE Madame ALINE.LAFRENIÉRE di chomedey est gagnante du voyi de une semaine pou) deux en floride.Le tirage avait lieu dlmanr he CELERI Produit des E U.Canada 1 -* Ch.M] \u2022ol Rt&l Champignons En vrac.Produit du Canada Lb \\ fES J Belgique Canade 1 \\ cQctofruît vous donne toujours 8 bonnes raisons pFraicheur \u2022 Qualité \u2022 Quantité \u2022 Variété a Libre service \u2022 En vrac \u2022 L'accueil \u2022 Prix RABIOLE Produit daa EU.Canada 1 Lb BANANES \u201cDOLE\u201d Lb LAITUE Icabarg Produit daa EU.Canada 1 \\/ HEURES D AFFAIRES Lundi: Mardi: Mercradl: Jeudi: Vendredi: Semedl: Dimanche: 9hè2lh 9hà21h 9h à 21 h 9h A 22h 9hA22h 9h à i8n 9h A 1th TERREBONNE-SAINT-EUSTACHE-BIENTOT: i-PIERREFONDS "]