La revue, 12 novembre 1980, Supplément publicitaire. Meubles décoration

[" [ 1 ) ?* THIBAULT & DESJARDINS MASCOUCHE LT6E BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION - FERRONNERIE - PEINTURE \u2022 ARTICLES DE DECORATION - PLOMBERIE Heures d\u2019ouverture: Lundi, mardi et mercredi: 8.30 à 6.00 - Jeudi et vendredi: 8.30 à 9.00 - Samedi: 8.30 à 5.00 99, montée Masson,Mascouche 474-2432 474-4105. PAGE 2, LA REVUE, Cahier Décoration 12 novembre 1980 LA REPRODUCTION DE VIEUX MEUBLES: TELECABLE DES MILLE-ILES vou» offre de LOUER CE CABLO SELECTEUR \u2022Voua captai plus de «tâtions * ¦ «Rien à investir Un héritage bien québécois \u2022Nous assumons l'entretien Télécable des /Mille-Iles inc INFORMATIONS: 471-2710 per Sylvain Quevillon * IS O P I \u2022 Le phénomène de revalorisation de notre patrimoine culturel s'inscrit présentement sous de nombreux aspects et l'un deux, la reproduction de vieux meubles québécois, ne cesse de prendre de l'ampleur chez un public de plus en plus avide de qualité et de durabilité, en ce qui regarde la fabrication de ces meubles è tout le moins.NOTRE SERVICE EST GARANTI ET EXPÉRIMENTE LE VOIR C\u2019EST LE CROIRE La fenêtre du Futur Enrg.384-2989 35% *50% D\u2019ESCOMPTE V .t.SUR LES STORES POPULAIRES VÉNITIENS ET VERTICAUX SUR MESURE INSTALLATION GARANTIE 100% GRATUIT Conseil de décorateur Livraison gratuite 384-2989 Produit de 1ère qualité, une chance à ne pas manquer PROFITEZ-EN IMMEDIATEMENT.NOUS N'AVONS PAS DE MAGASIN, C'EST POURQUOI NOS PRIX SONT SI BAS C'est lustement grâce à cet engouement devint c» type de production que Le Bahutier, une entreprise de Ste Hyacinthe dans la domaine dépuré 15 ans.fabrique une variété de 350 modèles de meubles anciens.Le propriétaire, M Roland Morissette, Mi touré de qgelque 40 employés, est fier de déclarer que son atelier n'en est pas un où le travail s'effectue à la chaîne, d'autant plus que chez eux on ne fabrique que sur commande.Donc, voilà une assurance supplémentaire de qualité et de durabilité au niveau de la construction S'étant déjà taillé une solide réputation au chapitré de la raproduc tion de vieux meubles, M.Morissette estime que le marché en est seulement à ses débuts.En les confectionnant de la même façon que les originaux, ces meubles représenjent fil ; plus ni rriQlrfi \\jh 'bV»temfnt' pujsqÜ ni io\u2019nt jPpîWruit» pour'oiiràr.tdute'un® vie POUR VOTRE PUtllCITI Ik «tu 471-371» tniminrniriimiKttHBitBHKi u*:\u2014 ./ \\ 9 T9q Ta- tnsirr>«wM Ces coffres, buffets, consoles et labiés\u2019d-sipfSoint d'inspiration orientale sont fabriqués de bois solides et laminés où le bois de pacane poli contraste avec un fini noir ébéne mat Agrémentés d'accessoires décorati s en laiton, ils s'harmonisent tant aux décors traditionnel que contemporains et sont un parfait exemple du meuble ' transitionnel\" qui rejoint le passé et le présent.Par HUPPE.Salon du meuble 1980 Photo: Ass.des fabricants de meubles du Québec Pratique et élégante, cette desserte pour gourmets en érable blanc naturel combine plusieurs avantages tels des surfaces massives, un tiroir à ustensiles et deux tablettes amovibles, le tout monté sur roulettes La simplicité de ses lignes et la qualité de sa fabrication en fait un meuble passe-partout: dans la cuisine, la salle à dîner, la salle de séjour ou enfin sur le patio.Par NORCA.Salon du meuble 1980 Photo: Ass des fabricants de meubles du Québec.% 3>v< JS-' Tables d'appoint en forme de pentagones, d'hexagones et autres configurations géométriques.Leur surface de \"poly-glass\u201d couleur vert d'eau est soulignée par de fines bordures de laiton.Par ROUGIER.Salon du meuble 1980.Photo: Ass.des fabricants de meubles du Québec. mmmm Qui sont les marchands de meubles?par Martina Charriar (SOP) * Salon daa chiffra* colligé* par la Corporation des marchand* de meubla* du Québec, il y avait au Québec, au 1er juillet 1978.plu* de 1,200 marchand* de meuble*.Mai* qu'est-c* qu'un marchand de meubles?Il eiiiste trois catégories principales: la première englobe les entreprises où l'entrepôt est intégré è la surface de vente Isa part du marché: 5%); la seconde englobe les chaînes (au moins quatre points de vente.9% du marché); la troisième est constituée de marchands indépendants (86% du marché).Cette catégorie de marchands indépendants est elle-même divisée en deux sous-groupes: les marchands indépendants non \u2022 regroupés (26% du marché) et ceux qui sont regroupés (60% du marché).Il existe quatre principaux groupements d'achats au Québec: B.V.(''Bonne Valeur\u201d, 20% du marché), Prestige (15%).PA.S.(\"Pouvoir d'Achats Sélectionnés\u201d, 15%) et Servi-Meubles (8%).Ce secteur de la vente est è 93% composé de petites entreprises relativement jeunes, qui emploient 5 personnes ou moins et ont un chiffre d'affaires annuel de moins de 1 million de dollars Notons toutefois que 2.5% des marchands ont un chiffre d'affaires de $5 millions et plus et 4.5% de 12.5 è 15 millions.La majorité de ces marchands a fondé son commerce après 1949.avec un boom (30%) en 1969.Un pour cent a vu le jour en 1899.Comme on peut s'en douter, la majorité des marchands est concentrée dans les régions de Montréal-Laval (23%) et Québec.Celle de Montréal-Laval sert 56% de la population québécoise.La corporation des marchands de meubles dont nous parlions plus haut a été fondée en 1969 et regroupait en 1978 plus de 270 membres actifs (représentant 307 magasins) et 18 membres associés.Voyez d\u2019abord un spécialiste! EN VEDETTE: Modèle \u201cLE CAMPAGNAR 1\u201d Largeur: 28 po / 712 mm.Profondeur: 25 3/4 po / 655 mm.Hauteur: 30 1/4 po / 767 mm.Diamètre du carneau: 8 po / 203 mm.Portes d'accès: 22 X 13 1/2 po / 558 X 343 mm.Foyer 18 1/2 X 23 X 19 1/2 po / 470 X 584 X 495 mm.Cloison réfractaire: 1 1/4 po / 35 mm d'épais.Corps: dessus 5 /16e po; parois latérales et arrière, tôle en acier 1/4 de po, doublées d'une paroi extérieure, 609 mm d'épais.Portières: en fonte, garnies d'un joint d'étanchéité.Chambre de combustion: contenance d'environ 1800 pi2 /167,22 m2; 2000 pi2 / 185,80 m2 Poids: 415 Ib / 188,63 kg Des modifications techniques pourraient être apportées sans préavis.L'un dss (nombreux) rôles de cette corpora tion est d'arbitrer les litiges entre consomma teurs et marchands.A cette fin, elle a mis sur pied un comité de conciliation (formé de deux marchands et de deux représentants des consommateurs) qui est chargé de l'affaire sou mis* è le Corporation.Sa décision est sans appel Pour de plu* amples renseignements, on peut s'adresser è la Corporation, au 1150 Louvain Ouest, è Montréal (tél : 514 382 1400).P ARE-ÉTINCELLE g» cor INCLUS\t«PU^O.LIVRAISON INCLUSE ¦Nous ramonons les cheminées- Plan mise de côté\u2014Financement disponible POÊLES ET FOYERS M I E R O Inc.3113, boul.Mascouche aja -fOÛC Plaza G.P.A.MASCOUCHE\t¦ *OD > www U GUIDE des ADRESSES ls bettin complet qui v ou* évite de* pas! Ill; 474-4445 !pôtêrie~et1 \u2022MACRAMÉ pour tous las goOts LA MOBILIERE 1187, RUE SAINT-HENRI MASCOUCHE Sculptures de N.Nadeau de St-Jean Port-Joli artiste de chernous CHEMINÉES PRÉ-FAB \u201cBELA\u201d POELE \u201cWOOD-SAVE\u201d Rég.$662 Spécial de Novembre $550 Visitez notre selle de montre: vous y trouverez.ARMOIRES DE CUISINE, RAMPES D\u2019ESCALIER (INTÉRIEUR ET EXTERIEUR), MOBILIER DE CUISINE, SALLE A DINER, CHAMBRE À COUCHER, ETC.Ouvert Lundi au Mercredi 8h.à 5h Jeudi, Vendredi 8h à 9h.Samedi 8h A 5h.LA REVUE, Cahier Décoration 12 novembre 1980, PAGE 3 PAGE 4, LA REVUE, Cahier DécoraHon 12 novembre 1980 # Un décor qui finit en beauté par LES ENTREPRISES HERVE CLARK 521, Chemin Gascon 471-3813 Mascoucha ) RAMPES D'ESCALIERS MOULURES TOUS GENRES: chêne, frêne, acajou, pin peinturé, pin clair PORTES PREMONTEES d'intérieur toutes essences PORTES D'EXTERIEUR cèdre, plaquées, solides DEMANDEZ UN ESTIME.NOS ARTISANS D'EXPERIENCE SONT A VOTRE DISPOSITION POUR FAIRE DE VOTRE MAISON UN FOYER ACCUEILLANT AVEC LES MEILLEURS BOIS SUR LE MARCHE.ttttttt********************** MEUBLES EN BOIS: Comment réparer les catastrophes par Martine Charrier (S O P I \u2022 A moins de rouler sur l'or, on ne peut pas se permettre de changer son ameuble ment tous les ans.Alors, il faut en prendre soin.Mais quelles que soient les attentions prodiguées, des catas trophes peuvent se produire.Nous allons donc énumérer les plus courantes et vous indiquer les remèdes conseillés par l'Association des fabricants de meubles du Québec.\u2022\tL'EAU ET LES CERNES - Pour éliminer l'eau et les cernes sur un meuble de bois, on utilise l'une des trois méthodes suivantes: \u2022\ton applique une pâte de cire et on frotte légèrement avec un tampon de fine laine d'acier (type ''000\u201d), dans la direction du grain du bois.\u2022\ton frotte légère ment la tache avec un linge imprégné d'huile camphrée, puis on essuie aussitôt avec un linge sec et propre.\u2022\ton place un buvard sur la tache et on y applique un fer pas trop chaud jusqu\u2019à sa disparition, \u2022\tL'ALCOOL - On essuie la tache immé diatement, on la laisse sécher et on applique un poli-teinture.Si cela échoue, on frotte la tache avec un tout petit peu de cire liquide de façon à la faire pénétrer dans le bois.Pour les finis è l'huile (ex.: le teck), on frotte avec un tampon de fine laine d'acier imbibé d'huile de lin.On essuie et on astique avec ün peu d'huile.\u2022\tLA CIRE - Laissez sécher puis grattez avec une spatule de plastique.Enlevez ce qui reste avec du naphte ou un liquide à base d'alcool, puia frottez vigoureusement avec un poli à meubles et essuyez.\u2022 LA PEINTURE - La peinture è l'eau s'enlève avec un linge humide, la peinture à l'huile avec un poli crémeux.Si les taches sont sèches, on commence par les amollir Z S/SSfttfiïff On enlève pa qui reste au moyen d'un tampon de fine laine d-'acier imbibé d'huile de lin.\u2022 LES ÉRAFLURES - Si elles ne sont pas trop prononcées, on pourra les cacher è l'aide d'un couvre-éraflures.Si cela ne convient pas, il faut enlever les couches de cire et appliquer aux éraflures un bâton - retouche {''Touch-up Stick\") de la couleur voulue et frotter fort.Ensuite,-on applique un poli ou une cire et on astique.VOS PETITES ANNONCES l\u2019AK TELEPHONE A \"LA KLM K\" \u2018 '\t* 1UI L\u2019ultime de la beauté pcDAïuiini IP et de la durabilité en V'tnAIVIIUUC vous la trouverez HU ROYRUME DE LR CERAMIQUE 573, boulevard des Seigneurs (Place Terrebonne) TERREBONNE 471-0865 Rés.: 648-1728\tGrande variété de motifs et couleurs e Estimation gratuite pour installation ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Nous avons aussi les PEINTURES \u201cCROWN DIAMOND\u201d En décoration, il faut savoir choisir â l'avance son thème par Sylvain Quavillon IS.O.P.) \u2022 Lorsque vient la moment de décorar ou da redécorer une mai ton.cette opération tembla être pour beau* coup da gant un casse-tête insoluble.Il existe cependant un moyen de mener è bien cette entreprise si on se donne la peine de procéder par étapes, et de bien définir à l'avance le thème sur lequel on veut établir son nouvel agencement.Au départ, il vous faut sélectionner une couleur de fond pour les planchers, les murs et enfin les plafonds En deuxième lieu, ce sera au tour des capitonnages, des des sus de lit, sans oublier les draperies.Limitez-vous è 3 ou 4 couleurs tout au plus, cela devrait en principe vous donner un meilleur coup d\u2019oeil.Pour ce qui est du choix de votre couleur domi- tfHHHttElHUHHHHHnnntfnC] *'¦ W' >¦' T LIBERTY présente une collection de cuisine colorée.- pour ( intérieur ou l'extérieur.g^e dessus de table est laminé blanc, monté sur une b«fe tubulaire et en forme de trèfle è quatre n vinyle de coula^tangerine de cite Sali meuble TOTTSTrr7MffTV3e m'eilbles du Québec nante, un bon truc à essayer est de découper différentes images d\u2019intérieurs dans des magazines, vous pourrez ainsi vous arrêter sur celle que vous préférez.L\u2019important est que vous sachiez dispo ser vos couleurs proportionnellement, suivant la pièce que vous décorez et, bien entendu, selon le thème que vous avez déterminé en fonction de votre ameublement.Il va de soi que le papier peint peut également être intégré à votre nouveau décor, il s'agira dans ce cas d'arrêter votre choix sur le motif qui vous attire le plus, toujours sans oublier votre couleur dominante et vos couleurs secondaires.Comme je le mentionnais plus tôt, la disposition de vos couleurs doit être en accord avec le thème que vous avez choisi pour la conception de votre ameublement.On retrouve donc généralement 5 principaux thèmes de conception mobilière.Débutons par le traditionnel.Il se caractérise par ses reproductions d'antiquités et se marie très bien avec des tissus comme le brocart, le velours et la toile, cela dans les tons de bleu, de rouge foncé ou or Le colonial, lui, se rapproche quelque peu du traditionnel en ce qui a trait aux tissus, mais le choix des couleurs s'oriente plutôt vers le rouille, l'orangé ou le vert olive.Le thème provincial se distingue par ses lignes plus nettes et plus simples, il s'harmonise très bien avec des tissus comme la mousse- line.le damas et la toile Quant aux couleurs, on peut se permettre une grande variété, étant donné les tons de bois qui sont d'un brun moyen: Le contemporain, aussi connu sous le nom de style moderne, utilise souvent comme revêtement, pour la surface des murs, des matériaux tels le cuir, le verre, les miroirs, le papier peint.Lee tissus les plus susceptibles de s'adapter è ce thème sont le coton, la soie, la laine ou le nylon.Les contrastes de couleurs y sont très fréquents, passant des rouges vifs aux bleus et verts.En dernier lieu, le style méditer ranéen, des plus massifs quant è la dimension de .ses meubles.Il favorise des couleurs chaudes et des motifs de tissus larges et lourds.DECOR R.G.Y.DRAPERIES Faites sur mesures SERVICE A DOMICILE Un des plus grands choix dans la region \"Tout pout la couturière\" TISSUS A LA VERGE \u2022 PATRONS ACCESSOIRES DE COUTURE ACCESSOIRES DE SALLE OE BAINS AUX GALERIES OE TERREBONNE 471-8067 tnuiu1 I ni AMEUBLEMENT TERREBONNE INC.Iii 471 8762 931, LEON-MARTEL, TERREBONNE MOBILIER 5 MORCEAUX $1479.table de nuit: extra LA REVUE, Cahier Décoration 12 novembre 1980, PAGE 5 PAGE 6, LA REVUE, Cahier Décoration 12 novembre 1980 r Wnm l.r* PI 1111 ^ W\\U\\I I 8 t!el.\\ l