La revue, 11 août 1982, Rentrée d'automne

[" RENTREE IttS^Ü!*! mm V\u2019J'ÏÏ WR Wmm tmm ::'.:.::s&& \u20194'4*SjK mmm S^r-^iY & »«Aswjç >: 4F^.'S k * r^vCi v\\1à^>v5>>v îÎ5c% i?\u2019A>'r- s# fc»:*.;®*®®***»* .stWVx* ià V ?>/j / î 'A\"k #M» .Ss^>A'Hv\u2019 ÜÇ£$!ifc\\ îV \\Wa\\W »i»WS« WM g&Sfè ».A-Î M^>< '.ï?v v&9faM*vi* W\"**! ssee W'\t* n«N a» mm Wpv?£ / * «.¦ k «*> »* / /eve///e AUTOMOBILES L.-G.LÈVE ILLÉ INC.501, boul.Terrebonne 471-4117 Terrebonne \u2022 Financement bancaire \u2022 Réparations mécaniques sur toutes marquas d\u2019autos TOYOTA SUPRA #\tCONDUITE SPORTIVE \u2022\tPUISSANCE FOUDROYANTE a CONFORT SOMPTUEUX CcST SENSASi TOYOTA LEVEILLÉ C\u2019EST QUALITÉ as 1982 AOUT LE H £ i f, y\t>'\t\u2022(\u2022 m> **i'\u2022« > \u2022 VAISSELLE ^ \u2022 VERRERIE \u2022\tETC 1 471-02621 lié LAfOlNTttlLE *1 JfANl TERREBONNE Jt>W ÎMB JS Q Faite* paaaar j vote» maaaaqm «La Revue» 471.4444 @g§®OIB ®*ISG)\tSIS PSITfS® TOSGNïfe 111 Service de Répare!ion 471-7462 192, Saint-André Terrebonne Qué.Poélea \u2022 Laveuses - Sécheuses \u2022 Lave-vaisselles \u2022 Petits appareils \u2022 Moteurs Outils électriquss - Réfrigérateurs \u2022 Congélateurs \u2022 Air climatisé \u2022 Etc -Pièces disponibles HEURES D\u2019AFFAIRES: lundi, mardi, msrcrsdl: 9h à 18h jeudi, vandradl: «h « 21h \u2022 Samedi: fsrmé Lista des membres fondateurs: J.Albert-Alexander, Jean-Noël Aubin, Marcel Beaudoin, Fernand Brisebois, Jean-Paul Clark, Oscar Cohen, Roger Côté, Albert Daigle, Antonio Daunais, Gilles Délisie, Jules Demers, Aristide Dancose, Marcel Desnoyers, Aimé Despatie, Yvon Despatis, président fondateur, Henri Dumas, Jean-Marc Fontaine, Alphonse Forget, Marcel Gendron, Lionel Grenier, Léopold Guay, Jacques Guénette, Jean-Claude Jacques, Jean-Jacques Hamel, Gilles Lavigne, Jean-Paul Legris, Jean-Baptiste Loignon, Réal Lacrols, M.D., J-Raymond Roberge, JeanSascartier, Yvon Séguin, Jean-Paul Sigouin, Jean-Guy Therrien, Jean-Paul Tremblay, Lionel Varin, Guy Venne, Gilles Roberge.Ce cahier spécial de La Revue est une production de l\u2019équipe du journal.Toute reproduction partielle ou complète des annonces, des textes sst fortement Interdite sans autorisation écrite du directeur.LES PETITES A \\ MIMES 471 TaUpta*' uRtVVf C'EST NOTRE JOURNAL 471-371$ Toujours à voir» servies ALLARD EXCAVATION ENR DEMANDEZ NOS PRIX POUR NOTRE DÉNEIGEMENT NOUS AVONS TOUTE LA MACHINERIE NÉCESSAIRE ENTREPRENEUR EN EXCAVATION REMPLISSAGE - TRANSPORT DE TERRE - TERRE SABLE - NIVELAGE - PÉPINE 647, RUE OUIMET TERREBONNE 471-8694 SERVICE RAPIDE Nous voulons faire bonne impression POUR TOUS VOS TRAVAUX D\u2019IMPRIMERIE POUR UN SERVICE DE QUALITE imprimerie des eee e 1 !aim 735, houL de8.^TMrrïïii AUSSI SSxEAU 40b8 kulmunselet, BtREAL-NOKU, Ji-6-9997 Ensemble de ski de fond Pedigree - Dames V\tParapluies pour dames S3 98\tVeste de laine pour dames %.r.\tCeintures pour dames .50 Habits 3 mcx pour hommes s9.\"\tEnsemble de ski de fond Pedigree \u2022 Hommes V\tSous- vêtements \u201cShorts\u201d \u2022 Hommes .50 .50 avec coeur\tPantalons coton pour hommes V Jacket d\u2019hiver pour hommes s14.\"\tArticles scolaires .50\tEnsembles de draps ut\tUt simple\tdouble \u2022IL\" \u201916.\"\tServiettes de ratine sr Nombreux spéciaux en magasin! CHARGEA\tACCEPTONS\tPMU J \tCHÈQUES\tMill II | \tPERSONNELS\tMT* GRAND CHOIX CHEZ CROTEAU Chandails bébés Ass.*1\tI 98 Robes I ^\tde bébés\t Jeans\t{a 4 à 6X\tfa\t\t98 ¦ T\tCeintures Lastic U magnétique g\tpour enfants\t Parapluies $41 fillettes\tA\t\t| 98 s5\t% 98 JumPers f\tCorduroy ¦B\tfille 7-14\t Chandails garçons 8-16\t| %\t\t>0 \u20194\t.no\tK-Way Pack Sack ¦ ®\tpour garçons\t Jupes et pantalons $| de coton J pour dames\t\t08 \u20195\ti qq Robes et i\tsalopettes \" *\tpour dames\t Blouses d\u2019été\t2 pour dames\t\u201c\t\tla\u201d .!\tLot de [1D chandails pour dames\t V«, .\u2018«V, V **àMdi*i I il* S AA «VA,* A\tA % K % » ».A % A A * % \\ %%%* Les nsserintioM et groupements de vous invitent Lnchenoie ASSOCIATION DU BASEBALL MINEUR.Responsble Richard Pion, 471-3608 ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR.Responsable Lucien Rousseau, 471-4372 ASSOCIATION \u201cROSE BLEUE\u201d.Responsable Lucie Mathieu, 471-2343 ASSOCIATION PHILATÉLIQUE.Responsable Club Optimiste CERCLE\tDES FERMIÈRES.Responsable Cécile Chénier, 471-2387 CLUB OPTIMISTE.Président\tHenri Couiombe, 471-8700 CLUB DE L\u2019ÂGE D'OR.Responsable Noèl Malo, 471-8631 CLUB OCTOGONE.Responsable Mireille St-Hilaire, 471-0563 CLUB DE SKI DE FOND.Responsable Daniel Champagne, 471-1969 GARDE D\u2019HONNEUR.Responsable Diane Sanscartier, 471-7517 LIGUE DE BALLE-MOLLE.Responsable Gilbert Talbot, *>H*i41734 LIGUE DE BALLON SUR GLACE.Responsable Paul Michaud, 471-4516 LIGUE\tDES VOLLEYEURS/ Responsable Bernard Giroux, 471-7304 MOUVEMENT SCOUT.Responsable Claudette Belleville, 471-1696 COMITÉ DE PRÉVENTION.Responsable Diane Lachapelle, 585-4792 PARENTS SECOURS.Responsable Jules Champagne, 585-2797 LA REVUE.\u201cRENTRÉE\u201d.11 août 1982, PAGE 7 XeJ ifeijefJ tfe inciter eut-.\u201cLa seule vraie place pour un poêle à combustion lente A BON PRIX\u201d Vente Installation n Cours de musique OFFENSIVE ANTI-POLLUTION GARDONS NOTRE VILLE PROPRE NE SOYONS PAS DES \u201cSALAUDS\u201d OUI JETTENT DES DETRITUS SUR LA CHAUSEE! v^Y L\u2019ECOLE PREPARATOIRE de MUSIQUE, Université du Québec à Montréal, 1600 rue Berri, Montréal, local 3395, offre des cours théoriques et pratiques en Interprétation vocale et instrumentale, pour les jeunes et les adultes des degrés débutant jusqu\u2019aux niveaux collégial et universitaire.Des cours d\u2019initiation musicale sont organisés pour les jeunes de 4 ans et plus selon les méthodes reconnues: Orff, Martenot, Dalcroze.Les examens de classement auront lieu samedi le 21 août à 9 heures et les inscriptions sont reçues jusqu\u2019au 5 sep- tembre.Le dépliant sera envoyé sur demande et il est disponible au Pavillon Musique de l\u2019UQAM, 1600 rue Berri, local 3395.Pour toute information, composez: 932-9917 ou 282-3939.Échec lia fatigue.Échec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.C'est facile, amusant.divertissant.Etre en forme, c'eut donc Dépositaire des produits \u201cDrolet\u201d et \u201cFindlay\u201d m.t COMFORT / SYSTEMS ' ^ -Jit Noua sommas des du PAVÉ G** Chaleur calorifiaus d\u2019un poêle hermétique Chaleur de décor d\u2019un foyer ouvert Estimation gratuite à domicile VENTE ET SERVICE 802, rue St-Pierre TERREBONNE 471-5168 spécialistes dans la pose UNI Terrebonne PITOU DH BALLARD 723 Gr.25,5 on Morceau de boeuf, m de foie et boeuf, ragoût de boeuf, repas de viande boeuf et fromage Aliments pour chiens et chats NUTRI-PRIX m.547, bout, des Seigneurs.TERREBONNE PLACE TERREBONNE Tél.: 471-1967 NOS PRIX SONT DES SPÉCIAUX CONTINUELS^ MINOU DR BALLABD Saveur 25,5 on Boeuf, poulet, foie, boeuf fromage SPECIAL Miss Mew, 9-Lives, Pamper, Kalkan a.i LITIERES Oa\t18 kg NOUSJVIOTER^^^^^J^est^nous^adopte^ Pour MINOU comme pour PITOU au et d\u2019air peut occasionner aux propriétaires.M.Donat Doganleri s\u2019engage à aller personnellement chez vous sur demande tant qu\u2019il vous an coûta un sou afin de taira un estimé et vous taire cons- RECHERCHE! tatar al oui ou non vous avez des perte* d\u2019énergie.M.Donat Doganleri vous offre l\u2019argent tout en protégeant votre propriété \u2014__»-S-itéléHesetl^-^ cornm Ufitnornioni.ESTIMATION GRATUITE 625-3600 \u2022\tJoints extérieurs portes A châssis, etc.\u2022 Scellants A l'épreuve de l\u2019eau \u2022\tRésidence \u2022 Commerce \u2022 Institutions GARANTI TEMPS ET MATÉRIEL Téléphone: (514) 625-3600 1195 rue Serrazin st.Lachenaie, Qué., J6W 123 LA REVUE, \u201cRENTRÉE\u201d, 11 août 1982, PAGE 17 PAGE 18, LA REVUE, \u201cRENTRÉE\u201d, 11 août 1982 JOBBNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN MAI 1959 MAINTENANT DU GROUPE DES HEBDOS Lis HEBDOS A-l, le fioopi le phu prestigieux d« Québec qui représente nctueUeaeit 31 hebioandiires ions tens les sectevs de In province, n nccepté comme membre LA BEYBE qni répond à ses critères de gnnlité et de prestige nnprès des pins grands nnnoncenrs netienonx.hiraniÊ pour voire PUBLICITÉ et votre PRESTIGE Dénudez u do mi psUiritairM n ceapeuut 471-3719 II Communication-Jeunesse Communication-Jeunesse est un organisme sans but lucratif qui promouvoit depuis 10 ans la littérature québécoise pour les jeunes.En plus de regrouper les professionnels concernés, il veut susciter la création d'oeuvres de qualité, stimuler le goût de la lecture chez les jeunes, informer le public de l'existence d'un produit québécois de qualité qui répond aux normes psychologiques des lecteurs.Ainsi, chaque année, Communication-Jeunesse propose une sélection de livres québécois pour enfants.Les critères de sélection touchent tous les aspects du livre.En tout premier lieu, les livres doivent être écrits en français par des auteurs québécois et é-dités ou co-édités au Québec.Le livre doit être bien imprimé, il doit être solide, broché, cartonné ou relié.La relation qualité globale du livre et coût est prise en considération.Le texte doit être bien écrit, avoir une accessibilité linguistique qui puisse soutenir l'intérêt de la lecture.Le récit doit être vivant, clair et mené en sorte qu'il suscite la curiosité.Les illustrations doivent entretenir des rapports de complémentarité ou d'enrichissement a-vec le texte sans oublier de produire un intérêt visuel.Les-valeurs véhiculées doivent avoir une portée positive.contribuant ainsi au développement de la créativité et du sens critique.Elles doivent s'éloigner d'une conception idyllique du monde, éviter toute forme de moralisme fermé.Le sexisme, le racisme et toute autre forme de discrimination ont été l'objet d'une attention particulière.Les thèmes et les sujets touchés doivent être traités de façon à intéresser le lecteur auquel ils s'adressent.Dans l'ensemble, le livre doit faire corps: sujet, valeurs, textes et illustrations doivent former une unité.C'est donc un document intéressant que ce petit catalogue de titres pour tous ceux qui de près ou de loin s'intéressent au monde de l'enfance.On peut se rendre au bureau de Communication-Jeunesse, au 445 St-François-Xa-vier ou encore, s'abonner à la revue Lurelu qui suit pas à pas révolution de la littérature québécoise pour la jeunesse.LES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC La coopération internationale C'est assez récemment que les universités québécoises francophones ont inscrit la coopération internationale parmi leurs préoccupations importantes.Avant la dernière décennie, c'est principalement l'université Mc Gill qui menait des actions de cette nature, de sorte que la coopération s'est faite surtout avec les pays de langue anglaise.De même les étudiants é-trangers fréquentaient-ils très majoritairement, l'université Concordia.Au cours des quin- WM 1 J ze dernières années, le gouvernement québécois est intervenu pour corriger une situation qui ne traduisait pas fidèlement la réalité de notre société.La coopération avec la France et d'autres pays de langue française a cimenté la solidarité universitaire francophone, sans exclure pour autant la coopération avec le reste du Canada, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Il faut également souligner l\u2019aide apportée par les universités québécoises à plusieurs pays francophones d'Afrique.Il importe de soutenir l'effort déployé par les universités québécoises pour participer pleinement aux circuits internationaux du savoir et pour parvenir à une stature internationale qui corresponde è leur compétence.Tout en pour- UNE PUBLICITÉ BIEN FAITE, ADAPTÉE À VOS BESOINS, SUIVANT VOTRE BUDGET.c'#st la répons* à vos problèmes.Consultez-nous 471-3719 suivant la coopération avec plusieurs pays, dont la France, il faudra accroître le volume des échanges avec d'autres pays d'Europe occidentale et ouvrir le domaine pratiquement inexploré de la coopération avec les pays d'Amérique latine.Quant aux étudiants étrangers le Ministère cherche actuellement les moyens d'en orienter un plus grand nombre vers les universités francophones.Une répartition plus équilibrée de ces étudiants ne peut que favoriser le dialogue interculturel dans nos universités et la diffusion è l'étranger d'une image du Québec qui soit plus conforme è sa réalité socioculturelle.Le Saviez-vous?Un jugement de la Cour Supérieure du Québec déclare que tout courtier d'assurances a le devoir de transmettre avec diligence, à l\u2019assuré, l\u2019avis de non-renouvellement du oontrat ou de modifications de la prime sur l\u2019aaeuran-œ-automoblle, au plus tard 90 jours avant la date d'échéance de la police.Ce jugement veut laisser aux assurés le temps nécessaire pour faire des recherches avant de renouveler leur police d'assurance-auto LA REVUE, \u201cRENTRÉE\u201d, 11 août 1982, PAGE 19 LA RENTREE D'AUTOMNE QUATRE SPÉCIALISTES SOUS UN MÊME TOIT POUR MIEUX VOUS SERVIR « kmm « COLLECTION \u201cHORIZON\u201d HUCHE illuminée (A).$259 VAISSELLIER (B).$289 CHAISE (C).$ 79 TABLE rectangulaire 38\u201dx46\u201d.$299 TABLE ronde 42\u201d (ouverte 60\u201d).$299 AMEUBLEMENT TERREBONNE INC.931, LEON-MARTEL, TERREBONNE\t471-8762 LES CÉRAMIQUES TERREBONNE Enr.JEANNINE BEAUDOIN -NARDOZZA Nouveau: accessoires de salle de bain en céramique clssslc Rideaux et tapis de douche \u2022 \u2022\u2022 Produits de Limoges CÉRAMIQUES MOSAÏQUE GRANDE VARIÉTÉ DE COULEURS ET MOTIFS 931, rue Léon-Martel Terrebonne FERMÉ LE LUNDI 471-3981 LES CERAMIQUES TERREBONNE enr 931.Leon-Martel, Terrebonne\t471-3981 LES COI I K 1-1*1 iNCHERS TER RE ROWE /%< 1VF *\u201c*\u2022 I iiil»1* \u2022 l'rt\u2019i«rt \u2022 I'um** pur h***- pr*ipr* *¦ \u2022 \\p« rt* M3I.rix* I ?*o»i-Miir1» i - I LH II I .IIONM 171-!(»«') BIJOUTERIES alan McLaughlin 931.Léon-Martel, Tcrreltonti» 171-3%! TAPIS VOLANTE 100% nylon.Ciselé.Envers mousse Non ciselé \u2022 Jute Choix de 7 couleurs sn magasin Rég.$17.95 v.c.\u2022 $21.54 DIX.SPÉCIAL $13.95 S V.C.TAPIS À MOTIF 100% nylon.Tlssegs commercial.Envers mousse.Rég.$11.95 vx.- $14.34 m.c.SPÉCIAL $7.95 V.C.SA 54 me Concessionnaire exclusif pour Terrebonne MONTRES MICHEL ROBICHAUD Spécial d'esceaptt PRÉLART \u201cGAFSTAR\u201d v f*r\",J45° $9-95\t$1 1 95 m A partir de\t\u201e c\tH.MX.Plusieurs autres spéciaux en magasin.Avant d\u2019acheter, venez comparer! Softred À partir da $6.95 v.c.so 34 O.SX.sur toutes les montras Michel Robichaud Réparations tout genres atelier PAGE 20, LA REVUE, \u2018RENTREE\u201d, 11 août 1962 C \u2019est tellement mieux.Q 'est bU* & TERREBONNE, 741 BOUL.DES SEIGNEURS 492-0810 Test de grossesse Résultat en 2 minutes DES LUNDIS EN OR *3 pour vous, gens de l\u2019Âge d\u2019or i jfeF|v - ¦ 10% sur tous vos achats > le lundi avec votre carte-soleil d'assurance maladie (sauf sur spéciaux, tabac et prescriptions) c* coupon pjc COUPON PJC COUPON PJC Limita 3 par citant Ion 18 août 1982 Limita 3 par citant\t, Expiration 18 août 1982\t1 ^ va»r&,« * COUPON PJC Limita 3 par cHant \u201cVx.Expiration 18 août 1982\t* Limita 3 par eNant '' MéA Expiration 18 août 1982 Limita 3 par citant Expiration 18 août 1982\t.J* i fl * MAIGRIR C est texte et agréable avec Nutri-Dftte |PI«x?cüaBesOciK?| offre HLM GRATUIT 100 ?10 C-41 f 110 ou 12* 12 0|f24 24 ou M pOMi COUPON PJC\t¦ r ! + ALBUM ou ETUI + FINITION MAXi ?PRIX D'ESCOMPTE LMWto 3 pm clloni EuMcollon 10 août 1M2 STOP Spéciaux jusqu\u2019à épuisement de la marchandise STOP "]