La revue, 18 mai 1983, 1er cahier

[" ~}2(o y^\\ Le trésorier de Mascouche % J** s\u2019est désisté de l\u2019emploi % + sorter.M Daniel William Bn ncipal de Mascouche récemm t désisté de cet emploi, selon j conseil lundi sou pai M.le : information qui ONZE GARDES À Lachenaie dimanche La Garde de Terrebonne fête son 25e anniversaire Page 8 TinntiONN AMEUBLEMENT TERREBONNE INC nn Rfc PUBLIEES TERREBONN SAINT-LOUIS \u2022 MASCOUC \u2022 LACHENAIE \u2022 LA PLAINE SAINT-FRANÇOIS » LAURENTIDES > SAINT-LIN \u2022 BOIS-DES-FILION Fondé* en mai 1959 \u2022 Terrebonne, le 18 mai 1983 - 25e année - No 3 LA FOIRE DE MASCOUCHE La conspiration de quelques 66 amis marchands et artisans de Mascouche a permis la tenue cette fin de semaine d\u2019un grand marché où la population pourra se divertir tout en découvrant les multiples facettes de la vie commerciale et artisanale qui est sienne.Toute la population de la grande région est conviée à cette kermesse réunissant les talents de nos gens de Mascouche.Notre reportage en page 2 Section spéciale pages B6 à B10 Un htte Hwaraiié nar .événement.remnrquable i * Le ministre Clément Richard que le monde culturel attendait depuis longtemps à Terrebonne a inaugure U cinquième saison de la Galerie d'Art de nie des Moulins.Plusieurs, comme le maire Claùde Desjardins, en ont profité pour l\u2019attirer à l'écart l espace de lui demander.\"justement, à propos de Le ministre est ici accompagné du député M.Yves Blais\t> Nés textes et photos en pages 7 et 14 NOBLE COMME LE PLUS NOBLE DES BOIS (JL) Le chér none, ce noble représentent végétal, symbolise à merveille les valeurs de droRure at da força qua l'on vaut prêter à la communauté lachenolee.Fort bien représenté d'ailleurs sur les trmoirias de le Ville, ce bel arbre a lait l\u2019objet d'une plantation symbolique ce dimanche après-midi alors que les membres du comité du tricentenaire, pro-maire, marguiltiers, député el membres du projet Invitation au Tricantenalra assistaiant à sa plantation, davant l'église, au bord da l'aau, al davant l'hôtel da villa.On reconnait sur catta photo, messieurs Perreault al Basaatta.du projet, M.Majaau, la député Yves Blais.Monsieur le curé Marcel Toupin, M.Daniel Champagne, M.Martel, M.Régent Corbeil, pro-maire, le conseiller Marcel Therrien ainsi que les margullliers M.Pomerleau, M.Brouillard et M.Guay, en plue de M.Paquette et Mathieu.(Photo, Photo Synchro Enr.471-2401) LE DRAPEAU PLAINOIS Toute la population de La Plane est invitée é prendre pan au dévoilement du sigie qui identifiera à compter du samedi 21 mai leur entité territoriale Une levée de drapeau aux nouvelles couleurs de la municipalile sera levé à 13h ce samedi JUSTINE Page B2 CETTE SEMAINE \u2022 Urgence! le mur de : Elections scolaires b* du Tricentenaire Résidence du 3« Age à La Plaine Page 3 Terrebonne achète ua trottoir Paye S cntitàmfTlftnt J iru i ei nrinei * i Guenons scolaires bientôt\tPage 11 Le pian de la nouvelle école\tPage 12 Un peu.beaucoup, énormément.Page 18 FeuMus rentable dans deux ans,.Pag* 17 Las gansée la posta\tPsgslt Bander vous Kmo.\tPage 21 Lt course de canots de la rivière des Mme lies\tPige 23 Lts sports Pagstlll, >12,013 \u202214 et 111 LéveMé Esso accepte avec plaisir les bidets d'une valeur de S1 que vous ave; acheté pour r hôpital Samte Justine et nous vous donnons $1 d\u2019essence gratuite lorsque vous commander \u2014TOYOTA\u2014 Automobile LG.Lôveillé Inc.501, boul.Terrebonne Terrebonne 471-4117 Pag* 2, LA REVUE, mercredi 18 mai 1983 Une grande bénédiction Après avoir consacré la gloire des Pierre Brasseur Msrla Caseres, Paul Merslsse, Edwidge Feulllèore, Jacques Dumeenft, en France, l'échange entre comédiens des plus belles pages de la corresponds-ce de George Bernard Shaw avec une actrice de son tempo, Mrs Campbell, fait la Joie des amateurs de théâtre è Montréal, au Café de la Place, avec Guy Provost et Yvette Brindamour.Ce \"Cher Menteur\" de Shaw est un délice grâce è la plume acide de QBS et â l'humour typiquement britannique de Mrs Campbell.En veine de théâtre, notons ici les prochaines représentations au Théâtre Malenfant de la rue Saint-Jean-Baptiste, è Terrebonne: les 20 et 21 mai, à 20h30, \u201cJazz en fusion\u201d avec cinq musiciens, et les 27 et 28 mal, aussi à 20h30, \"Histoire d\u2019amour et de vagues \u201d, paroles et musique de Rqpert Deschamps, _ Poûr reservations' 482-0186 * \u2022 .sez importante pour une erreur administrative.Un peu plus loin dans le rapport des vérificateurs mentionnent avoir rencontré des entrepreneurs qui ont travaillé pour la ville et que selon eux des plans et devis auraient été souvent incomplets, que la surveillance des travaux, responsabilité des ingénieurs, n\u2019aurait pas toujours été adéquate de sorte que des travaux d\u2019améliorations locales n\u2019auraient pas été effectués selon les plans et devis.A la lumière de ces Informations, nous pouvons être terrifiés d\u2019imaginer les irrégularités qui ont pu être commises ainsi que leurs conséquences qui risquent de nous tomber sur-la tête l\u2019un de ces jours.Sans doute que nous ne payons pas encore assez chéri Au chapitre des honoraires professionnels, le rapport stipule que dans un seul dossier la somme de 300,000$ a été versée aux ingénieurs pour la préparation de plans et devis, alors que ces travaux n\u2019ont jamais été réalisés.Nous serions portés â croire ainsi qu\u2019é nous sentir assurés que la Ville va protéger nos Intérêts en surveillant nos argents qu elle doit administrer, en contrôlant les mandats qu'elle confie A ses Ingénieurs.Hélas, ce n'est pas le cas.L'administration Forest a une fols de plus fait preuve de négligence.Non M.le malrel II n'y a rien A s'alarmer.Le Père Rassure s\u2019occupe des travaux à Saint-Sacrement (AD) Il nous fait plaisir de lire dans LA PRESSE du lundi 9 mal un article dans lequel il est question des travaux de restauration au grand complexe conventuel du Saint-Sacrement, rue Mont-Royal, propriété des Pères du Saint-Sacrement, rue Mont-Royal, propriété des Pères du Saint-Sacrement, gravement endommagé par un incendie criminel en février 1982.C'est le Père Edouard Bussière, procureur provincial de la congrégation, qui assure la marche dea travaux.Le P.Bussière est un an- tout va très bien, vous possédez maintenant votre certificat d'intégrité.Mais A ce propos, vous nous faites la preuve que vous n\u2019étes plus IA pour servir les intérêts des contribuables mais plutôt pour votre prestige et votre gloire Il ne vous reste plus qu'un autre certificat à recevoir, celui que la population vods décernera au mois de novembre prochain.c'est-è-dire votre certificat de licenciement.Robert Morin rue Sainte-Marie Mascouche Parle m\u2019en.de Québec avec le député Yves Blais Pour le comté, nn budget bénéfique et porteur de progrès Quand le bâtiment va tout va! Et dans notre comté plus que jamais ce proverbe s'applique.Comme une pluie sans relâche, tenace et démoralisante, la crise économique nous transperce.Le budget du ministre des Finances nous arrive comme un soleil désiré après l'orage.La population du comté double tous les 5 ans.Nous étions 7500 personnes en 1965, nous sommes 60,000 personnes aujourd'hui.Pour recevoir lout ce monde nos contractées doivent construire des logements.Et la conatruction a besoin des Gouvernements pour progresser.Ottawa se retire de la course et laisse tomber nos contractées et nos futurs propriétaires.Il fallait que Québec, malgré ses moyens financiers réduits, donne le coup de barre.Le ministre Parizeau l'a fait dans son budget.Heureux nous sommes dans le comté de Ter-rebonne d'avoir une assurance que les hypothèques dans le Projet Corvée-Habitation ne dépassent pas 9 1/2% durant les trois prochaines années.De plus Québec versera $2,000 par maison au nouvel acheteur et rajoutera $1,000.supplémentaires si les villes font de même.Donc $4,000.possible de subventions pour chaque logement nouveau et une garantie d'un taux d\u2019hypothèque très avantageux! Qui dit mieux! Comme je le faisais remarquer déjà dans une chronique antérieure nous dans le comté de Terrebonne sommes le comté où il se construit le plus grand nombre de logements; et avec ce nouveau projet du Gouvernement du Québec nous donnons A notre population la chance inouïe de demeurer au premier rang au Québec dans la construction domiciliaire Et ainsi nqus aurons tes résultats conséquents d'avoir plus de citoyens au travail pour le plus grand bien de toutes les familles de mon comté.Plus tard je reviendrai sur les effets bénéfiques du budget du Québec pour le comté de Terrebonne Mais pour le moment réjouissons-noue de ce geste qénéréùx -Oé Hbfrb OtWvWrfehteat CMK*Cd«*r \u2018.r \u2022, cien supérieur de l'ex-Séminaire Saint-Sacrement de Terrebonne, aujourd\u2019hui l'école secondaire Saint-Sacrement.Un prix d\u2019excellence Mlle Cathi Hodder, du 1302, Robincrest Drive, à Mascouche, élève au Rosemere High School, a remporté un prix d\u2019excellence en beaux-arts lors d\u2019un concours organisé par le Bureau de Commerce de Montréal (Board of Trade).Rue poreote compliquée Je me suis marié A une veuve qui avait de son premier mari une grande fille dont mon père tomba amoureux et qu\u2019il épousa.Mon père devint aussi mon gendre tandis que ma belle-fille devenait ma belle-mère puisqu'elle avait épousé mon père.Bientôt, ma femme eût un fils qui fut le fils de la mère de la femme de mon père et, en même temps, mon oncle, puisqu\u2019il était le frère de ma belle-mère.Voilé donc mon propre fils qui devient mon oncle.La femme de mon père, elle aussi, devint mère d'un garçon qui fut A la fols mon demi-frère et mon petit-fils vu qu'il était le fils de la fille de ma femme.Bref, ma femme se trouvait être ma grand-mère car elle était la mère de la femme de mon père.Moi, je n'étais pas seulement le mari de ma femme, mais j'étais aussi son petit-fils et comme le mari de la grand-mère d'une personne est appelé grand-père de celle-ci, il arriva que je devins mon propre grand-père.(Remis à LA REVUE par un humoriste terre-bonnien bien connu qui refuse de s'identifier publiquement).Saviez-vous que.nub par ______ André ^ Côté Le temps des \u201cpatches\u201d Quand on a un vieux \"lean\" qui commence A donner des signes de fatigue et dont on ne veut absolument pas se défaire, on lui flanque des \u201cpatches \" IA où la denim a commencé A se déchirer.\"On est bon\" jusqu'A ce que le \"jean\" ne soit plus capable de recevoir une autre \u201cpatch\" aupplémentalre; alors, on s'en procure un autre.Il y a plus d'un mois, j'écrivais, dans cette chronique, un texte sur l\u2019état lamentable de la chaussée sur la Montée Masson Voilé que la semaine dernière, des véhicules jaunes sillonnaient cette artère de notre région afin d'y installer de l'asphalte.La lueur d'espoir que nous faisaient entrevoir les employés du Ministère dea Transports du Québec s\u2019est rapidement éteinte lorsque nous avons dû nous rendre A l'évidence qu'il ne s'agissait que de \u201cpatcher\" le Montée Massori: de plus, c'étaient les automobilistes qui devaient écraser l'asphalte fraîchement épandue.Décidément on aurait pu laisser faire, car ce ne sont pas ces pratiques de patchage\" qui vont redonner A ce chemin une chaussée douce, droite et exempte d accidents de terrain.Pourtant il semble bien que nous devions nous contenter de cela pour le moment.Peut-être que si l'on envoyait une pétition au bureau du député péquiste de chez-nous, on nous accorderait le droit d'avoir une belle Montée Masson semblable A la route 25 et A la 640: on n'a pas \"patché\" ces deux routes, l\u2019an dernier, on les a repavées entièrement Jusque A quand abuserons-nous de notre patience? L'affaire de la Côte Georges \u2014Les citoyens ont gain de couse compréhension et leur cette attitude connaîtra collaboration dans le enfin un dénouement dossier de la Côte heureux.Georges qui grAce à LA REVUE, mercredi 18 mai 1983, page 5* La Chanbre à Saint-Jérome La revue Le dossier de la Côte Georges qui a fait couler beaucoup d\u2019encre et dont les problèmes semblaient Insolubles, vient de connaître un dénouement qui semblait impossible il y a quelques mois.On se souviendra que le ministère des Transports avait soumis trois propositions.L\u2019une d\u2019entre-elle, soit la proposition numéro un, fut retenue par la ville.Celle-ci nécessitant des bandes de terrains additionnelles et causait des dommages aux riverains qui l\u2019ont rejeté.Plusieurs de ces riverains, dont M.Yvant Guilbault en tète, décidèrent de prendre les choses en main.Des études furent effectuées .par des experts et, avec l\u2019aide du conseiller Henri Krynskl, une nouvelle solution fut soumise par les riverains à la ville et au ministère des Transports.Cette nouvelle solution qui ne nécessitait aucune expropriation se faisait dans une emprise moindre et donnait satisfaction aux riverains mais se heurtait à des normes du ministère auxquelles il semblait \"impossible\u2019' de déroger.Ces normes ex* igeaient une emprise de 66 pieds.La proposition des riverains limitait cette emprise à 50 pieds qui semblait inaccep- table et pourtant le dernier projet soumis se réalisera dans une emprise de moins de 39 pieds.Ce projet semble avoir l\u2019approbation de toutes les parties concernées.Même si les miracles sont rares de nos jours, cettë histoire démontre que quand les citoyens se prennent en main, faisant valoir leurs volontés et leurs droits, certains miracles peuvent encore se produire.Le conseiller Krynski qui s'était impliqué dans ce dossier a déclaré qu'il a été surpris de la position des responsables du ministère des Transports et tient A les féliciter et à les remercier pour leur NUMICIPrfLe Terrebonne Messieurs, vous venez (AD) Le président de la Chambre de Commerce du district de Ter-rebonne, M.Claude Lauzon, accompagné de MM.Pierre Léveillé, Claude Lemire, c.a., a visité jeudi soir de la semaine dernière l\u2019exposi- tion industrielle et commerciale de Saint-Jérôme organisée par la Chambre de cette ville.Le groupe de Terre-bonne était l\u2019invité du président de cette chambre de commerce.d\u2019acheter an trottoir.- Par Jacques Laliberté Ja/ûfly Spécial du 17 au 28 mai \u2022\tFacial $11 (avec manucure gratis) \u2022\tPerçage d\u2019oreilles $9 (boucles comprises) \u2022\tFacial étudiant $8 \u2022\tMaquillage \u2022 Cours de maquillage \u2022 Épilation 674, rue Ephraim-Raymond - Terrebonne Mylène 471-7702 Tous cos sotns vous sont Sonnés avec \u2022os produits du Dr Renaud et de plus nous payons la tue de vente sur tous achats de produits L\u2019entrepreneur en construction M.Landry de Sainte-Anne-des-Plaine ne croyait pas si bien faire lorsque sa compagnie s'est portée acquéreur du terrain cédé / par la Ville de Terrebonne aux fins de construction d\u2019un complexe immobilier de bon goût, puisqu'elle devenait, et à son insu, propriétaire d'une bande de terrain empiétant sur le trottoir public.Cette erreur quelque peu genante pour la Ville résultait d\u2019une mauvaise lecture d'arpentage sur un lot distinct.M.Landry Inc.est donc propriétaire en titre d'une superficie de 234 pieds carré, espaces utilisés fréquemment par les terrebon-niens se promenant dans les parages de l'Ila des Moulins.La vente proprement dite avait été faite aux prix de la valeur inacrite au rôle dévaluation soit .6545$/p.c.Le conseil de ville de Terrebonne s\u2019est empressé de corriger cette incongruité, \"Attendu qu'il est dans l'intérêt des deux parties à la vente que cette bande soit rétrocédée à la Ville de Terrebonne\u201d.Aussi a-t-on résolu de permettre au maire Claude Desjardins et au greffier Charles Dubuc de signer un tel acte de rétrocession d'une partie du lot 297-1 P, au prix de 153,15$, à soustraire du solde dû pour la vente du terrain.lù Garantie à via disponible sur slleadeux Attention les plainois Las loisirs du lac André ont 60 flllas de 5 à 12 ana inscrites à la balle molle, mais malheureusement ont manque d'Inatructeurs.Toutes personnes soucieuses du bien-être de notre leunesse pourraient, avec quelques heures de bénévolat, rendre beaucoup de servies à cette jeunesse.Chers parents, on attend votre appeé Informa tlona: 477-9615, 47*4017.\u2022\tCintrage de tuyau sur commande \u2022\tConversions doubles \u2022\tSoudure générale i \u2022 Anl d\u2019, ** Dnnr RADIATEURS D\u2019AIIT0$ st INDUSTRIEL \u2022\tService d\u2019air climatisé \u2022\tRéservoir à essence \u2022\tAnti rouille huile & graisse Fabrication A installation d\u2019attache de remorque Pour tous genres de véhicule RADIATEUR LA PLAINE ,\u201ec\t' 3748 bout.Laurier (337) La Plaine\t478-2249 cQctofruit \u2022 \u2022 \u2022 c'est pas pareil! 905, BOULEVARD DES SEIGNEURS TERREBONNE -\t471-0823 2685 A, RUE SAINTE-MARIE MASCOUGNE -\t474-2525 SPÉCIAUX DU 17 AU 23 MAI Pamplemousse Blanc.Gr.27.Pr.Floride.Can.1 3/88c\t\ti*\t\t\tKiwi .Gr.39.Nile récolte Pr Nile Zélande 58e \u201e \tCéleri Gr.24 Pr.E.U.Can.1 98* \u201e\t\tf w Pommes McIntosh \u2022 Pr Québec de fantaisie 4 Ibs (1,81 kg) $1 68 ¦ ¦\tch\t\t A Bananes \"Dile\u201d \u2022\t4 Pr.Honduras.Can.1 86eM 39\u2018»\t * Dignons verts Pr.E U Can 1 3/681\tm Raisins BarNnka Pr.Afr.Sud.Can.1\t\tCourgettes \"Zucchini\u201d Pr.E.U Can 1 S1.50h 6».\tConcombres (Sans pépins) Large.Pr.Can 1 88«\u201e\tPapayes Gr.12 Pr Brésil Can 1 98'\u201e Paniers de fruits X pour toutes ^occasions i Pag* 6, LA REVUE, marcradi 18 mai 1983 Encore quelques années de négligence et le mur de soutènement ne sera plus qu\u2019un souvenir \u2022 Par Aimé Despatis Le mur de soutènement construit au cours des années 1938 et 1939, empêchant les eaux tumultueuses de la rivière des Mille-Iles d\u2019emporter les terrains situés en bordure, est dans un état tellement lamentable qu'il suffira de quelques années pour qu\u2019il s'écroule en même temps que les espoirs de conserver intact l'environnement de l\u2019hôtel de ville et du centre municipal.Cette question a été abordée de nombreuse fois par le directeur de LA REVUE au conseil municipal, d'abord sous l'administration de l'ex-maire François Pa-quin, puis, depuis quelques mois, celle du mai- re Claude Desjardins.On lui a répondu chaque fois que le problème était majeur, que des appels désespérés seraient lancés auprès des gouvernements supérieurs (ce qui a été fait) et que la Ville de Terrebonne n'avaient pas de budget pour s'occuper, sans subvention, de refaire cet ouvrage.A ce compte et pour suivre le même raisonnement, le bon père de famille doit laisser couler la pluie dans sa maison parce qu'il n'a pas les moyens de refaire son toft; ses clôtures ne peuvent être repêintes parce qu\u2019il ne peut acheter un peu de peinture.Il laissera son domicile se détériorer d'année en année espérant qu\u2019une fée bienfaisante viendra donner son coup de ba-quette magique.Ce n'est pas d\u2019hier que ce mur a besoin de réparations.A cause de la crue des eaux, du mouvement des glaces très épaisse à cet endroit, te mur subit de durs assauts chaque printemps et, comme on ne le voit pas du côté de Terrebonne, on s'imagine que tout va pour le mieux, dans le meilleur des mondes.On laisse aux gens de Saint-François le soin de voir ce qui se passe réellement.Le conseil municipal laisse faire.Il attend sans doute le magicien qui réglera le problème sans qu'il ne nous en coûte un sou.Il espère régler l'affaire en adressant de temps à autre un appel désespé- ré à Ottawa ou à Québec.Au premier endroit on répond invariablement que la rivière des Mille-Iles n\u2019ést pas considérée navigable (donc pas d'érosion par les bateaux); au deuxième que les budgets ne permettent pas une telle dépense, qu'il s'agit d'une affaire strictement municipale.Il est vrai que les conseils de Terrebonne, depuis celui qui gérait les destinées de cette ville dans les années 1930, ont toujours considéré ce mur de soutènement comme leur propriété du moment que ça ne coûtait pas un Une suggestion un conseil municipal deTenebonn (AD) A part la partie ouest de l\u2019fle Saint-Jean et quelques terrains isolés, il ne reste plus beaucoup d'espaces libres è Terrebonne pour la construction domiciliaire.A part, bien entendu, les très grands terrains des usines désaffectées de la Canada Flushwood\tDoor, rue Théberge et rue Langlois.Une suggestion au conseil municipal: pourquoi ne pas provoquer une rencontre qui réunirait le principal créancier hypothécaire, des entrepreneurs en construction, des promoteurs immobiliers, des architectes et ingénieurs afin de jeter les premieres bases d'un projet afin de mettre ces terrains en valeur?\u2022 Ça n'engage à rien d'autre qu'à en arriver, possiblement, à un résultat intéressant pour l'avenir.Tfiïtbéut Deux nouveaux policiers temporaires sou.Il est sous la juridiction fédérale ou provinciale (à cause de la rivière) quand cela nécessite des investissements.La vieille histoire de l'ancien pont Prétontaine-Prévost est là pour prouver notre avancé.Quand c'était payant, c'était notre propriété; le péage enlevé, que Québec se débrouille avec ce problème.Pourtant, Il faudra bien en arriver à une solution et très rapidement.Les photos que nous publions ont été prises au téléphoto depuis l'Ile Saint-Jean.Elles ne sont pas très claires mais on distingue quand même que le mur s'est écroulé à deux endroits et que tout l'ouvrage devant l'hôtel de ville jusquà l\u2019arrière du centre municipal est en train de se désagréger Si nos amis les mPmbres du conseil municipal avaient quelques minutes libres ces jours prochains, ils pourront se rendre dans la pointe aux pins de l'He Saint-Jean et constater de visu les dommages considérables à ce mur.Il est plus que temps, messieurs, de s\u2019occuper de cette affaire.(JL) Le conseil de ville de Terrebonne vient tout juste d'autoriser l'embauche sur u-ne base temporaire de deux policiers ne travaillant que sur demande au cours de la saison estivale.Messieurs Christian Pelletier et Bertrand Taillefer pourront patrouiller lors de rassemblement à l\u2019Ile des Moulins ou lors de certains événements de Lu Fêle de Dollard (ou de la reine) Bureau de poste, hôtel de ville, CSDM fermés (JL) Les citoyens devraient prendre bonne note des points suivants, question de leur éviter des moments d\u2019impatience: la fête de Dollard ou encore la fête de la Reine du 23 mai se traduira par la fermeture des bureaux de poste de la région et des bureaux des hôtels de ville, ce lundi.Il en va de même pour le secrétariat de la Commission scolaire des Manoirs.Ces bureaux ouvriront cependant leurs portes le lendemain, 24 mai.Donc note.4,92*0480 A- dfauNI 4 VJ.dus Sulgnuurs St-Luuls-du-Turrubonnu Plaça dus Prfucss d\u2019escompte SUR MAILLOTS ET SNORTS A RATURES Jusau\u2019au 25 ml 83 sur présentation de ce coupon l\u2019été.Leurs émoluments seront versés selon la convention collective en vigueur, soit au tarif de 9,16$/l\u2019heure.Ils pourront être appelés à cette * fonction pour une période n'excédant pas quatre mois.Notons que M.Pelletier en est à sa quatrième année au service de la Ville à titre de constable spécial temporaire, tandis que M.Taillefer en est à sa deuxième.Le mur de ciment s\u2019ast écroulé à deux endroits.A Carrière du centre municipal, il ne reste plus que le remplissage.Plus prés de la mairie, le ciment protecteur est presque tout enlevé.Un peu plus haut, on volt des fissures dans le ciment, annonciatrices de plus grands dèçéts dans les années à venir.[PHOTO SYNCHRO- RENE GERMAIN- 471-24911 nfcwwfc» iiwviwwi Cher miiiistre, nous aimerions eons glisser an mo! à propos de.-P«r Jacque* Laliberté Un ministre à Terre-bonnel Lors d'une actl*' vité non politique (ou si peu)) C'est rare, à tout le moins.Le passage du ministre des Affaires Culturelles, M.Clément Richard était de passage à Terre-bonne, que dis-je, sur le site de file des Moulins, n'est certes pas passé inaperçu chez les intervenants du milieu culturel et hommes publics.Le ministre, homme affable s'il en est, a dûment écouté les dizaines L SALON CLAUDE Coiffure pour hommes SPÉCIAL \u201cÂGE D'OR\" Coupe Shampooing Mise en plis Près de l'hôtel de Ville 744 St-Jesn-Bapttstt, Terrebonne 471-3224 CENTRE DE PEINTURE 471-0279 GASCON TERREBONNE OENALT ET SICO NWWVVWW/Vl 162-110\tf SPÉCIAL \\ *19.«\t.Semi-lustre latex 4 litres 120-110 Perle A l'huile * nues 161-110 Velours latex 160-110 Satin latex Semi-lustre À l'huile ou latex 64 Q 99 4 litres * Semi-lustre Latex\t_ _______$25 TAPIS GAZON Vert ou gris 64 0 49\tvert ou gris entres* ISP.»™.»18.M^\tS3.75\t* 4 litre.*16.\" «/VAAMAMAAAAAAZST 2x4 litre* \u201821 Semi-lustre A l\u2019huile 2x4 litre* Semi-lustre 527 latex\t.jCk 353 à l'huile entre.* 10.Couche de fond Teinture latex Noyer.Redwood.Cèdre 4.\t\u20186.50 1\tsrn TARIS SEMI- Anti- 1 $ï\tm COMMERCIAL laines I.» I TAPISSERIE I S3.M I\tdu botd\tPRÉLART Cushion Floor \u20223.\" STORES \\ 40% d\tIERTIFLEX escompte TAPISSERIE ET ROLES A RIDEAUX 7 30 % d escompte en stock Dans le comté:l 98 HLM d'une valeur de 8712,000$ de petits messages qui lui ont été glissés dans l'oreille.Invité à tenir une courte allocution, M.Richard, dont d'était la première visite, ne s'est pas engagé sur le terrain miné des chiffres et des subventions, mais a tenu à assurer l\u2019assistance que la rénovation et la mise en valeur du site de l\u2019Ile des Moulins se poursuivra, heureux de l'agréable cachet que ce lieu possède déjà.Aucunes subventions promises.Mais Il y a tort à parier que le député 'Yves Blais saura plaider en faveur de déblocage de quelques fonds À l'animation de rite.Pour sa part, le maire de Terrebonne a souligné au ministre que sa municipalité était intéressée à marcher main dans la main avec Québec en cette matière, mais qu'elle \"devrait aller à son propre rythme monétaire\", signifiant par là qu'il n'appartenait point à Terre-bonne d'assumer, ne serait-ce que temporairement, \"des coûts non prévus au protocole d'entente signé entre les partis, et que les finances municipales devaient è-tre surveillées de près \", Les fonctionnaires du MAC chargés du dossier du développement de file étaient également présents, histoire de guider le ministre sur certaines questions qui auraient pu être épineuses.Bref, une première visite de M.Richard éminemment profitable.(MFD) Le député de Terrebonne a rappelé lors de la conférence de presse au cours de laquelle il annonçait l'autorisation de 20 logements sociaux à La Plaine que son comté était maintenant pourvu de 196 de ces unités.Lsur valeur est de 8,712,000$.L plupart sa concentrent à Terrebonne, soit 151.Il y en a 27 à Saint-Louls-de-Terre-bonne et II y en aura 20 à La Plaine.Les logements se répartissent ainsi: 95 pour les personnes âgées et 103 pour les familles.Le bât blesse un tantinet lorsqu'on considère que la ville la plus populeuse soit Mascouche n\u2019en est pas encore pourvue.Il en est de même pour Lachenaie.Dans ces deux municipalités pourtant, des citoyens bénévoles ont déjà entamé des démarches pour obtenir des budgets.Seulement, on a Tait appel au gouvernement fé- déral pour ce faire.It faut croire que Québec est plus rapide.C'est l'explication qu'a fourni le député Yves Blais qui s'est engagé à y voir d'ici la tin de son mandat.Da surplus intéressait poor la fiQ* de Tarobao* (AD) Les états financiers de la ville de Terrebonne au 31 décembre 1982 ont été déposés auprès des membres du conseil municipal cas jours derniers mais ils ne seront rendus publics qu'à une prochaine séance du conseil, probablement le lundi soir 30 mai, à moins que ce conseil ne convoque une séance extraordinaire avant cette date.Terrebonne afficherait un surplus intéressant.SOYEZ PRÊTS À JOUIR DES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL VENEZ VOIR NOTRE VASTE PUBLICITE 471-371» iaur> Grosfillex ENSEMBLE DE PATIO COMPLET À partir de .- Maublèt PL \u2022( P.Ouéro«t li»c 1000 bout, des Seigneurs TERREBONNE \u2022 471-4119 OUVERT LE LUNDI Page 8, LA REVUE, mercredi 18 mai 1983 MRC: notre mandat n\u2019est pas de participer an Sommet économique de Lanaudiére \u2018Joséphine\u2019 maintenant à Terrebonne '\t- Par Jacquet Laliberté Fin septembre, le Sommet économique de Lanaudiére permettra é un grand nombre d\u2019intervenants invités de discute- de l'avenir économique de cette im- mense région, et de suggérer des interventions concrètes pour la relance de son économie.Moult avenues seront alors explorées.La Municipalité Régionale de Comté des MouMns, notre MRC, a été dûment invitée à parti- ciper aux débats et ainsi prendre une part active é l\u2019élaboration de politiques de développement.Mais voilé que le conseil de cet organisme a poussé la réflexion en une autre direction at s\u2019est plutôt RALLIEMENT DES GARDES DE l\u2019Union de la Mauricie à LACHENAIE le dimanche 22 mai PROGRAMME DE LA JOURNÉE 10h \u2022 Parade de messe pour la messe de 11 h Départ de Bouti-Meuble par le boulevard Saint-Charles jusqu\u2019à l\u2019église 13h - Réception civique et bienvenue du maire Roland Dupré en la salle municipale 14h \u2022 Parade-Revue en collaboration avec le comité du tricentenaire de Lachenaie.De l\u2019église à l\u2019école Bernard Corbin Soirée pour les membres des Gardes Les gardes participantes: Cap-de-la-Madeleine, Sainte-Cécile de Trois-Rivières, Saint-Narcisse, Saint-Étienne-des-Grès, Shawinigan, Saint Boniface, Saint-Paulin, Sainte-Ursule, Terrebonne, L\u2019Épiphanie, Lachenaie demandé s'il était sage pour une MRC de prendre part é un tel débat.Le fruit de ces cogitations: la MRC se retire du Sommet économique, car les membres de son conseil considèrent que ce n\u2019est ni le mandat ni le temps de dépenser de l'argent pour ce type d\u2019activité, surtout à ce présent stade d'adolescence de l'organisme.L'Intéressé a dossier des MRC pourra lire en filigrane qu'une lutte jje pouvoirs se dessine entre différents organismes gouvernementaux et para-gouverne-mentaux concernant la responsabilité des dossiers liés aux études de développement économique.L'émergence des MRC et leur mandat \"sujet é révision\" ne va pas sans susciter quelques inquiétudes de part et d\u2019autre.On peut ainsi penser aux Conseils régionaux de Développement qui \u2018 pourraient voir leur rôle remis en question.Toujours est-il que ces messieurs de la MRC des Moulins assisteront au Sommet de Joliette purement à titre d'observateur, et non comme partenaire de travail.LES ACCESSOIRES JOSEPHINE.la maison bien connue fondée par Mme Diane Picard en novembre 1981 A' Mascouche, a maintenant pignon sur la rue Saint-André é Terrebonne, Juste é côté de le Librairie Lincourt.On y trouve de tout pour le décoration dee gâteaux et accessoires nombreux.Le choix est considérable dans la boutique où vous souhaitent la plus cordiale bienvenue Louise Chabot (eur notre photo) ainsi que Martine Murray, de même que la proprio Diane.(Photo, LA REVUE) f Pour ' une publicité directe .TÉLÉPHONEZ A NOS Publicitaires, Tél.: 471-3719 Une 14e assemblée annuelle de la Fédération des garagistes et détaillants d'essence du Québec avait lieu en lin de semaine dertniére à Drum-mondvltle, réunissant quelque 80 représentants de 1,500 membres de la fédération.A l'occasion de cette réunion, les détaillants n'ont pas manqué de souligner le mépris qu'affiche le ministre Jacques Parizeau à l'égard de leur requête d'abolir la taxe routière \"Les garagistes et détaillants d'essence pourraient bien être la victime de la forte concurrence qui se dessine tant chez les compagnies pétrolières que chez les vendeurs d'automobiles al noua ne nous donnons pas les moyens de réagir efficace- ment\" a déclaré M.Roger Hébert, président de l\u2019organisme.M.Léopold Hébert de Samt-Louls-de-Terrebonne, représentait les garagistes et détaillants d'essence de notre région.Ces chalets qui rapportent (MFD) Selon l'association provinciale des VillégiateuM, une retombée économique directe de 3,898$ est insufflée lé où se situe un chalet.Ce montant se répartit\tainsi: 885$ pour l\u2019entretien, 670$ pour l'énergie, 332$ pour les loisirs et la restauration, 1,683$ pour l\u2019alimentation et alvers et 268$ en taxes scolaires et municipales.Le tableau par muni- cipalité nous apprend qu'é Mascouche.il y a 289 chalets évalués à 3.991,900$.Les retombées économiques directes se situent donc à1,109,182$.\u2018LA REVUE\u201d Plus de 85 000 lecteurs 471-3719 La Garde paroissiale Saint-Louis-de-Terrebonne Inc.VENDREDI 20 MAI Messe d'initiation pour l'ouverture du 25e anniversaire, à 19h30 suivie de l'initiation d\u2019une dizaine de membres, dans l\u2019église de Terrebonne SAMEDI 21 MAI Grand bal à 18h Avec repas chaud.À GUICHET FERMÉ DIMANCHE 22 MAI Ralliement des Gardes de l'Union de la Mauricie à Lachenaie LUNDI 23 MAI Election dans la soirée pour le conseil d'administration et de l\u2019exécutif militaire VENDREDI 27 MAI Élection de l'État major de l'Union de la Mauricie .(L.B.R.publiciste) fête son 25e anniversaire en mai SAMEDI 28 MAI Marcheton.Samedi matin, les officiers parcoureront une distance de 40 km passant dans les villes suivantes: Saint-Louis-de Terrebonne, La Plaine, Mascouche, Lachenaie, pour se terminer au point de départ à Terrebonne Encourageons fortement tous les participants DIMANCHE 29 MAI Parade pour le grand rallye pour l'hôpital Sainte Justine.C'est un rendez vous aux Galeries de Terrebonne À ne pas manquer 25 ANS\t* De sa fondation à venir jusqu'à ce jour, pour tous ceux qui y ont apporté leur dévoue ment et un support en y travaillant souvent même dans l'ombre Chapeau! On souhaite un autre 25 ans de FRATERNITÉ lit.: 477-i«î MA WM S ttxauVxV tac.1UUCWT M TUMII H Tél» MMKI MM IT DC T Allé 1UMI tOUVCMIM NAIISAMCI - NADIAM - /JMIVCMAIM SIS Chcni* Ptacowrr Nadcmcm Omit ROLAND ROBEftT.Robert Moto 2940 STE-MARIE MASCOUCHE HONDA 4M j desjardins \u2022 *\t\u2019» *, - \\\\\\V» \u2022?éM»l»|teê»leii*Mteee#eee*eee »*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Hé» Mil U L t kiaUaUaÛli Ml AJ ta* LüJLi.ÜJ.t.UJLl,Ü,l,UJULV/A^ n.118, monté* Moseon -474-3011 Masco uche LA REVUE, mercredi 18 mai 1983, page 19 QDj û[û\\]jî]Sp , une ressource a connaître Clair-Soleil .une .expérience concluante En cas de besoin, l\u2019aide à domicile Les services d'aide à* domicile, vous connaissez?Que ce soit à titre individuel ou pour les membres de votre entourage, vous pourriez un jour avoir à faire appel à ce service.Une convalescence, u-ne maladie chronique, un état dépressif, un manque de planification budgétaire.vollA autant de motifs qui peuvent nécessiter un recours au service Vf aide à domicile L équipe d'aide à domicile du CLSC est composée de 6 auxiliaires familiales II s'agit de Mesdames Huguette Collin.Loulsette Daigle, Lise Godln.Jacquie L'Homme.Louise Mail-hot Gisèle Rivet Leurs tâches sont primordiales dans un CLSC.Elles contribuent à l'éducation de saines habitudes de vie.Par ailleurs, elles peuvent prendre en charge un problème momentanément de façon à ce que le requérant puisse en venir éventuellement à assumer la réponse à ses besoins soit seul ou avec {'aide de §es proches Le travail de l'auxiliaire familiale vaire en fonction de la clientèle requérante II peut s'agir d'une écoute, d'un support moral, d'une aide technique pour une démarche légale.Elle supplée aux besoins d'hygiène, elle contribue è la planification et à la préparation des repas, ou elle effectue de menus travaux ménagers (couture.lavage du linge, epoussetage).Les demandes d'aide à domicile peuvent provenir du médecin, d'une infirmière, d'un hôpital, du client lui-méme ou de ses proches.Une évaluation de la demande est faite par la personne responsable du service Mad.Renée Mailhot, praticienne sociale.Les clientèles bénéficiaires de l'aide è domicile se retrouvent principalement chez les personnes âgées en perte d'autonomie, les personnes handicapées, les familles en difficultés, les personnes en convalescence.\t, Il semble que cette premiere session de Clair-Sdleil ait remporté un grand succès, tout au long de l'année, les jeunes ont pris part à des sorties éducatives telles visites du poste de pompier, du restaurant Saint-Hubert, du service d\u2019hygiène dentaire du CLSC.etc.Nous voudrions profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès des rencontres Clair-Soleil et spécialement les Amis-Voisins de Mascou-che et la Ville de Mas-couche aipsi que le Club Optimjste de Terrebonne.Nous ferons bientôt connaître les détails relatifs è l'inscription à la prochaine session.v ' Diane Doré comité Clair-Soleil One invitation aux adeptes du Big Wheel Une fois de plus le club Optimiste de Terrebonne invite tous les jeunes de 3 ans à 6 ans avec \"Big Wheel \" et les 7 ans à 15 ans avec byclette à participer è une activité Jeunesse qut se tiendra lundi le 23 mai 1983 i 9h chez Grenier Automobiles, 675 boul.des Seigneurs.Cette, activité aura pour but: LA SECURITE A * BICYCLETTE-\".Des prix de présence seront tirés au sort dont deux 10 vitesses.Une bicyclette pour enfants, et plusieurs autres prix seront offerts par St-Joseph Bicycle de Terre-bonne.Il est très important devous présenter à 9h a.m.pour l'inscription.Pour informations: St-Joseph Bicycle.471-4616 Michel LeBouthlIUer Club Optimiste Terrebonne Chez Huguette la Boutiquière Vêtements pour dames \u2022 Costumes \u2022 Pantalons » Jupes * Foulards \u2022 Robes Blouses \u2022 Chandails \u2022 Bijoux TIRAGE D\u2019UN BON-CADEAU Valeur $25 - Chaque mois Gagnantes du premier tirage \u2022\tMicheline Desjardins Rue D\u2019Autray.St-Louis-de-Terrebonne \u2022\tGinette Comeau 1073, des Saules Terrebonne \u2022\tMme Lapointe 1323, rue Joubert Ile St-Jean j 1025, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-6256 Vente et service T Votr® détaillant Honda autorisé ROBERT MOTO 2949 Ste-Marie Mascouche 474-4116 Page 20, LA REVUE, mercredi 18 mai 1983 UneprenieredLnviil La Foire des poupes populaires et communautaires bat son plein Des activités de toutes sortes susceptibles d\u2019intéresser l'ensemble de la population lavalloise: voilà ce qui se dégage du programme de la coire des groupes popu- laires et communautaires que le Comité promoteur dévoilait le mardi 3 mal, en conférence de presse.Cette importante manifestation du milieu populaire de Laval, qui se déroule du 16 au 22 mai, apparaît déjà comme un é-vénement majeur, en fait, une première dans l'histoire du mouvement populaire de l\u2019Ile Jésus.De nombreux groupes participent à cet évé-vement et les diverses activités offertes touchent de très près les préoccupations d'u- ne majorité de Lavai-lois(es).Ainsi le mercredi soir 18 mai sera consacré à un débat sur le mouvement populaire à Laval.Le thème: \u201cgroupe populaires et communautaires: vers un sommet populaires?\" La soirée du jeudi, quant à elle, sera réservée à la question des sans-emplois.Au cours de cette soirée organisée par le Mouvement Action-Chômage de Laval, Elan- Laval, et l'ADDS-sec-tion Layal, Il y aura notamment projection du film \u201cLa turlute des années dure\".Dans l\u2019ensemble, la fin de semaine du 21 et 22 mai verra se dérouler une multitude d'activités au CEGEP Montmorency et donnera lieu à la présentation d\u2019un grand spectacle en plus de la tenue de nombreux Kiosques portant sur les réalisations des divers groupes à caractère communautaire.Ça roule et ça déroule du tapis Plus de 75,000 V.C.de tapis et prélart Provenant de Faillite, -saisies et manufacture Épargnez jusqu\u2019à 78% & v sur toute la marchandise en entrepôt à l\u2019année longue TAPIS-PREIART CORONET - PETEE RS \u2022 HARDING ¦ WESTMILL \u2022 ARTISAN IBERVILLE - SENECA \u2022 PACKER RICHMOND - BEAVER - OLIVIER -CENTURY DOMCOR PEGULAN CONGOLEUM \u2022 GAFSTAR DONCO - ETC.ETC.SUR COMMANDE Vendu à prix spécial d\u2019entrepôt EN STOCK VENDU À DES PRIX FANTASTIQUES JUSQU\u2019A 75% D\u2019ÉCONOMIES Un des seuls distributeurs directs au Québec OUVERT AU PUBLIC Pavez It* prix coûtant du marchant sur la majorité de^ tapis et prelarts en entrepôt PLUS DE 1250 ROULEAUX Choix do couleurs, motifs et grandeurs SERVICE ET INSTALLATION TAPIS GAZON EN STOCK Ça roule et ça déroule du tapis AUSSI TUILES ET CÉRAMIQUE Entrepôt Tapis Mascolthe ,ÜÜ2I«-Mari« Vrt-ii 1|a«c*