La revue, 8 août 1984, Cahier de la rentrée d'automne

[" \u2022*5 FRANCOIS « tMmWfWS « SAINT UN « BOJaan.Gaapéala, Québac al auftaa.TERREBONNE Palais Oriental 477, Saut.Bai Seigneurs Terrebonne later.: MARDI 21 AOÛT - 19H30 411-7711 STROCH\tL\u2019ASSOMPTION L\u2019ACHIGAN\tGiragi Inc.L\u2019Achigjneise\t645, Faribcau 24, monté* Henri\tLAtsomption St Roeh l\u2019Achigjn\tinter MERCREDI Inter.: MERCREDI\t22 AOÛT - 19H30 22 AOÛT - 19Ü30\t411 7711 481 7711\t Échec é la fatigue Echec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.C'est facile, amusant, divertissant.Être an forme, ceet donc plaisant I t») société, aie) ainsi qu'é assistar é de* expositions, films, spectacles, etc.Vous désirez obtenir plus d'informalionsl Surveillez votre journal local at vérifiez votre courrier car c\u2019est dan s ta semaine du 4 septer bre que vous sera distribué un dépliant sur le loisir é Saint-Louis-de Terrebonne.On est plein PROGRAMMATION AUTOMNE 1984 Plusieurs activités agrémenteront la programmation d\u2019automne é Mascouche.Dans le secteur socioculturel: la danse, la poterie, la peinture é l\u2019huile, le bricolage, les matinées enfantines, la peinture sur tissu, le yoga, seront cédulés pour différents groupes d\u2019éges.AU SECTEUR SPORT: Nous retrouveront le badminton, le soccer, la natation, la ballon-volant et les jeux récréatifs.Les personnes intéressés pourront s\u2019inscrire Iss 10, 11 et 12 septembre, au centre communautaire, au 3015, rue de Repentigny, de 9h30 à midi, de 13h30 à 16h et de 18h30 é 21h.N.B.les inscriptions pour le hockey auront lieu é la ml-soût.De plus smples inlormtions vous seront transmises dans un prochain communiqué.Service de Réparation m^*m 183, Ste-Marie, Terrebonne Pièces disponbiles au comptoir BESOIN D\u2019UN RÉPARATEUR?NE VOUS FAITES PAS TORDRE LE BRAS! HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi, vendredi: 9h à 18h Jeudi: 9h à 21 h - Samedi: fermé LE CLUB LIONS MASCOUCHE-TERREBONNE 3.IW ' HW O VHP \u2019V A Michel BéniSé président MASCOUCHE TERREBONNE Le Club Lions Mascouche/Ter-rebonne se dévoue particulièrement au service des handicapés de la région et contribue aussi d\u2019une façon active à l\u2019école des chiens-guides, à l\u2019aide aux handicapés visuels, aux personnes avec problèmes auditifs, l\u2019aide aux personnes âgées, chaises roulantes, etc.Notre projet lé plus récent est celui de la Maison des Jeunes \u201cLe Diapason\u201d à Mascouche, maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement pour les jeunes de 18 à 25 ans qui ont besoin d\u2019être dépannés et ce durant un maximum de trois semaines.Une subvention fédérale de 100 000$ couvre ce projet.Jusqu\u2019à maintenant, le Club Lions Mascouche/Terrebonne a contribué pour près de 75 000$ à ses oeuvres de bienfaisance.Toute personne désireuse de nous aider à SERVIR pourra communiquer avec le président Michel Bérubé, 666-8184 ou avec le président-fondateur, Bernard Rivet, au 492-0811.doctulo leqQult _________O________W_____INC.VENTE - RÉPARATION \u2022 LOCATION 557, boul.des Seigneurs - Terrebonne 471-6800 Voyez nos choix de DACTYLOS PHOTOCOPIEURS CALCULATRICES Mâa a s s e s LES GALERIES DE TERREBONNE * U RENTREE D'AUTOMNE SS XV SS sua SS XIX RrîTr SS Xfr ss mmm is.cm LE SAMEDI 25 AOUT Vf CLOWNS ! Distribution de Cartables \"SUPER-BOUM ?Quantité limitée à 600 cartables 14h: Spectacle de théâtre de marionnettes par la Troupe Atout \u201cLe Partage\u201d NOMBREUX SPÉCIAUX XV SS xp»; SS XV SS XV SS XV »* W j o&t Vous recevrez chez vous au cours de la semaine prochaine votre SACADEAU rempli d\u2019aubaines le .Sorrnb'\"1 a & BONS\u2014RABAIS Du 15 août au 1er septembre Journée des enfants 13h SPECTACLE par la Carda paroissiale de Terrebonne 13H30 Défilé de mode pour enfants Présentation des dernières créations pour la rentrée scolaire Distribution de cartables Quantité ¦SUPER-BOUM\" |inlitée à 600 / Des Clowns seront de la fête pour amuser les petits et les grands C'EST À NE PAS MANQUER! .LE SAMEDI 1er SEPTEMBRE.TIRAGE POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 1er prix: Un ordinateur TRS-80 16k.standard basic.Incluant deux batons de commande et un programme éducatif.Valeur totale de $240 et plus.20 autres prix: 20 sacs à dos \"Sacadeau\" pour enfants \u2022 Coupons de participation attachés aux coupons-rabais à l'intérieur du Sacadeau Distribution de cartables 'SUPER-BOUM'\" Quantité limitée à 600 cartables sslftslssis xvWFvwjvWFvWj vfx v Ta slS Sfc ^S i?M7a XMLS X.VWXV slss \u2014~1\t \ti XIX SS xv XV SS XV SS XV SS XV SS XV SS XV SS XV SS XV s $ If * CH K n f LA REVUE.\u201cRENTRÉE\", 8 AOÛT 1984.PAGE 9 PAGE 10, LA REVUE.\"RENTREE\u201d, 8 AOUT 1984 \"Amical bonjour\" de votre club de l'âge d'or de Lachenaie Inc.AGENDA DE NOS AU-TIVITÉS DE SEPTEMBRE A DÉCEMBRE 84.Voir* club tient è remercier bien eincèrement, tout ceux et celles qui ont col-leborét à notre campagne de recrutement: nous tommes près.de 300 membres et le cempegne de recrutement se continue.Cette carte vous lait profiter de prix spéciaux pour les théâtres, expositions et manifestations diverses, et en plus, vous donne des avantages très rénumérateurs sur vos assurances vie, feu et vol, sur auto, Immeubles et meubles.Consultez Mme Yvette Fafard au 471-7145.Dans ce qui suit, il n\u2019est pas fait mention des cours de danse et de bricolage, qui pourront être donnés le mercredi soir ou le vendredi soir, si nous avons assez d\u2019implications.Donnez vos noms à M.Maurice Beaudoin, i 581-8183, pour les cours de danse, et é Mad.Mariette Léveillé pour les cours de courte pointe et de bricolage, 471-4384.À remarquer aussi, que nos soirées de Danse avec Goûter, ont toujours lieu le 3e samedi de chaque mois, é l\u2019exception, rie la première, en septembre le 22.Une date libre est gardée chaque moir pour activité spéciale: VOYAGE - SORTIE .VISITE.Nous vous contacterons par téléphone pour cette activité spéciale.VOICI L\u2019AGENDA DE NOTRE PROGRAMME DE SEPTEMBRE A DÉCEMBRE 1984: Le 5 sept.84: Assemblée du conseil d\u2019administration Le 8 sept.84: Souper d\u2019ouverture avec danse (Disco Martin).Délicieux \u201cMichoui\u201d cuit sur la broche, devant vous à l\u2019extérieur de l\u2019école Jean de la Fontaine.Ce \u201cMichoui\" sera accompagné par le vin, les salades, les desserts et le café.Le souper débutera è 18h30.OFFENSIVE ANTI-POLLUTION GARDONS NOTRE VILLE PROPRE NE SOYONS PAS DES \u201cSALAUDS\" OUI JET TENT DES DETRITUS SUR LA CHAUSEE ! LA CHAUMIÈRE DES AUBAINES 1011, boul.des Seigneurs Terrebonne \u2022 477-7767 Spéciaux du 8 au 25 août PIQUÉ UNI le mètre JEANS 115 et 150 cm le mètre ES.S.Pour les membres le souper et la soirée sont de $12., pour les non-membres le prix est de $15.Avec cette ouverture de nos activités, nous organisons dans l\u2019après-midl du 8 sept, de 13h é 17h, des tournois de pétanque (apportez vos boules), de fers, de jeux de poches, de dards.Les champions seront couronnas après le souper.Donnez vos noms pour cette journée è M.Maurice Beau-dofn, 581-8183.Le 12 sept.84: Voyage au Cap de la Madeleine: salutation è Marie, Reine du Monde; Visite de Troie-Riviére, Fête du 350e anniversaire; Arrêt é la Caillette de Maskinongé, départ à 8h.Vole ferrée Terrebonne, retour vere 18h.Donnez vos noms é Mesdames Yvette Fafard 471-7145 ou Pauline Vanne 471-8802.Prix du billet d\u2019autobus $7.Le 19 eept.84: Début des réunions au sous-sol du presbytère de Lachenaie de 13h è 16h30.Exposé-causerie de M.Joseph Péresse sur la culture des plantes et des fleurs.Aussi Mme Yvette Fafard, notre trésorière, sera à votre disposition pour vos assurances, cartes de membres ou autres.Mad.Mariette Léveillé.noire secrétaire tient toujours é rendre des plus agréables vos visites au local.Le 22 sept.84: Début de nos soirées de danse é l\u2019école Jean de la Fontaine: 20h è 24h, musique de M.Morin.Petit souper avec café.Pour les membres $4.pour les non-membres $5.Voyez Msd.Mariette Léveillé 471-4384.Le 26 sept.84: Visite du laboratoire de M.Marcel Cantin pour sa miellerie.située au 3487 boul.St-Charies, Lachenaie.Explications et démonstration de l\u2019extraction du miel et du travail des abeilles.De 12h30 è 14h.Un autobus sera é votre disposition pour l\u2019aller-retour au local.De 14h è 16h40.participation aux jeux du locel, rencontre ceuserie, pause-café.Une date libre est gardée en septembre pour une activités\tspéciale.TÉLÉPHONE-CONTACT.Lisez Ik LE JOURNAL COMPLET TOUTES LES NOUVELLES CHAQUE SEMAINE ENTREPRENEUR EN EXCAVATION 47 l - 8694 CREUSAGE ET NIVELAGE TRANSPORT DE TERRE(Top Soil) SABLE - GRAVIER\tî'TTHfcÛÔ I l\tL * y53 ÉDOUARD ALLARD EXCAVATION ENR.Pour donner un meilleur service à notre clientèle nous avons fait l\u2019acquisition d\u2019un camion 12 roues Terre i jardin \u201cTop soil\u2019\u2019 647 rue Ouimet, Terrebonne Les dix commandements de la sécurité des écoliers dans l'autobus scolaire Par les élèves de 3e et 4e années de l'école Ste-Jeanne d'Arc du comté de Matapédia.1)\tAu brigadier tu obéiras pour éviter les accidents.2)\tDans l'autobus tu monteras sans bousculer les autres enfants.3)\tLe conducteur tu respecteras et écouteras parfaitement.4)\tA ta place tu resteras bien assis évidemment.5)\tA voix basse tu parleras avec ton voisin amicalement.6)\tTes jambes tu retireras de l'allée, naturellement.7)\tDe manger tu t'abstiendras et de fumer pareillement.8)\tA ton tour tu descendras sans sauter ÉCOLIER oo ARRÊTEZ AU SIGNAL l[_J LUMINEUX certainement.\tment.9) Devant l\u2019autobus 10) Ecolier prudent tu traverseras sans tu seras si tu obser-courir et prudem- ves ces règlements.Pour une annonce II ._.v/11||/Kn personnalisée ll^S fi\t* Lingerie Hortense Enr./¦l' .\\\tJ jV\t451, rue Masson, Terrebonne Près de lu Cuivtc populiiiir (\t471\u201cOlU7 T L i\tB LES NOMS DES 5 GAGNANTES -P DE LA PROMOTION WONDER-BRA /\tn J Florence Venue, Sylvie Morin, Louise Limoges Josée Bureau et Ginette Laporte \t*\tSUPER SPÉCIAUX D'ÉTÉ \tFINE LINGERIE VÊTEMENTS DE BASE TAILLE FORTE\t .SALON LANGLOIS ELLE & LUI AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS MICRO ORDINATEUR IVP2CC Traitement et permanente de* années 2000 dans notre salon avani-gardiste Avec la micro-ordinateur pas de chevaux sacs al caaaanta - laineux ou frisottés Une chevelure saine et soyeuse Mesdames, mesdemoiselles, Michel vous invite cordialement à venir le rencontrer au Salon Langlois 9 COIFFEUSE & COIFFEURS À VOTRE DISPONIBILITÉ 471- 508, rue St-Louis Terrebonne DEPUIS 28 ANS A VOTRE SERVICE Commission scolaire des Manoirs Me Mario Lavoie président Centre administratif 775, rue St-Louis Terrebonne, QC J6W 1J7 L\u2019actualité scolaire 24 heures par jour au code-a-phone: 471-9400 BONJOUR! AIDEZ-NOUS A CONNAITRE UN BON DEPART, EN VOUS ASSURANT D\u2019ETRE BIEN INFORMES f Procurez-vous le journal de la CSM sur la rentrée: c\u2019est gratuit et on vous le remettra les 20 et 21 août prochains.en 3 cahiers (1er cahier: informations générales; 2e cahier: transport scolaire; 3e cahier: cours aux adultes).DIRECTEURS D\u2019ÉCOLES 1984/85 ÉCOLE\tTÉLÉPHONE\tDIRECTEUR Armand Corbeil\t492 3415\tJ.-Pisrrs de la Chevrotiéra Aux 4 Vents\t4742278\tRanald Mercier Bernard Corbin\t471 5063\tGillet St-Germain de la Sablière\t4923504\tMaurice D'Aoust de la Source\t474 3500\tBernard Wheeley dee Hauts Bois\t477 1619\tPierre Daganais Esther-Blondin\t471 2592\tGermain Piché Holy Rosary\t477-5353\tJean des Lierres Jean de la Fontaine\t471-3Ô60\tMarcel Ratthé La Mennais\t474 2293\tDenis Hurteau Le Caslelel\t471 4556\tLucien Cartier Léopold-Grevel\t471 6636\tNormand Dubé Le Manoir\t474 2453\tClaude Lanthier Le Rucher\t477 0865\tRobert Lalorest Notre Dame\t471 3361\tSoeur Alice Aubul Sacré-Cœur\t474 2551\tGilles Guévin SI Chartes\t471 6052\tFrançoise Nadeau St Joachim\t478 1533\tJacques Garaau St-Louis\t471 3561\tRolan^ayettej UNE BONNE ANNÉE SCOLAIRE à vous tous, les amis.AVIS Aux nouveaux résidents de la CSM, de -\tLACHENAIE -\tLA PLAINE -\tMASCOUCHE -\tSTLOUIS-DE-TERREBONNE -\tTERREBONNE On rappelle à tous les parents dont les enfants ne sont pas encore inscrits pour l'année scolaire 1984/85, particulièrement à tous les nouveaux parents arrivés sur notre territoire, que l\u2019Inscription obligatoire des élèves pour 1984/85, au pré scolaire, au primaire et au secondaire doit être faite immédiatement à l'école la plus rapprochée de votre domicile.Pour plus de renseignements, on demande le service de l\u2019enseignement au 492-3528, ou on s\u2019adresse à l'école la plus rapprochée du domicile.Donné à Terrebonne ce 2 août 1984 Claude Hamer secrétaire général \u2022\tPrenez l\u2019habitude de composer EŒIEllÀ n\u2019importe quelle heure du jour ou de la nuit, pour y écouter l\u2019émission quotidienne de nouvelles du code-à-phone.\u2022\tN\u2019oubliez pas, cette année, les 28, 29,30 et 31 août, sont des journées d\u2019accueil des élèves.\u2022\tLa CSM tiendra un mini-stand d\u2019information aux Galeries de Terrebonne, les 23 et 24 août, de midi à 21h, pour y rendre disponible toute l\u2019information sur la rentrée scolaire, et les 30 et 31 août, pour y faire la promotion des cours aux adultes.\u2022\tConservez les circulaires de la rentrée de la direction de l\u2019école et du professeur de votre enfant: l\u2019école vous fera parvenir ces informations essentielles, à compter de la semaine prochaine.\u2022\tAssistez à la prochaine assemblée régulière du conseil des commissaires, mardi prochain, le 28 août, à 20h, au centre administratif.BOTTIN utile en tout temps surtout à la rentrée scolaire Personnel de cadre 1984/85 du centre administratif Oa pnl rejoindre cbacaa dre rendre, et lean division reion le botttn ci-après décru Toutefois une standardiste «I disponible aa an mère «rivant: 401-3535.\t/ Directeur général.492 3555 Directear général edjoiat.492-3551 e en éducation chrétienne.492 3553 -secrétaire général.492 3544 -gestion de l\u2019information.492-3545 -gestion des documents.492-3546 ,\\ de l'enseigne ment: directeur du service enseignement primaire enseignement secondaire éducation des adultes adaptation scolaire da personnel: directeur du service dotation (recrutement) division de la pale Division de l'iaformsligue: - coordonnateur .492 3526 492 3528 492 3521 492 3540 492 3527 492 35131 S> 492 3511 492 3507 492 3505 II 11/1 Centre adminltlroU/ de l'équipement: directeur du service.division des approvisionnements.division entretien et réparations.division de le gérance, du courrier, de la messagerie et de la conciergerie division du transport scolaire.492 3558 492 3559 492 3566 492 3568 492 3570 ?X \u2022 directeur du service.-.compte* A payer.ea l'AIAva* osTVIss pvTéVreHnr B e n^s * s .- directeur du service, enseignement préscolaire et Passe partout travail social, éducation physique.Kmo Québec .492 3575 492 3577 492 3583 492 3591 .492 3594 If ||V Centre - administratif annexe Polyvalente A Corbeil » «î X\\VV\\\\VV\\\\VOK,',>'v>>y/r>////////////i*/e/»/>'*>V«>v.v.v.v«v.-.v.*.V.V.'.V.V.U.V.w.' LA REVUE, \u201cRENTREE\".8 AOUT 1984, PAGE 11 PAGE 12, LA REVUE, \u2018RENTRÉE\", 8 AOUT 1984 1984/1985: la dixième année de la Société d'histoire de la région de Terrebonne Pour la Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne, l\u2019année 1984/85 représente la dixiéme année de fonctionnement.Souvenez-vous, de ce 14 octobre 1975 où se tenait au grand salon du Manoir Masson, aujourd\u2019hui l\u2019Ecole secondaire St-Sécrement, la première réunion qui devait conduce à la création de notre organisme.Cette assemblée avait été convoquée par nul autre que M.Aimé Despatis.Messieurs Normand Gouger et Claude Biouin se joignérent à lui en tant que requérants et le 9 décembre 1975, notre chartre était scellée.C\u2019est en avril 1976 que Me Denis Hardy, alors ministre des affaires culturelles du Québec en faisait la remise en la bibliothèque municipale de Terrebonne.M.Normand Gouger, le président provisoire fut confirmé dans ses fonctions lors de la première assemblée générale en mai 76.Il fut donc le premier président de la SHRT.M.Claude Biouin lui Liste des infirmières qui travaillent dans les écoles ECOLES SI Louis.Sacre Coeur Esther Blondm.De la Source.SI Joachim Noire Dame.Des Haut Bois.Aux 4 vents.Le Manoir: Leopold Giavel.Jean de la Fontaine.SI Charles.Bemaid Corbin Le Castelet.Le Ruche», nouvelle ecole a St Louis de Teriebonne INFIRMIERES Francine Aucoin Sylvie Gremei Jeanne Grondin Micheline Ledoux Yolande Lemyre Armand Corbeil.La Mennais: Lorraine Morissette succédait pour l\u2019année 77/78, et fut entre autre, l\u2019instigateur du centre d\u2019interprétation, des Dimanches de l\u2019Un et c\u2019est grèce è son action que M.Denis Vaugeois, ministre des affaires culturelles de l\u2019époque avait finalement remis le Bureau seigneurial de nie des Moulins aux citoyens de Terrebonne.M.Biouin assuma quatre mandats à la présidence ou il fut remplacé pour l\u2019année 81/82 par Marguerite L.Desjardins.L\u2019année 84/85 marque également le retour de la SHRT au sein de la Corporation de l\u2019Ile des Moulins.M.Réjean Desjardins, délégué de notre organisme, a été élu au poste de vice-président à la communication et M.Biouin, délégué au CRCL, en est le président.Nous leur souhaitons donc tout le succès possible dans leurs nouvelles fonctions.Cela n\u2019empéche pas pour autant M.Biouin d\u2019occuper la vice-présidence de la SHRT et M.Desjardins d\u2019occuper un poste de coor-donateur.Pour ce 10e anniver-, saire.le conseil d\u2019administration profitera de l\u2019occasion pour présenter à ses membres et à la population une programmation toute spéciale.Des cours d\u2019ini- MAD MARGUERITE L.DESJARDINS, présidente de la Société d histoire de la région de Terrebonne tiation à la généalogie sont prévus, de même que quatre soupers-causeries dont le souper du 10e anniversaire.Il y aura le lancement des volets 4 et 5 de la collection Notre Patrimoine Régional, soit La Maison Pierre Limoges de la C6te Terrebonne et La Maison Joseph Auger de du patrimoine sera désormais, dans la région des Laurentkfes, la première semaine de mal.A cette occasion, la SHRT a pris la responsabilité de la cérémonie de la plantation du mai.À chaque année, un seigneur d\u2019un jour sera nommé.Me Henri.Masson, arrière-petit-fils de Joseph Masson, a été choisé par la SHRT comme le premier porteur de ce titre, pour la fête de mal 85.C\u2019est également en ce mois de mai qu\u2019aura lieu le premier concours de la PAD.Le premier conseil d\u2019administration de la fondation sera connu à la fin du mois d\u2019août.La SHRT sera aussi l\u2019hôte d\u2019un colloque régional organisé par la Fédération des sociétés d\u2019histoire du Québec.La Fédération souhaitant se rapprocher de ses membres et en connaître leurs besoins, a donc décidé d\u2019organiser 17 colloques régionaux é travers toute la province.La SHRT entend révéler sa programmation officielle é la fin de ce mois.\u2022 D\u2019ici là, la présidente vous lance une invitation è devenir membre.Mi CIBLE- SANTÊ La Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne C.P.54, Terrebonne, J6W 3L5 I NOM: ADRESSE: TELEPHONE: .Bureau Domicile Je désire recevoir une copie de la charte de la SHRT oui _ non_ Avez-vous de l\u2019endurance?(NC) \u2014 Voici deux petits tests simples qui vous permettront de voir si vous avez de l\u2019endurance: D\u2019abord, montez puis descendez assez rapidement un escalier \u2014 trois fois.Si vous pouvez parler tout en faisant cet exercice, sans être hors d\u2019haleine, votre niveau d\u2019endurance est probablement BON.Ensuite, courez sur place.Assurez-vous que vous levez les pieds à six pouces du sol.Si vous pouvez courir pendant deux minutes sans devenir hors d\u2019haleine, là encore, votre niveau d\u2019endurance est probablement assez bon.Si, par contre, vous devenez hors d\u2019haleine avant que les deux minutes ne soient écoulées, arrêtez immédiatement.Si vous avez un bon niveau d\u2019endurance \u2014 félicitations?Vous savez que vous avez l\u2019énergie voulue pour faire ce que vous voulez faire.De plus, vous pouvez probablement relever votre niveau d\u2019endurance en faisant régulièrement de l\u2019exercice.Mais si vous estimez que vous devriez avoir plus d\u2019endurance, pourquoi ne pas devenir actif?Commencez doucement.L\u2019endurance, ça se développe graduellement.Vous vous sentirez mieux et vous constaterez que vous supportez mieux la tension-Cette chronique a été rédigée par la direction de b promotion de b santé, Santé eft Bien-être social Canada.V: - : \u2022 des Mille-Iles Inc.V.\u2022 Les professionnels de l'immeuble ?Nos preuves sont faites*» Système informatisé - *\u2022 Réseau M.L.S.Kiosque au centre commercial « Les Galeries de Terrebonne» Pour vendre ou acheter votre propriété appelez.980f boulevard des Seigneurs (Centre professionnel) Terrebonne RfciMRC R64WI* WMU RE4MRC R&4VIKX WMU __________________________WMW.WMW R6A4K 471-5503 Les loisirs d'automne à Lachenaie ^NNÉE vous § COURS DE DANSE pensez La ( d-clan±£ Danse sociale Danielle et Andre Lachapelle ___COURS SPÉCIAUX________, \u2022 Break Dancing \u2022 Danse aérobique \u2022\tBallet-jazz \u2022\tRock\u2019n Roll Soiree tous les vendredis soirs î Bienvenue a tous de 21 h a 1h Location de salle avec musique Air climatisé 1928 chemin Gascon St-Louis de Terrebonne.Que 477 0850 492-2282 Le Service des Loisirs ds Ville de Lachenaie est heureux d\u2019annoncer aux nouveaux résidents ds Lachenaie et de rappeler aux plus anciens, que sa programmation d\u2019automne sera publiée è la fin du mois d\u2019août, dans une édition spéciale du mensuel d\u2019information municipale \u201cLE CHÊNE\u201d.Cette programmation incluera les programmes suivants: 1.\tLES MATINÉE ENFANTINES: cette activité s\u2019adresse aux enfants de 3 é S ans, à raison d\u2019un avant-midi ou d\u2019un après-midi par semaine, dans des locaux situés dans les différents quartiers de Lachenaie.Pat l\u2019intermédiaire d\u2019activités, telles que: chants, danse rythmique, rondes, contes, bricolage, etc., les animatrices des Matinées Enfantinss désirent sociabiliser les enfants, leur apprendre é jouer avec d\u2019autres enfants de leur âge.2.\tLOISIRS-JEUNESSE: ce programme conçu pour les enfants da 6 à 12 ana a lieu dans Iss différantes écoles de Lachenaie et comprend des activités culturelles, artistiques, sociales et sportives.3.\tACTIVITÉS AQUATIQUES: offertes en collaboration avec le Service des Loisirs de la Municipalité de Saint-LouisdeTer rebonne, Studio Laroche Direction: Louise Laroche 5\t\u2022\tAU oqqj 767, rue Riche, d\u2019expenence 471-3334\tTerrebonne Vous offre ses cours qui débutent le 10 septembre L\u2019heure des petits pour enfants de 3 à 5 ans Ballet classique Sous la direction de Lucille Du Breuil, diplômée de l\u2019Académie Royale de Londres Ballet-jazz Professeur: Jacinthe Filion Pour adolescents et adultes INSCRIPTIONS: a partir du 20 août par telephone de 9h a midi ENTREVUES: 4.5.6 et 7 septembre ces activités ont Heu é la piscine de la polyvalente Armand-Corbell.Elles s\u2019adressent è toute personne âgée entre 1 an st 99 ans st comprend des cours ds natation de la Croix-Rouge, de la catégorie \u201cjaune\" à \u201cblanc\", en plus des cours \u201cBébé\u201d, \u201cBout de choux\u201d, \u201cplongeon\u201d, \u201cconditionnement physique aquatique\u201d, etc.4.ACTIVITÉS POUR ADULTES: tel que son nom l\u2019indique, ce programme s\u2019adresse aux adultes de 19 ans et plus, et comprend les activités suivantes: danse aérobique, conditionnement physique, ballet jazz.Les personnes Intéressées è s\u2019inscrire à une de ces activités pourront le faire, aux endroits habituels, les 18 et 20 septembre 1984.En plus, de ces activités organisées par votre Service des Loisirs municipal, les lachenois et lachenoises peuvent compter sur les organismes de loisir oeuvrant dans leur municipalité pour compléter cette programmation.Mentionnons: Association de Baseball mineur de Lachenaie Association de Hockey Mineur de Lachenaie Association de Ballon \u2022ur Glace de Lachenaie Association \u201cLa Rose Bleue\u201d (pr handicapée) Cercle des Fermières de Lachenaie Chorale \u201cLes Baladins\u201d Club de l\u2019Age d\u2019or de Lachenaie Club de Karaté de Lachenaie Club Optimiste de Lachenaie Inc.Club Octogone de Lachenaie\tInc.(adolescents) Club de patinage Artistique de Terrebonne Club de Philatélie \u201cOpti-Philachenois\u201d Club de Raido 3 étoiles Club de ski de fond \u201cLe Chenaye\u201d Formi-Femmes Garde de Lachenaie Inc.Ligue de Hockey \u201cLe Connaissez-vous la réponse a vos problèmes de publicité7 OUI?ALORS C EST QUE VOUS FAITES AFFAIRE AVEC k mv/iyj(£ 471-3948 Chêne\u201d Ligue Sportive de Lachenaie Ligue \u201cLes Volleyeurs\" de Lachenaie Maison des Jeunes de Lachenaie Parents-Secours de Lachenaie Scouts et Guides de Lachenaie Troupe de Théâtre \u201cDe l\u2019isle\u201d Via Guy, Club de Gymnastique Egalement, il est important de mentionner que\tcertains regroupements volontaires de citoyens font la promotion du badminton â l'école Bernard Corbin et è l\u2019école Jean-de-la-Fontaine et que le personnel du Service des Loisirs peut vous aider â mettre en place toute activité de loisir pouvant réunir 12 personnes et plus.Vous pouvez obtenir dos informations additionnelles en communiquant avec le Service des Loisirs au numéro de téléphone suivant: 471-2424.Le Directeur du Service des Loisirs, M.Serge Noël ou la secrétaire, Mad.Micheline Thibault-Pion, se feront un plaisir de répondre è vos questions.ATELIER Ml SOL D0 Ce cours de musique comprend: rythmique, comptines, audition de disques classiques,, reconnaissance des instruments et étude de la théorie musicale à partir de manipulations et de bricolages.__________ \u2022\tLes cours sont donnés pour les 4, 5 et 6 ans \u2022\tPossibilité de cours de piano 7 ans et plus Pour informations: Professeurs: Diane Godard 471-7633 Jocelyne Caron 471-2534 COURS PRIVÉS AUX JEUNES ET AUX ADULTES 1 /2 heure ou 1 heure par semaine École de Massue PAUL TALBOT Affiliée à l'Ecole de musique \u201cVincent d'Indy\" et au Collège Ste-Croix (CEGEP St-Laurent).\u201cJ\u2019apprends la musique et ça m\u2019amuse.\u201d POUR LES 4 À 8 ANS (1 heure par semaine) Voici une méthode d\u2019initiation à la musique qui inculque aux leunes de quatre à huit ans les bases musicales d\u2019un esneigne ment solide tout en leur présen tant un éventail de procédés assez inusités.C\u2019est une méthode où tout le corps participe: soit avec la danse sur la portée, la gym nastique ou plusieurs autres jeux musicaux.Elle développe le psychomotricité de l\u2019enfant, active son imagination, facilite son intégration dans un groupe et améliore son rythme d\u2019ap prentissage à l\u2019école 1.\tLes enfants seront regroupés par niveau d\u2019âge (4 5 à la fois) Ex.: 4 ans ensemble, 5 ans ensemble.2.\tLe cours dure une heure par semaine 3.\tUn des parents doit assister 4 Pour plus d\u2019informations, appelez 471-0365 MHe Johane Dubuc, spécialiste diplômée pour l\u2019application de cette méthode, donnera le cours.2050.rue Bélanger SAINT-LOUIS DE TERREBONNE Inscriptions (SI0) a compter des 20 et 21 août If» < autoroute 640 :htmm Gascon) 471-0365 *V\\V» F7#ï\t« LA REVUE.\u201cRENTREE \", 8 AOUT 1984.PAGE 13 PAGE 14, LA REVUE, -RENTREE\".S AOÛT 1M4 ) Être femme: des qualités à faire valoir La Promenade de Terrebonne Roland Mailhot, de CKAC, en assurera la description FRANCINE MON-GEÀU fonda son école de PERSONNALITÉ il y a vingt-cinq ans celte année.À date plus de cent mille (100,000) femmes et jeunes filles ont bénéficié du cours de PERFECTIONNEMENT FÉMININ à travers la province.Cet automne nous comptons cent cinquante (150) succursales.Nous sommes féministes rappelle Francine Mongeau dans la mesure où il s\u2019agit d'améliorer la condition féminine dans la société, d'étendre nos droits.Par contre nous condamnons cette doctrine lorsqu\u2019elle va rejeter la féminité.Nous partageons la philosophie de Michael Warren, P.d.g.de la Société Canadienne des Postes lorsqu\u2019il déclare: \u201cJe crois à l\u2019égalité des femmes mais aussi é la différence.Deux + Deux, c\u2019est égal à trois + un.La différence c\u2019est la composition des chiffres.Les valeurs sont les mêmes.Je souhaite qu\u2019on reconnaisse l'égalité des femmes, humainement et professionnellement.Cependant j'espére que notre société ne deviendra pas unisexe pour autant.Nous voulons aider les femmes à prendre conscience de leurs possibilités, de leurs droits.Ainsi elles pourront mieux s\u2019affirmer en toutes circonstances.\u201d Être directrice du \u201cCOURS DE PERFEC-TIONNEMENT FÉMININ\u201d exige une conscience professionnelle jamais relâchée, Mme\tMongeau, secondée par une équipe compétente, veille à ce qu\u2019une qualité toujours grandissante de cours soit offerte é ses étudiantes.POUR QUI?Cet enseignement s\u2019adresse à toute femme, quel que soit son statut ou sa formation.Une aez-vo.LISEZ!! bibliothèque municipale de Terrebonne 754, ru» Salnt-PI»rr» T»rr»bonn» \u2022 471-4042 JOUR: Lundi A vendredi: I1K30 A 17h SOIR: Mardi A vendredi: iVh A 21h session de notre cours augmentera ses chances de succès pour un avenir plus équilibré et heureux.Le but est d'informer sur des sujets aussi importants que les droits, les assurances, les soins de la peau, les trucs de mequillage, la forme physique et l\u2019alimentation, la garde-robe de base et les couleurs qui conviennent é la personnalité.L\u2019art de la table, le service des vins et boissons ainsi que la décoration, le succès, le bonheur, la démarche et le maintien compléteront cet éventail de cours.Il est transmis par des professionnels, ils sont avocats, comptables, sexologues, décorateurs, etc.Dans nos groupes,le contact humain est chaleureux et II se crée souvent des liens d\u2019amitié durables.Les élèves peuvent si elles le désirent participer A un défilé, elles réalisent l'acquisition de l\u2019assurance et la confiance qu'elles ont développées durant les semaines passées avec nous.Ces nouvelles femmes sauront faire de leur féminité l'alliée le plus sûre de leur autorité, du sourire leur arme de choc et de charme.POUR\tREN- SEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES, composez (514)481-7711.Roland Mailhot est natif de Montréal et est \u201cRoland Mailhot de CKAC radio sera le responsable officiel de la description de la PROMENADE DE TER-REBONNE, dimanche le 19 août prochain\u201d.à l'emploi de Télémédia depuis 9 ans dont 5 ans avec CKAC de Montréal.De 1976 à 1979, il fit le description des Olympiques de Hull pour la ligue junior majeur de hockey.Il a aussi couvert le grand prix du Canada pendant 3 ans et, malheureusement il a fait la couverture des funérailles de Gilles Villeneuve mais avec des papillons dans l\u2019estomac.De 1979 à 1980, il a été responsable de la description des 8 joutes de hockey de l'éqgipe Soviétique contre la ligue nationale.Durant les 4 premières années du marathon de Mtl, il en fit la description ainsi que les jeux olympiques en 1976 Il fera la description des jeux Olympiques de Los Angeles 1984.Annonceur maison du Manie de Montréal, en 1983, l\u2019hiver dernier il a couvert le championnat du monde du patinage à vitesse en Suède, Norvège et Allemagne.Celui-ci sera donc avec nous pour faire la description de la 3e édition de la Promenade de Terrebonne, dimanche le 19 août prochain.Un événement à ne pas manquer.Informations: Jacques Bragdon au 471-8997.Réal Valllancourt Publiciste LAMPES DE TABLE S10890 Spécial de la rentrée Lampe pour étudiant XL-8X Amande - Brune Grand spécial R A PLINTHES CHAUFFANTES 240 volts BOÎTE DE SORTIE Avec pinces galvanisées 89* 500 watts 750 watts 1000 watts 1250 watts 1500 watts 1750 watts 2000 watts 2250 watts 2500 watts $32.75 $46.95 S AINT-U >1 IS-DK-TKK H KIM > N M 471-1883 1930.Chemin (fUM-oii A ?y?& i 75-210 plÉgg| Latex fini perle d\u2019intérieur blanc !ii mat 75-111 base P-M pastel médiui Ces spéciaux sont valides\t™ samedi 18 août seulement lusqu'au mrm peinture d\u2019 vine QPr/C peinture d\u2019inferieur '«MW»\tM 85-211 baw r-M 111 n 85-110 Semi- lustre *J'intérieur blanc bate mat à I alkyde 16 ?5S «300 Semi-lustre blanc d\u2019intérieur au latex .UN AMOUR DE PEINTURE! ELLE EST BONNE ELLE EST BELLE.LE PRIX, SIMPLEMENT DÉSIRABLE.COMMENT LUI RÉSISTER?O 100 Couche de fond au latex tout usage 995$ 4L NOUVEAU PROTECT A-600 Protection naturelle pour le bois 24 teintes 5255, CHEMIN MARTIN, ST-LOUIS-DE-TERREBONNE 471-6618 Heures d\u2019affaires: lundi au vendredi: 7h à 18h - Samedi: 8h à 13h LA REVUE, \u201cRENTREE\u201d, 8 AOUT 1984, PAGE 15 "]