La revue, 12 mars 1985, mardi 12 mars 1985

[" w'Jtî r^jsr-\u2022 Gain majeur pour la région est-ouest Un acquis de taille est venu s ajouter récemment pour la promotion de la création d une région est ouest II s agit de, I adhésion de la région de Mirabel aux partenaires dos MRC des Mouims.( Assomption.Therese de Blamville et Deux Montagnes La venue de Mirabel implique une force encore plus imposante et il sera d autant plus difficile aux autorités gouvernementales d ignorer la volonté terme des cinq in tervenants Plus d informations dans une prochaine édition.LeTninlstre du Commerce Extérieur et des Relations Internationales, M.Bernard Landry a procédé la semaine dernière à l\u2019inauguration d\u2019une expansion de troisième phase de la compagnie Produits Progressifs de Saint-Louis-de-Terrebonne, une entreprise qui se distingue \u201cpar son excellence\".Produits Progressifs est la seule compagnie de produits médicaux jetables au Québec.L\u2019entreprise pénètre les marchés extérieurs des Etats-Unis et d\u2019Europe qui constituent la plus grosse partie de son chiffre d\u2019affaires.Notre vignette nous montre son propriétaires, M.Jean Jolicoeur, le ministre Bernard Landry de môme que le député Yves Blais.Toutes nos informations en page 2 Mention incorrecte Date & \u2014 TERREBONNE 1985 MARDI MARS * H m ntt» sr ÉTABLI DEPUIS 1*T7 VENTE « INSTALLATION FENÊTRES: A BATTANT».GUMOTIHtS m ¦ ctDN^ySrnT^utimmm SHCIALITt: Atom ET EN BAN POETES [XrtANUItn ACTU \u2022 CÜM rains PATTO- ctotf .vmnt SERVICE PERSONNALISÉ lAUrfe SUPÉRIEURE AU «HEALEUR PRIX 471-9146 325, CHEMIN GASCON, TERREBONNE (SORTIE I7E AUT.25) \u2014\u2014 ANNUEL » DE LA FAD.Le concours de la Fondation Aimé-Despatis a été officiellement ouvert la semaine dernière au cours d\u2019une conférence de nouvelles par le président du Conseil scolaire des Manoirs, Me Mar» Lavoie, et la présidente Marguerite Desjar dins de la Société d\u2019Histoire de la Région de Ter-rebonne.Le concours s'adresse à tous les élèves du territoire des Moulins.A Kre en page 3 Jacques Lavoie inc 1541, boul.St-Charles Lachenaie\t471-3092 mmnrncïïraaca tLnmtDManfflHaca antnm MU iiiiiuHinuoNiniionmnM.u il Plliin-lfi! m vente ee lieeltfetlen ter tout les poe inventaire, 14 meëèlet è éceeler il.feito» vite!\t__________ Pa«« 2.LA REVUE, mardi 12 mars 1885 vous ii utilise tv/ (>lus ,iik un objrt ek' l.i tiH'inc nwiiÜ K .Vous etes etranger o cet univers et votre presence est obsédante Le Démon dans Oie AMNV MJPtRIY ¦ JEAN CLAUDE BRIA1Y CIMEMATERREBONME 471-3121 VEN.7h30 ¦ SAM.1h \u2022 7h30 DIM.1h \u2022 7h30 \u2022 LUN.7h30 (Pendant l\u2019hiver, fermé les mar.mer.3 FILMS \u2022 Des filles à contrat \u2022\tMystérieuse et vicieuse Julie \u2022\tMémoires d\u2019un coureur de jupons ( i COUPE DE STYLE ^Créations soiinge uin-nici propniUni Maîlre-coiffeur poor domes 538, rue Gagnon, Terrebonne 471-4894 bibliothèque municipale de Terrebonne STUDIO D'ESTHÉTIQUE Ç^ocniirjfYf/pijIrt DipMméc N récoN Jnttk Glmtai depuis 1H7 Produits Mathis France - Laure L'auditorium remis en question (PP) On sait que Ip commission scolaire des Manoirs a été autorisée le 14 décembre dernier, à construire une école secondaire à Mascou-che, avec un budget de 15,000,000$.Le 7 février, le député Yves Blais annonçait que le budget avait été porté à 18,000,000$ et par la suite, le conseil des commissaires adoptait le devis pédagogique de l\u2019école et décidait d\u2019affecter le 3,000,000$ supplémentaire à la construction d\u2019un amphithéâtre de 1,100 places.Or, le 4 mars dernier, la direction régionale du Ministère de l\u2019Education a produit le devis technique qui établit la superficie requise à 18,451 pieds carrés et, sur cette base, a établi l\u2019allocation générale re- quise à 18,900,000$, cette évaluation ne comprenant pas la prévision di coût pour l\u2019inclusion d\u2019un auditorium.La Commission scolaire, qui souhaite que la construction de l\u2019école se fasse dans les meilleurs délais mais considère important que cet établissement réponde aux besoins communautaires des citoyens de la région, a proposé que l\u2019école soit construite en fonction du devis établi par la direction régionale du MEQ et demande à ce ministère d\u2019ajouter au budget de 18.9 millions, la somme nécessaire à la construction d\u2019un auditorium.La CSM avise également les architectes de prendre ce projet en considération dans l\u2019élaboration des plans de la future école.Nouvelles entreprises La municipalité de Saint-Louis a conclu une entente avec la firme Cloval, qui viendra s'établir dans le parc industriel, sur un terrain de 235,000 pi.carrés et construira une bétisse d'une superficie équiva-len e à 20,000 pi.ca.Cloval est une entreprise de séchage du bois et de vbente de bois en gros.Les contrats n\u2019étant pas encore signés au moment d\u2019écrire ces lignes, on ignore le montant de l'investissement et le nombre d\u2019employés qui travailleront chez Cloval.Far ailleurs, l\u2019entrepreneur de couture, J.C L.entreprendra des rénovations d\u2019une valeur de 80,000$ dans un bâtiment de la mootée Gagnon à Saint-Louis ouest, pour y installer une salle de bowling.\u2019 471-1091 2 esthéticiennes jour ou soir 1219, Curé Garvais Terrebonne -Par Marie-Franc# Despatis C'est pour souligner l'excellence de ses produits autant que sa gestion efficace que le mi-nitre du Commerce extérieur et des Relations internationales, M.Bernard Landry, inaugurait chez Produits Progressifs de Saint-Louis-de-Terrebonne une expansion de 3e phase le vendredi 8 mars.Les propriétaires, M.et Mad.Jolicoeur ont, depuis 18 ans, fait de leur entreprise la plus importante compagnie de matériel médical jetable au Canada.Quelque 100,000,000 de produits par année sont la résultante de leurs efforts.Cette troisième phase d'expansion a commandé un investissement de 750,000$ dont 79,000$ sont subventionnés par le programme APEX du ministère de M.Landry.La mise en marche de nouveaux laboratoires a procuré depuis juin 1984, quelques 31 emplois supplémentaires.Dans son allocution, le ministre Landry a mis en valeur de rôle de plus en plus décisif qu\u2019ont les femmes en affaires.C'est donc un hommage à la co-propriétaire, Mad Jolicoeur que le ministre a voulu rendre en cette journéq internationale des femmes.) Au sujet de Produits Progressifs, le ministre Landry a souligné son excellence en insistant sur le fait que l\u2019éclatement des frontières nous confronte aux tecnologies et à la concurrence \u201cqui n\u2019est De nombreux invités honoraient la visite du ministre Bernard Landry de même que la troisième phase d\u2019expansion des Produits Progressifs de Saint-Louis la semaine dernière.Nous remarquons le maire Irenée Forget, le propriétaire Jean Jolicoeur, le curé Germain Ouimet, le député Yves Blais, la représentante de t\u2019AFEO de même que te délégué du ministre de l\u2019Industrie at du Commerce, M.Serge Viltofsky.(Photo: LA REVUE) plus de l\u2019autre côté de la rue\".Effectivement, Produits Progressifs est confronté tous les jours sur tes marchés d\u2019exportation et est, comme l\u2019a précisé le rainlstre, \u201ccondamné à l\u2019excellence\u201d.A propos du marché québécois, toujours difficile à atteindre pour Produits Progressifs, le ministre a ouvert une grande porte en déclarant non seulement qu\u2019il en discuterait avec ses collègues très prochainement mais en disant également \u201cnous sommes derrière vous et avec vous\u201d.' L\u2019enyée des Produits Progressifs dans les hôpitaux et le-réseau de santé québécois en général signifierait l'utilisation optimale de la capacité de production de l'entreprise de Saint-Louis-de-Terrebonne et la création de 50 à 100 emplois.Me Paquette annoncera sa décision d'ici samedi Me Claude Paquette qui subit depuis plusieurs semsines de très fortes pressions pour qu\u2019il se présenta à la convention en vue du choix d\u2019un candidat libéral dans Terrebonne, a déclaré à LA REVUE tôt lundi matin qu\u2019il annoncera sa décision d\u2019ici samedi.Me Paquette a ajouté qu\u2019il prend en considération actuellement toutes Iss Implications d\u2019une candidature éventuelle mais que sa décision finale sera annoncée seulement dans quelques jours.Le ministre Bernant Landry inaugure une 3e expansion de Produits Progressifs **« * RtcSrtSrcotte, commissaire au développement économie et Michel L\u2019Allier, agent de communication/chargé de promts, débattent du dossier de l\u2019aéroport de Mascouche avec dé* aens responsables de la planification à Transports Canada 5 La SORDEM et des entrepreneurs multiplient les démarches pour s assurer de I accessibilité du Naturel aux industries de la région dès 1985.\t.La SORDEM compte deux nouveaux membres: Mad.Ida Boulet de la compagnie de service de traitement de texte Ida Texte, et M Denis Paquette du Centre de récupération de Beauce Inc, \u2018ttS de la SORDEM s\u2019implique dans un protêt régional pour souligner la semaine na tionale de ( entreprise qui se tiendra du 2 au 11 mai 1985.DAN$ LA REGION \u2018¦'SS'epreneur s'inscrit à un programme d'économie d\u2019énergie Le programme de productivité iZiCTSXKs économats d\u2019énergms es.disponible pour l\u2019industn.et ta commerce Occaston d'affaires Mascouche k Leuar / k vendre Mufti fonctionnels neufs Parc industriel Disponible été 1985 Lachenaie.k louer Bâtisse multi fonctionnelle 1,250 pi.ca.Bail négociable Hauteur 18 pi.Libre 1er avril J BUICK SKYHAWK 2 PORTES CUSTOM 1985 Transport et préparation inclus.Cette liste comprend des équipements standards et optionnel mais ils sont tous inclus dans ce prix.AUTRE MODÈLE SKYHAWK 2 PORTES CUSTOM 1905 No.de stock 5 8000 * Même équipement + automatique 11,999$ Transport st préparation an sus ¦ci KoMtiviab**! «n apbor moTWinaix mppMimik «Daixta >\u2022\u2022 pn> \u2022 \u2022neo*'** Lionel Grenier 0utomobiles Inc.675 Boul.des Seigneurs .Terrebonne 471 -3746 Paré chocs de couleur assortie Moulures de protection sur pare-chocs ¦ 4 phares rectangulires Halogen 2 etroviseurs sport - Moulures ouvertures des roues Moulures de gouttières Moulures protectrices latérales Protection iu Ptastisol Pneus P 195/70RX 13 radiaux ceinturés d\u2019acier 4 saisons noirs - Pneus de rechange compact Roues itvtées et centre enjoliveurs avec cercles chromés Isolation accoustique Plancher de moquette Allume-cigarette Ceinture de sécurité de couleur agencée console Radia AM-FM stéréo ETR avec recherche, Digital égalisateur graphr lue, cassette et 4 hauts parleurs Instrumentation complète avec tachomètre et compteur KM Ouverture du capot à intérieur Groupe lumière Levier multi fonction Poignée au plafond pour passager droit avant Siège baquet avantt m-ilinabte tissu assorti ¦ Dégivreur de vitres de côté Volant ajustable \u2022 Moteur 1.8 litres OHC (arbres à cammes en tète) Injection électronique d'essence 5 vitesses (transmission manuelle) Suspension avant McPherson Dégivreur étactn lue de vitre arrière Batterie sans entretien Traction avant Amortisseurs au gaz Suspension \"Gran touring Freins issistés aux 4 roues \u2022 Suspension arriére semi indépendante - Barre stabilisatrice avant Direction pignon et crémaillère issistée \u2022 Vitres sur toit (toit soleil) Barrures électriques des portes Vitres teintées Vitres électriques Ouverture du lottre électrique tapis avant et arrière Essuie glaces intermittents Régulateur de vitesse électronique Antenne elec noue Porte baoaoe sur coffre-arrière.SEULEMENT 11,599$ Défilé de mode Printemps-Eté \u201985 K.r ¦\t> V, .' ;v ~ Kl# Vw V'' S % m ¦% % \\ I 1 AV AV \\V %, v \\ 4,: & ï U * \u20224 / / V'.' *?»\t4,1 \u2022 *' \\ \u2018V N Mercredi 13 mars à 19h30 Spectacle de Peter Pringle Entrée 5 $ Billets disponibles chez les marchands et à l\u2019entrée KH HH LES GALERIES DE TERREBONNE LA REVUE, mardi 12 mar* 1MS, paga 11 La Caisse Populaire de Saint-François fête son premier quart-de-siêde Transition-Travail Une expérience positive pour toutes les participantes (AD) L\u2019ouverture des tâtes qui marqueront au cours de l'année le 25e anniversaire de fondation de la Caisse populaire de Saint-François avait lieu le dimanche 3 mars au siège social.Dans une brochure très bien présentée qui a été remise aux invités présents, on remémore les principales étapes qui, depuis le 28 février 1960 date officielle de fondation, ont marqué l\u2019histoire du premier quart-de-siècle de cet organisme.Ces étapes importantes ont été soulignées: deux ans après la fondation, en juillet 1962, on atteignait le premier 100 000$ d'actif, sept ans plus tard, le premier 500 000$ et le 31 mars 1971, le premier million.Au 28 février 1985, l\u2019actif est comptabilisé à 111/4%$ millions.Onze mois après son incorporation à la Fédération de Montréal des 1 M.IRENEE VAILLAN-COURT, directeur de I» Caisse populaire de Saint-François depuis 1967.Il avait été précédé é ce poste par MM.Hector Paul (1960-1966) et Lucien Cartier (1966).Caisses, la Caisse de Saint-François comptait 100 membres; elle atteignait 1 000 membres en mal 1969.En juillet 1984, elle comptait 4 000 sociétaires.Au cours de la présentation du programme, on a rendu hommage & toutes ces personnes dévouées qui, depuis 25 ans, ont rendu des services à la caisse, dont le président-fondateur M.Lucien Cartier qui a dévoilé, en compagnie du président actuel, M.Yvon Forget, une plaque commémorative.Trois présidents Trois directeurs La Caisse populaire de Saint-François n\u2019a connu dans ses 25 années d'histoire que trois présidents à la tôte de son conseil d'administration, soit MM.Lucien Cartier (1960-1967), Charles Dagenais (1967-1974) et le président actuel, M.Yvon Forget (depuis 1974).Le chiffre tris s'applique également aux directeurs que la Caisse a connu, soit MM.Hector Paul (1960-1986), Lucien Cartier (1966) et M.Ire-née Vaillancourt, le directeur actuel en poste depuis 1967.Le programme des fêtes Pour souligner ce 25e anniversaire et faire participer le plus de personnes possible dans tous les secteurs du milieu, la Caisse a élaboré un programme de fêtes comme suit: \u2022Soirée musicale, le dimanche 31 mars, à 20h dans l'église de Saint-François-de-Sales avec le choeur \u2018\u2018Les Chanterelles\" sous la direction de M.Jean-Louis Trem- LES PRESIDENTS de la Calas* populaire de Saint-François depuis la fondation il y a 25 ans: de g.à dr.MM.Yvon Forget, président actuel, depuis 1974, Lucien Cartier, président fondateur (1960-1967), et Charles Dagenais (1967-1974).C'est pour se réaliser sur le plan personnel que plusieurs femmes do 30 é 55 ans s\u2019inscrivent à Transition-Travail.Mais an général, les femmes désirent se préparer é accéder au marché du travail également pour avoir plus d\u2019autonomie financière.Suite è Transition-Travail une participante a découvert dos Intérêts et des aptitudes pour la gérontologie et a obtenu un travail é temps partiel dans le domaine.Une autre a découvert des intérêts et des aptitudes pour la gérontologie et a obtenu un travail ê temps partiel dans le domains.Une autre a découvert dos intérêts marqués pour l\u2019animation; aile suit présentement une formation on animation è l\u2019université de Montréal.Quelques autres ont trouvé dos emplois dans le travail do bureau.Une autre travaille chez un fleuriste.D'autres, dans des domaines moins d'un casse-crodte, lion de chapeaux, coordination de recensement, Intervention dans un contre pour délinquants, etc.A QUOI S\u2019ATTENDRE Transition-Travail dure six semalnss è raison de quatre jours par semaine.Los femmes apprennent è Se connaître [Intérêts et aptitudes face au travail.Elles explorent les différentes catégories d\u2019smploi, les conditions pour les exercer, les débouchés; elles apprennent é faire un curriculum vltao, è passer des entrevues d\u2019embauche, é savoir comment s\u2019y prendre pour trouver du travail.Elles visitent des entreprises, otc.Mais surtout.elles reprennent confiance on leurs possibilités, on leurs capacités.Prochaine session! 18 mars au 2 mai [avec relâche les mercredis] Hâtez-vous, los places sont limitées.Pour informations blay, f.m.s.\u2022Assemblée annuelle des sociétaires le mardi 21 mai, à 20h, au Centre Boileau.\u2022Fête champêtre le dimanche 7 juillet, au Centre Boileau avec messe à 11h30 dans l\u2019église paroissiale.\u2022Semaine des Caisses populaires du 13 au 19 Jeunergie dynamique: sendee de travaux lourds Depuis octobre 1984, l'Amicale des Bénévoles Lamater Inc.est le promoteur du Projet Jeunergie Dynamique impliquant des jeunes de 18 à 30 ans.L'équipe du projet offre des services de dépannage en travaux lourds tels que: lavage de planchers, murs, plafonds, fenêtres peinture, déneigement occasionnel, ou autres selon la demande.Le service s'adresse aux personnes du troisième âge, aux personnes handicapées, malades chroniques et familles en difficultés.Plus \u2019particulièrement aux personnes seules et à faible revenu pour qui ce genre de travaux est devenu impossible à accomplir étant donné leur état de santé ou les circonstances incontrôlables .492-3540.habituels: assemblage de moustiquaires, gérance octobre.\u2022Souper des dirigeants fondateurs le samedi 14 décembre.\u2022Clôture des fêtes en fin février 1986.Pour bénéficier de ce service ou obtenir de plus amples informations, composez le 492-1955.La conception de vos annonce est une affaire de graphisme 1425, chemin Gascon St-Louis-de-Terrebonne 47 Dimanche musique débutant à I6h Concours d\u2019amateurs a 17h _ Prix aux participants Présente du jeudi au dimanche: Le fameux organiste chanteur \"Miche! Fecteau\" Venez danser et vous amuser Pour se détendre il faut descendre PIANO-BAR AU BISTRO DU SOMMET U) 8 S I w 3 2 K 3 rvJ ÿtiiiti SK3 ' 1* 4S «» V* s: ,\u2022 *v , ^X ¦W ot, 3.9.lactjuvè DENTUflOLOGISTT Centre Professionnel de Mascouche 3100, bout.Mascouche - Suite 210 Lun.Mer.Ven.\tMar.Jeu.474-4770\t437-3773, iTP 11\t\"\"\t.\u2014N Un commerce qui va d* l\u2019avant ANNONCE DANS fo, ^(gü)^ RÉSIDENCES DES PIVOINES MAISON D\u2019ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES e ENDROIT CHALEUREUX \u2022 CHAMBRE PRIVÉE \u2022 INSONORISÉ \u2022 LAVABO \u2022\tEXCELLENTE NOURRITURE e INFIRMIÈRE SUR PLACE \u2022\tTOUT SUR UN MÊME PLANCHER \u2022 VISITE MÉDICALE MENSUELLE À DOMICILE M.DELORME, INFIRMIÈRE MASCOUCHE - 477-6710 machine a coudre MACHINES A COUDRE SINGER® p