La revue, 19 mars 1985, mardi 19 mars 1985

[" jîSn&s M,ha'i,*';: *WHanra \u2018-w .®y9p*m K£0 SAINT LOI MMNM Bffr.%Mki 0^.,.¦ 401, boul.des Seigneurs TERREBONNE\t471-4647 Cest devant plus de 250 personnes samedi der nier que Me Claude Paquette a rendu réponse à l'appel lançé par plus de 1,500 supporteurs de la cause libérale du comté de Terrebonne.Comme notre titre l\u2019indique, cet ex président du ConseH scolaire des Manoirs et ex maire de Terebonne a .un \u201coui\" qu\u2019il veut \u201cterme\" selon ses propres termes.Toute nos informations en page 2 Trois candidats à la convention Les trois candidats à la convention libérale du comté de Terrebonne participaient (dimarche au brunch organisé par les jeunes libéraux à la Salle La Québécoise.Quelquel 200 personnes y assistaient et ont entendu le conférencier invité, le député de Brome Missisquoi, M.Pierre Paradis.ET UN QUATRIEME?Un quatrième candidat pourrait bien se manifester dès cette semaine II s'agit de l'homme d'affaires Claude Lauzon (Voir page 2) Au Gala du 20 avril A la grande surprise de tous, le sympathique mais parfois \"insolent\" Tex Lecor est sorti de sa retraite pour apparaître au Gala 5e anniversaire prévu le 20 avril prochain à la polyvalente Armand Corbeil Tex Lecor a accepté d\u2019être le parrain de ce grand événement et invite tout le monde à venir le rencontre après, évidemment, s\u2019être procuré un billet au 492 0748.Rassurez vous, ce soir là.il laisse son téléphone chez lui.Voir a nmeneur notre Cahier Habitation Assemblées sur la fusion Nous rappelons à tous laa citoyens intéressés que les commissaires de la Commission municipale du Québec tiennent les audiences publiques en marge du projet de fusion ce mer-dredi et jeudi.Ce mercreoi ai mars, les citoyens se rendront à l'hôtel de ville de Salnt-Louis-de-Ter-rebonne, Croissant Dauphin à compter de 19h30.Ce jeudi 21 mars, les audiences se tiendront à l 'hôtel de ville de Terrebonne è 19h30.le/ pharmacie/ YVES MATHIEU Terrebonne\tMascouche 471-6664\t474-2495 ¦ i Saint-Louis 471-5518 w»\u2014¦ Tous nos dossiers sont sur ordinateur pour votre protection P «g* 2, LA REVUE, mardi 19 mars 1985 Me Claude Paquette \"Prêt à servir\" Par Marie-Franc* Oespatis C'est dans unehsalle décole de Terrebpnne samedi le 16 mars, salle où étaient rassemblés plus e 250 personnes que Me Claude Paquete a ofticiellement annonçé qu'il se porte candidat à la convention libérale du comté de Terrebonne.\u201cDevant cette volonté si manifestement exprimée, devant cette possibilité s'assurer une suite à 25 années dengagment social, je n'ai d'autre alternative que de vous dire que je suis prêt 4 servir dans cette nouvétle voie que vous me tracez'' a déclaré Me\u2019''Paquette après avoir remercié tant et plus les initiateurs de la pétition et taus les signataires.Une salve d applaudissements a accompagnée ses propos.\"ensemble\" qu'il entend effectuer un travail de quatre années à l'Assemblée nationale et dans le comté.Le troisième candidat officiel à la convention libéral a termini son allocution en précisant que son oui est bien ferme.Au cours d'une rencontre avec la presse régionale, on a demandé à Me Paquette si ce oui n'avait pas été motivé par une promesse d'un poste de ministre par les hautes instances du Parti Libéral.Selon Me Paquette, un candidat s'illusionne hautement à croire cela.Il a dit ne manifester qu une seule préoccupation pour l'instant: gagner la convention.A propos de la longueur d'avance de ses deux opposants à la convention libérale, Me Paquette a exprimé que le temps imparti suffit selon lui à gagner les votes en sa faveur.Le nouveau candidat a indiqué qu\u2019il espère 2,000 délégués à la convention libérale.Au chapitre d'un programme politique, Me Paquette a indiqué qu'il y a un temps pour chaque chose mais que c'est avec le concours de son équipe qu'il le constituerait.\"Vous savez, a-t-il fait valoir, j'ai l\u2019habitude d'ètre un serviteur\".Mentionnons que plusieurs anciens maires et membres de conseils municipaux actuels, des commissaires d'école et des cadres scolaires, l\u2019actuel président du CSM, Me Mario Lavoie, des membres de l'exécutif libéral du comité et organisateurs libéraux de même que d'anciens organisateurs \"rouges\" participaient à cette annonce.Le nouveau candidat à \"-faconvention libéral a insisté à pI usiedrs-rt-pi.q* sur le difficile choix qui s est posé à lui depuis la mise en marche de la pétition.Il a dit avoir remarqué tout le support et la collaboration exprimés sous ces 1.500 signatures.Et c est avec le concours de ces gens représentant tous les domaines de la vie corn munautaire qu il entend franchir une à une l^s étapes A plusieurs reprises.Me Paquette $ employé le terme ¦ ensemble Cela pourrait bien devenir le thème de sa campagne à la convention puis que le slogan de la campagne électorale qui.il I espère, suivra pour lui et ses supporteurs.Il a également indiqué que c est Après son allocution, le nouveau candidat a la convention libérale a salué de nombreux supporteurs dont Jean-René Bouliane et son jeune fils de 20 mois, Olivier, un futur électeur.On remarque à l'arriére M.Alfred Alexander, ex-maire de Saint-Louis-de-Terrebonne.(Photo: LA REVUE) Ouverture de la Bibliothèque de Bois-des-Filion La municipalité de Bois-des-Filion ouvrira les portes de sa bibliothèque dimanche le 24 mars; celle-ci sera située au deuxième étage du centre des loisirs (394 Lafontaine).Toute la population est invitée à visiter les locaux, de 13h à 16h.Par la même occasion, on pourra s\u2019y inscrire gratuiement (carte d'identité obligatoire), les enfants de moins de 8 ans devront être ac- compagnés d\u2019un adulte.Les non-résidents devront débourser des frais d\u2019inscription: enfants, 5$; adultes:10$; famille: 20$.Après cette date on pourra s'inscrire aux heures normales d'ouverture soient tous les jeudis de 17h A 21h ou vendredi, de 12h à 16h.J'espère que vous viendrez en grand nombre.Candidature liberate: M.Claude Lauzon annoncera sa décision jeudi: (AD) Un groupe de qens d'affaires de la région fait depuis quelques semaines de fortes pressions auprès de M.Claude Lauzon afin qu\u2019il se présente à l\u2019assemblée d\u2019investiture du Parti libéral du Québec qui doit avoir lieu en avril pour le choix d\u2019un candidat en vue des prochaines élections au Québec.M.CLAUDE LAUZON M,Lauzon, bien connu' dans la région, est copropriétaire de Location A & C du chemin Gascon dans $aint.-Lpuis-de-Terrebonne, entreprise établie en 1976; il est un ex-président ( de la Chambre de Commerce du district de Terrebonne, poste qu'il a occupé durant plusieurs années M Lauzon a fait de nombreuses consultations et il attendait des informations précises quand nous avons communiqué avec lui vendredi après-midi dernier.afin de prendre une décision éclairée.Cette décision doit être annoncée officiellement ce jeudi 21 mars SAM.1h \u2022 7h30 3 FILMS iL* EÊRAUDEAU VENTURA CARDINALE S** prêtes.H les prenait tentes vivantes.Jesea'ae jenreéü creise en assassin déchaîné CIIMEMATERREBONIME 11W»«\u2014\t471-3121 VEN.DIM.1h \u2022 7h30 \u2022 LUN.7h30 (Pendant l\u2019hiver: fermé les mar.mer.jeu.) A 37 joun * ruqnation de la Chanbn 70 emplacements sont déjà loués (AD) Selon un relevé effectué par le secrétariat ces jours derniers, la Chambre de Commerce du district de Terre-bonne peut compter que 70 emplacements ont déjà été loués pour l'exposition commerciale et industrielle qui sera tenue dans Caréna de cette ville du 25 au 28 avril.En tout 98 emplacements sont disponibles dans l'enceinte de la patinoire.Les démarches se poursuivent cette semai- ne pour compléter l\u2019occupation.Seules les entreprises ayant leur siège social dans le territoire des municipalités de la M.R.C.des Moulins (Lachenaie, LaPlal-ne.Maacouche, Saint-Louls-de-Terrebonne et Terrebonne) peuvent louer des emplacements.Il faudra donc se hâter de réserver en communiquant immédiatement avec le secrétariat au 471-8779.On pourra obtenir toutes les informations pertinentes sans aucune obligation.CtttT CLINIQUE MÉDICALE TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS Médecine générale Dr Lucien Villeneuve - Dr Luc Aubut Dr Serge Côté SPÉCIALISTES Dr Mario Berjeman, chirurgien gén.Dr Nicole Meunier, dermatologue Richard St-Jean, psychologue 471-4711 883, rue St-Pierre, Terrebonne t TÉL: 492-2218 9* an- QxançoL* cMc\to.o.OPTOMÉTRISTE CENTRE PROFESSIONNEL TERREBOURQ 881 RUE ST-PIERRE TERREBONNE (OC) J«W 1E6 EXAMEN VISUEL* LUNETTES* | VERRES DE CONTACT* 471-1031 STUDIO D'ESTHÉTIQUE ^orrviifçjpukt Diplômée de l'ecele Josette Sheen depuis 1967 Produits Mathis France \u2022 Laure l esthéticiennes jour ou soir 1219, Curé Servais Terrebonne LA PETITE TOUCHE OUI CHANGE TOUT CUUPE DE STYLE Créations S3ê \"-\u2018ips eta.k Riei propriétaire taîire coiffeur ooor domes 5J6 rue Gagnon, Tei rebonne 471-4894 bibliothèque municipale de Terrebonne 754, rue Saint-Terrebonne \u2022 43 Q\\> -0' ¦ $ fOf d$>.LES DÉCORATIONS LOUISE BERGERON INC.471-1110 CONSEILLÈRE EN DÉCORATION SUR PLACE TAPIS - PRÉLARTS - TUILES - DRAPERIES - COUVRE-LITS - TAPISSERIES STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX 1715A, chemin Gascon - ST-LOUIS-DE-TERREBONNE 0NET '85 ouvre son local à Terrebonne R5f\u201eaÜÜno5a! -Par Marie-France Despatis C'est au 59 de la rue Saint-Josepn dans le vieux-Terrebonne que se concentrera l\u2019Opération de Nettoyage de l'Environnement Territorial ou ON ET 85 pour tout le bassin de la rivière des Mille-Iles depuis la région de Deux-Montagnes jusqu'à la limite de Lachenaie.ONET 85, rappelons-le, réunira au mois de juillet plus de 100,000 jeunes du Quebec pour procéder au nettoyage des berges du fleuve St-Laurent et ses affluents.Dans la grande région riveraine des Mille-Iles, quelques 40,000 de ceux -ci s'appliqueront à ramasser les tonnes de déchets et plus spéficique-ment à St-Louis, Terre-bonne et Lachenaie, on en comptera une centaine.La permanence d'ONET 85 sera assumée à Terrebonne par cinq personnes.D'ici quelque?semaines, la grande campagne de mobilisation et de financement s'enclenchera.Pour rallier les jeunes.ONET effectuera des visites dans les écoles secondaires où seront présentés des spectacles de sensibilisation.Les jeunes dési- Etampes Cartes d'affaires Articles de bureau POP.7)lfWE*ll 3 Ptoi* GFA Mascsuchc 474 2726 EAU DE SOURCE NATURELLE REFROWISSEUHS DIST'llATLURS VENTE ET LOCATION Livrâtes gratuite NATUR-EAU PURE 471-7222 reux de s'inscrire pourront alors le faire.Ils auront à financer l'opération par la vente sym- bolique de mètres de berge.Le grand public Succès des jeunes fibéraux , Les jeunes Libéraux du comté de Terrebonne ont remporti un grand succès avec leur brunch du dimanche 176 mars à la Salle La Québécoise où quelques 200 personnes s\u2019étaient rendues.Le député Pierre ' Paradis de Brome-Missiskquoi était l'drateur invité.Sur notre photo, le conférencier est accompagné des responsables du brunch, Diane Ruel et Jean-François Rivet, du président de l'Association Libérale M.Gaétan Perron et du président de la campagne de financement, M.Donat Doganieri.(Photo: LA REVUE) est appelé à contribuer à cet happening écologique via ce moyen.On peut déjà contribuer en se rendant au loal de Terrebonne pendant les heures de bureau.Indiquons que l'opération s'inscrit dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse.ONET a reçu la sanction de l'ONU.Mentionnons aussi que des délégations de jeunes provenant de tous les pays du monde seront au Québec et incidemment dans notre région.Déjà on est assuré de la participation de la Chine populaire, de la France, de l'Angleterre, de la Corée, etc.Outre le nettoyage des berges pendant les neuf derniers jours de juillet, plusieurs activités culturelles seront au programme.Nous y reviendrons.Li GUIDE des ADRESSES le bottin complet qui vous évite des pas! Photos de graduation À partir 4e $10.00 1ST 474-2930 3115, Lévenqur IVlascourht* (b Services Comptables Boivin & Leblanc Déclarations d'impôts particuliers et entreprises Tenue de livres - Comptabilité de gestion Centre professionnel Terrebovrg 881.St Pierre, suite 701 Terrebonne Ou* J6W 1E6 492-1810 NOUVEAU KICKERS Cuir ou suède -S44*r_ C/y GRIS OU BLANC FILLES 444*» DU 19 AU 30 MARS TERRA Cuir Hommes 564, bout, des Seigneurs TERREBONNE 471-1977 EN SOULIERS Vente à ,*25 7*29\" ENFANTS: CHOIX Vente à $49.\" BOTTINES \u201cKICKERS\u201d en cuir enfants $29\" Femmes s34\" KICKERS ^^ENTE À % BOTTINES BÉBÉ 21 à 26 Rég.«\u2022*» .$44*» KICKERS BALLERINE NOUVEAU: KICKERS - SUPER CHOIX Le comité dee lolelrt St-Roch/St-Françole organiee un rallye automobile le 16 mai 1985.C'eet un rallye de plaisir.Il y aura souper [St-Hubertj.Remise de trophées et dente avec permis de la SAQ et DISCO MOBILE [Disco C.M.j.35S par auto, repas compris.Bienvenue à tout.Pour inscriptions: 2385, Charbonneau, St-Louls-de-Terrebonne.Au téléphone: 433-3258.Date limite: 12 avril 1985.COMITE DES LOISIRS ST-ROCH/ST-FRANÇOIS \t \t3EEÜEIIBH \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t CHARCUTERIE SALAMI PARISIEN \u201cTour Eifel\u201d l.\" >b 4.39 kg PEPERONI \u2018Parma\u201d.4 pouces MOZZARELLA \u201cSaputo\" 2.mi 6.37 kg BRIE L\u2019EXTRA \u201cAnco\u201d 1.\" ib 5.29 ib 4.39 kg 11 66 kg BOULANGERIE FOURNÉE DE PAINS A TOUTES LES HEURES Offrez un panier de fruits pour toutes les occasions OUVERT 7 JOURS Lun mar mere.9h à 21h Jeudi, vendredi 9h à 22h Samedi el dimanche 9h à 18h Tous nos produits sont de catégorie Canada No 1 2685A, Ste-Marie Galeries de Mascouche 474-2525 LA REVUfc, mardi IV /\u2022fl* 4, LA REVUE, mardi 19 mars 1985 Saviez-vous que.-par André Cété Encourageons-les.Cette chronique s\u2019adresse tout particulièrement aux marchands de la région.Depuis quelques années, on vous avertit que certaines personnes, sans scrupules, vous sollicitent pour de la \"publicité sympathique\" et quelques fois vous vous y êtes laissés prendre.Cette fois, il s\u2019agit d'une souscription spéciale puisqu'on vous demandera d\u2019investir dans l\u2019avenir.Je m\u2019explique: les étudiants et étudiantes en secondaire V de la polyvalente Armand-Corbeil sont à préparer leur album des finissants et pour amortir le coût de production, ils vous solliciteront afin de réclamer de vous une participation financière.Une carte d\u2019affaires dans un album de finissants c\u2019est s\u2019assurer d'une clientèle dans l'avenir; c\u2019est également souscrire à une noble cause puisque vous savez que cet investissement vous rapportera un jour.Soyez assureés qu'il ne s'agit pas là d\u2019une autre sollicitation malhonnête car chaque étudiant et étudiante qui se présentera chez vous aura un contrat type publicité et chacune et chacun possède une carte étudiante avec photo.Nous avons toutes et tous été étudiants et étudiantes un jour, encourageons-les! Dossier \"Région Est-Ouest\" Le comité accepte \"Les conseÊBrs\" Jacques Forget: une prédilection pour I administration Mirabel Le comité de planification et d\u2019intervention des Moulins s'est à nouveau réuni le 8 mars afin de faire le point sur le dossier de la \"Région Est-Ouest \u201d, Le comité s\u2019est unanimement prononcé en faveur de l'adhésion de la MRC de Mirabel à cette région projetée.Il est à noter que la ville de Mirabel a été constituée en MRC (Municipalité régionale de comté) par le projet de loi 15 à sa réunion du 19 février dernier; le conseil municipal de cette ville s'est unanimement prononcé en faveur de son rattachement à la région est-ouest qui sera dorénavant composée de cinq MRC (Deux-Montagnes, Mirabel, Thérèse-de-Blainville, Des Moulins et l\u2019Assomption.Le comité de planification et d\u2019intervention des Moulins fèra parvenir sous peu une nouvelle lettre à son député, M.Yves Blais, afin de lui demander de défendre avec plus d'insistance et de fermeté la seule position prise par le comité représentant le milieu des affaires sociales scolaires, municipales, industrielles et commerciales de la région.Aucun rattachement à la région Laurentides ou Lanaudière, mais la formation d'une nouvelle \"Région Est-Ouest\".Une conférence de presse réunissant les cinq MRC ci-dessus sera convoquée sous peu afin de démontrer à nouveau la solidarité de ces derniers.L'eau potable: solution imposée?Par Marie-France Despatis Au cours d'une rencontre récemment, le député Yves Blais a déclaré qu'il se pourrait que le ministère de l\u2019Environnement impose une solution aux partenaires municipaux de la région afin de solutionner le problème de l\u2019eau potable.Le député a déploré le fait que depuis quatre Un merci pour les taxes années les municipalités de Lachenaie, Mascou-che, Saint-Louis et Ter-rebonne ne s'entendent pas.\"L\u2019imbroglio actuel nuit au développement\" a poursuivi le député en indiquant par la suite qu'il pourrait arriver une ordonnance de Québec.Le maire Marcel Thérrien de même que le préfet et maire de Saint-Louis I renée Forget assistaient à cette rencontre.Je tiens à remercier l\u2019hebdo LA REVUE DE TERREBONNE ainsi que tous les marchands participants qui ont organisé le tirage et m\u2019ont permis de gagner mes taxes foncières annuel- Je désire de mercier, Fr plue re-TfXbo- deau, pour son concours à ce tirage.J'invite tous les résidants de la région é lire régulièrement l'hebdo LA REVUE DE TERRE-BONNE et è encourager les marchands partiel pants.¦Par Philippe Pllette Jacques Forget est membre du conseil municipal de la paroisse de St-Louis-de-Terre-bonne depuis neuf ans.Il en est à son troisième terme.C\u2019est en 1975, à l'invitation de l'ancien maire Louis-Gilles Ouimet, qu\u2019il remplace un conseiller qui avait démissionné.Par la suite, M.Forget, que l\u2019administration municipale avait toujours intéressé, s\u2019est représenté et a été élu aux deux élections suivantes.Le conseiller du quartier no.1 admet qu\u2019il n\u2019aime pas beaucoup la politique; peu porté au style polémique ni aux grands discours, Jacques Forget se reconnaît cependant un goût marqué pour tout ce qui concerne l\u2019administration.Il aime prendre part aux décisions du conseil et travailler à la préparation du budget Selon lui, la municipalité idéale serait celle que l\u2019on pourrait administrer de la môme façon qu\u2019une entreprise privée Mais, les municipalités étant ce qu\u2019elles sont les élus doivent tenir compte des besoins des citoyens et associer ceux-ci dans les choix qu\u2019ils ont à effectuer.Selon lui, la municipalité de St-Louis est cependant davantage un gouvernement administratif qu\u2019un gouvernement politique.Ceci s'explique par la tradition mais aussi parce que la municipalité, telle qu'elle existe actuellement, est encore très jeune.Le conseiller constate que dans les quartiers plus récents, les citoyens sont plus exigeants que dans les quartiers ruraux plus anciens comme le sien, où les gens viennent au conseil quand ils ont un problème personnel à régler; Jacques Forget attribue cet état de chose au fait que, dans ces quartiers, les gens ont l\u2019habitude de se débrouiller par eux-mômes.\"Ils viennent pour voter et, pour le reste, ils font confian- C'est dans le but de faire mieux connaître ce rôle que portent les élus du peuple les plus prési des citoyens et ces hommes et femmes qui sa profilent derrière que notre hebdo a décidé de vous les présenter tour è tour.Que fait Monsieur ou Madame le-la conseiller-ère è part adopter les résolutions aux assemblées publiques.Pourquoi avoir choisi ce type d\u2019engagement.Qu'est-ce qu\u2019un conseiller peut apporter è sa ville.Ce type de questions mérita réponse.LA REVUE présente è ses lecteurs ces hommes et femmes è raison d\u2019un per mois.ce au conseil en place\".Toutefois, le conseiller du quartier 1 aimerait que les citoyens qui l'ont élu participent davantage aux assemblées et montrent de ce fait qu\u2019ils s'intéressent à ce que fait leur conseil; Jacques forget trouve cette présence très stimulante.Au niveau de ses fonctions particulières, Jacques Forget est affecté au dossier de la voirie et du service des incendies.Ces fonctions occupent relativement peu de son temps.Se rappelant ses débuts comme conseiller, M.Forget constate l\u2019énorme chagement survenu dans la municlpaité depuis seulement une dizaine d'années; le rôle du conseiller s'est aussi considérablement transformé.Auparavant, ce dernier s\u2019occupait des achats, de l'embauche des employés et d\u2019une foule de détails qui sont aujourd'hui la responsabilité des nombreux fonctionnaires que compte maintenant l 'hôtel de ville.Bien qu'il aimerait s\u2019impliquer dans de nombreux autres dossiers et comités, Jacques Forget, dont l\u2019entreprise (l\u2019Abattoir Jacques Forget) a pris beaucoup d'expansion depuis les six dernières années, doit reconnaître qu\u2019il a une moins grande disponibilité qu'avant.Jacques Forget: \u201cêtre conseiller est très Intéressant, pour quelqu\u2019un qui s\u2019intéresse è la chose publique et est suffisamment disponible\u2019\u2019.printemps s'en vient.Un conseiller qui en a, le temps peut facilement é-tre occupé tous les soirs de la semaine, c\u2019est une question de choix.Une meilleure rénumération des élus pourrait-elle favoriser la participation aux affaires municipales?Jacques forget pense que ce n\u2019est pas souhaitable: cela pourrait amener les gens à se présenter candidat pour le seul attrait du salaire.Ceux qui s'impliquent aujourd\u2019hui dans la politique municipale le font réellement par goût, parce qu\u2019ils ont * coeur de travailler au progrès de leur municipalité.D\u2019autre part, siéger à la table du conseil ne con- Lettre du Syndicat duCLSC vient pas a tout le monde: il faut aimer à participer à des décisions de groupe, apprendre à respecter l\u2019opinion et les décisions qui sont prises même si cela va à l\u2019encontre de ses propres convictions./ Jacques Forget croit en l'avenir de St-Louis; il pense que la municipalité continuera à se développer progressivement, tant qu\u2019elle sera administrée correctement.Au niveau régional, St-Louis a déjà un rôle important qui devrait aller en s'accentuant.Jaen-Pterra Monetta PHILIPPE LACHAPELLE qui habita au 133 rua Saint-Joaaph, è -\u2014 aat déjà prêt è recevoir lot hirondelles du printemps Dans son ata!tar, Il a fabrt- -to do cabanes dont plusieurs seront Inatal- i Intéressés è an scholar, II sa fera un pial- * rj :\u2014- \u2014 -\u2014\tvai u«|o K'\t\u2014\u2014 r qué cas derniers mois une cinquantaine da ièos près da chez lui.Mais si vous êtes InlA letta .strde «sus l'ssaoelr.-H\u2019-**»»4- \u2014 ¦»\u2022*¦*¦¦**1 N.D.L.R.Nous racevons du Syndicat dos employés du CLSC Lamater ta communiqué suivant adrassé sous forma da télégramme au premier ministre René Lévesque.René Lévesque premier ministre du Québec, Québec, Qué.\u201cNous les membres du syndicat démocratique du CLSC Lamater affilié à la CSD demandons le retrait de l'avant pro|et de loi sur le régime de négociation collective dans le secteur public et para public.Hurtubise à la Place des Arts Seize noms marquants de l'art au Québec participent jusqu\u2019au 21 avril, dans le hall d'entrée de la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, à une exposition intitulée \"les vingt ans du Musée d'art contemporain.Les 19tableaux qu\u2019on y retrouve ont été exécutés dans les années cinquante et soixante.Parmi les artistes représentés, signalons M.Jacques Hurtubise, dont l'atelier est à Terrebonne.Le hall d\u2019entrée est ouvert tous les jours de 9h à 18h et l\u2019entrée est libre.La paroisse de Saint-Un octroie 10000$ pour les fêtes du 150e La municipalité de la Paroisse de Saint-Lin des Laurentides a octroyé au cours de l'assemblée du conseil un montant global de 10, 0003 au comité qui organisera les fêtes du 150e anniversaire de fondè-Ugn Un premier versement de 1 5003 a été versé au comité organisateur, le montant global étant reparti en plusieurs versements.Nous démontrons ainsi notre volonté de conserver le droit è la négociation et appuyons Ins revendications do l'actuelle coalition.\u2019\u2019 c.c.Michel Clair président du Conseil du Trésor Québec, Qué.Quy Chevrette, ministre Alfalres Sociales, Québec, Qué.Yves Blais, député de la région de Terrebonne.' Journaux locaux.LES 54 MEMBRES DU SYNDICAT DEMOCRATIQUE DU CLSC LAMATER (CSD) LA REVUE, journal hebdomadaire.aat publiée par La Revue de Terrebonne Inc.231, nie Ste-Marle è Terrebonne, Province de Québec (Code postal: JSW 3E4) et imprimé per l'Imprimerie Richelieu Roto Litho.Toula correspondance doit être adressée é C.P.SS.Terrebonne.Oc.Courrier de 2e classe, per.mis 0218.DépAl légal é la Bibliothèque Nationale du Ouébec.Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Saint-Louis-de-Terrebonne, Lachenaie, Mascouche.Le Plaine.Saint-François (Laval), Ville des Laurentides et dans les dépôts de journaux de la région.Coül de l'abonnement extérieur: 22,508 partout au Canada at 4SS é l\u2019étranger Tous droits réservés.La reproduction des textes d'tn-lormatlon et d'annonces publicitaires est Interdite é moins d'une autorisation écrite du directeur.e a e TELEPHONES 471-3710\t471-3719 471-3948 DIRECTEUR: Aimé Despatla ADMINISTRATION: Jean-Pierre L'Ecuyer SECRETAIRES: Marguerite Hurteau Sylvie Dénia PUBLICITE: Yolande Charron Peul Laverdière REDACTION Atfvié Dltpilli ne \u2014i _\tfSaaneSIe RNArt# r flnCv Uflpllll PHOTOGRAPHE: André COté TYPOGRAPHY MONTAGE ET C0MP0STDN \u2022SPRUE RE MS MANORS 471-3933 ü.Au conseil de Terrebonne MUNICIPALE (PP) Le conseil municipal a accepté plusieurs soumissions concernant divers services et équipements; on remarque, entre autres, l\u2019achat d\u2019un camion \u201cpick-up\u201d fourni par Automobiles des Seigneurs Inc.au montant de 8,566.31$, une assurance collective de la compagnie \u201cLa Croix Bleue du Québec\u201d la réparation du camion d'incendie #2 par les Carrosseries Fortin inc.pour un montant de 7,490.82$, l\u2019installation d'un système de détec-teurde livres pour la bibliothèque municipa- ¦ le par 3M Canada INC.au coût de 14,639.20$, l\u2019installation d'équipe- ment audio-visuel pour la bibliothèque: 15,444.10$.De même, la ville a accepté la soumission de Les Papiers Graphiques pour la fourniture de papier pour photocopieur, et celle de la compagnie Sico Inc.pour la peinture de signalisation au prix de 1,037.00$ La Librairie Boulevard Inc.fournira les articles de bureau à Terrebonne pour une somme de 3, 309.71$.C\u2019est la compagnie Econ-o-spec Inc.qui a été retenue pour le nettoyage d\u2019environ 1,352 puisards dans la ville au coût de 5$ l'unité.Enfin, la soumission de la compagnie West-burne Ltée pour la fourniture d'une vanne d\u2019aqueduc de 20\u201d a été acceptée, pour un mon-jant de 7,939.29$.Par ailleurs, le conseil a autorisé une dépense supplémentaire d\u2019un montant total de 22,200$ au budget de l\u2019Office Municipal d\u2019Habitation pour la réfection du toit, contrat de peinture et matériel de peinture des immeubles d\u2019habitation du boulevard Terrebonne.Des comptes de taxes d'affaires totalisant une somme de 3,375.30$ ont été biffés, les personnes ou propriétaires étant en faillite ou introuvables.Le conseil a aussi autorisé le maire et lé greffier à signer la convention de régie pour les travaux de réfection du mur de soutènement avec la firme d\u2019ingénieurs A.Trottier.Ces L'agrandissement du poste de police (PP) Le conseil municipal de la ville de Terre-bonne a adopté un budget aupplémentaire au montant de 250,000$ pour l\u2019agrandissement et le réaménagement du poste de police de la Ré-qie intermunicipale de police.Le budget total de la Régie pour 1985 est ainsi porté à 1.819,024 00$.Assemblée â Terrebonne En raison du congé de Pâques du 8 avril prochain.le conseil municipal a reporté sa prochaine séance régulière au lundi 15 avril.Jean-Yves Chartrand: Mise au point de J-Y Chartrand: 1 million de Québécois en état de crise d\u2019emploi et Yves Blais trouve que ça va très bien! Lundi soir dernier, la Chambre de Commerce du district de Terrebonne a organisé une visite è l\u2019usine de filtration suivie d\u2019un souper où Yves Blsis était conférencier.Lors de sa présentation en habile péquiste qui veut montrer une belle image, Monsieur Blais annonçait que la performance du Québec au niveau \u201cchômage\u201d n\u2019avait jamais été meilleure et taisait des comparaisons avec la province de Terre-Neuve pour démontrer é quel point leur performance était spectaculaire.Ou\u2019en est-il vraiment?Lorsque l\u2019on regarde la vraie situation, on s\u2019aperçoit que dans la définition de \"chômeurs\" M.Biais ne compte pas,ceux qui sont contraints de vivre avec le Bien-Etre Social.Comme vous le savez, quand on a Uni de recevoir son chômage tout ce qui reste, c\u2019est le Bien-Etre Social, mais ces gens sont dans une situation plus difficile que celui qui touche de l\u2019assurancechômage.Quand on compte ces deux catégories, on s'aperçoit qu\u2019un million de Québécois dépendent du chômage ou du Bien-Etre Social pour survivre.A l'heure actuelle, selon les dernière statistiques gouvernementales pour le mois de février 1985, il y a moins de personnes qui travaillent au Québec qu\u2019il n\u2019y en avait au même moment en 1981.Le P.Q.nous fait régresser.On retrouve au Québec 27% de chômeurs canadiens alors que nous n\u2019avons que 22% de la population.Chez les jeunes.Il y a 20% de chômage au Québec et Yves Blais trouve que tout va très bien! Madame la marquise! Quelle farce, quelle duperie monumentale.Qu'sst-ce que Yves Blais a fait pour empêcher la fermefue d\u2019UNIK, cette entreprise a été achetée par un concurrent de l\u2019Ontario qui a vu au démantèlement du coeur de l\u2019usine située sur la rue Thé berge pour s'assurer qu'elle ne pourrait revivre.C'est bien connu, les Péquistes ne comprennent rien aux affaires et au développement économique.Asbestos, Québécalr, la raffinerie de sucre de St-Hilaire.Ils sont les champions des taxes, des déficits et du gaspillage par de la publicité, annonces routières et commerciaux é la télévision.Lé Parti Libéral et Jean-Yves Chartrand, candidat * la convention libérale de Terrebonne, ont mis au point une véritable politique de développement économique pour résoudre la crise de l'emploi d\u2019ici cinq ans.Avec des investissements productifs dont 25 milliards de S investissements privés pour la création d'emploi, voilé notre première et principale priorité.Jean-Yves Chartrand souhaite que les militants libéraux du comté de Terrebonne lui accorderont leur confiance pour qu'il puisse réaliser ce développement économique pour lequel II s'est préparé en travaillant depuis des années avec Monsieur Robert Bourrassa, les députés et la commission politique du Parti Libéral du Québec.Drecm'îf Marie-Claire Avec ou sans rendez vous 1874, Charles Aubert, Lachenaie 471-2340 travaux, qui avaient été retardés à cause du niveau de l\u2019eau de la rivière, doivent être réalisés avant le 30 septembre 1985.Un protocole d\u2019entente entre la ville et le ministère des Affaires culturelles sera signé, concernant l'installation de capsules didactiques et de signalisation sur le site historique de l'Ile des Moulins.De même, la ville signera un autre protocole d\u2019entente avec le ministère des Affaires municipales cette fois, pour le versement d\u2019une A Terrebonne aide financière dans le cadre du programme ReviCentre.Suite à une demande de l'organisme Projet Québécois pour le Désarmement, le conseil de Terrebonne a adopté une résolution invitant le Gouvernement du Québec à tenir une consultation populaire sur la question du désarmement générât et mondial.Enfin, la conseillère Jeannine Cossette a été nommée maire suppléant (ou mairesse suppléante?) pour les 4 prochains mois.Une marge d'un million (PP) Lors de la dernière assemblée du conseil de Terrebonne, les élus municipaux ont adopté la résolution autorisant les dépenses dites \u201cincompressibles\u201d pour l\u2019année .1985.Ces dépenses concernent les salaires, le service de la dette, le contrat d\u2019enlèvement des ordures, divers engagements pour des biens et services*, le ch^uffagiet lélecjrtcité pour les bâtisses afnsi LE GUIDE des ADRESSES Notre bottin régional qui vous évite des pas! que le déficit de l\u2019O.M.H.T.L'ensemble de ces dépenses s\u2019élève à 6.4 millions.Comme le budget de la municipalité pour 1985 se chiffre à 7.6 millions, il reste donc à la municipalité une marge étroite d'environ 1.2 millions pour faire face aux autres dépenses qui surviendront en cours d\u2019année., MATELAS Manufacture Ouvert au public 471-8929 157, ch.Gascon Voisin Perrttte Inters 640 \\ Garantie à vie disponible sur silencieux \u2022\tCintrage de tuyau sur commande \u2022\tConversions doubles \u2022\tSoudure générale RADIATEURS D'AUTOS et INDUSTRIEL Service d\u2019air climatisé Réservoir à essence Anti-rouille huile & graisse Fabrication & installation » d\u2019attache de remorque Pour tous genres de véhicule RADIATEUR LA PLAINE me 3748 bout.Laurier (337) La Plaine\t478-2248 MARS: MOIS DE LA NUTRITION cfictofruit Du 18 ou 24 mars 1985 PAMPLEMOUSSES B1ANCS Produit Floride 6,48 5/70 RAISIN NOIR Pr Chili Can.No 1 2.16 kg 9a LAITUE CHICORRE ou SCAROLE Pr.E.-U.Can: No 1 FEVES GERMEES Pr.Québec 106 kg 68 48 POMMES McINTOSH Pr.Québec a de fantaisie 4 (4lb- 1,81 kg) PAPAYA Gr 10 Pr.Brésil ASPERGES BLANCHES Pr.É.-U.\tÆm JÊ Can.No 1 6.56 kg 2.9a CHAMPIGNONS BLANCS OU CAFÉ\tjm Culture\tJM fiQC canadienne WU li7Vir OIGNONS JAUNES Pr, Québec Can.No 1 I (5 Ib - 2,27 kg) POIREAUX Pr É.-U.Can.No 1 JAUNES - 68 148 PANIER DE FRUITS POUR TOUTES OCCASIONS 905, des Seigneurs Terrebonne \u2022 471-0823 NOUS NOUS RÉSERVONS LE OROlî ., -.MUMPER LES QUANTllU, LA REVUE, mardi 19 mars 1985.paga 5 ?*\u2022 6, LA REVUE, mardi 19 mars 1985 DRAPERIES TERREBONNE «gsfe» «!«\u2022 667, rue Léon-Martel ¦ Terrebonne Guy Venne, propr.Service à domicile taxi-collectif se transporte Travaux à Tarera da Terrebonne Par Marie-France Despatis Le projet de taxi-collectif initié par les copropriétaires deCoop-Taxi ne sera pas piloté par la Municipalité Régionale de Comté des Moulins tel que demandé mais plutôt par le Conseil In-termunicipal de Transport des Moulins ou Cl T C\u2019est ce qu'a décidé le conseil de la MRC des Moulins lors de sa dernière réunion du mardi 12 mars.Les membres du conseil de la MRC ont évalué comme très bonne l\u2019idée de taxi-collectif mais l\u2019étude des besoins n\u2019ayant pas été démontrée et incidemment sa rentabilité, plus de temps est nécessaire pour l\u2019établir.Tout de même, la MRC des Moulins a référé le dossier au C.I.T.des Moulins constitué des mêmes partenaires municipaux Une autre raison a milité en faveur du transfert, soit que le gouvernement financerait à 70% un déficit d'exploitation éventuel du projet.Le Conseil Intermunicipal de Transport se réunira d\u2019ici une quinzaine.Rappelons que le C.I.T.des Moulins doit être opérationnel en janvier 1986,ce qui signifie que ses contrats avec les transporteurs devront ê- (PP) La ville de Terre-tre signés et ses réseaux bonne a adopté un règle-constitués.Le taxi-col- ment autorisant un em-lectif pourrait en faire prunt de 60,400$ pour partie.\tacquitter le coût des tra- Lanaudiére tient à englober la M.R.C.des Moulins vaux de modification du système de chauffage de Caréna municipal.Une somme de 50,000.00$ avait déjà été empruntée au fond de roulement de la ville pour payer une partie de ces travaux dont le coût total s'élève à 110,000.00$.- Ces modifications, on le rappelle, auront pour effet de permettre une économie d\u2019énergie.SPÉCIALISTE EN VENTE ET RÉPARATION Horloges de tous genres bijouterie finition Z31, boul.des seigneurs 471-3617 ou 2967 Les pressions se font de plus en plus fortes par sept organismes du milieu de Lanaudiére afin que la Municipalité régionale de comté (MRC) des Moulins (La-chenaie, La Plaine, Mas-couche, Saint-Louis-de-Terrebonne et Terrebonne), fasse partie Intégrante de la région de Lanaudiére.Au cours d\u2019une réunion de presse, les représentants de la Société nationale des Québécois, du Conseil régional de développement, le maire de Joliette, le Conseil régional de la culture, l'Union des producteurs agricoles et Tourisme Lanaudiére, ont pressé le ministre Guy Chevrette de Joliette de faire reconnaître par le gouvernement du Québec que la MRC des Moulins fasse partie de Lanaudiére.Le maire de Joliette, M.Jacques Martin, a souligne que la MRC des Moulins doit demeurer dans Lanaudiére parce que cette MRC est la porte d\u2019entrée de la ré- gion sur l'axe de l\u2019autoroute 25.Les autres représentants ont ajouté que plusieurs organismes desservent ce territoire où se trouve notamment Mascouche.(Information: - Joliette-Journal).Pour de la nouvelle Culturelle Politique Municipale Sportive 471-3719 Centre d'entraide de Mascouche Grande vente printanière avec aubaines fantastiques de toutes sortes: manteaux pour toutes catégories, articles de lingerie très variés, très propres, bien qu\u2019usagés et à très bas prix, ce qui va favoriser toute la famille.Cette vente aura lieu au Centre d\u2019Entraide et au sous-sol de la sacristie à Mascouche.Jeudi le 28 mers, de 9h à 16h.Vendredi, le 29 mars, de 9h à 16h et le samedi, 30 mars, de 9h à 16h.' Venez très nombreux! Nous vous attendons! Soeur Denise et ses bénévoles.N.B.Après cette vente, le Centre d* Entraide sera fermé du 1er au 17 avril.LE MAIRE DE MASCOUCHE O 1/ Au rendez- vous StudioVidéoPierrot Pour conserver sur VIDEO des événements (MARIAGE,OU AUTRES) appelez VIDÉO PIERROT ET DEMANDEZ: au (5!4) 471-8179 Ibibliotheque municipale DE MASCOUCHE HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi: 13h30S 16h30 Mardi à vendr.: 13h30 à 21h Samedi: 10h à 16h30 2685, rue Ste-Marie (Local P) Mascouche Am7 Am J7K1M8\t\u201cT 4150 Sortir de Tomiâre.Présentement, tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur des mondes: pour mol, pour l\u2019hôtel de ville el pour les citoyens de Mascouche.Les conventions collectives des employés ne sont pas encore conclues; les communications administratives é l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de ville ne sont pas excellentes, c\u2019est le moins que je puisse dire, etc.Nous avons eu (les membres du conseil et le directeur général) une rencontre avec un représentant du ministère des Affaires municipales, suite à une plainte envoyée à la Commission Municipale du Québec, le 13 novembre dernier.Nous avons enfin pu savoir ce que Messieurs Vigneault, Pro-novost et Leclerc avaient è nous reprocher.J\u2019ai trouvé personnellement que la rencontre avec le fonctionnaire avait fait ressortir certains faits et certaines idées fort intéressantes.Je ne me sens aucun remord, étant convaincu d\u2019avoir agi dans toutes*ces questions, en toute bonne foi et dans le meilleur intérêt des citoyens.Je regrette vivement qu\u2019on nous fasse perdre notre temps et celui de nos fonctionnaires, alors qu\u2019un grand nombre de problèmes urgents stten-dent d\u2019étre résolus.A quand le coup de barre qui nous sortira de Cornière?Bernard Patenaude maire TISSUS ESTELLE Coton à partir de 2$ le mètre Nouveautés du printemps Accessoires de couture\t____ Patrons \u201cButterick\" en magasin\th Buttertek \u2022 VISA ,p profiter dftRlClTE °U\t-,986)\tjen d P ECtP ie 31 rnB pür é'eCt\tnS pO*Jr TOuT A Lent'°nS sera un faits Honeywell Filtrez l\u2019air de votre maison LENNOX Système tout électrique et thermopompe LA BI-ÉNERGIE.ON L A! Nous n\u2019installons que des produits de fabricants reconnus pour leur qualité Nous attendons les subventions et remplissons pour vous les formulaires de subventions GARANTIE DE 10 ANS SUR LA BOUILLOIRE industries MANUFACTURIERS DE CHAUDIÈRES POUR SYSTÈME À EAU CHAUDE otA0^S tS Chauffe-air THERMOLEC LA BI-ENERGIE AVEC PLINTHE EST AUSSI DISPONIBLE © ELECTRICITE P G ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 980, boul.des Seigneurs (Centre professionnel) TERREBONNE Qùâz.~\\ yV/U I A OPVIIF marrii 14 m»r« IMS.pag« Pag* 12.LA REVUE, mardi '1 mars 198' ENSEMBLE DE PORTE On voit Grand Pré suspendue.Complet pour installation facile.Grandeur: 30\" largeur x 80\u201d hauteur.No 942043 Toujours des matériaux de PREMIÈRE QUALITÉ Revêtement protecteur VARATHANE kp Fini satiné, PLANCHER de bois franc PORTE-MIROIR 48\u201d clair Encadrement champagne ¦ 4 litres Chêne sélect 3/4\u201d x 2 1/4 POMPE A PUISARD COMPTOIR MOULE Sans fil GRADATEUR D\u2019INTENSITÉ Couleurs régulières en magasin Bouton poussoir.Réhostat 500 watts/120 volts (Trousse d\u2019écoulement en sus) Supplément pour commandes spéciales tix payez et emportez 19 AU 30 MARS ¦ FRANÇOIS w\t' lesperance TERREBONNE 1505, chemin Gascon 471-6631 SAINT-EUSTACHE 531, boul.Arthur-Sauve 473-5080 Arrêtez ENSEMBLE » de cô'è id*qu tembte^8b ik mviyj© ECONOMIQUE Ük Secrétaire à la Chambre MME NICOLE GUILLEMETTE a été choisi parmi plusieurs candidats at assuma depuis ca lundi 18 mars laa fonctions 'de secrétaire permanente à la.Chambre de Commerce du district de Terre-bonne.Mme Guillemet-te a fait ses études à l\u2019ancien couvent de la Congrégation Notre-Dame à Terrebonne.Elle était gérante jusqu\u2019à sa nomination au Vidéo Terrebonne du boulevard des Seigneurs On peut communiquer avec le secrétariat de la Chambre durant les heures de bureau en composant le 471-8779.Importante cfinique d'impôt à Mascouche Samedi le 23 mars prochain, apportez-nous votre rapport d\u2019impôt (simple) I Des personnes compétentes le feront pour vous et cela au profit des Scouts-Eclaireurs de St-Henri de Mascou- che.Ceux-ci voudraient amasser les fonds nécessaires pour partlcier au \"JAMBOREE\u201d de Guelph en Ontario, du 3 au 12 juillet prochain.Une contribution minime de 10$ par personne vous sera demandée.Une bonne affaire pour vous, une aide Importante pour noua.Inscrivez donc cette date à votre agenda: le 23 mars, de midi à 17h, au local scout (sous-sol de l\u2019église, rue Dupras).Lise Côté 1107, rue Dupuis Mascouche 474-0217 (PHOTO STUOW U DÉCLIC) Lundi, mardi, mercredi, jeudi 10% d escompte pour groupes de 6 personnes et plus AMEUBLEMENT TERREBONNE INC.931, LEON-MARTEL, TERREBONNE\t471-8762 Occasion d\u2019affaires Mascouche: A Louer / À vendre Multi fonctionnels neufs Parc industriel Disponible été 1985 Lachenaie: À louer Bâtisse multi fonctionnelle 1,250 pi.ca.Bail négociable Hauteur 18 pi.Libre 1er avril .sécheuse O Tableau de commande porcelaine.Lampe fluorescente de dosseret Réglage de lour Vari Broil Grille et lèchefrite en porcelaine Horloge analogique pour cuisson différée et arrêt automatique Une prise de courant chronométrée pour appareils Votre garantie d\u2019appareils Admirai est appuyée par les 20 succursales de services à la clientèle Inglis Limitée que possède la compagnie, et que l\u2019on retrouve dans les pnn cipau* centres à travers le Canada Ces succursales de ser vice sont en plus soutenues par plus de 500 centres de réparation autorisés BONNE VALEUR.BON PRIX.BON SERVICE.CHEZ lACHfNA*.LAPlAM.MASfOUCK.IfmilBOM ST tOURM TtRREBOM Richard Marcotte, commissaire au développement économique participe au comité de planification et d\u2019intervention des Moulins qui propose l\u2019alternative régionale EST OUEST Michel L\u2019Allier, agent de communication et chargé de projets, représente la Sordem lors des consultations sur la petite et la moyenne entreprise.Cette consultation avait lieu à Montréal et était présidée par le ministre d\u2019état à la petite entreprise l\u2019Honorable André Bissonnette.L\u2019Assemblée Générale des membres de la Sordem se tiendra finalement à Mascouche à la salle municipale.Pour de plus amples inlormations vous n\u2019avez qu\u2019à contacter Sylvie Guertin au 474 2468 Dani la ré(ien Miscmiclie Une collaboration spéciale voit le jour entre la Sordem et la Chambre de Commerce de Mascouche.afin d'identifier des priorités de développement commercial.St-LMis-de-TeimbMM Un industriel prend rendez vous avec la Sordem pour explier son projet d\u2019expansion INFO-SORDEM- SOCKTE REGIONAL! OC DfVfLOmMENT ECONOMIQUE DCS MOUUNB 1100 MONTÉE MASSON.SUITE 12 MASCOUCHE (QUÉBEC) )7K 216 (514)474-2468 SPECIALITE: SOUVLAKI, FRUITS DE MER, METS ^\tITALIENS\ta |^v APPORTEZ VOTRE VIN AU H&l.Reservation 471-5666\t¦?LIVRAISON étATOITI 4k i Ihaa De 4k pa è 1Z pm t» ékMKkt i HèkkaittM 2894, heel.St-Cbaria*.Lacbaaaia Spécial Brochette aux crevettes ft.75 REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR (sans givre) \u2022\tRéfrigérateur et congélateur sans givre \u2022\tContenance totale de 480 L (16.95 pi.eu) Réfrigérateur de 347,2 L (12,3 pi.cu) et congélateur contenant jusqu\u2019à 73,8 kg (163 Ib) \u2022\tDistributeur de bottes de jus congelé \u2022\tClayettes en porte-à-faux, à tige chromée \u2022\tDeux réglages de température \u2022\tGarde viande tempéré \u2022\tGarde beurre réglable \u2022\tDeux bacs à légumes \u2022\tMagnifiques encastrements de poignées type grain de bois \u2022\tRoulettes dociles 154,5 X 76,2 X 73,6 cm (H.64 3/4\" X L.30\" X P.29\").Wert en blanc ou couleur amande CUISINIÈRE mardi 19 mare 1995.page 13 P»o« 14.LA REVUE, mardi 19 mars 19*5 l'VA \\msmmL.DM Yves BUs à b Chambre de Commerce Un discours électoral bien accueilli -Par Marie-France Despatis La quatrième visite en autant d années pour le député Yves Blais devant les membres de la Chambre de Commerce coincide avec une période pré-électorale.En tous cas, si quelqu'un doute de la tenue d'une élection generale prochaine, les nombreux membres de la Chambre de Commerce réunis le lundi soir 11 mars sont en mesure de les convaincre du contraire.C'est donc un discours électoraliste que le député a servi à t'importante assemblée et on soupçonne que la présence de plusieurs représentants du Parti Li-béraPn'est pas étrangère au ton que Yves Blais a employé.Essentiellement, le député a emprunté les grandes lignes économiques que répètent allègrement ses confrères et consoeurs de l'Assemblée nationale depuis quelques semaines.\"Ça va mieux au Québec que partout en Amérique du Nord\".Et le député de signaler l'appui des gens d'affaires lorsque le gouvernement a \u201cfessé dru\" en imposant un décret, ce qui a permis cette relève de l'économie constatée aujourd'hui.Dans le con i, te député a signalé que Terrebonne affiche le plus bas taux de chôma- ge ainsi que le plus bas niveau de prestations d'aide sociale de tout le Québec de même que la première place pour l\u2019adhésion au programme Corvée-Habitation avec ses 2,700 nouveaux propriétaires.Il a également fait valoir que sur un budget de construction de 36 millions $ à l'éducation, 26 millions S sont affectés au comté de Terrebonne.Finalement, Yves Blais a oppo- sé la promesse des 80,000 emplois du parti adverse à la réalisation des 80,000 emplois de son gouvernement.La période de questions a permis au député encore plus d\u2019emphase dans le ton et le contenu surtout en réponse aux interrogations ou interventions \u201clibérales\".Portant sur la taxation aux gens d\u2019affaires, le tourisme, l\u2019assainissement des eaux, l\u2019alimen- tation en eau potable, les questions ont eu le don de réveiller le candidat aux prochaines élections dans le comté.Cette quatrième rencontre a tranché nettement sur les précédentes, très virulentes parfois dans le ton et le discours.En remerciement, la présidente Judith Viens a remis une toile de l\u2019artiste Llzon Lachapelle au conférencier.La Chambre de Commerce visite en projet: nouveau centre commercial et de services la centrale de filtration (AD) Une des plus intéressantes visites jusqu'à maintenant a été faite lundi soir de la semaine derniere à la centrale de filtration de Ter-rebonne et au moins une soixantaine de membres de la Chambre de Commerce du district de Ter-reborne on' entendu avec grand intérêt les explications données par le surintendant M.Bruno Rettino.Cette centrale avait été commencée en janvier 1964 et inaugurée le 27 décembre de la même année par le conseil municipal du temps.Cette première structure débitait huit millions de gallons d'eau (US).La deuxième partie de la centrale fut construite Une soixantaine de membres de la Chambre de Commerce du District de Terrebonne, des représentants municipaux et scolaires de même que le député Yves Blais ont participé la semaine dernière à la visite de la centrale de filtration de Terrebonne.Notre vignette nous montre le responsable M.Bruno Rettino au cours de ses explications.(Photo: LA REVUE) en 1978 et la capacité totale avait été augmentée de quatre autres millions de gallons (US).M.Rettino qui connaît la centrale sur le bout des doigts a répondu à de nombreuses questions des membres de la Chambre tout au long de cette visite d une heure.M Bernard Thibodeau, propriétaire du commerce bien connu Piscines Tropicana du chemin Gascon a Saint-Louis-de-Terrebonne a développé récemment un projet dont la realisation devrait intervenir a l\u2019automne 1985.Il s'agit d'une centre commercial et de services qui prendra place sur le terrain adjacent a son commerce.Déjà une des maisons bâties sur le terrain a été démolie et l'autre le sera prochainement.Le centre aura une superficie de 12.000 pieds carrés sur deux étages.Le deuxieme plancher sera consacré à des bureaux pour professionnels tandis que le premier acceptera de 5 a 7 commerces.Il pourrait y avoir une institution financière, un salon de coilture.etc.L'investissement est de l'ordre de 400.000$.Le propriétaire compte mettre en chantier cet été pour occupation en septembre.le.I eiBi RESTAURANT , 0 FRITES DORKS 521, rue Masson (coin Langlois) Terrebonne 4.Tous les 3.Tous les mardis et mercredis Entre 4h et 7h 2.Tous les midis Du mardi au \u2022 vendredi de 11h À Tous les lundis HOT DOG POUTINE à la vapeur HOT DOG ROTI HAMBURGER Ouvert du lundi au vendredi de 7h à minuit Samedi de 8h à minuit Dimanche de 10h à minuit\t4\tf GRANDS SPÉCIAUX de Claude Simard, propriétaire\tCommandes pour emporter: 471-4322 La Faire de Mascouche revue complètement r 1 -Par Maria-Franca Daspatla Le lieu, la date et la conception entière de la foire de Mascouche seront totalement différents cette année.C\u2019est ce que nous a confirmé la présidente de la Chambre de Commerce, Mad.Claudette Lavallée au cours d\u2019une conversation téléphonique la semaine dernière.Le lieu d'abord.La Foire de Mascouche sera présentée au centre communautaire de la rue De Repentigny au lieu del'aréna.Les deux étages de même que les espaces extérieurs seront utilisés afin de présenter les quatre volets dont nous reparlerons plus loin.La date.La Foire de Mascouche ne se tiendra pas au printemps mais plutôt du 15 au 18 août, soit immédiatement avant la rentrée scolaire.La conception.La Foire de Mascouche intégrera les quatre pivots du développement et de la vie mascouchoise soit le commercial, l'artisanal, l'industriel et l'agricole.\u201cNous voulons faire la promotion de la Ville au complet\" a expliqué la présidente en déclarant en outre que les activités proposées seront bien plus à caractère participatif.A cet effet, les organisataurs ont décidé d\u2019abandonner les spectacles de \u201cvedettes\u201d qui attiraient certes des \u2018visiteurs mais pas nécessairement pour la bonne cause.\u201cNous axerons notre publicité sur ce que la ville de Mascouche a à offrir: sa verdure ses facilités en tout premier lieu et aussi son agriculture, son industrie, etc\u201d.A cet effet le volet \u201cvert\u201d de la Foire 85 se situera sous un grand chapiteau où seront également présentées différentes activités de plein-air.Les trois jours de la Foire de Mascouche auront également une caractéristique particulière.En cette année internationale de la jeunesse, les organisateurs veilleront è leur réserver une place de choix tant au niveau des emplois que celui des activités.Mentionnons de plus que les trois jours complets de la Foire comprendront des thèmes différents.Il est de l\u2019intention des membres du comité organisateur de réalier une publicité très différente cette année.La présence d'une station de radio sur les lieux afin d\u2019attirer les visiteurs de l'extérieur a été évaluée mais cela reste à confirmer.La C.C.D.T.s'entête (MFD) La Chambre de Commerce du District de Terrebonne a accueilli lors de son dernier souper du lundi 11 mars treize nouveaux membres, portant è 225 le nombre d adhérants à cet organisme.Depuis le lancement du bulletin en fin décembre 1984, les administrateurs de la CCDT ont en tète d accroître le membership et partant la représentativité de la Chambre.Il faut préciser que depuis, l'opération a apporté 51 nouveaux membres grâce au beau travail de l\u2019agent de recrutement, Mad.Ginette Théorét pilotée par les responsables, Jacques Belzlle et André Shatskoff, tous deux directeurs de la Chambre.La formule adoptée par la Chambre plait é-normément aux nouveaux membres.Chacun est présenté indlvlduel- et Chaleur et confort.La MRC â l'Expo ot é la Foire La Municipalité Régionale de Comté des Moulins tiendra un kiosque d\u2019information lors des expositions des chambres de Commerce du District de Terrebonne et de Mascouche.La MRC y présentera ses diaporamas et distribuera des brochures pour expliquer au grand public ses raisons d\u2019ètre.Constniction à Mascouche La Foire de Mascouche du printemps 1983 se tenait au centre communautaire de la rue De Repentigny.C\u2019est cet endroit qu\u2019ont retenu les organisateurs de la Foire 1985.Cet événement a été complètement remodelé cette année non seulement pour son lieu mais également pour tes dates et la conception globale^ (Photo d\u2019archives: LA REVUE) Des permis ont été octroyés par M.Yves Lan-dry, directeur du service de l\u2019urbanisme de la ville de Masoouche pour un montant estimé à 313 805$ pour le mois de février.Quatre permis ont été é-mis pour la construction de maisons unifamiliales.DES SEIGNEURS Somme toute, c\u2019est à un produit complètement neuf auquel les habitués de la Foire de Mascouche auront à faire en 1985 et cette nouveauté est le fait des membres du comité soit: Lorraine - Boyer, Claudette Lavallée, Serge Hamelin, Jean-Marie Bélanger et Jean Parent lement et, après une courte description de l\u2019entreprise, les responsables remettent un \"kit\" du nouveau membre.Lors de la soirée du 11, ont été acceptés les membres suivants: A-lain Turcot de la Fruiterie du Québec, Philippe Hébert des Constructions Hébert, Benoit Roy de la compagnie De Lafontaine, M.Dimeglia de Mondelex, Thérèse Laporte du Trust Général, Micheline Paquette de l\u2019Enfant Do, Mario Desjardins de Allart-De Carufel, Renaud Babin de Toni Roma, François Canatelli de Franck Excavation,\tBernard Groulx de Service d\u2019entretien des Manoirs et Extermination Elite, Barbara Raymond de Aménagement Winder-mere, Gilberte St-Pierre des Jardins des Fondues Alain Comtois de STA T!ON SERVICES *ss* ^ FREINER Pour profiter de cette offre spéciale sur les freins $ 59.95 pour 2 roues1 \u2022\tvalable pour la plupart des voitures \u2022\tsupplément pour freins métalliques REMPLACEMENT: Des plaquettes des freins à disques (2 roues) ou des sabots de freins à tambours (2 roues) RECTIFICATION Des disques (2) ou des tambours (2) INSPECTION: Complète du système de freinage et regarnissage des roulements des roues (avant) INSPECTION DES FREINS EST GRATUITE Nous effectuons les réparations seulement si nécessaires Pour de la nouvelle\t Culturelle\tPolitique Municipale\tSportive L/orvc\t471-3719 VOTRE VOITURE MANQUE DE *23.AMORTISSEURS 95 chacun pose en sus Monroe \u2014 HD -Radial Matic mm Jè SPECIALITES: .AIR CLIMATISE \u2022 MISE AU POINT Hturn d'affaires: «stance «t dtétel, 6h à 230 tout In (aim; Il à 11k éa lundi au vendredi 8h è 13k smmü 1 LA REVUE, mardi 19 mar* 1985 paga 15 ^ Pig* 16, LA REVUE, mardi 19 mars 1965 ^\tCULTURELLE La M.R.C.produit un diaporama 'mercantile'sur la culture et le patrimoine -Par Marie-France Despatis ' C\u2019est dans un but mercantile, entendu dans le sens profitable, que le ministère des Affaires culturelles du Québec a confié à la MRC des Moulins le soin de produire un diaporama sur les richesses culturelles et patrimoniales de la région.Le diaporama est actuellement en cours de réalisation et devrait être prêt à être diffusé à la mi-avril.On parle souvent de tourisme linéaire pour la région des Moulins.Ce terme signifie que des visiteurs de l\u2019extérieur viennent en région, s\u2019y promènent, s\u2019y recréent et y mangeant sans toutefois y rester pour le coucher.Pour attirer cette catégorie de touristes, la MRC dispose de plusieurs atouts dont l\u2019île des Moulins certes mais également une série de bâtiments et sites, de lieux où se détendre et se divertir sans compter des endroits où se restaurer.Le problème qu\u2019a toujours posé l\u2019ile des Moulins est le peu de temps que les gens prennent pour en faire le tour.\"Oui mais après, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?\u201d est une phrase qui est entendue souvent par les guides ou permanents de l\u2019île.C\u2019est donc pour répondre à cette question et mettre en valeur les nombreux atouts culturels et patrimoniaux qu'a été constitué le diaporama.Il s\u2019agit de dynamiser cette richesse, d'en utiliser le plein potentiel.La sortie du diaporama coincidera avec la visite d'une délégation de l\u2019American Planning Association en congrès à Montréal les 20 et 21 avril.Cette association de planificateurs et d'urbanismes de tout l\u2019Amérique du nord rallie 300, 000 membres.Plus de 3,000 sont attendus à Montréal et de 40 à 50 parmi eux participeront à la visite à Terrebonne.De plus, le diaporama sur le patrimoine et la culture seront présentés lors de l'Exposition commerciale et industrielle de la Chambre de Commerce du District de terrebonne et à la Foire de Mascouche.mm *S Æ F iai L 'Exposition artisanale de Bois-des-Rbn Martine-Lorraine de Lachenaie lance un 45-tours :oi Quantité et qualité chez les artisans Cette exposition artisanale qui sera tenue pour la quatrième année au Chalet Municipal sis au 479 Chemin Adolphe-Chapleau coin Montée Gagnon regroupera sa meilleure participation tant au point de vue quantité que qualité avec ses 45 artisans dans les 39 kiosques.Plus de 31 disciplines de notre artisanat québécois seront à l'affiche parmi lesquels nous remarquerons des artistes et artisans possédant une renommée qui a déjà dépassée les frontières canadiennes et américaines.Lorsqu\u2019une exposition peut vous présenter des noms comme:Daniel Racine Sculpture sur bois, Thimothé Lévesque vitrail, Alcide Brideau Plexiglass, Jean-Louis Allard bijoux sur bois.Louis Gauthier peinture sur cuir, Grace et Moe Aronoff poterie de grés, Richard Bigras fer forgé, André Quiriault poterie de porcelaine, Gabriel Nantel encres et Nicole Vincelette/Gagné portrait et huiles et des responsables comme Joseph Céglia conseiller et responsable de l'exposition, Claude Lesage coordonnateur de l'exposition,Réal Girard responsable des artisans de leur choix et di#l'emplacement des kiésques et un président d\u2019honneur aussi prestigieux que Richard Morency grand manitou des sports à C K A C et la voix des Expos de Montréal et la bénidiction du maire Guy Papineau de Bois-des-Filion, alors une exposition ne peut connaître que le succès; car tous les 45 artisans valent vraiment le déplacement pour ceux qui veulent voir de l\u2019artisanat québécois à son meilleur.Donc les 30 et 31 mars c\u2019est à Bois-des-Filion qu\u2019il faut se rendre pour passer d'agréables moments et peut-être avoir la chance de votre vie de faire un cadeau à votre mère pour sa fête qui n'est pas lointaine.Gabriel Nantel à Bos-des-HKon Le réputé artist» Gabriel Nantel de Maecouche qui excelle danc le* encres.Invite le population avoisinante é lui rendre visite ainsi qu'aux 44 autres artistes et artisans qui seront de l'exposition artisanale du maire de Bois-des-Filion les 30 et 31 mers au Chalet municipal, 479 Chemin Adolphe-Chepleau.coin Montée Gagnon é Bois-des-FHIon O D O O D O O D O : Oi Château DE LA Lune LAUA HA WAIIEN POUR FÊTER NOTRE 4ième ANNIVERSAIRE Souper 'Laua' VENDREDI LE 22 MARS Orchestre hawaiien Danseuses hawaiiennes Pour éviter une déception, réservez vos billets malntensnt BILLETS Si 7.9S PAR PERSONNE Incluant: apéritif hawaiien souper complet avec spectacle RÉSERVEZ TÔT 471-991 569, boulevard des Seigneurs Terrebonne [OE I0C30E [OE fl ^ ÆWÊ COMMUNAUTAIRE &¦ Après-midi rencontre Lachenaie et son \"Dynamisme\" en 1985 Dans la foulée de novembre 1984, l'équipe Dynamique a présenté et fait accepter une projet Canada-au-Travail intitulé \u201cDynamisme \u201c85\".Lors d'une conférence de presse le vendredi 15 mars, les membres du conseil municipal et le service des loisirs présentaient à la presse régionale les grandes lignes du projét qui prendra place du 11 mars au 6 septembre.Très fourni en terme d'objectifs.Dynamisme '85 aura un impact économique et socioculturel d'importance selon les promoteurs puisqu'il vise à la réalisation de travaux de type environnemental, la mise en place de nouvelles procédures\tad- ministratives afin de réduire certaines dépenses, l'étude de faisabilité sur la création de nouveaux services et ranimation de la leunesse.Parmi la première tranche.soit les travaux pour améliorer l'environnement.mentionnons un programme sur cinq ans de ^plantation d arbres dahs les parcs et en bordure des rues et voir à la plantation dès cet année, lejiettoyage des fossés eÇA l'identification uif fttrme des édifices et lieu\" publiques.Au niveau des nqfiiVelles prodécures pgur réduire les délfce nses., un programma d'économie d énergie'èt un système d inventaire permanent ont été retenus.Peut également figurér dans celle liste la conception d une méthode dènlève-ment des ordures ménagères avec tri à la source, une première dans la région.Ce projet peut s'inscrire sous le troisième volet des différentes études, aux côtés de l'étude de faisabilité sur le service de bibliothèque et Une somme de 70,868$ du programme Défi 85 du gouvernement fédéral a été remise par les permanents du bureau de comté de Robert Toupin pour ce faire.En terminant la con- férence de presse, le maire Marcel Therrien a annonçé qu'un autre projet verrait probablement le jour sous peu et selon lui, il s'agirait d'un projet unique dans le monde municipal.Il réfère aux jeunes de 12 à 18 ans.Carrefour Familial Il y aura un après-midi rencontre pour les cinquante ans et plus au Carrefour Familial, jeudi le 21 mars à 13 heures.On pourra assister à la projection du film \"LES VIEUX AMIS\" ainsi qu'à une séance musicale avec le violoneux accordéonnis-te Sylvio Gauthier.Ces activités seront suivies d'une discussion sur le thème de la vieillesse et de la place qu'occupent les personnes âgées dansla famille d\u2019aujourd'hui.La rencontre pourrait aussi être l'occasion pour les gens intéressés de former un comité pour développer des activités pour les personnes âgées de la région.Le maire de Lachenaie.M.Marcel Therrien a accepté le chèque de 70,686$ des mains du personnel du bureau de comté du député Robert Toupin soit Mad.Forest et M.Robitaille au nom des membres de l\u2019équipe Dynamisme '85: Francine Ouellette, Gaétan Raymond, Ginette Guahtier, Yvan Samson et Louise Larin.(Photo: LA REVUE) Le local du Carrefour Familial est situé au 654 rue St-Pierre, à Terre-bonne.Un mot de Tex Lecor Salut à tous.J\u2019annonce officiellement que je suis le parrain du Gala 5e anniversaire qui va avoir lieu le 20 avril 1985 à la polyvalente Ar-mand-Corbeil.Par ce geste, j'endosse totalement cette soirée qui est au profit de l'Amicale des Bénévoles de Lamater.Je suis convaincu qu'il faut l\u2019encourager à continuer le beau travail qu'elle fait dans la région.Et la meilleure façon, c'est d'acheter rapidement vos billets pour cette soirée.Vous l'aiderez et vous vous ferez plaisir car il y aura tout un spectacle et un prix de présence pour chaque 5 personnes, dont un voyage pour deux personnes à Paris.En lisant les communiqués, vous aurez tous les détails.Bon.Moi, je fais ma part mais j'espère bien que vous ferez la vôtre en venant me rencontrer le 20 avril au soir à Armand-Corbell.C\u2019est pour une bonne cause.En attendant, salut, les tl-frères et tites-soeurs.r* dernier des vrais l'aménagement d une piste cyclable.Sous le quatrième volet, se retrouveront différentes manifestations à caractère socioculturel tel le festival 13/18 fn mai.Ifcs Alvéoles du Loisirs en septembre, ONET en juillet, une soirée des bénévoles et des sorties extérieures.Dix employés se partageront les différentes gâches.L'équipe comprend quelques \u2022'spécialistes': bibliothécaire, loisirs et génie civil.RADIATEUR TERREBONNE INC Allons chercher et livrons Spécialité Radiateur Chauffrettes Réservoir à essence Auto \u2022 Camion Commercial \u2022 Industriel .Aussi soudure.Acier \u2022 Stainless Fonte \u2022 Aluminium Lun.\u2022 ven.8h à 17h30 Samedi 8h â 12h 471-5966 1800A, Chemin Gascon StLouisde-Terrebonne Vous voulez sortir de l'anonymat?La Nissan 300ZX 1985 fait de vous un vrai pilote! Et le croiriez-vous: cette merveille ne coûte que 17695$ (prix de détail suggéré par Nissan).U ne ligne futuriste.U ne puis-\tV sance impressionnante, grâce à un moteur V6 de 3 litres et une boîte à 5 iwssm ÇA BOUGE EN GRAND.rapports.Prêt au décollage?300ZX Turbo PILOTEZ A UN PRIX QUI VOIE BAS: 17695$.300ZX E3 NISSAN PROTECTION INTERNATIONALE 3 ans et/ou 80,000 km inclus à l\u2019achat d\u2019un Stanza, 200SX, Maxima ou 300ZX \u201985 GRAND SPÉCIAL DE MARS PROTECTION THERMO GUARD Anti rouille 7 ans, protection de tissus 3 ans.scellant à peinture 3 ans inclus à l\u2019achat d\u2019un Stanza.200SX, Maxima ou 300ZX 85 Cette offre s\u2019applique sur le prix de détail suggéré par Nissan pour un temps limité STANZA 200 SX R XE TURBO Achetez avec confiance chez Alexander MAXIMA C.L Entreprise familiale au même endroit depuis deia 31 ans a Automobiles Alexander, kj\\ 4100 Chemin Gascon\tJTTf\t1\tJ\tI\tI /r\\\t(1 mille au nord de ta 640)\t#1 I I \u201e I /j /j /j m St-Louis de Terrebonne\tIf f I I 1 ¦ 1 M SVb.\to, !»©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©^^© Des \u2014\u2014\t- - - nouvelles fraîches de Lachenaie Bonjour é vous tous, A nouveau cette année, notre \u201cMonsieur Chocolat\u2019\u2019 (Jacques Mills) lance notre campagne annuelle de chocolat do Piques.Les membres de la Garde passe depuis 3 semaines é vos portes pour vous offrir ces petites merveilles.Notre campagne sa déroule très bien et nous comptons sur votre générosité pour encourager les membres qui passeront chez vous.Le 9 février dernier, la Garde a tété la St-Valentin é sa façon.Toutoa los personnes présentes se sont bien diverties au son do l'orchestre Lea Cats.Nous remercions tous nos commanditaires pour tour participation.Les membres de la Garde tiennent è souhaiter un prompt rétablissement é M.Marcel Toupln curé do notre paroisse et aumônier de notre mouvement qui se remet d'une délicate opération.Pour terminer nous vous remercions è l'avance pour votre grande générosité et je vous quitte en disant le mot do passe.Chocolat que c'est boni \tjjSÊSSÈmft\t \t\t gg\t»\t\t \t\t \t\t ALAIN VAILLANT Publiciste LE GUIDE des ADRESSES K bottln utllé! \u2022 \u20ac \u20ac O \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac O \u20ac) \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac i CHL0RE JI!U^ Prix Spéciaux Présaison SUPER SPECIAUX .\t#¦ Toute équipée Piscine creusee qe Ann 14\u2019 X 28\u2019 rectangulaire V O ^ U U ¦ Nous existons depuis 1975 C\u2019est votre meilleure garantie HEURES D\u2019AFFAIRES LUN.MAR.MER.JEU.VEN.Samedi Dimanche Bh è 1Sh 9h é 21h 9h è 10h 12h è 16h 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Défilé de mode printemps-été 85 aux Galeries de Tenebome: un franc succès -Par André Cété Mercredi soir dernier, sur le mail du centre commercial Les Galeries de Terrebonne, avait lieu le défilé de mode annuel présentant les vêtements légers et colorés du printemps et de l'été.Plus de 500 personnes s\u2019étaient données rendez-vous ce soir-là afin de se délecter visuellement de toutes ces belles tenues vestimentaires; les teintes pastel seront nettement à la mode durant la saison chaude; des bleu, jaune, rose, autant pour les hommes que pour les femmes nous étaient présentées tour à tour par une troupe de mannequins professionnels.Le clou de la soirée tut sans contredit, le spectacle de Peter Pringle.Des applaudissements nourris accompagnaient chacune de ses interprétations.Le climat de jovialité et de douceur qu'il a su imprimer à son spectacle a permis à toutes et à tous de passer une agréable soirée.Cette très belle Initiative de l'Association des Marchands des Galeries de Terrebonne mérite d\u2019être soulignée et nous espérons que d\u2019autres présentations de mixte de cette envergure puisse encore avoir lieu cbez-nous.Peter Pringle par son entrain et son charme a terminé en beauté le défilé de mode.(Photo: André Cété, LE DECLICT r * i ¦o ® - L\u2019Express de Saint-Louls-de-Terrebonne, classe novice.LES NOVICES DE ST-LOUIS pulatlon, et que nous avons Cette exposition se tiendra sur le mail des galeries de Terrebonne.C\u2019est vraiment de toute beauté.Venez nous voir, ça vaut la peine, donc c\u2019est un rendez-vous les 4, 5 et 6 avril prochains.P.S.Ceci n\u2019est- pas un poisson d\u2019avril.Au plaisir de vous compter parmi nous.Samedi le 6 avril prochain, les novices de St-Louis de Terrebonne disputeront leur première rencontre au tournoi novice de Blalnvlll*.Deux équipe* de St-Loule seront présentes è ce tournoi soit: les Boucaniers qui Joueront é 11ht 5 et l\u2019Express qui jouera é 16h.L\u2019aréna municipal de Bleinville est situé eu 1009 rue de le Mairie.Venez en grand nombre encourager ce* petite hommes è la victoire.C\u2019est \u2022n ces termes que Jacques Bourbonnais m\u2019a entretenu de cas novices.LECPA DE TERREBONNE C\u2019est préseniement que se prépare fébrilement les patineurs et patineuses du CPA Terrebonne pour leur spectacle de tin de saison.Cet événement haut en couleurs et en émotions de toute* sortes se tiendra è raréna de Terrebonne let 20 et 21 avril.Le samedi II y aura deux représentations, soit une en après-midi et l\u2019autre en tofré* et le dimanche, la représentation aura lieu en après-midi.N* manquez pas ce spectacle car bientôt Im billets seront en vanta.voyez les responsables du CPA Terrebonne.NOVICES TERREBONNE M.Yvon Hamel, ci-devant directeur de l\u2019école de hockey de Terrebonne m\u2019a souligné le participation de deux équipes \u201cnovices\u201d de Terrebonne.Lee Sélects porteront le* couleurs dent la close* CC et les Castors porteront le drapeau dent la classe Invitation.Ces deux équipes se produiront le 6 avril prochain.Ne manquerons d\u2019aller les applaudir.Suite page 31 7994$.DURA BATTRE.1HS9W ÇA BOUGE EN GRAND.En fait, un camion King Cab Standard Nissan 1985 à ce prix, c'est pratiquement impossible à battre.À 7994$ (prix de détail suggéré par Nissan), notre camion comfxjd King Cab Standard est le moins cher au Canada.IV BBAf ÊB Ê!ÊJ DEPUIS 16 ANS Montréal 326-0033 Laval 665-7450 Vente/ Location Tout doàim GARAGE LTÊE 8115, Bout.Lévesque, St-François, Laval.Québec H7A 1V1 au 29 4 Micra 12 Sentra 15 Stenza 11 200SX 12 Pulsar 5 Maxima 25 camions en stock LA «FVUE mardi 19 more 1985.page 27 Pag* ?8 LA REVUF\t1* \"»rs 1985 7 NOS PROFESSIONNELS \u2022 NOS PROFESSIONNELS \t\t\t \t\t\tr\tTÉUPHONB: (514) 471-2313 %\t\t\tLaurence, Talbot \t1\t30, rue Fleury ouest./f\tMontréal.Québec H3L 1S8 /X\t(514) 331-3306 i\t705, de Bourg Louis, I St-Lous-de-Terrebonne, Québec JCÎN 1N0 [514] 471-042|^a\t\t^borate et Conseiller* Juribtqure Jean-Richard Laurence 500, BOULEVARD DBS SBIGNBURS\tLorraine Talbot SUITB 100\tMarie josée Houle TERREBONNE, QUÉBEC J6w 1t3\tRéjean Kingsbury\t^ 471-0388 GAÉTAN MEUNIER ARPENTEUR GÉOMÈTRE 940, Montée Masson, suite 201 Lachenaie, J6W 2C6 ASSURANCES 3 André DesJardins, C.d\u2019A.A.Pierre Desjardins, C.d\u2019A.A.ANDRÉ DESJARDINS assurances inc.(514)471-2855 451, boul.des Seigneurs, Terrebonne, Québec, J6W 4C1 AVOCATS PIERRE BOISVERT AVOCAT BOISVERT, L\u2019ÉCUYER, GAUDREAU 856, est rue Sherbrooke Montréal, Qué.H2L1K9 Bur.: 522-4323 1023, Curé Comtois Terrebonne, Qué.J6W1S4 Rés.: 471-7805 DttPRAS, VIENS A MARCOUX AVOCATS DANIEL DUPRAS, JUDITH VIENS, ALLEN MARCOUX, MICHEL JUBINVILLE Bure;nv lundi à |eudi 9h à 20h vendredi 9h a 17h 790.boul.des Seigneurs (bureau 205) Terrebonne J6W 1T7 492-0096 Forget-Morin & Gaboury Avocats Georgettes Forget-Morin ll.l Lise Gaboury ll.l.Bureau le soir sur rendez-vous 4755 boul.Des Scignsurs suite 2 SI Louis de Terrebonne\t492-0546 GASCON & OUELLETTE Avocats ANDRÉ GASCON LL.L sé MS U90 14 2 0929 6420.boul des Mille Iles St François, Laval Iles de la madeleine TÉLÉPHONE (418) 966-4782 QUÉBEC TÉLÉPHONÉ (411) 629-0014 MARIO LAVOIE AVOCAT J&ÿuwe/,\tel.3191.BOUL DE LA CONCORDE SUITE 900.(OUVERNAY).LAVAL.(OUÉ ) H7E 4W4 RÉS : 471 7966 TÉL (514) 664-1515 CLAUDE PAQUETTE Avocat Paquette, Çimard et Janin Tel.: 866-9851\t505.0.boul.Dorchester, Montréal Tél.: 471-4596\tM5, Pince Eynurd, Terrebonne CHIROPRATICIENS 2)e Giiïet £.C Ha put, Œ.c/t., akk»nnvuiMii«WH LOGEMENTS A LOUER Ile St-Jean, 314 meublé, libre immédiatement, grandes pièces, propre, 661-9379(5-12-19-26] Terrebonne, 214, 314, libre immédiatement, 414 libre 1er avil.Informations: 471-8121 [5-12-19-26] Terrebonne, rue Plché, libre immédiatmont, ou 1er Juillet, grand 414, 614, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électricité locataire, stationnement extérieur, taxe d\u2019eau incluse 474-1466, 667-8381, 471-4996 [12-19-26-2] St-Louls-d*-Terrebonne, près du CLSC, grand 414, chauffage électrique, porte-patio, ontrée laveuse et sécheuse, stationnement, ?taxes payées, libre immédiatement, 471-9178, 471-8630 [5-12-19-26 St-Louls-de-Torrebonne, 4 14 à louer, 1er étage, porte-patio, stationnement privé, près des écoles.Informations: après 18h, 474-V« 2520(12-19-26-2] St-Louls-de-Terrobonne, 314 et 614 è louer, dans duplex neuf, informations: après 18h,\t474- 2520 [12-19-26-2] A Mascouche, grand 414 à louer, porte-patio, stationnement pour 2 voitures, taxe d'eau payée, déneigé, Informations: après 18h, 474-2520(12-19-26-2] A louer, grand 3 14 près du contre d'achats, laveuse et sécheuse.Intercom, tapis mur é mur, pour le 1er mal, 330$ par mois, 492-2571 rand 414, deux portas-patlo, prés du CLSC, magnifique logement, prés de tout, 471-2206 414, libre Immédiatement bas, entrée laveuse et sécheuse, et lave-vaisselle, 325$ par mois, 474-5226 314 pièces, meublées ou non, è louer, chauffé, électricité\tcompris.471-9591 après 18h [19,26-2 Mascouche, grand 414 électrique, construction récente, bien situé, déneigé, libre immédiatement, tapis, aussi beau choix, 4V4 pour Juillet, 474-0429 [19-26-2] Terrebonne, 414, haut de duplex, entré* laveuse et sécheuse, chauffage électrique, taxe payée, 290$ par mois, 471-9099 Terrebonne, bas 414 avec sous-sol non fini, garage, chauffage électrique, taxe payée, 2909 per mois, 471- \u2022099 Bas de duplex, è I\u2019ll* St-Jean, 514 libre 1er mai, 465$ par mois, 471-6827 [12 1»1 A St-Louis-de-Terrebon-ne, 314,414, 514 non chauffés, stationnement, chauffage électrique, 471-8275 Terrebonne: luxueux appartement, bord da l\u2019eau 414,\t514, sauna, bain tourbillon pour Juillet, ou immédiatement, pour rondez-vous, 492-1888 [19-26-2] Terrebonne, 114,1er Juillet 255$ meublé, chauffé, buanderie, etc.Références exigées, Ile St-Jean, 471-2530, 669-5541 [19-26-2 Terrebonne: 314 et 414, premier Juillet, 275$ et 300$ stationnement, concierge, taxe d\u2019eau, etc.Ile St-Jean, 471-2530, 669-5541 [19-26-2] Mascouche, bout.Ste-Marie, logement 414, grand statlonnemant, service de concierge, è sous-louer, Immédiatement, 492-1990\t[19- -26-2-9] La Seigneurie, grand 414, porte-patio, stationnement éclairé, possibilité d* deux voitures avec prises de courant pour l'hiver, locker,?au sous-sol, autres commodités avantageuses.492-1990 [19-26-2-9 Logement luxueux é louer, 514 pièces, au 894 St-Sacre-ment è Terrebonne, 480$ pr mois, disponible 1er juin 1985.471-3252 [19-26-2] 514 è louer, pour le 1er avril 759 Chartrand, Terrebonne 471-7975 414 Vieux Terrebonne chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, 471-4981 [19-26] Mascouche, 414, é louer, libre 1er Juillet, 335$ par mois.Informations: 474-4013 Lachenale, grand 314 neuf, entrée laveuse et\tsécheuse, tapis mur é mur, chauffage électrique payés, 300$ par mis Disponible è partir du 1er avril, 401-1719 [19-26] 414 è louer, St-Louls-de-Terrebonne, libre 1er avril.Jour 492-0380 [19-26] lia St-Jean, grand 414 entrée laveuse et sécheuse, taxes d'eau Incluses, 325$ Libre immédiatement aussi pour 1er Juillet, 340$ 492-0971,\t325-3018 [19-26] Bachelor grand 314, meublé, chauffé, éclairé, taxas payées, personne tranquille et seule, libre 1er avril, 471-1274 St-Louls-da-Terrabonne: Grand 314, fermé, entrée laveuse et sécheuse, libre 1er Juillet ou avant, 384-9189 St-Louls-de-Tarrebonne, Lachenale, beau grand 314, neuf, poéls et réfrigérateur entrée laveuse et sécheuse 295$ par mois, libre Immédiatement, 492-2550 Terrebonne, 414 porte-patio avant at arriére, prés du boul.des Seigneurs, libre 1er Juillet, 2e étage dans 6 logements, 858 rue Gagnon è Terrebonne, 474-4422 [19 26] Lachenale: semi sous-sol dans quadruplex, très grand 414, sntrée laveuse et sécheuse, dans salle deb bains, droit è la cour, loué chauffé, toutes taxes payées, pas humide, 360$ par mois, libre 1er Juillet, 471-2415 LOCATION D\u2019AUTO MASCOUCHE $22.00 PAR JOUR 100 km gratuits Taxes en sus Information: 471-7669 REPRÉSENTANT(TE) EN IMPRIMERIE \u2022\tPERSONNE DYNAMIQUE \u2022\tEXPÉRIENCE 3 ANS MINIMUM \u2022\tTRAVAIL TEMPS PLEIN POUR RENDEZ-VOUS Mme Denis 471-3536 r«n^ivr.'r.vvryv(WMv/ at CHAMBRES A LOUER Maison d'accueil pour personnes ègées, autonomes, entretien, bons soins, bonne nourriture, servie* médical un* fois par mois, 666-4701 [26-5-12-19] Chambre et pension pour personnes âgées autonomes, chambre privé* avec salle de bains, service religieux et médical, 471-2793, 492-1792 [5-12-19-26] Centre d\u2019accueil pour personnes: ègées, endroit chaleureux, atmosphère familiale, excellant* nourriture activités at surveillance 24 heures, 666-1567 [12-19-26-2] Grand* chambre meublé* avec poêle et réfrigérateur entré* privée, personne d\u2019èg* mur et travaillant surtout, 471-0792 [19-26] Chambre è louer, accès au poêla et réfrigérateur, télévision, entré* privée, salle d* bains eomplète, 471-1198\u2019 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES LOCAUX A LOUER Local commercial è louer, Monté* Masson, prés d* ta caisse populaire, 471-3287 [12-19-26] Bâtisse commercial* 78x50, avec salle d* montre et enseigne extérieure, pour plus do renseignements: 492-2149,865-4092 II* St-Jean, local d* 750 è 1500 p.c., bien situé idéal pour bureau, grand stationnement, pour renseignements, 492-1688 [19-26-2] BUREAU À LOUER Capital è investir dans commerce avac participation active.471-5674 St-Louls-da-Terrebonna, au coeur du secteur professionnel et commercial, 384-9189 -L Bureaux é louer, coin St-Louis ot Thébergo, grandeur désirée, chauffage électrique, lié* blert'kltué, 492-2149,\t665- 4092 Terrebonne, 520 bout, des Seigneurs, espace* de bureaux è louer, 'possibilité Jusqu'à 2,000pi.ca., climatisés, neufs, disponibles maintenant, 471-6439 [19-26-5-12-19-26] r 5855, boul.des Mille-Iles St-François Ville de Laval i 24 \u2022Systèae d\u2019appel \u2022Trais \u2022Cslffasss at katWsr sa* \u2022Service CTI è Z par» Information: 666-1805 Heures de visites: Sam.et dim.: de lis à 4h30 Semaine: 1h à 4h30 et 6h30 à 9h 2 A LOUER DIVERS les Bonnes adresses APPAREILS MENAGERS MAISON D'ACCUEIL S.O.S.Service Enr.Réparation cTapparelIt ménagers Poêlas \u2022 Réfrigérateurs ¦ Laveuses ¦ Sécheuses Lave-vaisselle - Air Climatisé Service jour et soir TéL: 666-2428 - 492-0094 (jour) 321-0752 (soir) Appel de service $8.00 ARTICLES DE SPORT Achat \u2022 Vente \u2022 Echange \u2022 Neuf et usagé \u2022\tEquipement de gardien de but \u2022 ski \u2022 golf \u2022\tbicyclette \u2022 baseball Marché du Sportif 326-3254 automobile Algnement Terrebonne Inc.MÉCANIQUE GÉNÉRALE ALIGNEMENT - BALANCEMENT FREINS PNEUS - DÉNEIGEMENT OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS Bernard et Chartes Gauthier -844 Léon Martel\t471-9511 .Terrebonne, Que.J6W 2K3\t471-9577 DISCO MOBILE r DISCO MOBILE ROCK ENR.Réjean Rock propr.vous offre Musique - Jeux Lumières Animateur diplômé \"Fera de votre soirée, une réussite 471-8005 électricité André Chopleou Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique 391, rue Saint-Pierre TERREBONNE 471-4422 IMPRIMERIE Ou plus petit au plus grand format Ou plus simple aux travaux quatre couleurs (514)471-3536 I Imprimerie De/ IHoaoli/ Inc.231 rue Sainte-Marie Terrebonne J6W 3L5, Qué.Un commerce qui va de l\u2019avant ANNONCE DANS RÉSIDENCES DES PIVOINES MAISON D\u2019ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES \u2022\tENDROIT CHALEUREUX \u2022 CHAMBRE PRIVÉE \u2022\tINSONORISÉ \u2022 LAVABO \u2022 EXCELLENTE NOURRITURE \u2022\tINFIRMIÈRE SUR PLACE \u2022\tTOUT SUR UN MÊME PLANCHER \u2022\tVISITE MÉDICALE MENSUELLE A DOMICILE M.DELORME, INFIRMIÈRE MA3C0UCHE - 477-6710 machine a coudre MACHINES A COUDRE SINGER®*# e Vente et service de machines\tfSL-j' * à coudre et aspirateurs\t' e Démonstration à domicile e Estimation.gratuite \u2022\tRéparations de toutes marques \u2022 Accessoires de #\tService rapide jour ou soir couture LES GALERIES DE TERREBONNE 471-2211 planchers 243ST ANOXE TEMISONNÈ 47I-3J07-47I-SI0I CLARK-FRERES VIEUX PLANCHERS REMIS A NEUF POSAGE \u2022 SABLAGE ESTIMES GRATUITS\tCENIS B ANDRE MASTER CHARGE ET CHARGEX pOS»9e et sabla9® \u201er Estimation de\tgratuite Gilles Bourque Enr.Mascouche\t474\u20191141 Bur.: 471-2089 dés.: 471-7426 Planchers M.R.Inc.Entrepreneur en planchers de bois franc Posage - Sablage Finition plastique ou cristal SPÉCIALITÉ Vieux planchers remis à neuf 0UVRA6E 6ARAN1 soudure SOUDURES M.VAILLANCOURT Enr.Vente et installation Spécialité barre de tire (Hitch) pour remorque Fabrication réparation e t vanta de monte charge Installation électrique ftour remorque ou trailer INSTALLATION DE GRATTE A NEIGE BUREAU: 4714596 103, rue St-Louis - Terrebonne Pour insertion d une cnrte d'affaire dans cette page, demandez nos tarifs en composant 471-3719 Mascouche, chemin La Plaine sud, 15 arpenta é louar, pour culture seulement, période de 5 ana al désirée, aucun trais de location.But: garder notre terre en culture.Int.474-3861 aprèa 17h [JNO] COMMERCES A VENDRE Salon de coiffure avec équipement, bon loyer, grand atatlennement, 492-1688 [19-26-2] Petites dénonces r St-Louit-de-Terrebonne, La Seigneurie, bungalow 1981, 7 pces, sous-sol tint, terrain payaagé, 70x100, cabanon, 62,500$, pat d\u2019agent.Faut voir, 471-1706, ou 471-1210 [12-19-26-2)16 Petite boucherie en pleine expansion avec ou sans bé-tissa commarclals, 25,000$.Faits* vit*.Gravai A Dags-nais, notaires Uni, 471-3001 residence 471-4860 [26-5-12 191 TERRAINS A VENDRE Superbe terrain 92x237, prêt à construira, 29* avenue, St-Louto-de-Terrebon-ne, taxas 553 par année.Soir 621-1544 [12-19-26-2] Terraina à vendra é Lache-nala, prêts è construira, 1$ la pied carré.471-0869 ou 471-6434 [26-5-12-10] MAISONS A VENDRE Lachenaie, maison 9 pièces.grand terrain, arbres matures, chauffage électrique, garage cabanon, secteur paisible, près d\u2019autoroute 40 et 640.Prix demandée 49,0003\t581- 8933(6 mars au 9 avril] La Seigneur!#, Bungalow 4 chambres, combustion lente, pltclne, grand terrain.471-8193 Bungalow à Lachenaie 5t4 pièces, avec sous-aol fini, terrain 5600\tp.c., taxa* 750S.Ecole à proximité.Pour information* d* I8h à 21h, è 471-1529.S.V.P.pat d\u2019agent [19-26-2 9] Terrebonne, grand bungalow, garage double, fouyer, sous-aol fini, beau terrain, prix 65,000$.Soir 581-4738 [19-26-2] St-Loult-do-T orrebonne: Split level, bien situé, garage, piscina creusés, plusieurs extra*, évaluation 80,000$, prix 75,000$, pas d\u2019agent, 471-0305 [19-26-2-9] St-Louis-de-Terrebonne, La Seigneurie, bungalow 1980, 5 pièces, plancher en par-quetterie, armoires de chêne, lave-vaisselle encastré, sous-sol fini, terrain paysage 55x100, clôturé, cabanon piscine 24 pi., patio, très propre, faut voir.62,500$.471-9450 Pas d\u2019agent Seigneurie de St-Louls-de-Terrebenne, Joli cottage avec abri d\u2019auto, (rata peint pré* d* tou* servie**, prix i négocier, 471-1912 [12-19] St-Loult-de-Terrebonne, La Seigneurie, construction 1983, magnifique split laval, 7 grande* pièces, plus deux toilettes, foyer, paysage, pavé, clôturé, 45x120, pat d* volain* arrière, terrain do* à la pépinière de Montréal [alla enchanteur], prix 69.9C06 492-1431 [5-12-19-26] St-Leula-da-Tarrabenna, bungalow brique et pierre, construction supérieur, cottage québécois, loué 315$ par mots, terrain 73225 p.c.idéal peur eaux qui cherchent la tranqultlté.Noreen Campbell, 621-3766, 437-6100 Royal Lepage courteir Mascouche ouest, beau bungalow neuf, è vendre ou è louer, avec option d\u2019a-cahl, très grand terrain, 465$ par molt, 477-0904 Duvernay, cottage attaché 1979, 3 chambra*, chauflag* électrique, 43,000$, 3901 Bégin, visites sur rendez-vous, 474-0429 [19-26-2] St-Louto-de-Terrebonne: semi-détaché, 5 pièces, armoire* et rampe an chêne, entrée asphaltée, dans La Seigneurie, construction 1977,492-2776 Maison mobile résidence Prince, 70x14, 5 pièces, loyer,\tcabanon, 27,500$.Jour 843-7S5S, tolr 582-0911 Mascouche, maison style québécois, entièrement rénovée, 2 chambres é coucher, sous-sol 5 pl.Prix 35,0008, Informations: 474-3408 [19-26-2-9] Nouveau Nous avons maintenant le diésel GARAGE F.BOYER INC.Réparations générales \u2022 Lave-auto 2843 Ste-Marie, Mascouche 474-2487 LesMater.au* de duché Nlasç Mascouche\t4 74-06'56 474-1166 c^onsieur dismat bois motériou* TOUT pour la construction* 2939, rue DUPRAS, MASCOUCHE Mmt J.Riop.l, prop.PEINTURE KEM ET M.F.PORTES-CHASSIS FERRONNERIE-QUINCAILLERIE PRERNI-FOYERS- POELES 4 mardi 1* \u2014 «oe« «.n* 35 f*fl* 3®, LA RC'«*