La revue, 18 novembre 1986, Supplément. L'esplanade

[" V -s&bT ^ \\Vi?P ii rr>~ ÏSUÛ & - 3 \u2022.;_*: !Tv-.rr-.- /£ ill,.au g,- i-i*- RESTAURANT ROI DU SOUSMARIN CLUB VIDÉO MELOBEL LA RETOUCHE COIFFURE NETTOYEUR L\u2019ESPLANADE CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE VITRERIE MODERNE BOUTIQUE ALYNE ANTEL COMMUNICATIONS LE ROND-POINT DU MEUBLE LA CITÉ DE L\u2019ASPIRATEUR AUBAINES L\u2019ESPLANADE BOUCHERIE CHARCUTERIE L\u2019ESPLANADE BOULANGERIE PATISSERIE GASCON I\t\t\t \t\t\tPHARMACIE \tAU CHATEAU\t\tMATHIEU \tDE SABLE\t\t AGRÉABLE DIFFÉRENCE DÉCORATION A u coeur de la région des Moulins Chemin Gascon \u2022 Terrebonne \u2014 - Ce cahier a été réalisé en collaboration avec les promoteurs Lolgnon, Durand, Quevillon (Dulogique) et les gens d'affaires de L\u2019Esplanade TERREBONNE, LE MARDI 1ê NOVEMBRE 1986 Pag* 2 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade ¦* ,< \t WËm$z&& A ï\\ && *:'/* .* ¦***«& «'\u2022i ïm f, & m # ' * * « \u2022 JmmÈ ; ¦* ÉJÜILi.: r'fij s:x^x-,;y.:\u2022: À LA CITÉ DE L\u2019ASPIRATEUR, Mme Francine Boismenu, gérante, vous conseillera sur tous les modèles Duo Vac et Hoover ou s'occupera de la réparation des appareils de toute marque.Voir l\u2019annonce en page 11.AU CHATEAU DE SABLE, des vêtements de choix pour bébé et jeunes (jusqu\u2019à 20 ans) dans les marques réputées tel Lacoste et Polo vous assurent ce look spécial que vous recherchez pour vos enfants.Son personnel qualifié représenté ici par la gérante Louise Rivet saura vous conseiller.Voir l\u2019annonce en page 4.CHEZ MELOBEL VIDÉO, plus de 1 000 films en magasins et des spéciaux de début de semaine vous assureront un éventail de divertissement pour tout âge et tous les goûts.Denise Mathieu saura vous conseiller.Voir l\u2019annonce en page 2.LA BOULANGERIE-PÂTISSERIE GASCON où tout est fait sur place vous garantie fraîcheur et délices dans les pâtisseries, le pain ou les feuilletés.Line et Alain Groulx vous servent avec le sourire.Voir l\u2019annonce en page 6.A vous de choisir Carte de membre GRATUITE en louant 3 films\tTarif de location 2$ chacun 3/5$ lundi au jeudi\tCarte Mini-Prix 1.43 par film INFORMEZ-VOUS Heures d'ouverture 7 jours/semaine 12h00 à 21hOO\tCentre Commère 2184, Chen Terrefc 492-4\tliai L\u2019Esplanade nin Gascon onne I874 Page 3 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade » Caisse populaire de Terrebonne ' Une institution d\u2019avenir à t\u2019écoute de vos besoins! NOUVELLE SUCCURSALE 2250, chemin Gascon, Terrebonne 471-3313 ŒT Des services personnalisés 0\" Caisse commerciale spécialisée 0\" Concept de caissier unique (Opérations monétaires) GF Deux guichets automatiques (En opération dès le mois de décembre) ANDRÉ SHATSKOFF Dlractaur général 513, rue Masson \u2022 4725, boulevard des Seigneurs \u2022 2250, chemin Gascon Page 4 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade r^v , : 9* DL |\t1\tJ»*,»* M° Ilcmmm ?» rJSlSeT v5Va-™» en page 6- les pâtes larçies congeiees.À LA PHARMACIE MATHIEU de l\u2019Esplanade, un service de premier choix constitue la marque de commerce.Il s\u2019agit d\u2019une quatrième succursale dans la région opérée par M.Yves Mathieu et son personnel compétent.Voir l\u2019annonce en page 5.Du nouveau dans la région des Moulins AUSSI 95, boul.De Gaulle Ville Lorraine 621-2144 AU CHATEAU DE SABLE Centre Commercial L\u2019Esplanade 2202, Chemin Gascon, Terrebonne 492-3036 \u2022\tDes importations et des vêtements locaux \u2022\tProduits de qualité et marques reconnues POUR QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT ET PLUS.BOUTIQUE DE VÊTEMENTS D'ENFANTS (0 à 20 ans) Page 5 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L'Esplanade \u2022 e/compce/ les phormocies YVES MATHIEU | IEME SUCCURSALE A VOTRE SERVICE 2220, chemin Gascon, Terrebonne COMMERCIAL CENTRE esplanade nnes éc°n° CONSUL TEZ CIRCULAIRE C\u2019est toujours mieux chez MATHIEU! I NOTRE ofP£ m» ijsi ilTW iMl\u2019Bl.l Depuis l\u2019ouverture de la première Pharmacie Yves Mathieu en 1970, boulevard des Seigneurs, à Terre bonne, son propriétaire a toujours eu comme premier but l\u2019excellence et cet objectif s\u2019est poursuivi au cours des dernières quinze années.Afin de toujours mieux servir une clientèle grandissante, une suceur sale a été ouverte à Mascouche, puis une autre boulevard des Seigneurs.Celle du chemin Gascon, dans l\u2019Esplanade, continue cette tradition solidement implantée et nous espérons vous y rencontrer très bientôt.YVES MATHIEU vous souhaite la bienvenue! 1970-1986 TERREBONNE 900, boul.des Seigneurs 471-6664.MASCOUCHE 3100, boul.Mascouche 474-2495 TERREBONNE 4745, boul.des Seigneurs 471-5518 TERREBONNE 2220, chemin Gascon 471-2515 Page 6 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade AU SALON LA RETOUCHE pour elle et lui, Carole, Manon et Marjolaine vous feront belle tête.Avec ou sans rendez-vous, monsieur et madame seront bien conseillés pour un style qui leur convient.Voir l'annonce en page 12.-< ¦ \u2022> < - CHEZ VITRERIE MODERNE, Jean Yves Lefebvre et Alain Aubry offrent leur spécialité unique en leur genre, les miroirs décoratifs et les portes de garde robes.Une expérience de 15 ans en fait des spécialistes compétents.Voir l\u2019annonce en page 16.CHEZ NETTOYEUR L'ESPLANADE, vêtements, fourrures, cuirs, suèdes seront traités avec soin.Un service de nettoyage des tapis sur place et à domicile est disponible.Les heures d'ouverture sont des plus accessibles: on ouvre dès 7h30 le matin.Voir l\u2019annonce en page 12.UNE PUBLICITÉ BIEN FAITE, ADAPTÉE À VOS BESOINS, SUIVANT VOTBE BUDGET.c\u2019est le réponse à vos problèmes.Consultez-nous 471-3719 TOUT PRES DE CHEZ-VOUS BOUCHERIE-CHARCUTERIE Nous vous offrons: -\tProduits italiens -\tCharcuterie Italienne et Canadienne SPÉCIAL OE LA SEMAINE\t Bœuf\t1 89 haché mi-maigre 10 ibs et plus\tI > Ib Côtelettes de\tQ 29 jeune bœuf\tUe Ib Escalopes\tR 49 de veau\t0.Ib VIANDE DE 1ère CHOIX - COUPE PERSONNELLE Bœuf \u2014 Veau \u2014 Porc \u2014 Agnoau \u2014 Poulet Lapin \u2014 Caille \u2014 Olive \u2014 Salade Boucherie \u2014 Charcuterie L\u2019Esplanade Centre Commercial L'Esplanade 2160, Chemin Gascon\tjnn 40*7*7 Terrebonne\t49Z-4o# / ! ICI JDUT EST FAIT SUR PLACE !\t! )\tBOULANGERIE - PATISSERIE\t! |\tRéserves peur Neël\tt f\tavant le 10 décembre\tg t t i i ! t t\tS'applique sur: \u2022 Bûches de Neûl\t\u2022 Petits paies f \u2022 Tourtières maison \u2022 Forêt Noir ee bûche f * pétû au sa union \u2022 Gâteaux aux fruits r\tOuvert 7 jours semaine 9h à 18h ^\tJeudi-vendredi 9h à 21h i Boulangerie - Pâtisserie *\tGascon i Centre Commercial L\u2019Esplanade\t4 non ^ 2178, Chemin Gascon, Terrebonne 492*4880 Obtenez un rabais de 10% % a 'y// Page 7 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade t y 1 AU ROND POINT OU MEUBLE, une vaste superficie de plancher contient tous les meubles que vous désirez, à prix défiant toute compétition.Voir l'annonce en pages 8 et 9.AUBAINES L\u2019ESPLANADE, ce sont de jolis vêtements à prix d'aubaine pour les dames Habillée ou sport, tous les styles s\u2019y offrent.Nathalie Robert vous conseillera judicieusement.Voir l\u2019annonce en page CHEZ BOUTIQUE ALYNE, un choix de vêtements pour la dame élégante qui recherche le beau à bon prix, s\u2019offre sur les étalages que vous montrera sa gérante Mme Noëlla Raymond.Voir l\u2019annonce en page 10.« L\u2019ESPLANADE » AU COEUR DE LA RÉGION Le nouveau centre commercial L\u2019ESPLANADE est situé à l\u2019intersection de la rue Durocher et du chemin Gascon, dans Terrebonne, entre l\u2019autoroute 25 et l\u2019autoroute 640.Sa localisation le place au carrefour des villes de la région, soit Lachenaie, La Plaine, Mascouche et Terrebonne.Le centre est situé au cœur de la région et sur son artère la plus achalandée en trafic tant local qu\u2019extérieur.La construction domiciliaire de Terrebonne et de Lachenaie sera de plus en plus concentrée dans un rayon ayant comme point central l\u2019emplacement de L\u2019ESPLANADE.#v' mmce ] ~~j y Centre Commercial l\u2019Esplanade 2244, Chemin Gascon \u2022 Terrebonne \u2022 471-7246 V//////' \u2022\tService-conseil a domicile \u2022\tPapier-peint \u2022\tStores rideaux \u2022\tCouvre-lit confection \u2022\tAcc.de salle de tains \u2022\tNouveautés Sur presentation Je celte annonce obtene; une consultation pour l'aménagement de la pièce Je votre choix.Valide ju\\(/u\u2019au 29 novembre 1986 8574 Page 8 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L'Esplanade » A l'occasion do l'ouverture off Melle du Vous offr BIBLIOTHEQUE Plusieurs couleurs disponibles à partir de ENSEMBLE DE CUISINE ENSEMBLE DE CHAMBRE à partir de à partir de MAGNIFIQUES CADRES Membre de la corporation des marchands de meubles à partir de ic RonD-pomT SPÈCIAL* :»! viGÜtUR Iwwbohhe SEULtMfcNf 5e sut $£2 l fi fi t fi Fi 2232 CHEMIN OAS Près Autor PLAN MISE DE COTE 24 MOIS SANS INTÉRÊT FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE GRANO CHOIX DE MODÈLES EN DÉMONSTRATION Livraison gratuite rayon 50 km V 4 Page 9 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade » CENTRE COMMERCIAL L'ESPLANADE DU mCUDIC inc.#re des prix f V LAMPES M à partir de 44.ma r DU mSUBIE inc fes bas cher!\" toroute 640 Page 10 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade ¦ mm \"À* LA CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE: Un centre de service au concept inédit ! Par Marie-France Despatis Deux quichets automatiques, une imprimante spécialisée pour la mise à jour des livrets, un service Interac intégré aux comptoirs, une possibilité de 17 caisses à la disposition de la clientèle, deux comptoirs, commerciaux, une spécialisation dans le prêt commercial et hypothécaire, voilà qui résume à peu près ce qu\u2019offrira le nouveau centre de service l'Esplanade de la Caisse populaire de Terrebonne à compter de la mi-novembre.Au cours d\u2019une présentation aux milieux économiques et municipal la semaine dernière, les dirigeants de la Caisse populaire de Terre-bonne ont fait état des résultats d\u2019un dossier préparé de longue main par le conseil d\u2019administration et les gestionnaires au cours de la dernière année pour réaliser un concept inédit dans tout le réseau du Mouvement Desjardins.Ce dernier considère d\u2019ailleurs la nouvelle succursale du centre l\u2019Esplanade comme un projet-pilote qui devrait servir de modèle partout au Québec.Si le local de la rue Masson à Terrebonne demeure le siège social, celui du chemin Gascon devient le centre spécialisé dans les services commerciaux et hypothécaires avec ses deux directurs-conseil, MM.Charles Renaud et André Nadeau.Cette spécialisation se veut une intégration au milieu ambiant, à la fois très commercial et imprégné d\u2019une forte demande de prêts hypothécaires.La robotique, déjà connue par l\u2019utilisation des guichets, se montrera également dans les services courants puisqu\u2019un guichet unique centralisera les transactions.Avec un système d\u2019imprimante pour la mise à jour des comptes et un nombre important de caissières et caissiers, la Caisse veut réduire le temps d\u2019attente maximum à 10 minutes.De plus, dégagées du stress d\u2019une caisse aux milliers de dollars à balancer, les caissières seront plus à même de jouer un rôle de promotion et d\u2019accueil auprès de la clientèle.Finalement, tout a été pensé et planifié dans ce centre de service pour maximiser l\u2019efficacité dans un milieu accueillant et près des besoins des gens.Il n\u2019y a pas à dire, même les couleurs correspondenl à ces préoccupations! EPARGNEZ! EN MAGASINANT MAINTENANT Rabais de 5$ sur tous téléphones achetés d'ici le 30 novembre '86 -EN PLUS- Pt-MJ Obtenez l'installation GRATUITE d'une prise supplémentaire à l'achat de 2 appareils.\\ tous genre de téléphones SERVICE - REPARATION - INSTALLATION Résidentiel - Commercial - Industriel ANTEL COMMUNICATION Distribution Allô onr.Centre Commercial L'Esplanade 2172, Chemin Gascon, Terrebonne chandise tivetttatfc Vêtements >our dames 3 à 24 ans 38 à 44 * Super Lm.n/etitc avcwt 4924881 de rabais » rabais i la le Centre Commercial L\u2019Esplanade 2214, Chemin Gascon i\tTerrebonne \\ L\u2019ESPLANADE SUPERFICIE EN LOCATION La superficie des établissements de l\u2019Esplanade est de 34 000 pieds carrés, variant de 900 pieds à 10,657 pieds carrés.Les entreprises qui y sont installées: 2250 Caisse populaire de Terrebonne 2244 Agréable Différence Décoration 2232 Le Rond-Point du Meuble Inc.2220 Pharmacie Mathieu 2214 Boutique Aline 2208 La Retouche, salon de coiffure 2202 Au Château de Sable 2196 Aubaines L'Esplanade 2190 Laine Pingouin 2184 Melobel Club Vidéo 2178 Boulangerie Pâtisserie Gascon 2172 Antel Communications Inc.2166 Nettoyeur L\u2019Esplanade 2160 Boucherie-Charcuterie L\u2019Esplanade 2154 Duo Vac 2142 Vitrerie Moderne 2130 Restaurant « Roi du Sous-marin » 6 000 pi.car.1\t210 pi.car.10 657 pi.car.2\t700 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.450 pi.car.1 350 pi.car.900 pi.car.900 pi.car.1 800 pi.car.1 800 pi.car.Soit en tout: 17 locaux commerciaux, l\u2019unité minimum étant de 900 pieds carrés, soit 15 pieds de façade sur 60 pieds en profondeur.ESPACES DE STATIONNEMENT On a prévu un stationnement facile d\u2019accès lequel peut accommoder 188 automobiles.À noter que la réglementation municipale interdit tout stationnement près de l\u2019immeuble, laissant un espace de dégagement pour permettre l'accès en tout temps aux services d\u2019urgence.L\u2019ESPLANADE a été réalisée par Dulogique Inc., une entreprise du groupe Lucien Durand, Bernard Quevillon, Jean B.Loignon et Robert Gibelleau, qui ont déjà réalisé les centres commerciaux « Les Comptoirs » et « Place aux Princes », dans le secteur de la Seigneurie, boulevard des Seigneurs, ainsi que «< Les Boutiques », boulevard des Seigneurs, près de l\u2019intersection de la rue Moody.Les promoteurs de l\u2019Esplanade ne se sont pas lancés dans cette entreprise d'une valeur estimée à 2 000 000$ sans se baser sur des chiffres et statistiques aussi précises que possibles quant à la situation économique de la région.Sur la population d'abord, en s\u2019inspirant des statistiques démographiques du déplacement de population dans la région de Montréal.La région des Moulins totalise, en 1986, une population de 68 100 personnes reparties dans La Plaine, Lachenaie, Mascouche, Terre-bonne.À ce chapitre, les scénarios de croissance établis par une firme de conseillers experts se résument ainsi: A)\tAugmentation de population d\u2019environ 16 000 personnes par périodes de cinq ans (1986, 1991, 1996), atteignant 107 972 en 1996; ou B)\tAugmentation de population de 12 000, 10 000 et 8 000 pour les mêmes périodes de cinq ans, la population atteignant 89 772 en 1996; ou C)\tAugementation de 10 000, 8 000 et 6 000 pour chaque période de cinq ans.La population atteint 83 772 en 1996.Une autre étude produite par le bureau de la Statistique du Québec établit que la région des Moulins aura la plus forte progression de population des MRC du Québec sur une période de 20 ans, entre 1981 et 2001, la population s\u2019accroissant de 86,7 pourcent.Selon cette étude, la population total de la MRC des Moulins atteindrait 111 613 en 2001.La construction domiciliaire, industrielle et commerciale dans cette région qui était de 16 507 676$ en 1980, totalisait en 1984, 60 263 000$.Pour les seuls six premiers mois de 1986, la valeur des permis a atteint 63 532 873$.Ces nouvelles habitations sont concentrées dans un rayon de quelques milles autour de L'Esplanade.Page 11 La Revue, 18 novembre 1986.Supplément « L'Esplanade » » O (0 o fi « mm dS* PING! IUIN Cours de tricot - Centre L\u2019Esplanade 2190, Chemin Gascon Terrebonne 471-6195 rrrrrr rrrrrr mVan.7 MilMflSËI RTfliMIÜJ MAINTENANT POUR VOUS PERMETTRE DE SOUFFLER UN PEU-NOUVELLE SUCCURSALE À TERREBONNE ! Faites disparaître la poussière plus efficacement Nettoyez l'escalier en un tournemain Oubliez la course au sac DUO-VAC s\u2019installe facilement sans dégâts, ni tracas DUO-VAC est une garantie sûre Plusieurs modèles disponible en magasin Fabriqué au Québec (Laval) Vous pouvez obtenir l\u2019un des 7 modèles d\u2019aspirateur DUC VAC pour 673.45 Exemple: \u2014\tAspirateur modèle MINI 800 \u2014\tTrousse d'accessoires avec boyau électrique \u2014\tBatteur à tapis électrique \u2014\t1 prise d'utilité sur l'appareil \u2022\tDépositaire authorisé DUO-VAC \u2022\tDépositaire des produits HOOVER \u2022\tRéparation de toute marques d'aspirateurs Terrebonne 2154, Chemin Gascon 492-3161 Laval 599 ouest, boul.St-Martin 662-1984\t388-1962 ni\".hihmiiiiiiiiiiii,,.PARC INDUSTRIEL , MASCOUCHE PARC ?PARC INDUSTRIEL LACHENAIE TERREBONNE TERREBONNl PARC 1 bow oes milles Iles \u2019age 12 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L'Esplanade » l A PLAINE MASCOUCHE PARC INDUSTRIEL KILOMÈTRE 0\t0 5\t1 0 CHIMIN evf UK Mill COMTOIS PARC INDUSTRIEL DL TERREBONNE LACHENAIE sem*iN, SPECIE VENEZ COLLECTIONNER VOTRE VERRERIE DE DEBUT JEUDI 0RCBEDI DE CHEZ MABU' NETTOYEUR DE L\u2019ESPLANADE tout en économisant 7 SORTES DE VERRES: \u2014 Vin -\tFlûte \u2014 Brandy \u2014 Sherry liqueur \u2014 Breuvage -\tD.O.F.\u2014 Verre Ballon PERMANENTE Homme et femme _ .-,31s?POUR L\u2019AGE D\u2019OR SEULEMENT 65 ans et plus Coupe de cheveux l /vu SPÉCIALITÉS Cuir \u2014 Suède - Fourrure Ncilo).t|;« de lapis sur place ou à domicile OUI l RI A 7HIO LE MATIN -JOURS DE SEMAINE VERRE À LIQUEUR GRATUIT à votre 1ère commande INFORMATION SUR PLACE NETTOYEUR DE L\u2019ESPLANADE Centre Commercial L\u2019Esplanade 2166, Chemin Gascon Terrebonne 4924840 1*7 S vN S h Mise en plis 7$ \\ \\ / LA RETOUCHE ELLE ET LUI Centre Commercial L\u2019Esplanade 2208, Chemin Gascon Terrebonne 471 -2624 304853482390532348532348535348235323534848484823 Page 13 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade > , / 4 P ! é?.J / J«rî, .y Z£ C£/Y77?£ COMMERCIAL L \u2018ESPLANADE 2130 A 2250 CHEMIN GASCON, TERREBONNE Un autre concept commercial moderne réalisé par LE GROUPE LOIGNON.DURAND, OUEVILLON par Dulogique Inc.Idéalement situé uu carrefour des vlll®8 ,')EespL^ADV regroupl'u^éwnlail de commerces et de sn p,eine e\u2018pansio\"dom rléle frouuers dans ce nou.au cenlre un accueil Caleureu, des services d,.radiés e, un stationnement très facile.\t.irm_ Pt rn ,\tir,r \\ P«it fier de cette réalisation qui confirme et amplide*davantage la>vocaUo^l«)mmerciale d'u chemin Gascon.Cordiale bienvenue au centre commercial L'ESPLANADE Page 14 La Revue, 18 novembre 1986, Supplément « L\u2019Esplanade » -LES ARTISANS DE LA CONSTRUCTION- L\u2019ESPLANADE est une réalisation de Dulogique Inc., une entreprise du groupe Loignon, Durand, Que-villon, Gibelleau les plus importants constructeurs d\u2019habitations de la région des Moulins et réalisateurs de deux autres centres commerciaux dans Terrebonne.Les contrats de construction ont été confiés aux entreprises suivantes: PLOMBERIE Plomberie P.V.G.Inc.674, rue Saint-Michel, Terrebonne (471-4171) MENUISERIE Les Entreprises Hervé Clark Inc.521, chemin Gascon, Mascouche (477-1927) ÉLECTRICITÉ Les Entreprises Électriques Gilles Tremblay Inc.1080, chemin du Coteau, Lachenaie (471-6523) ACOUSTIQUE Acoustique Michel Poulin Inc.4561, rue de Médotec, Terrebonne (471-9558( STRUCTURE D\u2019ACIER J.N.H.Métal Inc.852, boul.Industriel Mascouche (474-4125) AMÉNAGEMENT PAYSAGER Paysagiste des Mille-Îles Ltée 870, rue de Grandchamps, Terrebonne (471-4357) MAÇONNERIE Michel Mercier Enr.Saint-Roch-de-l\u2019Achigan (588-5379) OUVERTURES (PORTES) De Lafontaine & Associés Inc.3700, rue Pascal-Gagnon, Terrebonne (471-2982) CLÔTURES Clôture G.Meunier Inc.1422, rue Arseneault, La Plaine (478-1814) ACIER TERREBONNE .nc RÉNOVATIONS MÉTALLIQUES I.C.R.Inc.Fer de tout genre à la livre ou au pied Pour agrandir ou rénover votre commerce, utilisez l'acier Acier de tout genre \u2014 Soudure générale Fer ornemental \u2014 Grillage pour fenêtres 471-4623 1058, boul.Lévis (parc industriel) Lachenaie RoiSetiei (ft&tvé fâaftA \u2022\tPortes prémontées \u2022\tMarches et rampes d\u2019escaliers \u2022\tBois de finition 521, chemin Gascon, MASCOUCHE 471-3813 - 477-1927 ACIER Rénovations métalliques I.C.R.Inc.1058, rue Lévis, Lachenaie (471-4623) ASPHALTE Asphalte Desjardins Inc.300, boul.Ducharme, Sainte-Thérèse (430-7160) MATÉRIEL DE MAÇONNERIE Montréal Briques et Pierre 1010, montée Masson, Duvernay (Laval) (661-1515) TOITURE Les Couvreurs L.D.B.1236, rue Saint-Nicolas, Saint-Vincent-de-Paul (Laval) (661-6041) VENTE \u2022 INSTALLATION REPARATION INDUSTRIEL - COMMERCIAL RESIDENTIEL DESSERVANT LA PROVINCE ENTREPRENEUR LICENCIÉ \u2022 ESTIMATIONS GRATUITES LA PLAINE 478-1814 1422 Arsenault BERNARD BLAIS\tBU R: 661-6041-42 président\tRÉS : 471-0639 LES COUVREURS L.D.B.INC.Réparations générales Toitures en Bardeaux d'Asphalte Asphalte et Gravier 1236 St-Nicolas, St-Vincent de Paul (Parc Industriel) Laval LES ENTREPRISES ELECTRIQUES COMMERCIAL / INDUSTRIEL 471-6523 1080, Chemin du Coteau, Lachenaie, J6W 3T8 inc.