La revue, 31 mars 1987, mardi 31 mars 1987

[" î c \\ TERREBONNE, MARDI 31 MARS 1987 \u2022 28e ANNÉE; No.45 Toutes les nouvelles qui valent d\u2019être publiéet [DM] Jonathan se promenait paisiblement dans sa poussette, la semaine dernière.Les rayons chauds du soleil printanier protégeaient son doux sommeil quand tout à coup le déclic d\u2019un appareil photo le réveilla et lui donna cette superbe allure.Bonjour printemps.salut Jonathan! Page 18 »«**(' \u2019 4 JMVæ \u2019Jr*.14S& \u2022 \u2022 Le président de IV.M.Q.à Mascouche [DM] Le président de l\u2019Union des municipalités du Québec [U.M.O.], monsieur Jean Pelletier, maire de Québec sera è Mascouche, le 1er avril, è la salle municipale, poursuivant sa tournée de la présidence dans les différentes réglons du Québec commencée en août dernier en Qaspésie.M.Pelletier profitera de sa visite pour faire connaître les services de l'U.M.Q.et prendre le pouls des municipalités en recevant les commentaires de chacun sur les problèmes régionaux.LA PLAINE AU 3e RANG Baseball mineur Démission en bloc du comité exécutif de Terrebonne Un dernier appel Terrains industriels « Un cadeau de 135 000$ à M.Henri Krynski par les 925 opposants de Mascouche » \u2014 Le maire Patenaude nm A LA S080EM Lors de l\u2019assemblée générale des membres de la S0RDEM tenue 1 Lachenaie.les membres ont choisi les administrateurs suivants pour les représenter: -\tindustries manufacturières.M Normand Hogue de JNH Métal et M Gabriel Villeneuve de Bâtis de Meubles LaurenMe; -\tCommerces et services.M.Claude Lauzon de Location A & C; -\tProfessionnels.Me Denise Dupont, notaire; -\tinstitutions financières.M André Nadeau de la Caisse Populaire de Terrebonne: -\tLe Centre de recherche industrielle du Québec rend disponible par la S0R0EM son bulletin d'information industrielle.Pour recevoir ce bulletin, on contacte Michel L\u2019Allier au 477 6464 DANS LA HÉ6NM 1 K Ne Mie La ViHe de Lachenaie lait parvenir sa participation financière 1987 à la S0RDEM HHIfUR L\u2019entreprise de pavage R.Clément Côté s\u2019implante sur la nouvelle n- Marconi dans le parc industriel de Mascouche Une autre expansion de 4.000 pi ca de la compagnie « Les Plastiques Sicard » permettra au parc industriel de S Louis de Terrebonne d\u2019athrer 4 PME 0c Ci tiens d'affaires Mascouche A louer Miltifonctionnels Parc industriel Disponible été La Plaine A louer Bâtisse industrielle 5,000 pi.ca Disponible printemps Lachenaie A louer Bâtisse industrielle 2.560 pi ca.Disponible printemps St lows 4e Terrebonne Peur information Monsieur Richard Marcotte PajBaMfaita AoualÉMAIliafll SPâMIMMIÉ LOIRIRIISJIff «H 8% voiRg^NIvni l Lwfwtfiqiic TAL: 477 6464 18.000 pi ca Disponible été SI Leuis de T 4 locaux de 1.000 pi ca Disponible été PREPARATION D\u2019IMPOT Particuliers \u2014 Commerces Vendeurs â commissions Entrepreneurs \u2014 Professionnels Successions SERVICE AUX C0MPA6MES États financiers Tenue de livres Service de la paie etc TOUS NOS SERVICES SONT MF0RMATISÉS SERVICE K PHOTOCOPIES PROFESSIONNEL IMPOTS POPULAIRES % OU QUÉBEC 3111 M 474 4446 MASSON 3 salles de réception a la hauteur de vos invités RESERVEZ DES MAINTENANT Pour io$ banquets \u2014 Mariages Reunions d\u2019affaires \u2014 Etc.OUVERTURE OFFICIELLE DEBUT MAI \\\t492*5157 845, MTÉE MASSON, LACHENAIE ©©© LA REVUE, mardi 31 mars 1967, PAGE 7 Le Studio Quatre-Saisons n\t\t\tHgé \t\t\t M\t1\t\t \tj\t\t [DM] Le salon de coiffure Quatre-Saisons propose à la clientèle féminine et masculine de nouvelles ères.En effet, depuis la semaine dernière, le saion de coiffure situé au 548 boul.des Seigneurs à Terrebonne, a fait un brin de toilette.Tout a changé, des rénovations ont totalement transformé ce salon.Aéré, éclairé, chaleureux et très design, ce salon offre un nouveau coup d\u2019oeil intéressant.L'équipe composée de Maryel, Louis, Martyne et Nathalie, continue d\u2019offrir la même qualité è leur innombrable clientèle.AsW ,sco^ #¦ épargné dépôt à terme 1\tAN: 7.M* 2\tANS: 8.«0% 3\tANS: *.00% Comparez nos taux* 4\tANS: 9A®* 5\tANS: *.*»* * Ces taux sont sujets à changements sans préavis.la caisse d'établissement 500 BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE QC 471-2727 Pùur Loignon, Durand.QueviHon Entre le 1er janvier et le premier juillet 1987 le Constructeur Loignon, Durand, Quevillon, dans la seule Seigneurie de St-Louis-de-Terre-bonne aura vendu, livré et construit plus de 120 résidences unifamiliales.Selon M.Jean.B.Loignon, ces ventes constituent un record absolu pour les dernières années, et rappellent les années des tout débuts de \"La Seigneurie\", il y a une quinzaine H'ânru&pQ DES PROJETS POUR L.D.Q.Dès juillet prochain, de nouvelles maisons-modèles seront proposées à la clientèle dans un tout nouveau secteur boisé, situé en haut de la côte à St-Louis-de-Terrebonne, dans le secteur de l'école La Sablière.Ce projet, qui sera connu sous le nom de la \u201cSeigneurie d\u2019en Haut\", comptera plus de 225 résidences.Quelques mois plus tard, soit d'ici la fin de 1987, Loignon, Durand, Quevillon entend développer un autre secteur, soit les terres non encore construites adjacentes à la pépinière de la ville de Montréal, tout près de la rivière des Mille-Iles.Encore ici, plus de 200 terrains seront disponibles.Les premières réalisations de l\u2019entreprise datent de 1968, alors qu\u2019on construisait plusieurs résidences dans le secteur de l'école Armand Corbeil.A cette époque, seuls MM.Jean B.Loignon et Lucien Durand étaient associés dans l\u2019entreprise.Loignon, Durand, Quevillon et associés est également impliqué dans des projets très importants à Laval et à l\u2019fle Bizard.UNE SUPER-PROMOTION JUSQU\u2019A LA FIN AVRIL Pour souligner sa fierté face aux milliers de résidences construites dans la Seigneurie et face aux records actuels de ventes, Loignon, Durand, Quevillon offre à tous les visiteurs de ses maisons modèles à St-Louis-de-Terrebon-ne la chance de participer au tirage d'une Nissan Micra 1987.Cette voiture est offerte avec la collaboration d\u2019Alexander Nissan.Les coupons de participation sont disponibles aux maisons modèles de la rue Vaillant, et le tirage a lieu le 2 mai 1987.CES TABOURETS a/iaisco sont fabriqués d\u2019acier tubulaire recouvert de peinture cuite \u20220j3\\ f'?.Lampe suspendue XjHH iMt Tabouret ajustable 22\u201d é 32' Tabouret en \u2022 S » 24\u201d avec siège de bois * PRIX PAYÉ ET EMPORTÉ COLORIS EN INVENTAIRE SEULEMENT Tabouret pliant 24\" LA BOUTIQUE KIT-A TOUT 1000, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-2062 KMT ATOUT « ) m&œ, twii Un grand moment chez Léveillé Toyota [MFD] Pierre après pierre, le concessionnaire Léveillé Toyota a édifié l\u2019entreprise du boulevard Terrebonne dont l\u2019expansion était soulignée le mercredi 25 mars.Pour l'inauguration de son nouvel aménagement triplant la superficie de sa salle de montre, le président Pierre Léveillé avait à ses côtés ses 14 employés ainsi que de hauts dirigeants de Toyota Canada qu'il présentaient comme principal facteur de son succès à ses nouveaux invités de la région.M.Léveillé a raconté les débuts en 1969 alors que son père, M.Louis-Georges Léveillé devenait convaincu d'offrir les produits de marque Toyota.L'avenir lui donnait raison puisque la qualité Toyota se voit reconnue par le prestigieux CAA (Association canadienne des Automobilistes) pour la quatrième année.La distinction de fiabilité pour les voi- tures usagées décernée par le CAA témoigne à l'acheteur qu'il réalise un investissement durable.Outre ses invités d'honneur, Léveillé Toyota associait la population à ce moment important en offrant un spectacle, édifiant, du grand magicien Mehdi.U Le président Pierre Léveillé, son épouse et collaboratrice Lise ainsi que le vice-président sénior de Toyota Canada, M.Hector Dupuis.jMMWlttWIttltl! 60 ifi V» 6é vr LA 60 6» 6b 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 * MOHAWK BINGO PALACE AVRIL 1987 GAGNEZ $250 000 EN ARGENT U.S.EN AVRIL Tirage avec billet d\u2019entrée (autos) les 4 et 5 avril TERREBONNE ET ENVIRONS: BIENVENUE ! Personnes seules ou âgées ou groupe Pour informations ou réservation: du lundi au vendredi: de 10h à 13h le samedi: de 9h à 11 h Votre coordonnatrice: Lyse au 492-1148 Départ au Dunkin Donut, boul des Seigneurs.Terrebonne EN AVRIL: Vendredi 17 à 15h Samedi 4-11-18-25 à 12h30 Dimanches 5-19 à 9h30 r\tr\tr\t\tr\tr\tj\u2014m 1\t\t\t\t\tLU\t E3\t\t\t\t\t\tH4- I\tT\t¦\t1\t_i\t1\t1\tLJ\t\t\t\t\t\t VOU!\ti offr\tî en\tîté:\t\t\t \u2022 B\tiflet\t- 2!\tmei\tus d\tfférei\tils.\u2022 D ^ 1\tSCO\tivec\tinim\tition\t\t \u2022 L\t\t\t\tLTTTTT1\tiujUi\t \tp Nous sommes le seul &\\$ ^ dépositaire W (( 5) (ÜIUJIE dans la région depuis 8 ans B.B.Q.au propane SPECIAL 40000 B.T.U.Rég.445$ 299s * v.s»^coeur Qn reconnaît l'implication Denise Forest a organisé la fête des bénévoles et du personnel de l'école Sacré-Cœur de Mascouche, vendredi dernier.La direction s\u2019est mise de la partie pour souligner l\u2019implication quasi constante de toutes ces personnes aux activités para-scolaires.Les directeurs, général et adjoint, gilles Guévin et Roland Payette ont gentiment supporté l\u2019initiative en servant au buffet et en mettant de l\u2019ambiance.Les personnes présentes au dfner n\u2019ont pas hésité é mettre en évidence l'excellent travail de Denise Forest, la principale organisatrice de l\u2019ensemble des activités de cette école mascouchoise, elle fut d'ailleurs ovationnée lors de ce diner.550$ POUR \"BOUCHES DECOUSUES\" Les membres du Comité d'école Le Rucher ainsi que tous les élèves remercient sincèrement le Club Optimiste de Mascouche pour leur généreux don de 550$.Cette somme aidera à défrayer le coût d\u2019une pièce de théâtre qui sera présentée à l\u2019école et qui a pour titre \"Bouches Décousues\" [spectacle préventif qui traite des agressions sexuelles faites aux enfants].On aperçoit ici M.Armand Aubin [président du Club Optimiste] et Mme Rollande De-mers [présidente du comité d\u2019école].C'est le moment de taire vérilier vos pompes de piscine.fi * sJU& Pbcints Unies: à l\u2019enseigne ss»>r» CONSEIL Vérifiez le niveau de l'eau.S\u2019il est trop haut baissez le.Pour renseignements appelez nous.POUR VOUS CONSEILLER, Y\u2019EN A PAS COMME NOUS / HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi et mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21 h Samedi 9h à 16h Dimanche 13h à 16h 1715, Chemin Gascon, Terrebonne 471 -9903 TropiGaRa UN NOUVEAU CONCEPT DE CHAUFFE-EAU SOLAIRE DOMESTIQUE À l\u2019avant-garde de la technologie solaire SUBVENTION 900$ NON IMPOSABLE Un représentant de la compagnie Sunstrip International Inc.sera sur place le samedi 4 avril afin de répondre é vos questions.PERFORMANT ET ÉCONOMIQUE 10 bonnes raisons pour acquérir un chauffe-eau solaire \u2022\tQualité du produit \u2022\tÉconomie d\u2019énergie \u2022\tL\u2019autonomie \u2022\tCoûts d\u2019énergie ne cesse d\u2019augmenter \u2022\tLa simplicité d\u2019installation \u2022\tGarantie \u2022\tInstallation de fabrication moderne \u2022\tValeur aerrue de votre propriété \u2022\tUn réseau de distribution compétent \u2022\tUn centre de recherche unique | FRANÇOIS ¦espérance 1505, ch.Gascon Terrebonne 471-6631 LA REVUE, mardi 31 mars 1987, PAGE U Mini-colloque organisé par le comité de parents UNE ÉCOLE + Un sage dicton \"Ca médit dedire!\" (des parents qui veulent comprendre et s'impliquer), voilà le thème retenu par le Comité de parents pour le mini-colloque actuellement en préparation à l\u2019intention de tous les parents de toutes les écoles de la Commission scolaire des Manoirs.Ce colloque aura lieu à Terrebonne, dans une école encore à déterminer, le samedi 2 mai prochain, de 8h30 à 16h30.Les parents auront le choix de trois ateliers parmi les neuf suivants: 1-\tLa discipline existe-t-elle encore?2-\tViens faire tes devoirs et tes leçons?-Corne et do your homework?(1 atelier anglophone et 1 atelier francophone).3-\tCe que les parents doivent savoir sur les étapes du développement de l'enfant.4-\tLa violence à l'école (discussion.5-\tLes enfants doués et talentueux (information).6-\tPassage du primaire au secondaire (infor- mation).7-\tL'éducation aujourd'hui (discussion).8-\tlnfluence des parents dans l'école (attente).9-\tAdaptation scolaire (information et discussion).Les frais d'inscription sont de 10$ et un dîner sur place est inclus dans ces frais.Un dépliant est remis à tous les parents et l\u2019on est prié de retourner le coupon d\u2019inscription, à l'école, au plus tard le 16 avril 1987.\u201cEn avril ne te découvre pas d\u2019un fil\u201d dit le vieux dicton.et en mars encore moins! Les températures exceptionnelles qui ont marqué la deuxième moitié du mois nous ont fait voir un avant-goût de ce que sera la mode vestimentaire pour les jeunes cet été.Petits souliers et bas légers sur les chevilles, chandails à manches courtes et chemises ouvertes.pour un 24 mars.voilà de quoi nous plonger dans une certaine fièvre de la saison chaude.Mais attention! Le soleil brille de tous ses feux, mais l'air ambiant reste frais et le sol gelé.C'est pourquoi un simple petit nuage devant le soleil où une lé gère brise qui surgit nous ramènent vite à la réalité.A l'école La Mennais on insiste, pour le bien des enfants, sur le fait de se vêtir convenablement selon la saison.Ceci pour éviter les nombreuses grippes qui à chaque fin d'hiver, accablent beaucoup de jeunes qui doivent rester à la maison pour se soigner, manquant par le fait même des cours très importants qui marquent la dernière étape de l'année scolaire.Il est parfois difficile d'étre sage quand l'euphorie du printemps nous envahit; mais la raison doit rester la plus forte! Notre façon d\u2019agir étant ainsi plus saine.nous garderons encore un peu nos bas de laine!! Marc Giràrd Comité d'école La Mennais SOUVENIR INOUBLIABLE POUR VOTRE FAMILLE ctkiMy PORTRAIT COULEUR GRANDEUR 41 8x10\"_____\u2014 U .88c AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE POUR GROUPES CHOIX 0 ARRIERE PLAN DISPONIBLE DES PORTRAITS ADDITIONNELS PEUVENT Etre obtenus a un prix très compétitif UNE OFFRE SPÉCIALE PAR FAMILLE AUX GALERIES DE TERREBONNE LES 7 ET 8 AVRIL Mardi: de 10 à 17 heures Mercredi: de 10 à 17 heures Parents délégués à un colloque sur les enfants doués Le Comité de parents vient de déléguer Mesdames Michelle Caron et Thérèse Quirion à un colloque des intervenants du milieu scolaire sur les services aux enfants doués et talentueux, les 1er et 2 mai 1987, à l'école Le Plateau à Montréal.Ce colloque est organisé par Douanes Québec, le ministère de l'Education, la Commission des écoles catholiques de Montréal et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal.C'est, bien sûr, l'occasion de poursuivre la sensibilisation amorcée en 1984 par le milieu scolaire sur les besoins particuliers de cette catégorie d'élèves.On se rappellera également que le samedi 2 mai, dans notre région, les parents de toutes les écoles de la Commission scolaire des Manoirs pourront participer à un colloque où des ateliers porte précisément sur les enfants doués et talentueux.SELECTION nous faisons BON MENAGE Table et 4 chaises S1 275 confiance service x DÎNERS RAFFINES Une ambiance détendue avec cet ensemble GERVAIS de style moderne, au fini formica lustré Chaises disponibles avec dossiers carrés Si Buffet s485 Ér PAGE 12, LA REVUE, mardi 31 mars 1987 DANS LE CADRE DES ACTIVITES ACTIVITÉ: ENCAN D\u2019ESCLAVES LIEU:\tDISCO-BAR L\u2019OCCURENCE DATE:\tLE DIMANCHE 5 AVRIL HEURE:\t21 HEURES PRIX:\tMISE DE DÉPART $1 INSCRIPTIONS AU BAR ESCLAVES (Hommes) MAÎTRES (Femmes) Discothèque: jeudi, vendredi, samedi, dimanche Happy Hour: 7 jours de 16h à 21 h L\u2019Occurrence 742, rue Saint-Pierre \u2014 Vieux-Terrebonne \u2022 492-0172 ^CONFIRMATION GÂTEAU , SPÉCIAL AVEC NOM ET DATE * $ fhtaiïà x\u2014* Commandez à l\u2019avance chez LOUIS-PAUL LE TRAITEUR Louis-Paul Collette, propr.179, rue Chapleau .7 u\tAQ Terrebonne\t*»f I¦\u2018Il*to GEN du VIEUX La Brasserie TINTIN présente « LES AS DU B.S.» Samedi 4 avril Repas 18h \u2014 $14.50 REPAS INCLUS - 1 bière gratuite - ROBERT SAVOIE c ,ALANCErrE richard .en vedette RALLYE AUTOMOBILE AMATEUR SAMEDI 2 MAI $20 par personne (Souper inclus) Limite: 2 par auto Spécial de notre cuisine Soupe mdme A pan,, dr ' 3 115, rue St-Louis Terrebonne IjMidi au nenrré Mb a 14» Mb è 14k el 17b « 21b \\ C'EST CHALEUREUX Ij DANS LE VIEUX * Nouveau * Nouveau * Nouveau * Nouveau Lariptés Denise ew.«9l*5a0Ti iVarieitt» I\tTerrebonne mrue Samt-Pierr .'\t* LAINE * C COUR iT 0^RRARRtWENl FL0R^« \u2022\tMatériel d\u2019artiste Tube peinture Talens 38 ml SPÉCIAL $3.33 \u2022\tAbat-jour (au choix) SPÉCIAL $3.99 \u2022\tCadre en tilleul (non-peint) -50% \u2022\tPhentex 3 brins 99C * LAINE * CADEAU ARTISANAT * BRICOLAGE pet\\t-P°\u2018'nl -50°/.» \\ma9eS PoU \"r£c°upa9e -J ^r^d'artis'e $29.95 PRIX SPÉCIAUX SUR QUANTITÉ: pour écoles \u2014 professeurs \u2014 associations CHARGLX Original défectueux 'iÏÏÎÎ bonne fi9ure [MFD] Lors de la compétition Gym-Khana Invitation de Montréal, les gymnastes de la catégorie Atome A et Générale C du Club Viagym se sont distingués par leur performance et leur participation.Sur cette photo, Kim Harland, 1ère aux barres assy métriques et 2e au total, Karine Chartrand, 5e au cheval-sautoir et 4e au total ainsi que deux participantes, Julie Castiiloux et Josée Chabot.Les athlètes sont entraînées par Chantal Desrosiers.Sur cette photo, les jeunes filles de la catégorie Générale C: Véronique Vachon, 3e aux barres et 5e au sol, Karine Moreau, 3e au cheval et 6e au sol, Anne-Marie Bandés, 5e au cheval et 3e au sol, Virginie Bé-rubé, 1ère au sol et Stéphanie Gadbois, 2e aux barres.Les athlètes sont entraînées par Andrée Chabot.REVUE SUR GLACE Les billets pour la Revue sur Glace qui aura lieu les 25 et 26 avril 1987 sont disponibles dès maintenant au local en haut de l'aréna de Mascouche les lundis de 18h à 22h et les samedis de 9h à 13h.Pour informations, communiquez avec Claude Paquette à 474-2656 ou Ginette Routier à 474-4977 ou au local de l\u2019aréna à 474-3531.Hâtez-vous, les bonnes places s'envolent rapidement.INSCRIPTIONS 87-88 \u2022\tPRIMAIRE (3 annexes Carticrville, Montréal, Longucuil \u2022\tSECONDAIRE I à V Programmes et examens du ministère (D.E.S.au Sec.V) \u2022\tCOLLÉGIALE (D EC.) I SECTEUR GÉNÉRAL (D E C.en 2 ans) Sciences de la sanie \u2014 Sciences pures \u2014 PENSIONNAT Primaire Secondaire Sc.humaines \u2014 Administration Il SECTEUR PROFESSIONNEL (D.E.C.en 3 ans) _____________ Tixhnkjuc informatique Informatique de gestion Lettres INSCRIPTIONS: (Pour Secondaire I spécialement) Solliciter un rendez-vous pour une entrevue individuelle Étude des bulletins Admission sur dossier Réponse immédiate - Tests si nécessaires.\u2022 TRANSPORT SCOLAIRE: Amur* par le collège POUR MASCOUCHE ET TERREBONNE ACCfeS \u2022 Métro laurier (autobus 51) \u2022 Métro Place des Arts (autobus 80) Si le nombre d'inscrits est suffisant, le trajet sera direct Lt TRAMSPOftt SCOLAIRE FOUA TERREBONNE ET MASCOUCHE EST ASSURE PAR UN AUTOBUS SPECIAL OU _______ COLUGE ERARCAI* ___________ COLLEGE FRANÇAIS O Pour renseignement locaux: MME GINETTE BOUCHER 474-1075 - 661-6660 Pour envoi d\u2019un prospectus 495- 2581 ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE BASEBALL MINEUR TERREBONNE, SECTEUR EST [TOUS LES SECTEURS DE LA VILLE DE TERREBONNE EXCEPTION FAITE DU SECTEUR GEORGES VI ET ST-ROCH/ST-FRANÇOIS] Suite è la démission du Comité exécutif du batoball, la villa da Terrebonne invite tout les psrents et citoyens adultes à une assemblée générale spéciale qui te déroulera: -le jeudi 2 avril 1987 \u202219h -Centre communautaire Angora [4125 d'Argenson].L\u2019ordre du jour de cette assemblée spéciale: \u2022Présences -Lecture et adoption de l'ordre du jour -Election du Comité exécutif -Varia par Johanne Chapdelaine DEMISSION ET REGRETS J'annonce avec regret la dissolution du comité au complet de Baseball Terrebonne 86.C'est triste à écrire mais c\u2019est ce qui s\u2019est passé la semaine dernière dans une vaine tentative d\u2019entente avec le service de loisirs de Ter-rebonne.Des problèmes techniques sont survenus qui ne peuvent être réglés par les deux parties en cause.Il existe sûrement des solutions, mais lesquelles et comment y (aire face?En attendant les jeux sont faits, rien ne va plus.J'espère de tout mon coeur que l'on verra la sortie du tunnel avant qu'il ne soit trop tard.Pour ceux qui ont payé leurs inscriptions, vous aurez des nouvelles sous peu.Soyez sans inquiétude.STAGE D'ARBITRES ET MARQUEURS Les stages d'arbitres et marqueurs qui devaient avoir lieu les 4-5 avril à l'école Esther Blondin est remis à plus tard et peut-être en d\u2019autre lieu.Des nouvelles suivront dans les semaines à venir.FLORIDE ET STAGE D'ARBITRES Si vous rencontrez Michel Véilleux ces temps-ci, souhaitez lui bon voyage car il a été mandaté par la région pour aller suivre un stage de perfectionnement en Floride.Comme il a toujours le désir d'en apprendre toujours plus et d'aller plus haut dans ce qu'il entreprend, il en retirera une plus grande expérience en arbitrage et pourra en faire profiter les plus nouveaux.Félicitations Michel nous sommes fiers de vous.Votre amie, Johanne Il est important de noter que cotte assemblée spéciale constitue la dernière fentative dans le but de former un comité ayant pour objectif de présenter du baseball è Terrebonne! NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE! SUR TINOIRE V- Nouvelles de l\u2019A.H.M.T.Par Bernard Mondoux Le soleil du Mexique est terminé et nous sommes prêts pour terminer la fin de la saison En passant la température était de 100 à 105»F et pour débuter je vais vous donner le classement final pour les équipes récréation: Atome R-1, en deuxième position, Nordiques 36, troisième Terrebonne 29.Atome R-2 premier Flames 47, deuxième Islanders 46, troisième Jets 28.Pee-Wee R-1 premier Oilers 37, troisième Terrebonne 33, quatrième Nordiques 33.Pee-Wee R-2, premier Flames 40, Deuxième Islanders 39, troisième Jets 35.Bantam, les quatre premières positions, nos équipes: Oilers 54, Nordiques 44, Jets 36, Ter-rebonne 31.Pour les équipes dans la Rive Nord je n'ai pas le classement soit le B-C.En passant, je crois que notre hockey à Terrebonne se porte assez bien, nous avons 5 équipes qui ont gagné le championnat régional et je ne voudrais pas oublier l\u2019atome AA de André Deguire qui a travaillé très fort depuis le début de la saison Bravo à l\u2019équipe et je sais que vous allez nous représenter aux championnats provinciaux dans la région de l'Estrie, le 12,13 et 14 avril.Je serai présent pour vous encourager, je serai là toute la fin de semaine.L\u2019A.H.M.T.est è terminer les finales, je sais que dans le bantam récréation seulement nos équipes sont en compétition, MSL est éliminé.Pointage des équipes qui ont gagné au championnat régional.Atome B de Terrebonne a défait Repentigny 9 â 4, Pee-Wee B a défait MSL en supplémentaire 3 à 2.Notre équipe n'a jamais gagné contre eux cette année.Bantam B a défait C.LL.5 à 3, Bantam C a défait Berthier 7 à 3.Midget B a défait St-Gabrlel 6 à 2.Atome AA des Sieurs des Moulins a défait Repentigny 4 â 1.LA BANQUE D\u2019EPARGNE NOMINATION DE MONSIEUR YVAN POIRIER YVAN POIRIER Monsieur André Ousablon, vice-président \u2014 Gestion du Réseau de La Banque d'Épargne, annonce la nomination de monsieur Yvan Poirier au poste de directeur de la succursale Terrebonne.Avant d'occuper (a direction de la succursale, monsieur Poirier a acquis une vaste expérience bancaire dans différentes succursales et directions de la Banque.Monsieur Poirier, et son équipe, vous invitent à venir les rencontrer et profiter des nombreux services de La Banque d'Épargne NOUVEL HORAIRE DE NOS BUREAUX bt sesrue 8H30 À16H30 Cl AL\tSPECIAL SPECIAL\tSPECIAL SPECIAL , SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL LA REVUE, mardi 31 mars 1987, PAGE 35 SALAISON THEBERGE 336 THÉBERGE, TERREBONNE 471-8726 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR FAIRE DES ECONOMIES Du choix, de la qualité pour vous Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise EXTRA SPECIAL ROTI DE VEAO Roulé désossé sans perte 1.99 Ib 4.39 kg 2.69 Ib 5.93 kg 1.49 Ib 3.28 kg SOC DE PORC Roulé désossé 1.99 Ib 4.39 kg POULE A BOUILLIR .89 Ib 1.96 kg STEAK DELICATISE Ib 6.59 kg BOEUF HACHE Mi-maigre par 20 Ib BOEUF HACHE Ordinaire par 10 Ib 99 Ib 2.18 kg SPARE-RIBS BOEUF HACHÉ Maigre (steak haché) Par 20 Ib 1.79 Ib 3.95 kg \t** LOHGE\tROTI DE PORC\tDE CÔTES CROISÉES 1.89 Ib 4.17 kg\t1.89 Ib 4.17 kg FAUX-FILET complet 6 à 8 Ib 2.99 EXTRA SPECIAL BOSTON COMPLET Surlonge désossé 12 à 15 Ib env.Comprend: Steak de boston Steak - Cubes de boeuf - Steak haché * Roast beef\t^ I .yy ib 4.39 kg lb 2.18 kg FONDUE CHINOISE\tPOITRINES DE POULET Au poulet\tAvec os 6.79 Ib 14.94 kg\t1.69 Ib 3.73 kg POITRINE DE POULET\tCUISSES DE POULET Désossé pour brochettes\tAvec dos - par 5 kg 6.49 Ib 14.28 kg\t.89 Ib 1.96 kg CUBES À FONDUE\t3.79 ib bourguignonne ou brochettes\t8.36 kg FONDUE CHINOISE\t3.99 ib \t8.80 kg RÔTI DU ROI\t2.99 ib coupe française intérieur ronde\t6.59 kg CONGÉLATION\t\t\t PRIX\tCOUPE -\tEMBALLAGE\t INCOMPARABLE\tCOMPRIS\t\t \tA\t\tc FESSE Di BOEUF\t2.19 ib\t\t1.89 ib 80 Ib\t4.83 kg\t\t4.17 kg DEMI-BOEUF\t1.79 ib\t\t1.49 ib \t3.95 kg\t\t3.28 kg ARRIÈRE DE BOEUF\t2.19 ib\t\t1.89 ib \t4.83 kg\t\t4.17 kg DEVANT DE BOEUF\t1.49 ib\t\t1.39 ib \t3.51 kg\t\t3.06 kg SURLONOE DE BOEUF\tL0N8E LONGUE\t\t Comptai 35 Ib env\t\t75 lb environ\t comprend steak surlonge\tcomprend T-Bone steak\t\t filai mignon - steak haché\tsteak Boston\t\tfilet mignon cubas de boeuf\t\tsteak haché\t 1.89 Ib 4.17 kg\t1.89 lb\t\t4.17 kg PAGE 36, LA REVUE, mardi 31 mars 1967 Des nouvelles de noire ligue da quilles PERGA.La saison régulière se terminera bientôt.Les équipes se taillent des places très confortables mais plusieurs positions ne seront décidées qu'à la fin du calendrier comme par les saisons régulières.En date du 1er mars 1987, le classement des équipes se lisent comme suit: Coiffure Mario Mazzo 106, Le Patio 95.5, Plomberie G .D.95, Nettoyeur Julie 94, Michel St-Pierre Couvreur 84, Boucherie des Seigneurs 69, Le Petit Prince 66.5 et la Fabrique à Photo 62.A l\u2019honneur cette semaine: Ghis-lain Desgagné 565, Marie-France Fournier 484, Sylvie Cuillerier 451 et Gilles Lewis 443, tous de magnifiques triples qui ont sûrement aidé leurs équipes respectives.La Ligue de Quilles PERGA voudrait à cette date, remercier tous les commanditaires qui ont appuyé nos équipes.Bonne fin de semaine.Bonnes séries éliminatoires et bonne chance à tous.Quillement vôtre, Tous les garçons et filles de La Plaine, ayant 14 ans et plus, intéressés à s\u2019inscrire comme arbitre au soccer de La Plaine peuvent le faire sans tarder en téléphonant à Pauline au 478-4561.Il y aura deux journées de cours à leur intention afin de se familiariser avec ce sport, soit le 4 et le 11 avril.Les joutes se dérouleront au Parc Trudel.Tous et toutes sont bienvenues.Le comité de soccer de La Plaine Le Palais Oriental remonte en tête Lors des dernières rencontres de la ligue de quilles La Gang à Ti-PIt section du lundi soir à Bois-des-Filion, dans une lutte de tous les instants, Le Palais Oriental prenait la mesure de Mr Rasoir par 4 à 1 et reprenait la première position de cette ligue.Ont brillé de tous leurs feux: Louise Désormiers, Thérèse Ouimet, Jeannine Bergeron et Nicole Tougas.La riposte est venue de: René Ouimet, Richard Cérat, Marius Dion et Réal Girard.Chantal Tougas avec 14 et Marius Dion avec 12 dominent dans la course pour les 69.Voici le classement des 6 équipes de la ligue: 1 - Le Palais Oriental 71 points, 2 - Mr Rasoir 69te, 3 - Au Marché d'Antan 69te, 4 -Judith Cartomancienne 65,5- Céramique Piero 64te, 6 - Gérard Patates 58.Bonne semaine de quilles à tous ! Inscriptions de soccer à La Plaine Le Club de soccer de La Plaine rappelle qu\u2019il y aura des inscriptions les 4 et 11 avril prochains pour tous les jeunes de La Plaine, garçons et filles de 5 à 14 ans, ainsi que pour les adultes, hommes et femmes.Le coût a été fixé à 20$ par enfant et 30$ pout un adulte.Un 3e enfant et plus, d'une même famille est gratuit.La carte d'assurance-maladie et une petite photo sont obligatoires à l'inscription.Le tout se fera à la salle polyvalente de l'école du Boisé de 9h à 16h.Il est très important de se souvenir que présentement, il n\u2019y a pas assez de personnes pour s'occuper de répondre aux besoins, de près de 200 jeunes adeptes de ce sport très populaire.Pas besoin d\u2019expérience, les jeunes comptent sur votre appui.Pour-plus de renseignements, on peut appeler Céline, le soir à 477-1952.Le Comité de Soccer de Le Plaine COMMANDITAIRES /// Nous sommes à la recherche de commandites pour chacunes des catégories suivantes: -midget, -bantam, -pee wee, -moustique, -atome.La nouvelle zone des Moulins est formée des trois associations baseball mineures de Lachenaie, Terrebonne, La Plaine qui habrite-racinq équipes élites \u201cAA\u201d soit les catégories énumérées ci-haut.Les équipes évolueront dans les villes suivantes: -Terrebonne, -Lachenaie, -La Plaine, -Repentigny, -L'Assomption, -Le Gardeur, -Joliette, ainsi que le secteur Henri-Bourassa et plusieurs autres.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec: Réal Doyon 478-4388 Yves Gauvin 492-2859 Gilles Talbot 471-5939 TOUT POUR UNE MAISON BIEN HABILLEE.BEAUTÉ DURABLE ENTRETIEN MINIMAL DISPONIBLE DANS UNE VASTE GAMME DE MODÈLES, DE FINIS ET DE COULEURS LE REVÊTEMENT EN ALUMINIUM ALCAN UNE TENUE ESTHÉTIQUE POUR VOTRE MAISON.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE DÉTAILLANT AUTORISÉ ALCAN DÈS AUJOURD'HUI., B.P.RÉNOVATION ENR.138, 5e AVENUE TERREBONNE, QUÊ.478-2429 Alcan Produits de Bâtiment Alcan JOURNEE SPAGHETTI au bénéfice DES SCOUTS ET GUIDES DE TERREBONNE LE SAMEDI 4 AVRIL - DE 11H A 20H Endroit: Ecole Saint-Louis 609, rue Saint-Sacrement, Terrebonne NOMBREUX PRIX DE présence Permis de la S.A.Q.SPAGHETTI à volonté (SAUCE MAISON) INCLUANT BREUVAGE: THÉ/CAFÉ/LAIT Prix du billet: 5$ (14 ans et plus) Enfants: 4$ Billets en vente à l\u2019entrée \u2022 « «4 \u2022 4 4 4 4 \u2022 \u2022 »%\\%%% 4 UM JUU»## A.*## \\,%f r.rM rK\t,* * *«.' *,*14 1 LA REVUE, mardi 31 mars 1987, PAGE 37 Magella Legault chez les Optimistes Danièle IVfiny A l\u2019occasion d\u2019un souper 4 étoiles du Club Optimiste de Terrebonne, assemblée qui avait lieu au restaurant Rendez-vous St-Louis à Terrebonne.Plusieurs optimistes et invités, se sont réunis afin de fraterniser tous ensemble et ce, dans le cadre de cette av-tivité bien spéciale.C'est en effet une idée originale du gouverneur optimiste du district ouest du Québec Robert Perron.Les règles du jeu: sensibiliser les membres au souper hebdomadaire par une équipe différente; relever les défis, user d'astuces pour avoir le plus de membres à la dite réunion.En un mot, rendre les soupers Intéressants et plus vivants.De là, en ressort souvent des idées nouvelles et projets nouveaux pour nos jeunes et la communauté en générale.Le conférencier invité lors de cette dernière rencontre était le très connu et dynamique président de la chambre de commerce des Moulins Monsieur Magella Legault.Il fût présenté adéquatement par Jean Marc Fontaine et chaleureusement remercié par Pierre Léveillé, vice-président de la chambre de commerce.M.Legault profita de la circonstance pour nous parler de ses réalisations et projets futurs, la bonne collaboration entre les 2 organismes et naturellement, l\u2019importante de la 5è édition de l'exposition industrielle et commerciale.Cette soirée fût couronnée d\u2019un magnifique succès, et le grand responsable de cet événement était: Réal Vaillancourt ex-président du club optimiste de Terre-bonne et son équipe composé de Guy Vaillancourt, Gérald Lamoureux, et Marcel Vallières tous optimistes de Terrebonne.Félicitations.Les familles à faibles revenus pourront être bientôt logées Danièle Miny Michel Bertrand, organisateur communautaire du C.L.S.C.ainsi que l'organisme G.A.L.O.P.(Groupe d'aménagement de logements populaires) se rencontreront en début avril pour discuter de la possibilité de construire ou de procéder à la rénovation d'un édifice déjà existant à l\u2019intérieur duquel pourront se loger des familles à faibles revenus.G.A.L.O.P.interviendrait dans ce projet pour la région des Moulins en offrant des ressources techniques.Les familles éligibles à la formule de coopérative devront gagner entre 13 000$ à 18 000$.Le loyer exigé correspondra à 25% de leurs revenus.L'Idée mûrie.La construction ou la rénovation de bâtiments devrait se faire en juin.Pour l\u2019Instant, les personnes reliées directement à la mise sur pieds d'un tel projet congitent pour le bien-être d\u2019une population défavorisée.PUISSANCE DE VENTE ^v/ltjj^ M [DM] Une rencontre amicale! En effet, le président de la Chambre de Commerce de Terrebonne a été invité par les membres du club optimiste de Terrebonne.Une visite très cordiale, mais aussi un échange d\u2019informations sur des événements à venir autant chez les Optimistes que de la Chambre ont permis de nouer des liens entre les deux parties.Soit dit en passant, monsieur Legault fut un excellent \u201coptimiste\u201d durant des années.Sa venue à Ter-rebonne comme commerçant a été soulignée par Jean-Marc Fontaine qui dans son exposé humoristique a rappelé certains défauts et certaines qualités de l\u2019homme invité.Cette soirée fut l\u2019occasion pour tous de passer des messages.commerciaux et optimistes.JOURNEE SPAGHETTI Dans le cadre du 30e anniversaire de fondation du mouvement scout de Terrebonne, ce dernier vous invite pour célébrer de façon agréable cet événement, à un e grande journée spaghetti, samedi le 4 avril prochain, à l'école St-Louis, 609 rue St-Sacrement, de 11h à20h.Le spaghetti, sauce maison sera servi à volonté accompagné d\u2019un café, thé ou lait.Un accordéoniste reconnu sera sur les lieux et il y aura tirages de nombreux prix de présence.Les billets sont déjà en vente par les jeunes du mouvement au prix de 5$ pour adultes et de 4$ pour enfants de moins de 14 ans.Permis S.A.Q.et billets en vente à l'entrée durant toute la journée.On vous y attend I Nouvelles lombiennes conseil 3483 3 avril 87: Clinique de sang printanière avec la coopération du Club Optimiste de Terrebonne et les Filles d\u2019Isabelle aux Galeries Ter-rebonne de 10h à 20h30.L'objectif a été fixée à 475 chopines.Il y aura tirage de prix de présence pour les donneurs à tout les 15 minutes.5 avril 87: Journée à la cabane à sucre chez Constantin Grégoire à St-Esprit.Les repas seront servis à 12h et 13h15.Le prix des billets est de 10$ pour adultes et 5$ pour les enfants de 12 ans et moins.Les billets seront disponibles vendredi soir à la salle du conseil ou communiquer avec Gilles Bouchard au 471-4850.Cette journée est réservée aux membres et leurs familles.17 avril 87: Marche du pardon [Vendredi Saint).Plus de détail la semaine prochaine.Gilles Bouchard, publiciste La Plaine PROVINCE DE QUÉBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE LA PLAINE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ: QU'à une séance spéciale tenue le 26 mars 1987, le conseil de la Municipalité do La Plaine a adopté le projet de réglement numéro 276-34.Qu'une assemblée de consultation publique quant à l\u2019objet et aux conséquences de l'adoption d\u2019un réglement tel que proposé par le projet de réglement 276-34 sera tenue le: MARDI 21 AVRIL 1987.\u2014\tà compter de 19h00 à la salle du conseil du conseil \u2014\t675 rue de l'Église La Plaine Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et les conséquences que son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s\u2019exprimer.La projet de réglement est disponible pour consultation au bureau du secrétaire-trésorier.Le présent réglement prévoit amender le réglement de zonage numéro 276 afin de modifier le plan de zonage feuillet 181-2 les zones C4-20, R1-21, P2-1 et créer une zone et réglementation de type R-12 et d'ajouter une zone de type C-6 et a pour objet la construction d\u2019habitation multifamiliale isolée et les normes régissant ces constructions.DONNÉ À LA PLAINE ce 27éme jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt-sept.Louise Langlois Greffier adjoint ^C+-20 I Villft 99 St9.A 009 099 Al01099 *07 Ron g sud de Lo Plaine $ R1-94 PAGE a, LA'R^VUÉr'ifiirdl 3fVmars 1 «87 MOS PROFESSIONNELS ACUPUNCTURE\tI Clinique d\u2019Acupuncture des Moulins Qlnalta Côté, O.M.T.C.Membre de l'Association d'Acupuncture du Québec Membre de l\u2019Ordre des infirmières et int.du Québec Centre professionnel de Terrebonne 980, boul.des Seigneurs (suite 112) 492-4162 (è Micheline C.Robert MD.T.C.M infirmière-acupuncteur Membre de l'Association d'Acupuncture du Outbec Membre de la Société Internationale d Acupuncture Lundi et jeudi 13h30 à 20h30 POLYCLINIQUE LACHENAIE 492-3341 ou 492-2277 ARPENTAGE Gendron Lefebvre I & Associés Arpmtan jecmeties A Gilles Legault.ag Laval Suranné Jacques, ag.Sainte Thérèse 2, place laval, bureau 200.LAVAI lOuébed.CANAOA H7N 5N6 94.rue B ample o.bureau 200.SAINTE THERESE lOuébec}.CANAOA J7E 1X7 laval: IS Ml 3841260\tSainte Thérèse I5MI 435 3670 ARPENTEURS 9R52.rue Laieunesse Montréal.Québec H3L 2C6 (514) 384 6704 705.de Bourn L St Louis de Terrebonne, Québec JON (514) 471 0423 Gaétan/Vleunier ARPENTEUR GÉOMÈTRE 471-0388 ASSURANCES CORBEIL & FILS ASSURANCES INC.471-3733 780, boul.des Seigneurs Terrebonne AVOCATS PIERRE BOISVERT AVOCAT BOISVERT, L\u2019ÉCUYER, GAUDREAU 856.est rue Sherbrooke 1023, Curé Comtois Montréal, Oué.\tTerrebonne.Qué H2L1K9\tJ6W1S4 Bur.: 522 4323\tRés : 471-7805 NOS PROFESSIONNELS AVOCATS\tà NOS PROFESSONNE CONSEILLER \u2014 GESTION Ü DUPRAS, VIENS A MARCOUX AVOCATS DANIEL DUPRAS.JUDITH VIENS, ALLEN MARCOUX Bureau: lundi à |eudi 9h à 20h vendredi 9h à 17h 790, boul.des Seigneurs (bureau 205} Terrebonne J6W 1T7 4920096 Major, De Marbre & Cie Inc.Conseillers en gestion Étude de faisabilité Étude de marché Financement \u2014 Subvention Exportation 5199 est Sherbrooke, suite 4230 Pyramide B, Village Olympique, Montréal, Québec HIT 3X3 DENTISTES TÉLÉPHONE: |514| 471-2313 Laurence, Talbot ^Uocatf rt (Conseillers Juribiqurs 500, BOULEVARD DES SEIGNEURS BUREAU 100 TERREBONNE, Québec j6w 1t3 JEAN RICHARD LAURENCE LORRAINE TALBOT RÉJEAN KINGSBURY ANNE MARIE PLOUFFE.A Clinique Dentaire '\u201ct\" Bélanger, Tremblay, Roy A//.Clinique Médicale Des Chesnaye Inc.293, Voie de service de l'autoroute 40 Dr Yvm Bélanger Dr Marie-Josée Trembley Dr Christian Roy 582-2219 suite 200 f\t\t\tr DR YVES BÉLANGER\tDR FRANCE TRU0EL Iles oe la madeleine\touEbec TÉLÉPHONE |41*| 986-478?\tTÉLÉPHONÉ (41«> 529-03 lé\t\tDR LOUIS VAIUANCOURT\tDR PAUL MASSICOTTE MARIO LAVOIE\t\tCLINIQUE DENTAIRE AVOCAT\t\tBÉLANGER ET VAILLANC0URT Deveau, Lavoie et Associés\t\t1100, montée Masson, local 19 3131 BOUL OC LA CONCORDE SUITE 500\tRES 471 7958\t\tTerrasse Mascouche\t474-4177 Mascouche Québec J7K 2L8\t*t f\t¦ f » (DUVERNAY) LAVAI (OUE I M7E «W«\tTÉL IS14| S64 15I5\t\t r\t\tfçf ^i/a Wr/e - ^ay r/f/A\t\t^/t/ttfue t/efi/rte/re\tet er.ij Pepin Létourneau h Associés AVOCATS\t\tDr Josée Gaudet, D.D.S.500 Place D'Armes\tResidence\t\tChirurgienne-dentiste - Dental surgeon Bureau 2200\t845 Place Evmaro Montréal H2Y 3S3\tTerrebonne JEW 3J2 ( S t 4 > 284-3553\t471-4596 Télex no 0524881\t\t444$.Bout De Heuteville Téléphone 492-2800\tSt-Loui* de Terrebonne Urgence et/ou\t(rue lace au St-Hubert sur rendez-vous\tJON 1N0 (jaro/