La revue, 5 janvier 1988, mardi 5 janvier 1988

[" 1 11\t; r v TVT.f'R/ViNV Toutes les nouvelles qui talent «fifre publiée$ aRElQNtJS ü)i TERREBONNE, MARDI 5 JANVIER 1988 \u2022 29e ANNÉE, No.30 ETABLI DEPUIS 1(77 POOTESI VENTE B INSTALLA TION FLNimS A BATTANTS, GUIUOTINSS COUUSSANTIS FIN CSDfS VIN TU ALUMINIUM SPtCIALITt AKOULS IT IN BAIS portés txTtmsuises acism \u2022 cl ou portés patio, cioet \u2022 vinyls SERVICE PERSONNALISÉ OUALfTÉ SUPÉRIEURE AU MEILLEUR PRIX 471-9U6 *12» onwN aAScc-N HbermmB LE HARFANG DES NEIGES l 1987 Ce magnifique hibou immature (photographié dans la région des Moulins par Gilles Cyr), est maintenant officiellement l\u2019emblème aviaire du Québec.Le « Nyctea scandiaca » ou Harfang des neiges est un gros hibou sans aigrettes (« oreilles *), de la grosseur d\u2019un Grand duc.Il niche dans la toundra arctique et, l\u2019hiver, il est en migration dans le sud de la province.H est interdit sous peine d\u2019amendes sévères de chasser cet animal qui joue un rôle primordial pour régulariser les populations de rongeurs (lemmings, mulots, souris.).LES CÉLÉBRITÉS DE L\u2019ANNÉE Pages 2, 3.5 et 6 MASCOUCHE Henri Richard au défi sur glace le 17 janvier Pag* 17 LES BUDGETS TERREBONNE: 20 895 500$ TAXE: 1.43$ Page 10 LA PLAINE: 2 620 661$ TAXE: 1.22$ Pag* boul des Seigneurs Tel 4/1 0823 Acupuncteur* diplômée Infirmière diplômée b caisse de 500 BOUL DES SEIGNEURS TERREBONNE QC 471-2727 OUVERTS 7 JOURS SUR po; produit de France Canada no 1 grosseur 125 1,5a GRANNY SMITH .68.RAISINS VERTS PERLETTE sans pépins produit du Chili 5,69.MANDARINES FAIRCHILD produit dea Etats-Unis CAROTTES luit du Québec ida no 1 cello SD» .78. PAGE 6, LA REVUE, mardi 5 Janvier 19M Les célébrités de l'année.politique Terrebonne lance le mouvement national Pro-Parizeau _ Marie-France Despatis Au plus fort de la ranalssanca du Parti Québécois, la comté da Tarrabonna s\u2019ast démarqué sur la scéna supra-régionale an sa faisant la porta-étandard du Mouvamant Pro-Parizeau.Le coup d\u2019envol on était donné à la mi-décembro lors d\u2019une conférence da pressa où des chefs da fila do la souveraineté nationale, Camille Laurin, Denis Lazuro et Jérôme Proulx an téta, Invitaient l\u2019ancien ministre des Finances Jacques Parizeau è prendra la leadership du Parti Québécois.Oflinitruf \u2018T'\tQJnt.RÉPARATION DE MONTRE ET HORLOGE SUR PLACE Galeries de Terrebonne Maître horloger Rhabilleur d\u2019horlogerie G Duvivier\t471-7021 \u2022\tMédication naturelle \u2022\tSuppléments alimentaires \u2022\tContrôle du poids LISE HAMER 471-2452 Vous cherchez la crème des assurances?Suivez chef de file.À La Métropolitaine vous ferez la connaissance d'un nouveau genre de pntfessK»nnel Un représentant qui.en ami, sait vous conseiller et répondre clairement j \\os questions sur les différents contrats d'assurance Voila probablement pourquoi des milliers de Canadiens s assurent auprès de La Métropolitaine, et pourquoi vous voudrez sans doute taire de même Appelez votre représentant de La Métropolitaine aujourd'hui même et suivez le chef de nie LIONEL DURAND Depuis 18 ans è votre service 471-6220 CHOtSUT LA MÉTZûfOUTAINE CUT «NANTI OL* Métropolitaine er cGM*a»«s «twjhs BUFFETS & PÂTISSERIES DES MAINTENANT DONNEZ VOTRE COMMANDE POUR LES FÊTES LOUIS-PAUL LE TRAITEUR 179, rue Chapleau, Terrebonne 471-4148 Avec l\u2019appui de 14 comtés de Laurentides, Lanaudlère et de la Montérégle, celui de Terrebonne voyait déjà d\u2019autres réglons s'associer aux centaines de militants inscrits sur la pétition puisqu'au cours de la rencontre, ceux de Jonquiére et Québec manifestaient leur intention d\u2019intensifier le mouvement.L\u2019appel que lançait Jacques Parizeau d\u2019accéder à la chefferie en autant qu\u2019une volonté massive se dégage était donc entendu et c\u2019est le Parti Québécois de Ter-rebonne qui en prenait le leadership.Après la grande démobilisation, les que relies intestines, la contestation du leadership et le décès de René Lévesque, le Parti Québécois de Terrebonne a contribué par son geste A faire porter le regard vers l'avenir.Le Mouvement Pro-Parizeau origine du comté de Terrebonne et de ses représentants, Daniel Belec, Roxanne Hamon et Louise Tremblay.La comté da Tarrabonna s\u2019est distingué sur la scène politique nationale en lançant la Mouvamant Pro-Parizeau.Ses protagonistes réussissaient é attirer des figures de proue souveralnnlstee lors de la conférence da presse officialisant cafta action.Les célébrités de l'année.scolaire Les parents agissent La réforma scolaire aura eu de nombreux Impacts positifs dans le monde de l\u2019éducation et ce ne sont certainement pas les parents qui se seront dérobés devant leurs nouvelles responsabilités.Marie-France Despatis Depuis plusieurs années sur le territoire de la Commission scolaire des Manoirs, la réflexion des parents dans les comités d'école autant qu\u2019au comité de parents a conduit à l'action.L\u2019année 1987 a été marquée par de nombreux gestes concrets mais un en particulier mérite d'étre souligné.Il s'agit du minicolloque organisé par un sous-comité du Comité de Parents.Au cours d'une journée complète, une centaine de parents réunis à l'école Léopold-Gravel ont participé à des ateliers se plaçant sous différents thèmes.Partage des expériences et points de vue exprimée lors de ce mini-colloque intitulé \u2018\u2018Ça me dit de dire\" ont abouti sur une batterie de propositions et de recommandations contenues dans un document édité peu après, soit \"Les actes du colloque du comité de parents\".t Organisme consultatif auprès de la Commission scolaire des Manoirs, le comité de parents s'est lui aussi tourné vers les parents pour les consulter sur des questions de base.Placé sous l'égide du Comité de Parents, le mini-colloque a été réalisé par un groupe de travail composé de Nicole Breton, Jacques Brien, Donald Dufour, Jean-Paul Latu-lipe, Gérard Millard, Jean-Claude iiaoeau et Lucie Savard qui en assumait la présidence.Le mini-colloque des parents, organisé par le ComHé de Parente de la CSM traduit le sent d\u2019implication et d\u2019action de plus en plue grand des parents eu sein du monde de l\u2019éducation.LA GUIGNOL!! *7 Samedi, 5 décembre, 225 bénévoles ont collaboré à la réussite de notre guignolée.La paroisse Selnt-Louis-de-France a obtenu la très belle somme de 8 224,14$ ainsi que plusieurs bottes de conserves.Un gros merci à tous les donateurs et tous les collaborateurs, membres du comité, bénévoles pour l'accueil et pour le porte-è-porte.marchands et les organismes civils et religieux.Aux noms des démunis, merci I Pierrette Lachapelle MAGALI LAVE-AUTO 282, Langlois, Terrebonne 471*7719 SERRURIER LA REVUE, mardi S janvier 1988, PAGE 7 Ifc iFCNVe ! ÉCONOMIQUE Choix des régbns \"Le fruit d'une consultation Du chinois, avec des produits chinois, par des Chinois (MFD) Dans un décor renouvelé, sobre et accueillant, un nouveau restaurant porte son nom en toute authenticité.Canton, restaurant chinois, offre en effet la cuisine csntc.isise confectionnée é partir des Ingrédients traditionnels scquls vis les grsndes maisons du quartier chinois qu\u2019apprètsnt cinq chsfs originaires de Csnton.Tout fait main et dans la tradition, les mets et les 18 plats différents du buffet sont délectables, décllcats mais relevés, d\u2019un goût exquis.Fort original, le buffet contient les mets bien connus mais aussi des surprises pour la palais tel la brochettes de crevettes, le porc B.B.Q.et le rostbeef é la mode cpntonalse.Las desserts complètent cette tablée que tous sont Invités é fréquenter souvent.Situé dans la contre commercial Terrassas Mascouche, Rsstaurant Canton dispose d\u2019un service de livraison.Son propriétaire, M.Réjean Tessier célébrait lors de l\u2019ouverture son Se anniversaire en restauration é Mascouche puisqu\u2019il opérait L\u2019Père du Spaghetti.L'accompagnent son épouse Shirley et l\u2019un des chefs, M.Johnny Ho.Au téléphone: 474-8125.YaRD-MaN ya rd MaN MODÈLE 856 10/28\tSUPER\tf 95$ Régulier 1600$\tSPECIAL ¦Vfttat ÉQUIPEMENT TERREBONNE VENTE ET SERVICE 145, ChapiMii, Terrebonne\t471*6661 UOlNtMK POUR PLUS DE MORDANT ï vis hélicoïdales en acier qui broient la neige avec plus de force qu'une vis simple.Modèle 383 strife v*5*66 soutenue\u201d selon le ministre (MFD) C\u2019est le 22 décembre que le ministre Marc-Yvan Côté a finalement tranché pour un Choix des Régions à la grandeur du Québec.Comme le pressentaient plusieurs, la MRC des Moulins est désormais rattachée è la région de Lanau-dière.Notons qu\u2019aucune disposition n\u2019est prévue quant à une grande région Laval/ Laurentldes/Lanaudlère pour traitor de supra-dossiers.Dans le Telbec fournit aux médias, le ministre déclare que la nouvelle carte \"fait maintenant en sorte que les régions' du Québec correspondent davantage aux réalités économiques, sociales a* culturelles du Québec d\u2019aujourd\u2019hui\".Marc-Yvan Côté rappelle d\u2019autre part que depuis la création des Municipalités Régionales de Comté, plusieurs d\u2019entre-elles chevauchaient plus d\u2019une région administrative.C\u2019était le cas de la MRC des Moulins, écartelée entre Laurentides et La-naudière.Les intervenants de la région des Moulins, particulièrement le Comité de Planification et d\u2019intervention des Moulins, seront sans doute surpris de cette déclaration du ministre: \"Cette carte est le fruit d\u2019une consultation soutenue menée au cours des dernières années de concert avec les députés concernés.dans les régions les plus touchées par les nouvelles délimitations territoriales\".Le ministre poursuit en déclarant: \"J\u2019ai voulu m\u2019assurer, à titre de ministre responsable du développement régional, que la nouvelle carte des régions corresponde d\u2019abord et avant-tout aux aspirations profondes de tous ceux et celles qui animent sur le terrain le développement des réglons et c\u2019est pourquoi nous y avons mis le temps nécessaire\".OBJECTIFS Selon les politiques ayant présidé è la refonte de la carte des régions, le gouvernement poursuit les objectifs de planification, de statistiques et de concertation avec les régions.\"Les nouvelles réglons administratives doivent servir d\u2019assises à la concertation entre le gouvernement et les différents intervenants régionaux\" soutient le ministre.Félicitations La Caisse populaire Saint-François [Laval! a rendu récemment hommage è M.Marcel Villanouvo qui vient de terminer un troisième mandat au conseil d\u2019administration de l\u2019organisme.M.Villeneuve a été maire de la municipalité do Saint-François avant la fusion des territoires de Laval et il est une figure bien connue dans notre région.Nos félicitations.FONDUES ^ -runuucj\t-, »\tRACLETTES ^\tCUISINE ^\tFRANÇAISE -TABLE D\u2019HOTE-> DÎNER D\u2019AFFAIRE 717, Boul.des Seigneurs Terrebonne 492 2048 I I T I* I 0 B T LftAMBCO Ifebleau UN VIL.Chaise à roaiettes DI RA Lampe halogène sur pied BAZZ.Pupitre de travail SCANWAY.et clameur amovible La boutique KIT A.TOUT 1000, boulevard des Seigneurs TERREBONNE 471-2062 KHT ATOUT OCJC c PAGE 8, LA REVUE, mardi S janviar 1988 Publicité sympathique: milliers de poissons font fraudeur mm SOUPER à la chandelle Atmosphère détendue MENU Feuilleté de l\u2019océan Poulet à la façon Les Prés » Filet Mignon Petit Déjeuner sur semaine Brunch fin de semaine 1253, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-2763 [AO] Nous approchons da la périoda de production des impôts à nos gouvernements et c\u2019est la temps propice pour las vendeurs de publicité dite sympathique da faire leurs appels i la bonne volonté dos gens d'affaires, professionnels ou autres afin qu\u2019ils contribuent é des publications dites \u201cpour la bonne causa\u201d.Ce n'est pas toujours le même scénario, mais souvent les solliciteurs affirment aux gens d'affaires qu'ils sont des vérificateurs du ministère du Revenu.Comme par hasard, en marge de leurs activités professionnelles, ces généraux fonctionnaires s'occupent bénévolement d\u2019une publication reliée à une bonne cause.Et, évidemment, un geste généraux des annonceurs sous forme d'achat publicitaire ne manquerait pas de disposer favorablement è leur endroit ces fonctionnaires au pouvoir redoutable.Gens d\u2019affaires, professionnels, n\u2019écoutez donc pas ces individus qui cherchent è vous soutirer des dollars sous des prétextes fallacieux.Ils vous prennent pour des moutons dociles ou des poissons qu'il est facile d'appâter.Fermez-leur donc la ligne au nezl Cuisine-Santé Connaître la valeur nutritive des aliments.Savoir apprêter et compléter les légumineuses.Découvrir des aliments nouveaux.Faire un menu équilibré.Apprendre des recettes rapides et nutritives.Voilà ce que le cours de cuisine-santé vous apportera.Pour information: 474-4437.Pour inscription: 6-7-8 janvier 1988 de 15h à 17h et de 19h é 2lh au Centre Armand-Corbell, 795 J.F.Kennedy, Terrebonne.BALLET Enfants Adolescents Adultes (Déb ) Int Pointes ballet jazz Adolescents Adultes (Déb > Int.MODERNE AduHes (Déb.) Int , ACADÉMIE de DANSE Nous prenons maintenant les INSCRIPTIONS pour la saison d\u2019hiver du 11 janvier au 16 avril INSCRIPTIONS: DU 5 AU 9 JANVIER 213, boul.des Braves TERREBONNE \"471 0361 AÉROBIQUE Adultes (Déb ) Int.DANSE FOLKLORIQUE ^ \u2022 f- 03 Original défectueux Copie AM: un sen/ice unique en région || *> '.(MFO) La 919 Monté* Masson à Lachenaie abrite depuis quelques semaines le centre Copie AM.Propriété de M.Alain Monter, Copia AM offre la gamme complète des services de photocopies, complétés par de l\u2019imprimerie commercial*.L\u2019équipement très sophistiqué de Copie AM permet toutes les reproductions possibles è partir de n\u2019importe quel type d\u2019original: recto-verso, sur papier couleur, sur carton, réductions, agrandissements, etc.Las reproductions peuvent être brochées, reliées, assemblées, pliées, perforées et numérotées.Des étiquettes auto-collantes, du coupage de la mis* en tablettes, des estampes, du papier pour photocopieurs, de l\u2019imprimerie de cartes d\u2019affaires, enveloppes, circulaires ainsi que des reproductions de plans de tout* matière s\u2019offrent é la clientèle.Qu\u2019ils nécessitent de gros ou petits volumes, tous les gens, associations, constructeurs, municipalités, industriels sont invités à profiter de ces services qui joint la qualité et les prix forts compétitifs.Copie AM, au téléphone, 492-0943.Radiateurs Lachenaie Industriel \u2014 Commercial \u2022\tChaufferettes \u2022\tRéservoir essence \u2022\tCooler à l\u2019huile \u2022\tAir climatisé VENTE ET REPARATION de réservoir d'essence, finition plastique Garantie à vie sur reserved neuf HEURES D\u2019AFFAMES Lundi au vendredi: 8li à 17930 Le samedi: 8H30 à midi 960 A, Montée Masson Lachenaie \u2022 (Arrière de Mécabec) 471-9300 ALLONS CHERCHER ET LIVRONS 471-9302 LA REVUE, mardi 5 janvier 19M, PAGE 9 Transition- Travail pour les femmes Le Service de l'éducation des adultes du Cégep-Joliette De Lanaudière à Repentigny offrira è la session Hiver 1988, le cours Transition-Travail de niveau collégial.Cette formation s'adresse aux femmes spécifiquement: -\tcelles qui ont quitté le marché du travail depuis un certain temps; -\tcelles qui veulent retourner sur le marché du travail.Objectifs de la fondation: Réussir le passage du foyer au marché du travail; Choisir un métier en fonction des intérêts et possibilités; -\tConnaître le marché du travail; -\tApprendre à chercher un emploi; -\tPrendre conscience des conséquences d\u2019un retour au travail.Condition d\u2019admission: Posséder un dipléme d'études secondaires ou une formation jugée équivalente.Les cours s'échelonneront sur une période de cinq semaines (30 h/semaine) débutant le 29 février jusqu\u2019au 1er avril 1988.Aucun coût n'est rattaché à cette formation.Pour l'inscription, veuillez vous adresser au Centre de main d'oeuvre au 585-2044 (C.E.I.C.).EMPLOIS DISPONIBLES TOYOTA AU SALON DE LAUTO DE MONTREAL DU H AU 24 115*976 Opér.machine overlook 5 fils Terrebonne, perm., 35 hres/sem.4,50$ é 5,50$/hre.1 an d\u2019exp.sur machine over-lock Coudre vêtements d'enfants.1224973 Couturier/e confection d* draperies Terrebonne, perm, minimum 25 hres/ sein., 7$/hre et plus selon compétences.Exp.dans les draperies sur machines simple, overlock, à bords et zigzag.Confectionner des draperies.1202368 Mécanicien/ne Terrebonne, perm.41 hres/sem 8$ à 13$/ hre selon exp.Posséder cartes \"A\u201d ou \u201cB\u201d, avoir son coffre d'outils.Connnaissance des produits Ford: un atout Employeur accepterait apprenti avec très bonne exp.et carte de compétence, peu importe laquelle.Faire mécanique générale sur voitures Ford.1223237 Mécanicien /ne Terrebonne, perm.41 hres/sem., salaire selon exp.Carte \u201cB\u201d de mécanicien exigée.Posséder ses outils.Exp.sur voitures européennes.Mécanique générale auto.1209470 Installeur/rica d* pneus ivtascuuche, perm.44 hres/sem., 6$/hre et pius selon exp.inin.6 mors d'exp.dans la t>us>: de pneus auto.Installer et balancer des tens auto et camion.12 la 161 Aligneur/se | \"Sellerie trim\u201d} Terrebonne, perm.40 hres/sem.10$/hre et plus selon exp.Carte de compétence requise.Min.1 an d'exp.Faire alignement auto sur produits G.M.exclusivement.lutbiul Poseur/s* d\u2019escaliers et d* rampes iu\"tfüooii6, penn.42V?hres/sem.salaire jifion deciel.Carte \"O.C.Q.\" en régie.Me-iHjisiei de tiuition dans ( installation d'es-oa uns et de lampes surtout.Installer es-iwi.Hfiset ïampesen bois.IU4S5U4 Briqueteur / se i «.*> - «Donne, perm.40 hres/sem., salaire ae;un deciel Carte \u201cO.C.Q.\u201d en régie.Luj ii|iagnoii seulement, pas d'apprenti.Tra-,, LEADER (Moniteur adjoint) (is ans et plus) Cours théoriques et pratiques permettant d'acquérir les techniques de base en enseignement de la natation.Ratio: Coût: Horaire: Pré-requis: Min.12 Max.24 70$ Terr./Lach./Ext.Dimanche de 16h30 é 18M0 (théorie) et de 18h00 é 19h30 (pratique) Avoir 15 ans au début du coure et avoir réussi le niveau blanc MÉDAILLE DE BRONZE - RÉANIMATION SENIOR (13 ans et plus) Cours théoriques et pratiques permettant d\u2019acquérir les techniques de base en sauvetage et réanimation.Ratio:\tMin.12 Max.24 Coût:\t65$ Terr./Lach./Ext.Horaire:\tSamedi de 16h30 à 18h00 (théorie) et de 18h00 i 19h30 (pratique) Pré-requis:\tAvoir 13 ans à la date de l\u2019examen.NAGE SYNCHRONISÉE