La revue, 15 novembre 1988, Les plaisirs de l'hiver

[" 1 ï VaV, O°o0^ü0o' Oo°00°o 'Wrtfc AVA AVA AVA AVA iUfTI tmrr mrmrjgimrs ÉMi Terrebonne le mardi 15 novembre 1988 Mari«c£Nicoi«v22tLJ2i22i£2i£ À UN ESSAI GRATUIT POUR ELLE ET LUI SPÉCIAL PRÉ*H1VER\tbienvenue aux\t-1 Pbmnm autm spéciaux au salon\tPERSONNES DU 3* ÂGE J 1060 rue Belcourt (suite 201), Terrebonne \u2014 471*7881 4-, A aériens GAMME COMPLÈTE EN INVENTAIRE GARANTIE L LIMITÉE J ARIENS GRAND LIGNE MOTO inc.oooft 1059 Chemin Gascon, Mascouche 477*9280 1 LA REVUE « PLAISIRS D\u2019HIVER > PAGE 2 CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE indré Shatskoff Directeur général LE PRÊT POUR: AUTO, BATEAU, VOYAGE, « PARTENAIRE DE VOS LOISIRS.» la Caisse populaire de Terrebonne vous invite à profiter de ses nombreux services.\u2022\tChèques de voyage \u2022\tCarte Visa Desjardins \u2022\tGuichet automatique 24 heures/jour HEURES D\u2019AFFAIRES: Lun., mar., marc.: 10h é 15h Jeudi: 10h à 20h Vendredi: lOh * 18h m CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE \t\t \t\t \t\t le Groupe Plein Air Terrebonne Le Groupe Plein Air Terrebonne annonce ea programmation pour la nouvelle ealeon ¦ Hiver 88-89 ¦ avec ses activités de base comme la glissade, le ski alpin et le ski de fond.Vous pourrez toujours bénéficier de nos commodités régulières soient le restaurant, les toilettes, l'Infirmerie, le bureau administratif ainsi que tout le personnel compétent pour la surveillance et le bon fonctionnement des activités du Centre de la Côte Boisée.Nous avons également une nouvelle activité soit une piste de ski de fond de 40km partant du Centre de Plein Air.Nous dispenserons des cours de ski pour les jeunes de 5 A 15 ans ainsi qu\u2019aux adultes.Ces cours seront dirigés par des Moniteurs qualifiés pour des oours de groupe ou privé.Les cours débuteront le 7 janvier 1989 et se termineront le 11 février pour une durée Nouvelle auberge à la Montagne Coupée Le centre touristique de la Montagne Coupée é Saint Jean-de-Matha est reconnu comme l\u2019un des meilleurs centres de ski de fond au Québec.Il offre des conditions de neige exceptionnelles, 80 kilomètres de sentiers doubles entretenus è l'aide d'un équipement ultra-moderne, plusieurs pistes de \u2022 skating », une boutique et une école de ski ainsi que tous les services de restauration qu\u2019exige .une clientèle de plus en plus nombreuse.totale de 7 semaines à raison d'une (1) heure de cours.Une attestation sera remise é la fin des cours.Le coût sera de 75$ et les inscriptions se feront sur place soit au 4515 boulevard Hauteville é Terrebonne jusqu'au 1er décembre prochain.Nous sommes fiers de vous présenter notre « Club de ski 12-18 « en collaboration avec le restaurant Harvey's Chalet Suisse, la Ville de Terrebonne ainsi que le Groupe Plein Air Terrebonne.Ce Club s\u2019adresse aux jeunes de 12 è 18 ans afin de les inciter aux plaisirs du ski alpin ainsi qu\u2019au développement de leur technique.Le Club effectuera 25 excur sions dans les différents centre de ski alpin dans la région du Québec en compagnie de Moniteurs qualifiés qui verront à leur dis penser une (1) heure de cours pour leur formation.Une carte de membre au coût de 5$ sera obligatoire afin de bénéficier des avantages du Club.Le coût des excursions sera variable selon le centre à visiter et le transport aller-retour inclus à partir du restaurant Harvey's Chalet Suisse.Les excursions auront lieu les samedis et les journées pédagogiques.Pour plus amples informations sur notre saison « Hiver 88-89 », veuillez contacter le Groupe Plein Air Terrebonne au 471-1933 et demander Danielle Ouimet.En espérant que vous passerez une belle saison de plein air en notre compagnie.Danielle Ouimet De plus, Il y aura du nouveau cet hiver é cette station lanaudoise, è savoir une magnifique auberge de 50 chambres et suites grand confort, dotée d\u2019une piscine intérieure, de saunas, de bains tourbillons, de foyers et d\u2019une salle à manger de 100 places où la gasronomle n'aura d\u2019égale que la splendeur du paysage, l'auberge étant située au sommet d\u2019une falaise de 350 pieds surplombant la vallée de la rivière l'Assomption.Les propriétaires du lieu, les membres de la famille Gadoury, vous invitent donc à venir profiter de ces nouvelles installations dont l\u2019ouverture est prévue pour le 1er février 1989.Profitez du plan deFIN ANCEMENT(^3 AUC1ÎHTÉRiT C^\\5\tCONDITIONS: \\usq\t-Être accepté par Columbia Credit -Acompte de 15% du prix de détail ah* ae GARANTIE limitée Smchs sur les tracteurs et tondeuses à siège Cette offre sur les modèles 87 A 88 est valable Juaqu'au 15 avril 1989.adA# MOU) GRAND LIGNE M0T0 477.INC.1059 chemin Gascon MASCOUCHE 9280 LA REVUE ¦ PLAISIRS D\u2019HIVER ¦ PAGE 3 ENSEMBLE DE SKI ALPIN ACCESSOIRES SKI ELAN R.S.Notre prix cour.199,99 MQ99 SOLDE IUS» FIXATION FIXATION SALOMON 647 Gris rouge Notre prix cour.89,99 SOLDE 74\u201d Notre ateHar PRESERVEE vous offre le service et tescoaseflsprafcssteMMte de nos experts.BOTTES sports ^ experts Los prix sont en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise ou jusqu'à la fermeture, le mardi 22 novembre 19A8 ~\t.Noos réservons i« drort .I\t_\tde limiter le* quantité» Tout let erticles.couleur» impose.Mr* ^ ouo*»****^ necetaeerement disponible « dent tout not meqaamt Venez rencontrer nos experts, i les galeries de TERREBONNE 471 -3688 SOLDE Junior: TECHNO RACER JR BOTTES NJ115 - FIXATION LOOK 11 OU 21 BÂTONS PINTO SOLDE 15,5 à 18,5\t19,5 et + 179 \"\t189 Notre prix cour.224,99 Instalation gratuite Notre prix cour.20,00 Adulte: SKI TECNO TARGA\tSOLDE BOTTES T.P.S.590 FIXATION TYROUA 420\t9I|Q\t99 Notre prix cour.329,99\tSm W %# Instalation gratuite Notre prix cour.20,00 99 SOLDE 349 InstalatlM gratuite Notre prix cour.20,00 SKI R0SSI6NOL 454L FIXATION SALOMON S47 BOTTES TECNO 690 Notre prix cour.405,99 MAINTENANT TanSS**1** BOTTES SERRURE DE SKIS « SKI-LATCH » Notre prix cour.29,99 24 99 SOLDE SAC DE SKI SPORTS EXPERTS Notre prix cour.24,99 SOLDE BOTTES « CABER » 61 Notre prix cour.149,99 SOLDE À vos skis, prêts.partez! LA REVUE .PLAISIRS D\u2019HIVER > PAQE 4 sail Clinique de ski LEUR POPULARITÉ I Une excellente façon de s\u2019amuser tout en perfectionnant sa technique.Les cliniques de ski sont de plus en plus populaires, car ces skieurs qui s\u2019y inscrivent (le plus souvent des femmes) y retrouvent en elles la meilleur taçon de s\u2019amuser sur skis, la chance de socialiser, tout en se perfectionnant.Ça lour permet de rencontrer des skieurs de même calibre qui bien souvent se lient d'amitié et se retrouvent enfin régulièrement par la suite pour pratiquer leur sport favori.L\u2019École de ski prend bien soin de former des petits groupes de même calibre.Ça débute par un exercice de réchauffement au chalet de ski, on sort ensuite skier ensemble, on entre diner, on discute et en début d\u2019après-midi, le moniteur donne une heure de leçon pour le perfectionnement des skieurs.C'est lé qu'on a l\u2019occasion de se débarrasser de ses petits défauts ou de progresser notre technique.Le moniteur a bien sûr tous les outils modernes de travail é cet effet; tel que vidéo et autres.et ce dernier le reste de la journée agira plutôt comme animateur plutôt qu\u2019un instructeur.Enfin, après ces séances d\u2019une journée, la Clinique se clôture par un souper dans le cadre de « La Semaine de la Femme ».À cet événement, une projection vidéo des progrès de chacun sera visionné.Il va s'en dire que le plaisir est guarantll À Ski Montcalm, les Cliniques sont tous les mercredis, elles débutent le 25 janvier pour 5 semaines et elles ne coûtent que 45$.POUR L\u2019AMOUR DU SKI! Diane Rivest Terrebonne verse 40 000$ au GPAT (AD) Le conseil municipal de Terrebonne a autorisé le versement au Groupe Plein air Terrebonne (GPAT) d'un montant de 15 000$ pour l\u2019achat d\u2019équipement, é être pris é même la réserve pour engagement, et un autre montant de 25 000$ pour tes opérations courantes de l\u2019organisme de loisirs de la Côte Boisée.D\u2019importantes augmentations de skieurs sont prévues cette saison 1988-1989 car depuis quelques années le ski est devenu de plus en plus un sport de masse que préfèrent des gens de toutes les classes sociales, jeunes ou moins jeunes.La pratique de ce sport requiert un équipement de base adéquat et si vous répondez aux bonnes questions de votre vendeur préféré è la boutique de ski, celui-ci découvrira votre niveau de compétence et lui indiquera quel type de skieur vous êtes et quel genre d'équipement vous sera utile.Il y a naturellement plusieurs types de skis et chacun a ses particularités adaptées à différents skieurs.Puis, l'entretien et la préparation de vos skis est l\u2019opération primordiale avant de commencer la saison.Le cirage de la base accroît les capacités de glissement et ne permet pas è l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans la semelle.L'affûtage permet de.prendre les virages plus facilement et empêche le dérapage sur la glace.N'oubliez pas la lubrification des fixations pur un bon fonctionnement du mécanisme.Que dire aussi de bons vêtements chauds, légers et Imperméables.Ceux-ci, cette année, sont de couleurs très vives, dont les fluorescents qui sont aussi dans les accessoires, les fixations et les skis, s\u2019agençant parfaitement pour le skieur, de la tète aux skis.Bonne saison! (Lise de Sports Experts) Toro La nouvelle force dans le domaine des souffleuses à neige \u201cPOWER SHIFT.la meilleure idée nouvelle concernant les souffleuses à neige des 20 dernières années!\u2019 Jacques Lemaire DÉMARREUR ELECTRIQUE GRATUIT Profitez de l\u2019introduction spécial de la POWER SHIFT.Recevez un démarreur électrique gratuit et faites comme Jacques Lemaire: \u201cPrenez votre Toro par les comes!\u2019 \u2022\tTrace un chemin à travers la neige la plus profonde et les congères compactes en un rien de temps, y compris les amas de neige et les tas congelés que les chasse-neige laissent derrière eux.\u2022\tProjette la neige jusqu\u2019 à une hauteur de 12 m par-dessus les plus hauts bancs de neige.\u2022\tDisponible en 60 cm, 71 cm et 81 cm de largeur.\u2022\tGarantie partielle de 2 ans.\u2022\tUne Toro de conception robuste pour nos durs hivers Canadiens.Comulter l'annuaire des pages jaunes pour le concessionnaire de votre localité La nouvelle Toro 824 POWER SHIFT\u201d POWER SHIFT déplace automatiquement les roues afin de tranférer un poids supplémentaire vers l'avant pour une adhérence plus forte.Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?* TORO Hockey libre à Terrebonne À l'aréna de Tarrebonne pour le hockey libre: 18 ans at plut, maximum 24 parti cipants.Coût: 3$.Horaire: lundi de 14h45 é 16h15; mardi mercredi, jeudi, vendredi, de I4h à 15030.Le port du casque, de la grille el du protege genou est obligatoire.Pour informations: 471-4192.le jour, poste 271, le soir, 471-2121.m jn SM & i TP tjp Tyi CTO oq cb cta o ©S\tüL3L S S Michel Froment, propr.>* « Le rendez-vous des amateurs de chevaux de la motoneige et des sports d\u2019hiver MUSIQUE COUNTRY ET POPULAIRE INVITATION AUX ASSOCIATIONS DE LA RÉGION - SALLE POUR VOS RÉUNIONS 1231, chemin Rincourt MASCOUCHE - 474-2439 Profitez de cette occasion pour devenir membres Pour réservation communiquer avec Jean-Pierre Desautels 474-0606 GRANDE SOIREE MÉRITAS De l\u2019association sportive de Terrebonne Samedi 3 décembre Polyvalente Évariste Leblanc 1750, Montée Masson Duvemay Coût 5$ - 20h Nombreux prix de présence Un tirage aura liau parmi eaux qui prandront laur carte de membre la eoir même. Lis petites quilles: un sport pour tous Qu* vous ayisz 5 ou 85 ans, rion no vous empêcha do jouor aux petites quilles, un sport d\u2019équipe non violent pour vous et vos enfants, et mémo pour les personnes handicapées qui jouent avec l'aide d\u2019une adaptation spéciale qui dirige la boule dans la direction désirée.L\u2019équipement adéquat est importent: des souliers confortables qu\u2019il ne faut pas laisser trainer dans l\u2019automobile, des boules é la grandeur de votre main, sont doux facteurs indispensables.Puis, ce n'est pas tout d'avoir un bon équipement: il faut pratiquer et avec une qualité de jeu que vous y apporterez.L'effet de votre boule bien adapté au condi- ynôu* mfiét/t n/jf a ton ?QUÉBEC lionne ment des allées, le travail effectué par la boule lors de la chute des quilles et l\u2019approche avant la ligne noire sont autant de points é étudier.À ne pas oublier que pour obtenir un bon résultat, le qullleur doit marcher en ligne droite, finir son mouvement du bars le plus loin possible, les épaules parallèles é la ligne noire et la vitesse du lancer adapté é la quantité de conditionneur sur l\u2019allée; s\u2019il y a beaucoup d\u2019huile, il faut lancer moins fort mais s\u2019il y en a peu, plus fort.Tous ces petits trucs vont améliorer de beaucoup votre moyenne et ainsi vous aurez plus de plaisir é pratiquer votre sport préféré.(Un article provenant de la salle Techni-Quilles, Lachenaie).CARTE DE \"LANAUDIERE ENMOTONEIGE1989\" Lanaudlère est reconnu comme le lieu privilégié international de la motoneige.Tourisme Lanaudlère vient donc de publier la carte des sentiers de la région pour 1989.Cette année l\u2019édition passe de 20,000 è 35,000 exemplaires.Sur cette carte bilingue, en plus de trouver les Informations pertinentes è ce sport, les intéressés seront heureux d\u2019y trouver les entreprises de location et les détails concernant le \u201cFestival Provincial de la Motoneige\u201d.Tout amateur de motoneige peut se la procurer dans les établissements hoteliers de Is région ou communiquer avec Tourisme Lanaudlère, 834-2535.Patinage libre à l\u2019aréna de Terrebonne Du 6 septembre au 25 avril: coût 50 cents pour les 17 ans et moins: 1$ pour les adultes.Horaire: mardi, jeudi, vendredi, de 16h30 é 17h30; le dimanche de 19h30 é 20h30.LA REVUE « PLAISIRS D\u2019HIVER » PAGE 5 'mm.mmm '\u20221 de sKi I |C'8 d rte vM'.'anc* nTeuTs cte sK.du i n>oni'®u' ans.,na PAGE 7 Réal Tl-PIt Girard al Frank Da Marco doux membre* du B.R.8.S.étalant parmi lac 26 premier* qui ont *ulvl pour la première fol* ce cour*, qui aat reconnu par l\u2019Université da Concordia da Montréal.N ou* pouvons voir Réal et Frank entourant Ctiarleen Barry, thérapeute professionnel dans la domaine dos sports è l\u2019Université Concordia.Activités é\u2019hiver à la Ville de Mascouche La service des loisirs de la Ville de Mascouche a rendu public son programme d\u2019activités culturelles et sportives pour la prochaine saison et les inscriptions auront lieu les 12 et 13 décembre de 9h30 à 11h30, de 14h à 16h et de 18h30 à 21h au Centre communautaire, 3036, rue Sainte-Marie, en arriére de l\u2019hôtel de ville.La gamme des services de loisrs offerts est très vaste: aménagement paysager, ballet jazz, peinture é l\u2019huile, badminton, golf, soccer, art oratoire, etc.Les associations offrent également é tous de participer è leurs activités: Les Soleils Passe-Partout, les AFEAS, l\u2019association des astrologues, la chorale polyphonique, le club « Le Collectionneur », la troupe de théâtre Tout-nous-autres, le club de photo, le club d\u2019informatique, le club des arts martiaux, le Viagym, la natation é la piscine de Terre-bonne, etc, etc.La liste complète des heures et journées de patinage libre et de hockey libre dans les différentes patinoires extérieures et é l\u2019aréna seront dévoilées dans une brochure qui sera distribuée è toute la population bientôt.Les pistes de ski de fond serrant ouvertes dès que les conditions seront favorables.Une carte des pistes est disponible au service des loisirs (474-4133).En tout è Mascouche cette année: 65 kilomètres de pistes de tous niveaux.Les amateurs de ski alpin aux monts Chante-cler, Pontbriand et Saint-Sauveur auront l'occasion de pratiquer leur sport favori les jeudis 20 janvier, 17 février et 17 mars en soirée.Pour plus d'informations et réservations: 474-4133.DÉMARREUR ÉLECTRIQUE PAR VOIE DE RABAIS DE $50.00* OU UNE GARANTIE PROLONGÉE DE 3 ANS 2 ANS DE BASE 5 ANS Une démonstration vous convaincra du pouvoir de la CCR-2000(E) \"10 raisons d'acquérir la nouvelle CCR-2000(E)\" Jacques Lemaire \u2022\tProjette la neige jusqu'à 30 pieds.\u2022\tD'un seul trait \u2014 nettoie un passage de 20\" de largeur et de 13\" de profondeur.\u2022\tNettoie à ras de sol.\u2022\tPas d'engorgement même dans la neige trempée.\u2022\tDémarre facilement même par temps froid.\u2022REMBOURStMtNT PAR CHÈQUE Ne vous êtes-vous pas privé \"Prenez votre Toro par les cornes\" TORO VOUS OFFRE LA SOLUTION.LA PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE TORO.LE CADEAU DE NOËL IDÉAL \u2022\tMoteur puissant 121CC \u2014 2 cycles.\u2022\tGarantie de deux ans avec possibilité d'une garantie prolongée de trois ans.\u2022\tConstruction robuste \u2022\tFacile à manoeuvrer.\u2022\tFabriqué au Canada.* MAINTENANT 4> DISPONIBLE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TORO LOCAL TORO S 2 s 2 © ?b r HI K ; « a < 9 g o î d'une Toro trop longtemps?I CENTRE DE éjq COTE BOISEE 4515, boulevard de Haute vile, TERREBONNE SERVICE\t\u2022 Glissade libre \u2022 Patinoire OFFERT:\t\u2022 2 plSteS de Ski de fond: CMtra e*mmuMvUirt R.rç SMIacb - (te ée* MnIm - te SI J«**) \t(TffrrtMM - G**rg* VI) \t\u2022 Club de ski 12-18 (25 excursions) le samedi et journées pédagogiques ÉCOLE DE SKI: 7 SESSIONS À PARTIR DU 7 JANVIER 1989 Coût Enfant Adulte $75 $75 Inscription: Sur place immédiatement de 9h à 17h Opéré par GROUPE PLEIN AIR TERREBONNE INC.Prix spéciaux aux groupes:\t471-1933 Réservez dès maintenant votre journée AVIS DE RECHERCHE: Moniteurs de ski, petrouieurs - Communiquez Immédiatement avec nous. '**'**-* 4 «pw»\u2019 AA r\u2019tâïr>\\ rt ** w \u2022dit* V& x ^, i - æ /> & # f'yr,r1\u201dJf t '?¦¦£,*> WÆ'Çà ¦ /> /# \\ JÆÊ.j>-A ^WK /T «V wn*TM# nuit*\"1' COMfc- - .-\u2022 y « LA REVUE « PLAISIRS D\u2019HIVER > PAGE 6 les pOLIE* ;Hivés D n« to u1 I La Mc I c\u2019est a I double I l\u2019aide c I ultra-nu ' pistes vente.: ei bien chambn bains te 9astronc vous en POUR IMF( (51. \u2014-1 +- LA REVUE « PLAISIRS D\u2019HIVER » PAGE 9 SI lÂi5 C0\"ME US AUTRES ¦'LA FEERIE DVN MONDE MERVEILLEUX» »24, LAC LONG SUD, ST-ALPHONSE \u2018 Forfait ski alpin * Rapuette Ski de fond * Sleigh-Ride Patinoire\t-J tîf., sur le lac\t».' 4- ÏLAV AUBERGE sur la fALAïôE (514) 883-2269 1-800-363-1758 couper le soufHe _ Æ des Lauremides 'mt0n\te 300 \"êtes A ST-ÇÔ ME ble QUÉBEC pou él.: 1-800-363-2766 SKI EN SOIRÉE SKI DE JOUR E \u2022\tAucune attente \u2022\tTélébarre \u2022\tTélésiège triple ' Jf^siège quadri Télèchaise ouadr «E8[RGE*£*(t EN C0ND0 Deserve; ta t 1 vacances de rêves jeudis demi-prix cr i COle rie .Li l sss» Htra m Jln equiPe™ent listel6™\u2019P,USieurs 3 K 1 Dr\tA ente \"\u201c«'HI », école de ski \u201e\u201e 1 «ee e\u201e,e\u201eeau 'au9n!' «'«\u2022«\u2022, «SKS\"* '°««°\" e.Ambres et suites orenw 'Uber9e fou»e neuve ! an,s' bar i ,,ns tourbillons f,9d con'ort, piscine COmP,ant 50 ls,ronomie n\u2019a d\u2019énU|ne ma9n,fique salle a er,eure- sauna, '~een,îedsoe^U' \"\t* \"\"^w^bSSvSÎS^ibles 1514) 886-3891 el 1 H()ii«TS\u201c£®ct' _ »o«te ,3, - ««ri*8.\u201e°c'363-8614 \u2014;-TH A À i LA REVUE - PLAISIRS D\u2019HIVER ¦ PAGE 10 La ligue de quilles Pierre Duval denturologiste Mardi darnler la ligue de quilles Pierre Duval Denturologiste débutait 8®'®on 1988-89.Cette section de La Gang a Ti-Plt a vu plusieurs de ses membres prend rent la vedette dont: Carole Beaudoin chez les dames et Richard Bolduc chez lea homme».La ligue qui se compose de 12 équipes dee membres chacune évoluera le mardi soir à 19 heures au salon Technl-Qui les Plus de La-chenaie et invite la population à lui rendre Vl Voici le nom des 12 équipes et du capitaine de chaque équipe: 1.A.D.Dynamo.Alain Croisetière 2\tBrasserie Tintin.Robert Archambault 3\tCoiffure Mario Mazzon.Yvon Daigle 4\t| G.A.Bonlprix.Carole Beaudoin 5.Les Pétroles de Chez-Nous.Eugène Cérat.6.\tLes Serres René Lauzon.Robert Beaudoin\t_ , 7.\tBuffet Louls-Phlllippe.Richard Bolduc 8.\tMagali Lave-Auto.Réal Tl-PIt Girard 9 Epicerie R.R.Bernard.Robert Rivet 10.Restaurant l\u2019Amitié.Jean-Paul Simard 11 O'Frites Dorées.Denise Ranger 12.Super Marché R.P.Inc.Claire Charrette Réal Ti-Pit Girard en est le président:274* 9949.Louise Therrien est responsable des téléphones et dee absences: 471-8952 tandis que Carole Beaudoin a la responsabilité des tirages.\t.Un Conseil Administratif sera nommé et La Revue vous donnera en primeur les noms de ceux qui composeront ce conseil.Si vous voulez vous Inscrire dans la ligue on n'a qu'à communiquer avec Louise Therrien au: 471-8952 Bienvenue à tousl fût LE CROSS DES HIBOUX Le Club LES VAINQUEURS (course à pied) organise une compétition de CROSS COUNTRY assez inusité MARDI le 15 NOVEMBRE prochain.En effet, ce CROSS COUNTRY sera disputé EN SOIRÉE, sous les réflec- **déparfas?prévu'^pour 19 HEURS.L\u2019Inscription se fera AU CENTRE PIERRE CHARBONNEAU, 3000 rue VIAU, tout priseJu.vIsmiREs\u2019pïuR 17 HEURES ET 18 HEURES 30.Il y aura DOUCHES et VESTIAIRES POUR LES COUREURS.\t_ L\u2019épreuve se déroulera sur 6 KILOMETRES.Informations: M.Jean-Yves Cloutier 253-7035 - le Jour.aat-saoz JL\tTAXIDERMIE Montai* it toutes ¦HiPgpr\tet pices et P oit sont TANNAGE DE PEAUX mat* biloocau\t/«\u2022 MeeUtiotU MONTRÉAL MIL 4M\t9\t\t\tCONFIEZ VOS TROPHÉES à un spécialiste PRIX COMPÉTITIFS \t\t\t \t\tTrophées G.D.Gaerçss at Ginette Upierre PLAQUES - TROPHÉES - GRAVURE LAMINAGE - SOUVENIR DE NAISSANCE I\tPLAQUES D\u2019ANNIVERSAIRE ET MARIAGE CONFECTION ARTISTIQUE ^ 598 Abbé-Pierre, Terrebonne, 471-9731\t Ville de Ste-Anne-des-Plaines SERVICE DES LOISIRS SKI DE FOND ACCUEIL: Chalet chauffé, salle de toilette, téléphone ENDROIT: À l\u2019extrémité de la première avenue (côté sud) INFORMATION: Alain Lacasae directeur dea loiaira 478-0211 COÛT: Gratuit SERVICES: Stationnement Sentiers buliséa Sentiers entretenus Refuge chauffé SENTIERS: No 1:14 km\tNo2:6km No 3:3 km\tNo 4:10 km No 5: 2 km (Intermédiaire) La «CAT» ça veut tout t&XL* 3 modèles disponbles: lifj.\u2022 Wldcat e B Tigre e Cougar e Pantera e Jag-Afs n§CJÛLM^ 11*' m MTO1M IfW -\u2014YAMAHA1 \u2022\tIXCITIR \u2022 PH AIM \u2022\tVK540 \u2022 OVATION \u2022\tI NV ITM \u2022 BRAVO Pièces et accessoires O Service et réparation reee Ovimd l'klvmr von cmcafefera tfc neige.ne vous risquez pas sans une souffleuse à neige YAMAHA Denis Auto Electrique >».VENTE ET SERVICE DE MOTO NEIGE\t^ ^308 1 BIENVENUE AU CROSS DES HIBOUX À TOUS LES COUREURS I LA REVUE « PLAISIRS D\u2019HIVER » PAGE 11 portez-vous bien \u2022\u2022\u2022 Des cours divers de premiers soins, de soins avancés et de respiration-cardiorespiratoire sont présentement disponibles au B.R.S.S.Inf.: Michelle 471-1515 \u2022 \u2022\u2022 Saviez-vous que Réjean Turgeon du B.R.S.S.oeuvre dans le domaine des premiers soins et de la sécurité depuis déjà plus de 30 ans.Un bénévole de belle valeur que ce Réjean ! \u2022 \u2022\u2022 Qu\u2019est-ce qui arrive avec le patriarche LUCIEN ROUSSEAU de Lachenaie?Lui que l\u2019on voyait partout dans le domaine sportif.\u2022 \u2022\u2022 CHARLEEN BERRY donne des cours de Prévention et soins des blessures sportives à l'Université Concordia de Montréal: 843-3314 FRANK DE MARCO et REAL TI-PIT QIRARD ont suivi ces cours avec succès.Frank et Réal sont membres du B.R.S.S.\u2022 \u2022\u2022 Les ligues qui évolueront au salon Techni-Quilles Plus de Lachenaie seront près de deux mois en retard sur les autres ligues évoluant dans d'autres salles.Plusieurs ligues ne reprendront pas les parties en retard dont la ligue Pierre Duval Denturologiste section La Gang à Ti-Pit.\u2022 \u2022\u2022 Déjà plusieurs nouveaux joueurs veulent se joindre à La Gang à Ti-Pit pour la saison de balle molle 1989 dans le calibre C.Pour se joindre à la ligue, on doit avoir 30 ans ou plus.In».: 274-9949ou 471-1515.\u2022 \u2022\u2022 L'équipe BRASSERIE TINTIN est composée de: ALINE DUPERRON.NICOLE HINS.ALBERTE SIMARD.DONALD HINS.JEAN DUPERRON et du capitaine ROBERT ARCHAMBAULT.Cette équipe fait partie de La Gang à Ti-PIt section PIERRE DUVAL DENTUROLOGISTE.\u2022 \u2022\u2022 RICHARD BOISVERT a déjà réussi une partie parfaite (300) aux petites quilles avec des allées à cordes soit au Bowling St-Eusta-che de mon bon ami CLAUDE ROBERT.Richard est membre de La Gang à Ti-Pit.\u2022 \u2022\u2022 ROBERT QUESNEL.GILLES TALBOT et le capitaine ALAIN CROISETIERE forment l'équipe A.D.DYNAMO dans la ligue PIERRE DUVAL DENTUROLOGISTE.\u2022 \u2022\u2022 Terrebonne: à l\u2019aréna durant les fêtes Du 25 décembre au 7 janvier.PATINAGE LIBRE: coût 50 cents pour 17 ans et moins, 1$ pour les adultes.Mardi de 15h30 à 17h30, jeudi de 16h30 à 17h30, vendredi de 15h30 à 17h30.HOCKEY LIBRE: coût 1,50$ pour 17 ans et moins, 3$ pour les adultes.La liste complète sera publiée par la Ville de Terrebonne dans son bulletin.La carte d\u2019identité est obligatoire pour tout citoyen de Terrebonne.Le port du casque, de la grille et du protége-genou est obligatoire pour le hockey.SKI de FOND Chez TI-JEAN 825, Rang Petit St-Esprit L'Épiphanie, QC JOK 1J0 Tél.: (514) 588-5980 A 30 MINUTES DE TERREBONNE Vous serez sur un terrain spécialement aménagé POUR LE SKI DE FOND \\ CHEZ TI-JEAN COEUR COMPTE Le Paradis des skieurs! Venez nous voir À L\u2019ÉPIPHANIE Pour information 588-5980 de Montréal 2 relais chauffés/pistes doubles 28 kilomètres de sentiers, etc, etc.Vous trouverez tout cela et plus! À 15 MINUTES DE LA SORTIE 30 DE LA ROUTE 25 À MASCOUCHE ©CMQJJ' Jamais besoin de repassage \u201cScotch Guard\" .Anti-tache Ne rétrécie pas Super solide et confortable ATTENTION AUX ENTREPRISES Nous offrons un service d\u2019habillement de vêtements de travail à BON PRIX *1© MOIMISIL 564 boul.des Seigneurs Terrebonne 471-1977 Spécialité au viaduc VÊTEMENTS DE TRAVAIL «B HHf VtTCMNTOaTMVAIL-WORKCLDTMn Giand cWÂ* ooui T* Aussi bottine de feutre r mr BOTTES D\u2019HIVER POUR LA FAMILLE C\u2019EST LE CHOIX INCROYABLE CHEMISE DE TRAVAIL ET PANTALONS À 19 99S ' I A BR lot I AU CANADA Lavable TISSU 50% coton 50% polyester pnmoge permanent 'Scotchgarcl km\" anft lâche VESTE SANS MANCHE NYLON OU LAINE Chaude et pratique MANTEAU D\u2019HIVER POUR HOMME DUR*®'\"6 AVEC CAPUCHON LA BOTTINE RÉVOLUTION ULTRA LÈGÉRRE RÊG.: 79.99$ VENTE À men\"°s sans cap .CUIR ¦aPS* LA REVUE « PLAISIRS D\u2019HIVER » PAGE 12 La Plaine: activités sportives pour l\u2019hiver Pour I* plaisir at la détenta des Plainols et Plainoises, des patinoires sont aménagées aux parcs Gérôme, Jean-Guy Chaput, au Village, au domaine du Boisé et au parc Laurier.,De plus, la municipalité a ajouté une glace supplémentaire au domaine du Boisé pour le patinage libre.Cette glace est adjacente à la patinoire pour le hockey.La Ligue des Sons Copains organise du hockey é pied au parc GérAme.Ces rencontres amicales s\u2019adressent aux hommes de 18 ans et plus et elles auront lieu le lundi.De plus, le vendredi soir de 19h30 à 21h30 seront organisées des rencontres amicales de ballon-balai pour dames et demoiselles de Loisirs d\u2019hiver à Sainte-Anne 16 ans et plus.Pour informations é ce propos, pour les deux groupes: M.et Mme Yvon Blais au 477-1077.On pourra obtenir toutes les informations pertinentes en communiquant avec le service des loisirs de La Plaine au 1258, rue Rodrigue.Au téléphone; 478-4142.Chantal Dorion, secrétaire en loisirs.L\u2019ASSOCIATION DES SPORTIFS E TERREBONNE Soirée de fin d\u2019année Le service des loisirs de Sainte-Anne-des-Plaines offrira é la population de cette ville au cours du prochain hiver la possibilité d'utiliser trois patinoires extérieures dont celle de la rue Neuville-en-Ferrain et deux rue des Cèdres.Dans ce dernier cas, une est utilisée pour le hockey libre et l\u2019autre pour le patinage.On utilise ces patinoires de 9h à 22h.Douze sorties de ski alpin seront organisées au cours de la saison dans les Laurentides.Pour plus d\u2019informations é ce propos on communique avec le services des loisirs en composant le 478-0211.L\u2019Association des sportifs de Terrebonne vous invite à sa grande soirée de fin d\u2019année le samedi 3 décembre, de 20h à 2h dans la salle de l'école Leblanc, é Duvernay.Il y aura remise de prix, prix de présence, danse et discothèque.Pour Informations et réservations: René Ouimet, président (471-7852), Jean-Pierre Désautels (474-0606), Michel Bouchard (471-9884), Michel Thompson (474-4610).Bonne soirée à tous! Véhicules récréatifs Gascon.VENTE - RÉPARATION - LOCATION RÉPARATION ET VENTE DE MOTONEIGES USAGÉES SNAPPER \u2022\t2 phases \u2022\tMoteur cylindre d\u2019acier \u2022\tSouffleuses conçues sur roulement à billes À partir de 42* par mois avec approbation de crédit 24 mois « Nous laissons la compétition loin derrière » AUTRES MARQUES DISPONIBLES: MTD \u2022 HUSOVARNA \u2022 EVINRUDE Réparons toutes marques 1469 Chemin Gascon Mascouche « 477-1028 Mont- Pontbriand (Rawdonj \"cet hiver.m&t-pontbriand 834-6660 TARIFS EN VIGUEUR AVANT LE 15 NOVEMBRE 88: COURS DE Informations: 834-3238 ÇQLE DE SKj MflSKÉ M99 \"V V wxtfL f'rl rjr> Les réparations _Ej don-piere Donat DIPatria, prop.94, rue St-Louis 492-1618 Terrebonne Association de chasse et pftche de Mascouche La soirée de fin d\u2019année de l\u2019Association de chasse et pèche de Mascouche se tiendra le samedi 26 novembre à 20h, dans la salle du Centre communautaire (en arrière de l'église).Il y aura remise des trophées et prix à tous les gagnants de chaque catégorie.Une discothèque sera sur les lieux pour la danse.Cette année, nouveauté, il y aura un buffet de lin de soirée et de beaux prix de présence.Bière et vin seront disponibles à bas prix.Les membres de l\u2019Association et leurs amis y sont cordialement invités.La tenue de ville est de rigueur.CHASSE-NEIGE MODÈLES 420/420E SPECIAL PRE-SAISON* \u2022\tPLUSIEURS AUTRES MODÈLES EN MAGASIN \u2022\tFINANCEMENT BANCAIRE RÉPARATIONS DE TOUTES MARQUES \u2022\tSa légèreté tacilite le déblaiement des entrées, des trottoirs, même des marches, des patios at des panons.\u2022\tMuni d\u2019un moteur HOMEUTE deux-temps hlvérlsé et puissant.* L'offre se termine le 30 novembre 1988.\u2022\tCet appareil robuste une-phase (maniable comme une unité à deux phases) projète la neige à plus de 30 pieds.\u2022\tFacilité de démanage manuel ou électrique.\u2022\tRayon de déblaiement de 20 pouces, et g ne profondeur de 13 pouces.\u2022\tÉlecteur et déflecteur fuseau pivotant è 210° permettent un meilleur contrôle de l\u2019éjection.«SSP* Achetez n\u2019importe quelle autre motoneige, et vous en souffrirez les conséquences.Il n\u2019y a que quelques motoneiges disponibles sur le marché que vous pouvez acheter pour environs le même prix.Mais, malheureusement avec la plupart, si vous vous promenez sur les pistes qui sont moins que >n lisses et parfaites, vous en souffrirez les conséquences.Heureusement, il y a une autre possibilité.La Indy Sport de Polaris.Avec sa suspension avant indépendante et sa suspension arrière i long déplacement, cette motoneige glisse sur les terrains que autre motoneiges trouveraient difficiles.Si vous êtes sur le point d'acheter une nouvelle motoneige, rien ne surpasse la Indy Sport.Faites l\u2019achat de n'importe quelle autre motoneige, et vous en souffrirez les conséquences.RIEN NE NOUS SURPASSE / \u2022 Gamme complète d\u2019accessoires pour 4-roues \u2022\tSouffleuse \u2022\tCabine \u2022\tGratte à neige \u2022\tChaîne à glace CAISSE POPULAIRE SAINT-FRANÇOIS (LAVAL) Irenée Vaillancourt, directeur DEPUIS PLUS D\u2019UN-QUART DE SIÈCLE DU SERVICE.ET ENCORE PLUS ! Quand vient le temps de faire un achat, les options sont nombreuses en terme de financement UN SEUL CHOIX S\u2019IMPOSE: LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-FRANÇOIS (LAVAL) 3975, boul.Masson, Saint-François Lavai 666-8562 MOTO GRAND LIGNE MOTO 477.9280 INC.1059 chemin Gascon MASCOUCHE LA REVUE ¦ PLAISIRS D\u2019HIVER ¦ PAGE 15 QUOI DE NOUVEAU?^ â,U\tde lanaudière SAISON 88-89 nt>M \u201cT'£>?-rW- >-v Nouveau ! Télésiège quadruple Route 125 - Canton Rawdon Tel.: 834-3139 ECOLE DE SKI PROGRAMME NO 3 OÉP.RETOUR 8:00\t4:15 805\t4:10 8:10\t4:05 8:15\t4 00 MASCOUCHE Phylippe Chemin des Anglais Dépanneur Provisoir 1374, Chemin Pincourt ESSO, boul Ste Marie REPENTIGNY L\u2019ASSOMPTION JOLIETTE SAMEDI ET DIMANCHE TERREBONNE Galeries Terrebonne STLOUIS-TERREBONNE Centre les Comptoir ST ESPRITB| Garage Villemaire JACQUES BESEnE DIRECTEUR STE JULIENNE Garage Texaco TARIF SAISON OPTION A 270$ OPTION B 230$ 753 3642/882-4151 Journée «2 pour 1 » tous les mardis.\u2018\"SKÎT 31 DÉCEMBRE Venez sauter l\u2019année avec nous.Descente de flambeaux.7 JANVIER Début des cours de ski pour enfants.11 FÉVRIER Journée des Valentins.18 MARS Traditionnelle course des Polonais 1er AVRIL Mascarade 'JZmm Souoti! ,vv \\ / /\u2018V CAPACITÉ: 11 000 SKIEURS À L\u2019HEURE 3 versants \u2014 8 remontées 17 pistes * Neige artificielle 75% du domaine skiable L TARIF DES BILLETS B J \t\tPÈTESA WEEK END\tSEMAINE\tSPECIAL WEEK END ?ADULTE\tjour \u2022\u2022*/$ jour\t18.00$ 15,00\t12,00$ 10,00\t30,00$ ENFANT (maim dr It ant)\tjour **'/$ jour\t15,00$ 13,00\t12,00$ 10,00\t25,00$ ADULTE II ENFANT\tPOMA seul, journée\t10,00$\t\u2014\t\u2014 c/NORD Information: 834-3130 CHALET REVUE « PLAMNM.DCMVER > PAM 16 ^ ' - ¦ .vwlv \u2022mai SAFARI CITATION® DU VRAI PLAISIR AVEC UNE SAFARI CITATION! Elle a la couleur de la Formula Plus au prix de la Citation! C'est la mono-cylindrée la plus excitante et la plus abordable sur le marché! ^^^^¦SCOUT ET L\u2019AFFAIRE EST DAMS L\u2019SAC! En vente: \u2022\tREMORQUES \u2022\tCARRIOLES gratuit! vn room-Tovr sd-doo D'UNE VALEUR DE 100S! À l\u2019achat d\u2019une Satan Scout* 1989 ou d\u2019une Satan Scout E, nous vous remettrons gratuitement un super fourre-tout d\u2019une valeur de 100$.Passez nous voir.ça vaut le coût! FOURRE-TOUT \u2022\tCompartiment à bottes, à l\u2019épreuve de l\u2019eau \u2022\tCompartment à casque, doublé de mousse protectrice \u2022\tEspace spacieux pour vêtements \u2022\tMatériaux résistants: Cordura et PVC SCOUT \u2022\tSuspension amère TRS6 à grand débattement \u2022\tChenille large de.41,0 cm (16,S po) \u2022\tMoteur Rotax* 368 c.c à injection d\u2019huile, deux cylindres \u2022\tGrand écartement des skis 81,9 cm (32 poL.le offre near nlabtfque pour lee modèles Satan Seoul el Seoul E jusqu'au 31 décembre IMS ou juaqu'à épuisement des nocka PORTEZ L\u2019ENSEMRLE OUI VA AVEC LA MOTONEIGE! RÉDUCTION DE id% SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE M0T0NEI6E TENEZ-VOUS ÉLÉGAMMENT AU CHAUD Sans confort l\u2019hiver peut être difficile.Et confort ne veut pas seulement dire chaleur! Les vêtements de la Boutique Ski-Doo sont conçus autant pour l\u2019élégance que pour la liberté de mouvement! Venez voir notre garde-robe complète de magnifiques vêtements d\u2019hiver! I i CASQUES ACCESSOIRES BOTTES ! VÊTEMENTS NOËl, ÇA N'ARRIVE QU'UNI FOIS PAR ANNÉE.REDONNEZ VIE À VOTRE MOTONEIGE isi i Nous ai morions vous vsrtdrs un* nouvelle motoneige Ski Doo Mais votre motoneige a peut-être encore de belles années devant aile.Amenez-nous le.Nos mécaniciens compétents lui redonneront sa vigueur! Et si vous achetez une nouvelle motoneige Ski-Doo, rien ne vaut une vieiHe motonerge en bon état \u2022MVICI ECHANGEZ VOTRE VIEILLE MOTONEIGE.ELLE VAUT DE L'ARGENT! BOMBARDIER ONTANTnc 6310, bowl, des Mille-Iles ST-FRAMCOIS (LAVAL) 666-6676 "]