La revue, 11 décembre 1990, mardi 11 décembre 1990

[" MERCURY LINCOLN TERREBONNE, MARDI 11 DÉCEMBRE 1990 \u2022 32e ANNÉE, No.32 UN PLUS POUR L'OUEST Loisirs sports et culture sont désormais accessibles à une population qui sen trouvait Drivée à cause de la distance.qui n\u2019a maintenant plus d\u2019importance.Le vendredi 7 décembre, les citoyens de l\u2019ouest de Saint-Louis inauguraient le Pavillon André-GuérarcL .¦\t\u2022\t\u2022 - t\ti Après un bilan de 20.5 M$.TOPAZ 1990 Bas millage 9,450$ 1345 de l\u2019Industrie Lechenaie, Terrebonne Le député Robitaille Des précisions SINON.Indigné par les propos et les amitiés révélés lors de la représentation des conservateurs à la Commission Bélanger-Campeau, Jean-Marc Robitaille demande à son gouvernement des clarifications.Sinon, ira-t-il jusqu'à démissionner ou s\u2019allier au Bloc Québécois?Une entrevue exclusive en page 3 (Le bilan en page 9) 964 705 PASSEPORT TERREBONNEayi -1374 OPTIMA Boul.des Seigneurs Terrebonne «meboa,* .Réparai .on de vitres\tVA> et moustiquaires\t®vO \u2022 Quincaillerie complote pou.reparation ™np.Ipnêlres et moustiquaires \u2022\tVitres (Dessus de meubles) \u2022\tMiroir \u2022\tMur miroir Vente au comptoir de produits dàlummium et vinyl Service de pliage selon vos mesures VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'EXPOSITION \u2022 Porte moustiquaire pour potte d acier 110, rue St-Louis Terrebonne 471 -4975 Agent autorise Produits HUNTER DOUGLAS 'S ON Ou Q«»Ou»t T C 0 0-ab*«* 'NC \u2022\tFREINS\t\u2022 TRACTION AVANT \u2022\tSUSPENSION\t\u2022 VIDANGE D'HUILE 471-7289 695, BOUL.DES SEIGNEURS, TERREBONNE léveillê TOYOTA Le commissaire Richard Marcotte PRÉSIDENT de l\u2019Office International Université-Entreprise « Pour que le savoir rencontre le savoir-faire » Page 6 Mois modèle CB 714 NOTRE FAÇON DE VOUS PLAIRE PAR MOIS GARANTIE PAGE 2, LA REVUE, mardi 11 décembre 1990 t\tH\tO\tfl\tD\tA\tde TERREBONNE J m\t\t\tHHHP ¦ d.r j,, i rr»\t\t\t \t\t ?Voitures de I première qualité\t2I3EIHS Valeur de revente élevée\til GARANTIE ¦ W 100000 )m \\Xkm A O isj D H CIVIC ' À PARTIR DE ¦inns Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes \u2014\ten toute sécurité -/ ?'EJ \u2022Modèle ED633 \u2019 Bail d* 60 mois TTP en sus HONDA DE TERREBONNE 2850, CHEMIN GASCON - 477-0555 Offre d'une durée limitée VENEZ EN FAIRE L'ESSAI UN BON PLACEMENT POUR VOS DÉPLACEMENTS Accord Coupé LX |h|o|im|d a| à partir de Quantité limitée de modèles 1990 GARANTIE îooooo / KM ?Bail de 60 mois, TTP en sus.I *1 LA REVUE, mardi 11 décembre 1990, PAGE 3 /'// c/afîùiioti Accordez-vous de la crédibilité à la commission Bélanger-Campeau?Nicolas Gionet, Mascouche Personnellement, je -te la suis pas.Ça ne ¦n\u2019intéresse pas.Je ne suis pas la politique, :\u2019est tout du pareil au même.Ça ne changera rien.Hector Leblanc, St-Charles-Borrommée Oui, c\u2019est une bonne chose.Ils vont arriver à une entente.J\u2019espère et je crois que ce sera la souveraineté.Pour moi, il y aura un référendum et on va voter oui comme l'on fait les étudiants.is; Marie-Reine Séguin, Mascouche J\u2019espère qu'ils vont se mettre d\u2019accord sur une position.D'après' moi, il faut être optimiste.Le Québec sera souverain d'ici quelques années.Gabrielle Gauthier, Ville des Laurentides Je la suis plus ou moins, mais je crois que les dés sont déjà jetés.C'est de la frime de la art du gouvernement, a Commission n'a pas de pouvoir en bout de ligne.On va être gober par Ottawa.ms I Monique Labelle, Terrebonne C'est une bonne idée d'avoir créer cette commission pour entendre les entreprises et les gens.Je crois qu'il faut leur laisser le temps de trouver.Il n'y aura pas qu'une position.France Roy, St-Roch Oui, il n\u2019y aura pas de concensus autour d\u2019une seule solution.Il n\u2019y aura rien de concret et de direct.On va prendre ce qu'ils vont laisser.On l\u2019écoute sans plus, car il y a trop de débats et pas assez d\u2019actions.Philippe Henry, Terrebonne Il y a tellement de contractions là-dedans.Je n'ai pas une bonne opinion de ça.Je suis neutre, je sais pas ce qui va en ressortir.Ça devrait être un bon moyen.Patricia Bélanger, Terrebonne Je dirai que c'est bien.Ça me permet de nous tenir au courant de ien des choses.Il n'y aura pas de solutions uniques.Ce sera bien du papier pour rien.J'aimerais un référendum, mais je doute qu\u2019il y en ai un.La question constitutionnelle Robitaille exige des précisions, sinon La question constitutionnelle occupe une place importante dans les motivations du député Robitaille.Il n\u2019a jamais camouflé son nationalisme et l\u2019a exprimé avec force publiquement au cours des derniers mois.Gilles Bordonado La prise de position du député conservateur Jean-Pierre Hogue à la commission Bélanger-Campeau a particulièrement hérissé le député de Terrebonne, qui exige des précisions de sa part.D\u2019importants changements pourraiçnt bien suivre, s'il n\u2019obtient pas satisfaction.DES STRUCTURES POLITIQUES INAPPROPRIEES S\u2019exprimant sur les exercices constitutionnels des dernières années, M.Robitaille s\u2019est inscrit résolument vers le changement: « Cet exercice (Lac Meech) nous a démontré clairement, qu'au delà des différences caractérisant le Québec et le reste du Canada, que les structures politiques et constitutionnelles, telles que nous les connaissons, maitenant et telles que nous les avons connues par le passé, ne répondent plus à la réalité du Québec et du Canada » « JE ME DISSOCIERAI,S\u2019IL N\u2019Y A PAS UN CHANGEMENT D\u2019ATTITUDE » M.Jean-Marc Robitaille a rejeté avec véhémence la prise de position de Jean-Pierre Hogue, représentant du gouvernement conservateur à la commission .Bélanger-Campeau et président du comité du caucus sur la constitution: « La décision qui avait été prise, c\u2019était d'aller à la commission pour écouter et non pas faire la promotion de quoi que ce soit.Je n\u2019accepte d'aucune manière que M.Hogue s\u2019associe avec M.André Ouellette (un député libéral peu aimé de la députation nationaliste conservatrice).Personnellement, je me dissocierai de tout ça, s\u2019il n\u2019y a pas un changement radical d\u2019attitude.Je demande une clarification de la position du gouvernement conservateur lors de cette commission ».DES POSITIONS PLUS DRASTIQUÈS Le « député du Québec à Ottawa », comme il se plait à se surnommer, pourrait aller plus loin, dont se retirer complètement des discussions constitutionnelles.Une position qui confirmerait sa mésentente avec le £/W Vieux isttou/vni* ine.SPÉCIALITÉS EUROPEENNES Pour Noël, Essayez nos succulentes bûches: AMARETTO oS\tOPERA (Chocolat, café) Bouchées chaudes SYMPHONIE (Mou,* & bavaroise) OU ffoiJeS\u2018\tRUCHE (Moutx framboise) PRALINE NOISETTE Pour le plaisir des yeux et du palais.492-6808 951 boul.des Seigneurs, Terrebonne C fT ( (I.M.'L-1 GÉRARD BEAUCHAMP ASSURANCES INC.2822 A, Ste Marie (suite 220), Masoouche gouvernement conservateur et amener des changements encore plus drastiques, semble-t-il.Ira-t-il jusqu\u2019à une démission et une éventuelle entente avec le bloc québécois, comme il était fortement pressenti il y a quelques mois ?M.Robitaille ne veut pas mettre de l\u2019huile sur le feu, et désire avant tout faire avancer ses dossiers locaux.Il a simplement dit: « Je serai là de la manière que la population de mon comté veut que j\u2019y sois ».Notez que les comtés provinciaux de Ter- Institut de beauté Martine Nadeau enr.Euhétmrnnr \u2014 ÊUclwlogue\t Traitement de cellulite - Facial - Electrolyse Soin de l'acné - Cours de maquillage Manucure \u2014 Pose d'ongles filiation\t Diplômée en drainage lymphatique par le Dr A.Leduc\t 1004 Chemin du Céteau, Lachenaie\t492-5671 r UmJ CLINIQUE MÉDICALE TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS Médecine générale et maternité Dr Luc Aubut Dr Lucien Villeneuve \u2014 Dr Alain Goudreau Dr Lucie Bazinet \u2014 Dr Alain Bergeron Dr Johanne Thibaudeau SPÉCIALISTES Allergiste \u2014 Audio prothésiste Chirurgien \u2014 Dermatologue Diététiste \u2014 Endocrinologue Gynécologue Otho-Rhino-Laryngologiste Psychologue \u2014 Thérapeute conjugal Pédiatre \u2014 Urologue NOUVEAU: laboratoire d\u2019analyse 683, St-Pierre, Terrebonne 471-4711 GUYLAINE FOURNIER PHARMACIENNE Livraison gratuite \u2014 492-2001 \u2022\tHabitation \u2022\tAutomobile \u2022\tCommercial \u2022 Etc.474-6134 rebonne, Masson et L\u2019Assomption sont péquistes et ont voté oui au référendum de 1980.Est-ce un indice?On verra bien dans les prochains mois.NOUVEAU OUVERT Du lundi au vendredi de 9 h à 21 h \u2014\u2014 1625 Ch.Gascon TERREBONNE 964-1245 Dr Samir Habeichi, m.d.PÉDIATRE Maladie des nourissons & enfants Service de vaccination Lun., Mar., Jeu.Ven.\u2019 14 h 00 à 19 h 00 10 h 00 à 12 h 00 901 boul.des Seigneurs, Terrebonne Polyclinique de Terrebonne SUR RENDEZ-VOUS 471-9204 ©©©©©©©©©©©©©et © CENTRE\tA\tt t) MEDICAL\t(Hit 4 c\t471-1212 £\tMÉDECINE GÉNÉRALE avec ou sms rtndfz vous %)\tDr Jean Claude Lafiamme CDr Chantai Lafiamme Lundi au vendred* 9h a 21h JJ\tSPÉCIALISTES w\tGasti' entérologue e» Psychologues» \u2022.Chiruigten génétal \u2022 Dentist es (9640876) ^\t\u2022 Urologue ©\t900.Moody, Terrebonne (coin Si Louis) ©©©©©©©©©©©©©©< \u2022 VIE \u2022 SALAIRE \u2022 ASSURANCE VOYAGE 12 versements certaines SANS FRAIS compagnie^.©©©©©©©©©©G» PAGE 4, LÀ REVUE, Mardi If décembre11990 HA L\u2019HIVER, que de scènes nous donnes-tu ! C\u2019est ainsi que suite à la tempête de neige du lundi 3 décembre, on a vu un policier en train de déneiger son camion.avec son bâton anti-émeute ! Est-ce que la raison tient dans le fait que l\u2019hiver apporte aussi les coupures dans les budgets municipaux ou bien s\u2019agit-il d\u2019un réflexe d\u2019un apôtre de la non-violence ?HA L'HIVER (bis), que de choses nous enlèves-tu ! Mis à part les microbes et les moustiques, l\u2019hiver empêche les automobilistes circulant dans la Côte de Terrebonne de recevoir les balles de golf provenant du golf Le Versant.A cet effet, on espère que la saison froide permettra aux golfeurs du genre» sliceux » de pratiquer en dedans.HA L\u2019HIVER |rebis], que de gens drôles nous fais-tu observer.Par exemple Pierre Richard du casse-croûte Richard qui à trois heures et demi l\u2019après-midi du mardi reprenait pour la dixième fois sa pelle pour nettoyer son petit devant de commerce.Qualifié par ses pairs des gens d\u2019affaires du Vieux-Terrebonne comme le plus mastoc [voir la définition dans le dictionnaire], Pierre a aussi l\u2019excuse de se faire accrocher par tous les passants dont André Fontaine de l\u2019île des Moulins qui, on s\u2019en doute, ne lui a pas demandé des conseils pour déneiger l\u2019ïle.AVEZ-VOUS VU Carole du Salon Look Plus avec sa nouvelle paire ?Non, il ne s\u2019agit pas de ce que vous pensez, soit une nouvelle paire de ciseaux mais bien d\u2019une nouvelle paire de lunettes.Certains clients trouvaient aussi que leur look n\u2019était pas égal tout le tour ! GEMEAUX de la région des Moulins, unissez-vous car il y a quelqu\u2019un qui ne vous fait pas très bien paraître.Il est lâ à répéter que s\u2019il fait çi c\u2019est parce qu\u2019il est Gémeaux, qu\u2019il dit ça de même parce qu\u2019il est Gémeaux.Il rabat les oreilles à tout le monde avec son signe et se justifie d\u2019être comme çi et comme ça à cause de son signe.On fait pas ça nous autres les Poissons, les Lions, les Cancers, les Vierges.ben voyons.O.K.là François Caron ! L\u2019ACTUALITE COMMENTEE La cigale ayant chanté tout l\u2019été à Kanawake Se trouva bien dépourvue Quand la bise à Lachenaie fut venue.La brs-T à Quelle, « QUI DE LACHENAIE OU MASCOU-CHE aura le centre d\u2019achat » demandait une Plume à l\u2019astrologue Robert Gareau.Ce dernier, philosophe de la boule de cristal de répondre: « Les deux ».-« Pardon ?» de s\u2019étonner la Plume.-« Ben oui, de toute façon, tout le monde se retrouvera là ».ûtt ue2 d ' U *J iT Ç>«e\tO\tcS\tJ \tO»\t3)\thl' *?\t*\t.C\t\u2019 § » m m- 2 w\tIIP w < 2 Q > 0 5 9 a ni ° \u201c 2 H r z o 5 o « V \u2022****- *% *%#*V*i .; ¦ ¦Hlm\u2014B rr PAGE 16, LA REVUE, mardi 11 décembre 1990 Les Gens de chez nous et Robert Lebel Mascouche, le 1er décembre 1990.Perdre quelques livres juste avant les fêtes, ce serait chouette n\u2019est-ce pas ?Pour vous aider à améliorer votre silhouette tout en pensant aussi aux cadeaux qui s\u2019en viennent, nous vous proposons: UN ESSAI DE 3 SEMAINES POUR 33s* Formidable, n\u2019est-ce pas?Alors pourquoi ne pas prendre rendez-vous dès maintenant?La première consultation est gratuite, sans obligation, et vous permettra de constater par vous-même les avantages de NUTRI/SYSTÉME.Mme Josée Morin, femme d\u2019affaire de St-Jérôme, a perdu 30 Ibs avec NUTRI/SYSTÉME.964-5555\t431-7121 507, boul.des Seigneurs\t2140, boul.LabeHe TERREBONNE LAFONTAINEi*.437-9999 134, bout.Labefle STETHÉRÊSE nutri/système cliniques minceur m Experts en location ¦a O Nous avons le produit idéal et pratique pour braver les plus grosses tempêtes de neige: les chasse-neige ARIENS de grande qualité pour vous moquer de l\u2019hiver cette année et dans les années à venir! DISPONIBLE AUX TROIS SUCCURSALES SUIVANTES: TERREBONNE 471-2330 1720, chemin Gascon LA PLAINE 477-0353 5403, boul.Laurier MONTREAL 381-4439 1646 est, Henri-Bourassa LA REVUE, mardi 11 décambra 191», PAGfE 19 êïrM.'FUJI KAM MICRO-ORDINATEUR FUJIKAMAAT 1024K complet FUJIKAMA-386 1024K complet 1 218 GARANTIE 2 ANS h TOI» WOλ CUEWT4 rr Un cadeau familial.« L\u2019ORDINATEUR: UN OUTIL A LA PORTEE DE TOUS ! » Les micro-ordinateurs sont maintenant entrés de plein-pied dans notre réalité quotidienne.Les écoliers et les élèves y sont confrontés à l\u2019école.La plupart des bureaux et désormais des familles en comptent un et quelques fois deux ! Ils n\u2019effraient plus et sont considérés à juste titre comme un outil de travail et un loisir des plus intéressants pour toute la famille.Gilles Bordonado PAS COMPLIQUE ! À prime abord, le micro-ordinateur peut sembler compliqué.Moniteur, logiciel, lecteur de disquettes, nombre de K de mémoire, imprimante sont autant de termes à l\u2019allure compliquée, mais dont on comprend la portée rapidement, lorsqu\u2019on est bien informé.La question est de bien préciser quels sont vos besoins et de bien se faire conseiller sur la variété des produits offerts.LE GROUPE LOGISER: UN INTERVENANT DE CHOIX ! Le Groupe Logiser, situé au 1279 du chemin des Anglais (ancien) à Terrebonne (Lachenaie), vous offre son expertise professionnelle.Il vous aidera à trouver l\u2019ordinateur, qui répondra le mieux à vos besoins et à celui de votre famille.Car il ne faut pas oublier que tous trouvent plaisir à travailler avec un micro-ordinateur.Le Groupe Logiser, qui compte des clients au sein de nombre d\u2019entreprises et d\u2019institutions, telles les commissions scolaires des Manoirs et Le Gardeur, compte sur un personnel qui répondra à vos questions.DES ORDINATEURS VERSATILES Sa grande versatilité lui permet de satisfaire tous les goûts par la variété de logiciels qu\u2019il offre, le traitement de texte, la comptabilité, la programmation et les bases de donnés, où l\u2019on enregistre adresses, recettes et autres informations.On peut même dessiner et jouer de la musique ! Le Groupe LOSIGER accueillait il y a un mois un tout nouveau collaborateur: M.André Gonthier.Il agira comme directeur technique des services informatiques.M.Gonthier, qui travaille dans le domaine de l\u2019ordinaire depuis 15 ans, s\u2019est spécialisé dans le service après-vente au cours des douze dernières années.Sa vaste expérience des contrats d\u2019entretien et des configurations des systèmes en fait un spécialiste de choix.OUS FAITES TOUJOURS A MEILLEURE AFFAIRE! « FUJIKAMA »: DES MICRO-ORDINATEURS DE CHOIX La variété des produits offerts par Logiser vous assure de trouver le microordinateur qui répondra à vos besoins ou à ceux de votre famille et ce.à la mesure de vos moyens ! Se spécialisant dans tous les modèles compatibles IBM, le Groupe Logiser offre tout particulièrement des produits « Fuji-kama », qui ont envahi les écoles et les commissions scolaires du Québec pour leur grande qualité.Chez Logiser, on ne vous vendra pas de « clones », mais seulement des produits de manufacturiers reconnus.Des micro-ordinateurs, il y en a pour tous les goûts et à tous les prix.Il s'agit d'en choisir un qui réponde bien à vos besoins.LE SERVICE APRÈS-VENTE EST IMPORTANT Informez-vous des possibilités d\u2019accroître les ressources de votre micro-ordinateur.Il est possible que vos besoins prennent de l\u2019ampleur avec le temps et votre microordinateur devra répondre à ces futurs critères.Le service après-vente est aussi fort important.L\u2019on doit pouvoir compter sur une entreprise qui se soucie de votre investissement.Le groupe Logiser compte sur une équipe de techniciens compétents et fiables.A quelques jours de Noël, pourquoi ne pas offrir un cadeau qui plaira à toute votre famille ?Un micro-ordinateur acheté chez un collaborateur de choix qui saura identifier vos besoins: le Groupe Logiser.Le Groupe LOGISER et ses employés se joignent à leur président Robert Plamondon pour souhaiter à la population, un excellent temps des fêtes.On reconnaît sur cette photo (assis) quelques uns d'entre eux M.Pierre Clermont coordonnateur du service à le clientèle et Mme Diane Dufour contréleure, (debout] Mme Manon Samson secrétaire administrative, M.André Gonthier directeur technique, Mme Yvonne Sanschagrin secrétaire à la réception et M.Fernand Lemay directeur dee ventes.APPORTEZ VOS COTATIONS ! ¦WFUJIKAMA is CERTIFIE LES MEILLEURS PRIX AU QUÉBEC II! « ESTIMATION GRATUITE » RÉPARATION DE TOUTES MARQUES GROUPE 471-6363 H|MiN DIS ANGLAIS Ht~ _* ^^3 SERVICE D\u2019EQUIPEMENT DE BUREAU 1279 Ch jn des Anglais (ancjen) ^PRES CHEMIN GASCON PAGE 2D, LA REVUE, mardi 11 décembre* WflQ Des jouets anciens dans l\u2019île Le poste Mescouche 120-25 Kv Hydro-Québec attend les autorisations [AO] Une exposition de jouets anciens et de décorations du début du siècle sera présentée du 20 décembre au 7 janvier dans les salles du Bureau seigneurial de l\u2019Ile-des-Moulins à l\u2019occasion des tètes de fin d\u2019année, sous le thème des Noéls d\u2019antan.Plusieurs jouets d\u2019une autre époque ont été prèlés par le Musée de la Civilisation du Québec et un appel a été lancé aux familles de la région afin qu\u2019ils exposent des jouets de l'ancien temps.L\u2019exposition est une présentation de la Corporation de l\u2019Ile-des-Moulins et de la Société de développement culturel de la Ville de Terrebonne.Mme Marcelle Legros, responsable des communications chez Hydro-Québec, région des Laurentides, Indiquait que la société d\u2019Etat n\u2019attend plus que les autorisations gouvernementales des ministères de l'environnement, ainsi que des ressources naturelles et de l\u2019énergie pour aller de l\u2019avant avec les étapes de son échéancier concernant la construction du fameux poste d\u2019alimentation électrique de Mascouche, toujours prévu au site no 3.LES AUTORISATIONS VIENDRAIENT EN JANVIER OU FEVRIER Les autorisations attendues devraient venir au cours des mois de janvier ou février selon Mme Legros.Le rapport d\u2019avant-projet indique un échéancier bien précis en vue de la réalisation du poste Mascouche.L\u2019étape très longue de l\u2019approvisionnement en matériaux, dont les dispendieux transformateurs, s\u2019étalera de juillet 90 à mars 92.Par la suite, la construction se déroulera de mars à août 92, pour que la mise en service du poste puisse être faite dès le mois de septembre 92.Actuellement aucun achat n\u2019a été fait en rapport avec la construction de ce poste.Mme Legros a indiqué qu'il est impératif que le poste soit prêt pour cette période, puisqu\u2019il risque d\u2019avoir de sérieux problèmes d\u2019approvisionnement pour l\u2019hiver de 1992-93.PAS DE NOUVELLES DES OPPOSANTS Le rapport d\u2019avant-projet indique qu\u2019une suite de lettres, d\u2019expertises et de contre-expertises ont animé l\u2019opposition des promoteurs domiciliaires et propriétaires des terrains où sera situé le futur poste.Il semblerait cependant que l\u2019opposition au projet se soit tue au cours des derniers mois.Notons que les coûts de l\u2019ensemble du projet ont été évalués à 18 500 000$ et que les retombées économiques directes sur la région seront de 2 543 000$.TOPO.Gilles Bordonado L b C (0 u jm musique ?SCOTT présentent Chantons Noël avec les Chanteurs de la Place Bourget sous la direction du Père Fernand Lindsay 0Û0 le RUiedi 8 décembre 1990 à 20 b.à l'Êgüie de Saint-Barthélemy le samedi 15 décembre 1990 à 20 h, à l\u2019Ègtifte de Sainte-Marie-Salomé le dimanche 16 décembre 1990 à 14 h, A l\u2019Église Notre-Dame du Saint-Rosaire 388 Chemin des Anglais, Mascouche-H eight* ENTRÉE LIBRE (LD) La Commission de toponymie vient de publier son GUIDE TOPONYMIQUE DU QUEBEC.Il s\u2019agit de l\u2019interprétation et de l\u2019application des principes de la normalisation nationale et internationale à la nomenclature géographique du Québec et à celle de l\u2019extérieur.Le Guide est en vente dans les comptoirs régionaux de « Les Publications du Québec.A Communication-Québec, on vous donnera les coordonnées.Laval: 873-5555, Laurentides: 438-1282, Lanaudière: 759-6440.HOBBY \u2022 Timbres et monnaies Accessoires philatéliques et numismatiques Modèles réduits à coller Modèles téléguidés Jeux de rôle \u2022 Figurines Donjons et Dragon Casse-tête \u2022 Jeux de société Peintures par numéro Trains électriques et accessoires Bateaux en Balsa et en Kit Pour débuter, ou compléter de belles collections de timbres ou monnaies.C\u2019est facile il n\u2019y a qu\u2019à passer à la Place du Hobby.Carwfiu MÉAMÉMÉ EH DtCEMME: OUVERT DE 11 A H H - FERMÉ Ut LUNOtt SAUF LUMtX 14 OÉCEMMI 548 des Seigneurs, Terrebonne 492-6729 MostefCord VITE ! GROS CHOIX A PETITS PRIX habitat st-camille 5220 rue Charleroi, Montréal-Nord ; présente -Sr/MARJO le jeudi 13 décembre 20 h 30 A venin Mario Pelchat, 10 février 1991 Information: 321-9000 & 321-4579 En vente à l\u2019Habitat \u2014 Achat par téléphone avec carte de crédit.Admission au 522-1245. LA REVUE, mardi 11 décembre 1990, PAGE 21 LES PETITS CAUSEURS AU PAYS DES MERVEILLES Étimf (DM) Marie-Christine Fleury du Service des loisirs de la Ville de Terrebonne a fait des merveilles avec ses petits comédiens et petites comédiennes Les Petits Causeurs au centre Angora lors de la fin de semaine de la Fête des Arts.Ces bouts de choux âgés de 6 à 9 ans ont rappelé les aventures d\u2019Alice aux pays des merveilles devant un public très enthousiaste.C'est une première fois pour les Petits Causeurs de se produire devant un vrai public, mais sans doute pas la dernière! Petite chronique historique.Suite à la tempête de neige du 3 décembre dernier qui a obligé les gens de la région à sortir pelles et grattoirs et à voir surgir la machinerie lourde dans les rues, une petite anecdote nous rappelle que le Conseil municipal de Terrebonne de 1854, passe un règlement pour l\u2019entretien des rues du village durant l\u2019hiver.« Les rues St-Louis, l\u2019Attrape (boulevard des Braves), Ste-Marie, St-André, St-Pierre jusqu'à la rue St-Joseph, St-François jusqu\u2019à Ste-Marie seront battues dans toute -Par Louise Despatie leur largeur après chaque chute de neige, les amas de neige pelletés, étendus et foulés, de manière à former un chemin uni et arrondi.Les autres ne seront battues que de douze pieds de large seulement.Les trottoirs seront aussi pelletés ».A cette époque, chaque contribuable devait participer à la corvée.Le travail de pelletage mentionné plus haut était fait, non pas par les hommes de la Corporation mais bien par les habitants du village de Terrebonne.BAR RESTAURANT NAPOLÉON L\u2019endroit idéal pour bien manger et s\u2019amuser party DU JOUR DE VAN Le 31 déc.90 à 21 h Billets en vente dis maintenant.NE TARDEZ PAS, VENEZ APPRÉCIER NOTRE NOUVEAU LOOK F Le* Ci i et Richard Hapoléon 477-6251 3200 Ch.Gascon, TERREBONNE Montres sports professionnelles t 30 / SM y# 471-2967 - 471-3617 m.cY.Iffanlioiti bijouterie 731 boul.des Seigneurs, Terrebonne L« Nouveau EL RfiNCHO sCv^n# JIM OFFREZ UN CERTIFICAT CADEAU À VOS PARENTS ET AMIS Pour Noël et le Jour de l\u2019An MENU SPÉCIAL .et musique mexicaine Reserve: tôt pour vos réceptions des fêtes.GÂTEAU gratuit DÉJEUNER Tous les jours k 7 h Samedi et dimanche à 8 h Lundi 24 et 31 décembre ouvert de 7 h à 20 h Noël et Jour de l An ouverte de 16 h à 21 b DINER D'AFFAIRES 4 de 11 h à ié fi a par*if dl- l',,ui l( '\"\"T t*\"*1*' jr 4 pt(-\"n1' Une nouvelle ambiance pour notre distinguée clientèle. PAGE 22, LA REVUE, mardi 11 décambra 1990 Un plus pour lsouest: le pavillon André-Guérard La distance n\u2019a pas d\u2019importance, c\u2019est bien connu.La ville de Terrebonne prouve cet adage en concrétisant un vieux rêve: l\u2019inauguration officielle du pavillon André-Guérard.Ce pavillon abrite la bibliothèque et une salle aménagée pour offrir tous les services récréatifs municipaux.Ce bâtiment des loisirs et de la culture est situé à l\u2019extrémité ouest de Terrebonne considéré depuis des années comme l\u2019enfant pauvre de la municipalité.L\u2019étiquette négative vient de tomber par cette ouverture officielle faite dimanche dernier en présence de nombreux dignitaires.Cette ouverture est une réalisation municipale qui a ses origines dans les nombreuses actions d\u2019un grand bénévole, André Guérard, décédé il y a deux ans.Cette figure de proue de l\u2019ouest de Terrebonne a laissé sa marque dans ce secteur tel qu'aujourd\u2019hui un pavillon a été érigé et porte son nom.POUR TOUS Du plus petit au plus grand, chacun y trouvera son bonheur: badminton, karaté, expression théâtrale, ballet-jazz, bibliothèque et activités récréatives pour tous.Une patinoire extérieure avec commodités intérieures accomodera les amateurs de sports d'hiver du lundi au jeudi de 16 h à 21 h, vendredi de 16 h à 22 h, samedi de 10 h à 22 h et dimanche de 10 h à 21 h.L.a bibliothèque sera ouverte le lundi de 14 h à 18 h, du mardi au vendredi de 16 h à 20 h, samedi et dimanche de 13 h à 17 h.La témérité d\u2019un bénévole profitera à la popuiation.Danièle Miny JJPpp Le conseiller Jean Lavergne fut l\u2019un des commentateurs de l\u2019inauguration du Pjmllon André-Guérard, dimanche dernier.Après avoir dévoilé la plaque d\u2019inauguration fs °fficiels et les employés de la bibliothèque, ainsi que le curé GermainlOuimet ont j»MalM\\ Dar ce cliché- le maire de Terrebonne, Irenée Forget, Jean-Marc Robitaille, le depute federal, Jocelyne Caron députée provinciale, Françoise Martin, responsable des activités c\u201cl,u'e\"«* deTerrebonne! Louise Bourque, la responsable de la bibliothèque Andre^uerard et ses assistantes, Carole Picard, Francine Cecyre-Collin, Jocelyne Langlois et Diane Côté.SUPER SPECIAL BAGUE POUR FEMME 25 pts diamants 10K et 14K.Ré*.600$ SPÉCIAL 450$ GRAND CHOIX DE BAGUES À DIAMANT DE 5PTS À 1K\t.if8 ^ Économisez de 50$ >500* MAGNIFIQUE SET D\u2019ALLIANCE Jonc 10K et 14K MONTRES BULOVA, CARAVELLE, SIGNATURE.Nouveaux modèles 90-91 20% à 30% V * D\u2019ESCOMPTE \\ 20% > 35% DE RÉDUCTION VENTE D\u2019ÉCONOMIE Économisez 100$ à 300$ sur bracelt en or 10K pour hommes BAGUE À DIAMANT POUR HOMME 50 pts diamant rég.2,000$ PRIX SUPER//' ESCOMPTE LâgpP:/ i,i25s 20',40* D\u2019ESCOMPTE sur bibelots, cadeaux, coffres S bijoux, ensemble floral cristal, et coupes anniversaires.GRAND CHOIX DE CADEAUX EN MAGASIN ENSEMBLE DE TROIS Rég.450$ SPÉCIAL 345* BAGUE POUR DAME OR 10K et 14K Pierre véritables, cubic, bague familiale, etc.À PRIX SUPER ESCOMPTE BAGUE à cubic, à pierre, oeil de tigre, onyx, 10K PRIX SUPER ESCOMPTE SERVICE DE RÉPARATION SUR BIJOUX ET MONTRES ACHETONS L\u2019OR PLAN MISE DE CÔTÉ JUSQU\u2019À NOËL BIJOUTERIE Denis Page Propriétaire D.P.Inc Pour Noël le déplacement r^r -f\tr pr% A-jl- i 4.'A 4 4, A CHAÎNES AU COU,\t\tPERLES D'EAU DOUCE\t BAüUES,\t\tcollier, bracelet,\t BOUCLES D'OREILLES,\t\tboucles d'oreilles.\t 3 COULEURS,\t\tA PRIX D\u2019ESCOMPTE\t 10K SPÉCIAL\t\t\t 3113 boul.Mascouche, CARREFOUR MASCOUCHE 474-5371 UN MILITAIRE A LA S.H.P.T.[AD] M.Serge Bernier, officier d\u2019état-major à la Défense nationale du Canada, sera le conférencier invité au souper-causerie du mardi 11 décembre de la Société d\u2019histoire de la région de Terre-bonne [SHRT], dès 18h30 au restaurant Phédimus du 875 rue Saint-François à Terre-bonne.M.Bernier entretiendra les membres et leurs amis des forces de défense du Canada, de 1608 à nos jours.Il a déjà publié un volume sur les Mémoires du général Jean V.Allard et avec une équipe il a entrepris l\u2019histoire du maintien de la paix par les militaires canadiens.On réserve ses places auprès de Gloria Elias au 471-3391.Une patience d\u2019ange.Il faut une patience d\u2019ange pour tenter de reproduire des oeuvres sur des anges, surtout quand on a onze ou douze ans ! C\u2019est le défi que proposait l\u2019enseignante Jeannette Myles à sa classa da 6a année de l\u2019école Sl-Louia lors d\u2019une visite de l\u2019exposition « Les anges dan» notra campagne » é la Galaria Regard du Vieux-Terrebonne.Steeve, Magali, Sébastien, Marie-France et tous les autres ont fort apprécié cette activité qui leur a permis da savoir ce qu\u2019est une galaria d\u2019art.L'angélique professeur utilisa la monda da l\u2019art pour toutes sas matières, que ce soit la français, las mathématiques ou la géographie.Elle même artiste-pointre, alla transmet sa passion pour l\u2019art è sas élèves qui, Il faut bien le dire, étaient.aux angaa I LA REVUE, mardi 11 décembre 1Ô90, RAGE 23 T s êmm Gilles Raymond 2763 Ste-Marie, Mascouche 966-1818 CAMERA EXPERT Wm Il y/.Wffiw.v IP CAMERAS VIDEO A MASCOUCHE Vivitar Accessoires vidéo pour toutes les marques SONY - JVC - PANASONIC - CANON ZENITH-HITACHI -ETC.\t__ RABAIS SUR TOUS LES ACCESSOIRES VIDÉO CCD-F77 Hi-Fi, 2LUX stéréo Télécommande sans fil Zoom 8:1 avec macro AF +++++++++++++++++++++ + AVEC TOUT ACHAT DE CAMÉRA VIDÉO + +\tRECEVEZ GRATUITEMENT\t+ +\tUN COURS DE 5 HEURES\t+ + PAR UN PROFESSIONNEL DU VIDÉO + +++++++++++++++++++++ PLUSIEURS AUTRES MODELES EN MAGASIN MICROPHONE SANS FIL VS812 Rég.259.99 LAMPE VIDÉO 100W VS176 LAMPE VIDÉO A 20W\t^ SANS FIL^ L imase Rég.399.95 des Bons Moments CAMERA EXPERT FAIRE PART A 1 caméra vidéo Pentai PV EM 100A; 31 des 25 bons d'achats PENTAX CAMERA EXPERT d\u2019une valour de 1001; 41 des SO pequels de 3 films Caméra Espart 13S2A/100 ISO Au total, plus de 75 PRIX pour une valeur approximative de DE RÉDUCTION Code postai MARIAGE, 25ième etc Æ \"¦ : ¥ VIDEO : »43 Jm&msûkMËL > Med?7 PENTAX CSÎ Voir détails et réglementa en magasin PAGE 24, LA REVUE, mardi 11 décembre 1990 AEROSTAR 1991 XL 370 seulement par mois** Options incluses: GARNITURE XL FAUTEUILS CAPT 2 \u2014 5 PL DÉGIVREUR LUNETTE/ESSUIE/LAVE GLACES AR GROUPE ÈCLARAGE AM/FM STÉRÉO/CASS/MONTRE ÉLEC PROGRAM DE VIT/VOLANT RÉGL.CONSOLE AV PLANCHER CHAUFFE MOTEUR BOÎTE AUTO À SURMULTIPLIEE RÈTROV EXT.REPLI SUR PIER AV PEINTURE COUCHE TRANSP MET Achat \u2014 Transport \u2014 Préparation en sus \u2014 Rabais inclus.Bail 48 mois - Transport et préparation en sus.MOTEUR 3L EFI V6 INJECTION ÉLECTRt COMMANDE ÈLECTI FREINS ASSISTÉS DIRECTION ASSISTÉ BATTERIE SANS EN' DOUBLURE DE PAVI GROUPE COMMODI1 PNEUS P215X70R14Î SAISONS & PNEU Si PHARE À HALOGEN PARE-CHOCS TEINT GLACES TEINTÉES RÈTROVIS NOIRS RI GLACES LATERALE! MOQUETTE VPLLEIh FILETS DE PEINTUR