La revue, 2 février 1993, Cahier B. La revue en action...

[" *VtC ^o0S otPV)'S MARDI 2 FÉVRIER 1993 CAHIER jSSST* RECYCLEZ CE JOURNAL ! LES PETITES ANNONCES DE rT7vau^««\u2018\u2022u,' 24 HEURES SUR 24 Le Club Liuromanie des Moulins Une cinquième édition, un ( LD ) David Jacob, Nadine Ouellet, Nancy Mitchell el Karine Thibault, porte-parole du 5e anniversaire, montrent fièrement le slogan promotionnel du 5e anniversaire des Clubs Livromaniaques de la région des Moulins: \u2022 Depuis 5 ans, la lecture, c\u2019est ma nourriture ».m.< «Best seller» «Depuis 5 ans, la lecture c\u2019est ma nourriture».Voilà le slogan choisi par quelques jeunes livromaniaques pour communiquer à toute une population, ce que le livre et la lecture représentent pour eux depuis que la Livro-manie a envahi notre région en 1988.Louise Desputie En effet, depuis maintenant cinq ans, la fièvre de la Livromanie s'est propagée à un rythme effarant et a touché graduellement les bibliothèques de Terrebonne, de Mascouche et de Lachenaie ainsi que toutes les écoles secondaires de la région des Moulins.PROPAGER LA BONNE NOUVELLE ! Quoi de mieux qu\u2019une rencontre réunissant les responsables de club, les jeunes porte-parole du 5e anniversaire, Mme la députée Jocelyne Caron accompagnée de Mme Diane Godard, les journalistes, messieurs Raoul et Benoit Lincourt de la Librairie Lincourt, Mme Céline Bourdages responsable du nouveau Club Livromaniaque de la bibliothèque de Lachenaie, Mme Micheline Mathieu conseillère de Lachenaie, Mme Sylvie Juneau de Communication-Jeunesse, les responsables-colloque région des Moulins et du grand responsable des Clubs, M.John Vickers pour souligner et propager cette bonne nouvelle ! Au fil des ans, le livre et la lecture ont comblé des milliers de jeunes livromaniaques moulinois.Ce travail de longue haleine fourni par M.John Vickers, par les responsables de club, par Communication-Jeunesse et par *ous ceux et celles qui croient en cette nourriture intellectuelle et de l\u2019àme ( comme le disait si bien Mme la députée Jocelyne Caron lors de la conférence de nouvelles du 28 janvier dernier à la bibliothèque de Lachenaie) rejaillit aujourd'hui et fait en sorte que la région des Moulins est connue comme le chef de file de la Livromanie au Québec et hors Québec.ACTIVITÉS 1993 1993 marque donc le 5e anniversaire d\u2019existence des clubs dans la région.Forts d'appuis importants tant dans le secteur public que privé, les organisateurs poursuivent leur mission qui est de promouvoir le livre et la lecture auprès des jeunes moulinois et moulinoises.Encore cette année, ils offrent aux jeunes livromaniaques une foule d\u2019activités dont un concours littéraire, la visite de l\u2019auteur M.Raymond Plante, le Colloque des jeunes « Je lis.J\u2019en parle » ( les 29 et 30 avril, 1er mai 1993), le dévoilement des gagnants et la publication des textes gagnants du concours littéraire, une grande fête de clôture et la remise des prix régionaux.SOUHAIT.Comme le soulignait M.John Vickers dans son allocution, « Qui sait ?Peut-être un jour verrons-nous émerger des auteur(e)s et des illustrateurs (trices) qui auront grandi dans notre milieu où les Clubs Livromaniaques auront fourni l'encadrement et la motivation favorisant l\u2019éveil à cet univers qu'est la littérature.» Tel est le souhait formulé également par tous ceux et celles qui croient fermement à la lecture chez les jeunes.Claude Landré: un humour.quatre étoiles! (GB) L'Imitateur et humoriste Claude Landré a fait un malheur à la Brasserie-Bar 4 Étoiles de Lachenaie le samedi 23 Janvier dernier.En effet, Claude Landré, qui compte quelque 32 années de vie artistique, a littéralement fait crouler de rire l'auditoire venu l'écouter.L'ambiance était véritablement à l\u2019humour et au plaisir.Tous ont fort apprécié son passage.Ces deux excellentes photos, prises par notre confrère-représentant à LA REVUE, M.Guy Lallberté, présentent M.Landré lors de l'un de ses sketches.À gauche, on le volt avec le musicien Richard Proulx qui l'accompagne fidèlement au piano dans ses spectacles depuis de nombreuses années.Apparaissent également sur cette prise, M.Jean Tremblay, propriétaire de la Brasserie 4 Étoiles et Mme Carmen Lallberté, compagne de vie de notre photographe du moment, Guy Lallberté.Soulignons que M.Landré, qui s'est déjà Impliqué auprès de divers organismes de bienfaisance de la région par le passé, effectuera au cours des prochains mois une série de spectacles dans les réputés hôtels Delta.Il présentera également des spectacles è Trois-Rivières et à Sherbrooke où II sera accompagné en première partie par la chanteuse Suivie Bernard.VOUUM| PAGES IMAéOt Cette année.faites partie de L\u2019ÉQUIPE GAGNANTE ! L'ÉDITION 1993-1994 - 39e ANNÉE aimci:ssi:s sera publiée en septembre 1993 ! Distribution: 36 000 exemplaires dans Lachenaie \u2014 La Plaine \u2014 Mascouche Terrebonne \u2014 Quartier Saint-François RÉSERVEZ VOTRE PUBLICITÉ DÈS MAINTENANT ZT\" joindre chentèle.à'lrépond adt in.?Sex'^ct Jen suis très Communiquez dés maintenant avec notre représentante NICOLE MOÏSE CONSEILLÈRE EN PÜBLICITÉ 471-3719 PAGE B 2, LA REVUE, mardi 2 février 1993 HfD Oîaigftan GDû Louise Despatie IMPOT Une clinique d'impôt aura lieu, aux Amis de Lamater, les lundis 1,8,15 mars et les vendredis I9 et 26 mars.Il est important d'avoir en main tous les papiers tels que supplément de revenu, relevé 4 de la pension de vieillesse, taxe foncière (loyer), relevé 5, T4, allocations familiales, pour pouvoir remplir efficacement vos rapports d\u2019impôt.Si vous ôtes retraités, chômeurs, assistés sociaux ou personnes à faible revenu, vous ôtes éligibles à faire compléter les rapports.Pour prendre rendez-vous, appelez au 47I-288I, local 287 ou présentez-vous au 4625 boul.des Seigneurs, Terrebonne (demandez Jeanne Dignard).MERCI M.ASSEUN I Les Amie de Lamater tiennent i remercier chaleureusement M.Stoten Aeselin qui les a visités en Père Noel lors du dîner du temps des Fêtes et qui a apporté beaucoup de cadeaux donnés par plusieurs commerçants de la région; ceux-ci ayant été plus que généreux 1 Cher M.Asselin, Les Amis de Lamater vous remercient et vous demandent de continuer votre beau travail auprès des personnes âgées de la région des Mou-llns.G.E.S.D.Le Groupe d'Entraide Séparé (e) s et Divorcé (e) s vient en aide aux personnes qui ont de la difficulté à s'adapter à leur nouvelle situation et à retrouver leur autonomie et la joie de vivre.Venez nous voir tous les jeudis soirs à 20h.au CLSC Lamater, 4625 boulevard des Seigneurs, Terrebonne.Information: Claudette au 661-1281.A.G.I.R.A.L'Association Gnostique Internationale de Recherche Anthropologique tiendra le mercredi 3 février une conférence sur les thèmes des Mystères de la vie et de la mort soit la vie après la vie.L'entrée est de 5$ et il faut réserver en téléphonant au 471-9533 ou au 621-3532.CHRONIQUE LINGUISTIQUE Corrigez ceci: \u201cassurance comportant un déductible de 500$ '.Réponse: Forme fautive: \u201c déductible \u201c Forme correcte: franchise.Note: Une franchise (anglais: \u201cdeductible\") est la part d'un dommage assumée par l\u2019assuré.En français, le mot déductible est un adjectif, non un nom, qui signifie: pouvant être réduit.Office de la langue française.\u201c WESTERN \u201c La prochaine soirée \u201c Western \u201c des Chevaliers de Colomb de la Plaine se tiendra à la salle des Chevaliers le 13 février prochain.L'artiste invité est M Régis Gagné.De plus, Il y aura un artiste invité surprise.Réservez dès maintenant vos billets en contactant M Letarte au 492-3373 ou la salle des Chevaliers au 477-4148.Les billets se vendent 8$ chacun.A JOLIETTE Le Service des Séparés Divorcés de Mascouche, Joliette et Berthierville vous invite le 7 février au Centre de Réflexion Chrétienne situé au 455 Base de Roc à Joliette.La rencontre commencera par une Célébration à llh.et sera suivie d'un brunch.Le coût est de 5$ pour les adultes et de 2$ pour les enfants Si possible, réservez en téléphonant à Madeleine au 474-0720 (après I8h.) ou Claude au 834-3132.MOUVEMENT DES FEMMES CHRÉTIENNES Le Mouvement Invite toutes les dames de la région à la rencontre mensuelle le mardi 9 février à I9h.au Carrefour familial des Moulins situé au 654 rue St-Pierreà Terrebonne.Une conférencière bien appréciée parlera du best-seller \u201cLe chemin le moins fréquenté\u201d de l'auteur Scoth Leck, psychiatre américain.Thérèse Duplessis fera ensuite un échange sur le sujet avec les personnes présentes.C'est donc un rendez-vous è ne pas manquer.Informations: Ernestine Côté au 471-9350.BIBLIOTHEQUE DE L'ILE Les heures d'accueil de la bibliothèque de l'Ile des Moulins sont les suivantes: dimanche I3h.à I7h\u201e lundi I2h30 à I8h., mardi au vendredi I2h30 è 20h.samedi lOh.à I7h.r RESPIRATION CONSCIENTE ' ET AITOGIJÉRISON ^ Ær Accéder à son Soi profond U laisser Vivre et Çrandir \u2018Devenir \u2018Prospéré Soirée d'information à tous les mois lÆjuis^rin^492-662^ A.Q.D.R.DES MOULINS L'A.Q.D.R.des Moulins, en collaboration avec l'Age d'or et l\u2019A.F.E.A.S.recevra Claude et Lise Hamer pour discuter de naturopathie le mardi 23 février à I9hl5 à la salle du Conseil de Mascouche (3036 Ste-Marie, Mascouche).L'entrée est libre pour tous.Pour toute autre information, rejoindre Thérèse au 474-2694 ou Jacqueline au 492-9974.EXPOSITION A MIRABEL Mme Muriel Chaurette nous fait part qu\u2019avec le Cercle des artistes-peintres du Québec, elle exposera ses oeuvres au Salon V.I.P.d'Air Canada à l'aéroport de Mirabel du 24 janvier au 21 février inclusivement.Vous y êtes tous cordialement invités.Renseignements: Muriel au 968-2818.COURS DE BRIDGE Le Club de bridge de Terrebonne offre aux débutants, une session de cours qui commencera le mardi 9février à I9h30 au Moulin Neuf de l'Ile des Moulins.Les personnes intéressées peuvent obtenir de plus amples informations en communiquant avec M.Gascon au 471-3802 ou M.Denis au 964-7265.Veuillez noter que les séances de duplicata ont toujours lieu le jeudi soir à la salle 1-2-3 du Moulin Neuf.CONFÉRENCE POUR LES PARENTS Dans le cadre d\u2019un projet d'intervention précoce, la Commission scolaire des Manoirs a mis sur pied des conférences aux parents d'enfants de 3 à 5 ans.La prochaine dont le thème est \u201c Évolution de la motricité \u201c avec Jocelyne Germain ergothérapeute, Commission scolaire des Manoirs, se tiendra au Pavillon D'Aoust situé au 775 rue Saint-Louis à Terrebonne, le mercredi 10 février de I9h30 à 2lh30.Renseignements: Guylaine Morin, 474-5621.BONNE FETE ANDRÉ ! Le très célèbre et coloré professeur, photographe et chroniqueur de La Revue, André Côté fêtera son 47e anniversaire de naissance le dimanche 7 février prochain.Nous lui souhaitons BONNE FETE et désirons pour lui que plus une faute ne soit commise tant dans les journaux que par les étudiants de ses classes de français è l'école Armand-Corbeil.A L'INTENTION DES FUTURS PERES Le CLSC Lamater propose aux futurs pères de la région une rencontre qui se tiendra au CLSC Lamater le lundi 8 février prochain à I9h.M.Hervé Bossé animera la rencontre où l'on discutera du vécu, des préoccupations et des joies ressenties des futurs pères.Les futurs pères intéressés à participer à cette activité gratuite doivent s'inscrire en téléphonant au CLSC au 471-2881.Demandez la Centrale des rendez-vous.PREMIERE COMMUNION Les communautés de Notre-Dame du St-Rosaire et de St-Benoit de Mascouche informent leurs paroissiens qui désirent inscrire leur jeune à la démarche préparatoire aux sacrements de la Réconciliation et de l'Eucharistie doivent le faire dès maintenant.Votre enfant doit avoir préalablement complété deux années d'enseignement religieux à l'école.Vous devez l'inscrire en téléphonant à votre paroisse respective soit St-Benoit au 968-0483 ou N.D.du St-Rosaire au 477-5512.Les frais d'inscription sont de I5S.CROISIERE ET FESTIVAL DES TULIPES L'Association des Retraités de l\u2019enseignement du Québec propose une croisière de six heures sur le M S.Jacques Cartier ainsi qu'une visite au Festival des Tulipes au lac Dow en mai prochain.Les participants iront jusqu'à Montebello en autocar de luxe, prendront le bateau jusqu'à Hull et l'autocar les mènera jusqu'au lac Dow.Le souper se prendra au Château Montebello.Coût: 96,50$ taxes et pourboires indus Réservez auprès Mme Rollande Bergeron au 662-0075.L'esthétique en acupuncture Lifting acupunctural T r alternent de cellulite Traitement de cicatrice Perte de cheveux Cupersoae 1740 Dca Seigneur* £iui \\i-Lotto 964-5246 CAFÉ-RENCONTRE F.A.M.Il y aura café-rencontre au Centre F.A.M.situé au 413 boulevard Terrebonne à Terrebonne, le mercredi 3 février à I3h.Le thème de la rencontre est: \"Sacrée Shirley, va\u201d.Venez rencontrer Shirley Valentine, une femme bien décidée à changer la monotonie dans sa vie car elle en a ssez de parler au mur.Toutes les femmes de la région y sont conviées.471-2341.AVIS DE RECHERCHE La Télévision Régionale des Moulins célèbre ses 15 ans d'existence et serait heureuse de retrouver tous ses anciens bénévoles.Si vous êtes l\u2019une de ces personnes, téléphonez sans tarder au 492-TVRM (8876) entre 9h.et I7h.pour laisser vos coordonnées à Sylvie ou à Thérèse.SOIRÉE DE RÉFLEXION AU CENTRE ST-BENOIT N'oubliez pa* quo c\u2019est le jeudi 4 février à I9h30 qu'aura lieu la soirée de réflexion sur la situation des autochtones avec les conférenciers messieurs Claude Lacaille p.m.e.et Marc Lortie o.m.i.Cette activité est organisée dans le cadre de la Semaine du Développement international.Le Centre St-Benoit est situé au 712 chemin Pincourt à Mascouche.477-1721.VOUS AIMERIEZ ALLER EN FLORIDE ?Alors regardez l\u2019émission Révélation, tous les mercredis à I9h30 à TVRM (9) car la Télévision Régionale des Moulins et Novasol vous offrent la possibilité de gagner un voyage en Floride et une des 10 sessions de massage suédois-cinétique.Ne manquez donc pas cette émission.Le concours est ouvert à tous.492-TVRM (8876).ÉMISSIONS SPÉCIALES Pour tous ceux et celles qui désirent revoir les émissions de M.Philippe Lachapelle dans l'Ile des Moulins de Terrebonne et de M.Aimé Despatis, veuillez noter que la première sera télédiffusée le jeudi 4 février à 20h.et la seconde, le jeudi II février à 20h.à TVRM, câble 9.VOYAGE A MONTRÉAL Le vendredi 12 février, l\u2019Age d'or St-Rosaire invite ses membres et amis à un voyage à Montréal (en autobus).Il y aura visite du Biodôme, souper au restaurant Le Vieux-Munich avec orchestre bavaroise.Le menu comprend: salade César, brochette de poulet, riz et légumes ou jambon, pomme de terre en purée et gâteau au chocolat.Le coût est de 20$ pour les membres et de 25$ pour les non-membres.Le départ aura lieu à l'arrière de l\u2019église Notre-Dame du St-Rosaire (388 chemin des Anglais) à I4h.Retour à 22h Pour réserver votre place, contactez le président Georges-Marie Turcotte au 477-9479 ou la trésorière Jacqueline Kesjar au 477-5001.PARTIE DE CARTES A BOIS-OES-FILION Le* Fille» D'Isabelle, cercla Mgr.Frenette, organisent une partie de cartes le dimanche 7 février à I3h.au Chalet municipal de Bois-des-Fillon sis au 479 Adolphe Chapleau.Apportez vos cartes et venez vous amuser.H y aura tirage de nombreux prix de présence.Coût: 6$.Renseignements: Fernande au 965-0628 ou Lucille au 821-0806.COMPTOIR D'AIDE TERBOIS Le Comptoir d'Aide Terbois lance un appel aux assistés sociaux, familles défavorisées et travailleurs à faible revenu.Vous pouvez vous procurer nourriture et vêtements neufs et usagés à prix très minimes.Le Comptoir est ouvert du lundi au vendredi de 9h.à I6h.pour la saison hivernale au 190 me Normand à Terrebonne.Pour plus d'information, communiquez avec Normand Crête au 621-0096.ISLB LAV'O-TO-CAhl, 1 I i ° A'î Lavage autos, camions extérieur et intérieur Shampoing sur tapis Shampoing sur moteur Cueillette et livraison Tou* ssrvicM de 10$ plus Valide jusqu'au 30 avril '93.2$ de rabais avec coupon 3475, boul.des Entreprises Terrebonne\t477-7075 T^eu&ée à 'tetettùi L\u2019AVENIR est toujours favorable à ceux qui vivent au présent et qui croient fermement au futur.JOURNÉE SPAGHETTI OU FEVES AU LARD Toute la population d# La Plaine est cordialement Invitée i une journée spaghetti ou fèvee au lard organisée par le COMITÉ D\u2019AIDE AUX PLA1NOIS afin de venir en aide aux gens défavorisés de La Plaine.Cetta journée d\u2019activités aura lieu le samedi 13 more, de llh.à I9h.à l'école du Geai Bleu, IMS Rodrigue, le Plaine.Oe midi à ISh., le down Tréma sers présent et tara de la sculpture de ballons.Pour les amateure de danse, une déco mobile aéra sur place pour le souper et la soirée.H y aura vente de bière et de vin.Les fonds recueillis tara de catta ajournée serviront à dépanner en nourriture les personnes let plus démunies et cela, toute l'année.Lee billets sont présentement en vente au coût de 5$ l\u2019unité auprès de Lisette Bavard au 838-7251, Jacqueline Senterre au 4764756 et Denise Lamav eu 477-6581.DEVENEZ BILINGUE Vous aimeriez vivre une expérience très recherchée tout en apprenant une langue que vous maîtriseriez pour la vie?Partagez une année avec une famille d\u2019accueil, avec de nouveaux amis, dans un pays d'Europe ou ailleurs ce qui vous permettra d'apprendre l'anglais, l\u2019espagnol, l'allemand ou autres langues.ASSE vous offre 22 destinations dont le Japon, le Portugal, l'Estonie et l'Islande.M.Normand Jodoin pourra vous renseigner davantage sur ces programmes d'échanges internationaux.Contac-tez-le au 965-9654 ou au 1-800-361-3214.Les inscriptions se terminent très bientôt.AMATEURS DE BINGO Le Club optimiste Le Plateau vous convie, tous les mardis à I9h.au Centre St-Benoit situé au 712 chemin Pincourt à Mascouche pour une soirée de bingo.Les profits servent à la jeunesse.3 500S en prix.Pour renseignements, rejoindre Jean au 478-5718 ou Pauline au 477-5033.DES SOUS POUR LES ORGANISMES DE LOISIRS Le Festival Socioculturel de lanaudlère propose aux organismes de la région un projet commun de financement inscrit dans le cadre du 20e anniversaire du Festival soit la vente de bougies.Pour obtenir un bon de commande ou pourde plus amples informations, veuillez communiquer avec le Festival au 759-1700.EN PYJAMA I Là bibliothèque municipale de Bois-des-Fllion propose sux jeunes snfsnts de 3 à 5 ans d\u2019entendre une bonne histoire la mardi 16 février à I9h30.Rien de mieux qu'un* histoire avant de s\u2019endormir.Mottez donc vos pyjamas et faites d* beaux rêves.Réservez votre place en téléphonant au 621-.ENFANTS TANNANTS, PARENTS TANNÉS Le CLSC organise pour les parents une série de deux rencontres les mardis 16 et 23 février de I9hl5 à 22h.au CLSC.Lors de la première rencontre, les animateurs vous aideront à comprendre les besoins des enfants de 0 à 5 ans et les limites des parents.La seconde rencontre portera plus particulièrement sur l'agressivité des parents et les répercussions sur les enfants et sur le couple.Ces deux rencontres sont gratuites mais l'inscription obligatoire.Elles seront des plus profitables si les deux conjoints y participent.Pour information/ inscription: 471-2881 (Centrale des rendez-vous). Sébastien et Christian se visitent mutuellement.LA REVUE, mardi 2 février 1993, PAGE B 3 Les voyages forment F n On dit que les voyages forment la jeunesse.Deux jeunes, Sébastien Lacombe étudiant de Terrebonne en secondaire 5 à l\u2019école secondaire Armand-Corbeil et son échangiste allemand Christian Gronert, en sont deux exemples.Sébastien est revenu en décembre d'un séjour de trois mois en pays germanique, alors que son correspondant Christian est ici jusqu'en mars pour mieux connaître notre société.CiHe» Bnrdanado UN PAYS GÉNÉREUX Sébastien et Christian sont des élèves studieux.Qu'ils aient eu droit à participer à cet échange piloté par les ministères de l\u2019Éducation de la Rhénanie-Westfalie et du Québec en fait foi.Sébastien fait cependant un constat.Il est difficile d'étudier en Allemagne avec des rudiments d\u2019allemand.« J\u2019ai compris mes cours de français, d'anglais et d\u2019éducation physique, apprécié l\u2019histoire et la géographie, mais j\u2019ai eu des difficultés avec la philosophie et l\u2019informatique.Mon allemand s\u2019est amélioré, mais je dois dire que les élèves et les professeurs m\u2019ont beaucoup parlé en anglais (.).L\u2019école, c\u2019est très sérieux en Allemagne.Le système scolaire semble efficace.Les élèves sont disciplinés, puisque 50% de la note est basée sur la participation.Les élèves sont plus avancés que nous dans leur programme d'étude.» Il ajoutait: « Nos sociétés se ressemblent beaucoup.Contrairement à l\u2019impression que l'on a ici, surtout à cause du nazisme de la dernière guerre, la société allemande est très généreuse.Les gens luttent beaucoup contre le racisme.» UN BON FRANÇAIS.Dans un bon français et un anglais excellent, Christian, un grand voyageur ( il a déjà vu près d\u2019une dizaine de pays européens) apprécie son séjour ici et croit qu\u2019il pourra améliorer son français ici.Il connaissait déjà bien le Québec, bien que cela soit son premier séjour ici: « Mon frère Martin est venu au Québec dans ce même type d\u2019échange il y a deux ans et il m\u2019en a beaucoup parlé.» Opinion du lecteur TÉMOIGNAGE: UN HOMME DE DÉFIS la jeunesse! A l'instar de son ami Sébastien, il avoue ne pas comprendre tout ce qui se dit en classe et a été fort surpris, lors des examens, que les élèves aient droit à des choix de réponses ! Outre ses cours, le séjour de Christian sera marqué par des visites à Montréal et au Carnaval de Québec.Handballeur de qualité et amateur de sport, Christian assistera même à une confrontation Nordi-ques-Canadiens lors de son séjour.UNE BLONDE ALLEMANDE.POUR SÉBASTIEN En terminant, on ne peut assurément passer sous silence, l'anecdote numéro un du duo.Sans entrer dans les détails de la vie privée, soulignons que Sébastien s\u2019est fait une blonde en Allemagne.Cet amour outre-atlantique se « consume » actuellement par des lettres et assurément par des séjours estivals mutuels au Québec pour Katja ( Scharnetzke pour faire l\u2019histoire complète ) et en Allemagne pour Sébastien.Si les atomes demeurent crochus.« Qui sait ?», avoue Sébastien, qui s'est donné le défi de trouver l\u2019âme-soeur québécoise à son bon ami Christian, qui lui ne croit pas possible l\u2019amour outre-mer de Sébastien.Une chose est sûre, on ne peut contredire le dicton qui dit que l\u2019amour rapproche les peuples ! Bon séjour chez nous Christian ! Quebecos (GB) On dit que les voyages forment la Jeunesse.Deux jeunes, Sébastien Lacombe étudiant de Terrebonne en secondaire 5 à l'école secondaire Armand-Corbeil et son échangiste allemand Christian Gronert, en sont deux exemples.En frappant à la porte du Professeur Nikolaj Sohacki, je me trouvais encore en convalescence, affaiblie et privée de mes moyens habituels après une opération.C'est alors que j'ai bénéficié des soins attentifs de cet homme énergique qui m\u2019a très vite remise en état.J\u2019ai donc constaté qu'il maîtrisait parfaitement cette merveilleuse technique de l'acupuncture.Il m'a en outre raconté son histoire.Formé à l'université de Belgrade, et détenteur de deux diplômes universitaires, il pouvait exercer les fonctions suivantes: profes- seur d'éducation physique, kinésithérapie, psychologie appliquée au sport.Mais passionné dans le domaine des recherches sur l\u2019énergie vitale, il s\u2019est rapidement orienté vers l\u2019acupuncture et c\u2019est à l'Institut d\u2019Acu-puncture du Québec qu\u2019il a étudié cette science pendant trois ans.Il y a de cela plus de vingt ans, à une époque où il fallait être téméraire pour accepter d\u2019être un pionnier dans ce domaine encore inconnu en Amérique du Nord.Cela tombait bien: cet homme aime les défis.C'est pourquoi il a pris, comme on le sait, une part active dans la Grâce â un partenariat environnemental régional On offre aux moulinois 450 composteurs pour aussi peu que 30$ La Conseil Régionale de l'Environnement de Lanaudiére ( le OREL ), en collaboration avec le Comité environnementale de la MRC des Moulina, invite les résidants de Terre-bonne, Mtscouche, Lachenaie et La Plaine à se procurer l\u2019un des 450 composteurs qu\u2019il leur offre pour aussi peu que 30$ toutes taxes incluses.Gilles Bordonado Ce composteur, qui porte le nom de \u2022 La Machine à Terre », permet à ses usagers non seulement de diminuer le volume de déchets à enfouir ( à nos frais ! ), mais aussi de compter sur un compost idéal pour engraisser pelouse, potager et plantes vertes.SANS ODEUR ! \u2022 La Machine à Terre », un produit distribué par la firme Nova Sylva, permet de composter des matières organiques, comme les restes de table et les résidus de jardins ( feuilles et gazon ).Facile d'utilisation et efficace, \u2022 La Machine à Terre », qui ne comporte rien de mécanique, permet aux matières de se décomposer, sans qu'aucune odeur n'envahisse l'environnement.Ce compost naturel, qui remplace n'importe quel autre engrais ( surtout chimique ! ), permet de réduire jusqu\u2019à 30% du volume de déchets domestiques ! Si l\u2019on combine ce composteur à la collecte sélective, dipo-nibie actuellement à Terrebonne et Lachenaie, la poubelle à enfouir ne sera plus bien grosse.et c\u2019est bien mieux comme ça pour l\u2019environnement.UN PARTENARIAT EXEMPLAIRE L'initiative prise par le CREL a été généra trice d\u2019un partenariat exemplaire, puisqu'une foule d'organismes permettront aux résidants d'acquérir ces composteurs.Le gouvernement fédéral par son Plan vert et l'octroi du député Robitaille (20 000$), le ministère de l'Environnement du Québec, le Fonds de l'environnement de Shell Canada (GB) M.Pierre Roy, président de Nova Sylva, a présenté le composteur « La Machine à Terre» \u2022f son fonctionnement soua l'oreille attentive du maire Marcel Therrlen et de Daniel Pilon, secrétaire-trésorier de la MRC des Moulina.et bien sûr les quatre conseils municipaux de la MRC des Moulins participent financièrement au projet.Ce financement permettra à 450 résidants d'acquérir un composteur de qualité à 30$ l'unité toutes taxes incuses, alors que son prix suggéré en magasin est de 69 95$, sans taxes.Il s'agit d'une promotion fort avantageuse dans tous les sens du projet.Pour réserver le vôtre, vous n\u2019avez qu'à rejoindre le 471 9576.Premiers arrivés, premiers servis.Faites-vite ! Les composteurs seront livrés en mai.lutte acharnée menée par les acupuncteurs pour se faire reconnaître par le Gouvernement et par la Corporation des Médecins.Et il a été le premier acupuncteur reconnu à Laval.Le pari gagné, ce thérapeute ayant fait ses preuves à Terrebonne depuis dix-huit ans -ses patients le savent- il lui fallait de nombreux objectifs, de nouveaux défis.Il a donc remis en état durant six ans de travail acharné une prestigieuse demeure historique de Terrebonne et c\u2019est là qu\u2019il a installé un Centre de Santé Naturelle qui se veut multidisciplinaire, car en écologiste convaincu, il n\u2019a cessé de répandre des méthodes thérapeutiques saines qui ne risquent pas de polluer le corps.Il me disait récemment: « Les médicaments chimiques sont comme une pluie acide pour le corps.» Il a réussi à préparer des lieux privilégiés sur 9000 pieds carrés.Dès l\u2019été prochain seront offertes aux populations de la région de nouvelles spécialités.Terrebonne sera ainsi dotée d'équipements dont elle pourra être fière.Souhaitons bonne chance à ce courageux pionnier qui mérite bien de réussir.ANNIE TOCHTERMANN £ïïsmbl^.POUR MIEUX VIVRE NOS DIFFERENCES LIS 6 117 IIVKIIK 1993 DI 71 HEURES A 71 HEURES Le téléthon de la paralysie cérébrale LES 6 ET 7 FEVRIER 1993 Ensemble.pour mieux vivre nos différences Ensemble.pour assurer une meilleure qualité de vie aux parents et aux personnes atteintes de paralysie cérébrale Vous voulez contribuer au Téléthon de la paralysie cérébrale mais ne savez pas comment?C'est simple.Du 1 au 6 février 1993, rendez-vous au restaurant du 1504, chemin Gascon à Terrebonne.Régalez-vous d'un bon spaghetti* et un don de 2$ par assiette de spaghetti vendue sera versé au Téléthon de la paralysie cérébrale.* Sauf les demi-portions et les combos En collaboration avec ÔÂTROIS\\X7 Di/WWNrs v v__ PAGE B 4, LA REVUE, mardi 2 février 1993 i *\t\\\\ \t 1^1.\t DISCO BAR SURVEILLER JEUDI 4 FÉVRIER Soirée des Daines avec 4 DANSEURS TOUT SOUS LE MEME TOIT JEUDI ¦ VENDREDI - SAMEDI SOIR -\tRepas du midi à partir de 3,25$ -Tables de «pool» -\tAntenne parabolique -\tVenez danser avec l'orchestre J.V.S.le soir NOUVELLE ADMINISTRATION À LA CUISINE REPAS À PARTIR DE 3i25$ BEACH PARTY 11-12-13 février CONCOURS MISS BIKINI Programme de jumelage avec un Aîné De la tête au coeur a besoin de vous .ën- p '*a Mt r.( SA ) Lors de la remise de subvention du député Jean-Marc Robitaille, les bénéficiaires du programme Linda Despatie et Lise Haney, le président Gilles Patenaude et les membres du conseil d'administration étaient présents.On aperçoit également André Roy, qui fut jumelé à Bernard Werry, dans le cadre du programme parr« aîné ».2580, Ste-Marie, Mascouche 966-9132 Pour une deuxième fois, la Fondation de la Tète au Coeur bénéficie du support d\u2019un programme de développement d\u2019emploi, octroyé par le député Jean-Marc Robitaille.Ainsi, la Fondation pourra poursuivre le programme ABAR et mettre en branle le programme de jumelage par« aîné ».Sébastien Arbour AU SERVICE DES AINES Cette subvention de 31 486$ permet depuis le 4 janvier à la Fondation d\u2019embaucher trois personnes, soit la secrétaire Linda Despatie ainsi que les animateurs Lise Haney et Rémi Clavet.Une nouvelle équipe d'animation visite déjà six résidences dans la MRC des Moulins.Accompagnéis de bénévoles, les animateurs apportent à ces aînés un peu de joie et de plaisir.En plus de l'animation hebdomadaire, un programme imposant d'activités spéciales attendent les aînés: Cabane à sucre, Pâques, émission de télévision, fête champêtre, etc.PARR« AÎNÉS » Inspiré de l'Association des Grands-Frères et Grandes-Soeurs, Parr« aînés » se veut un programme de jumelage entre des personnes ou même des familles, qui désirent offrir temps, réconfort et amour à des aînés esseulés et souvent même abandonnés.On lance un appel à la population du sud de Lanaudière: Repentigny, Le Gardeur, Mascouche, Lachenaie, Terrebonne, La Plaine, ainsi qu'une grande partie de Laval ( la région non-interurbaine ) afin de référer des aînés qui auraient besoin de ces services.On invite du même coup les intervenants sociaux à faire la référence sans hésitation.Les parrains ou marraines bénévoles ( on peut être une famille) qui désireraient être jumelés à un aînés doivent donner un minimum de trois heures par semaine pour une durée de six mois.Il s\u2019agit de rencontrer ces aînés, peut-être les sortir, de dialoguer avec eux, de jouer à des jeux de société, de les écouter, les aimer et les respecter.On peut joindre la Fondation au 966-1712.Buffet Chinois Le Mandarin Buffet Chinois Inc.Plus de 60 mets Mandarin 1358 boulevard Moody, Terrebonne lÂTEAU DE FÊT GRATUIT POUR GROUPE DE LO PERSONNES ET PEU: DINER DE11H A.M.À3HP.M.7 jours semaine 499$ ™ À volonté SOUPER DE 4H P.M.A 10H P.M.Lundi au jeudi y 95$ À volonté AU MANDA RII C\u2019EST BIEN PLUS UE «DU £=X- SOUPER DE 4H P.M.A 11H P.M.Vendredi \u2022 Samedi \u2022 Dimanche Bar salade, comprenant crevettes sur écailles Bar dessert, avec 4 choix de crème glacée et fruits frais Grille pour pain et brochettes de dinde Côtes levées de flanc de porc à l'ail Poulet B B Q Crevettes pannées Moules marinières Pizza Lasagne Etc.2&S £°vpf \u2022\tB.B.Q.Porc \u2022\tViande fumée \u2022\tCuisses de grenouilles \u2022\tSteak \u2022\tCôtes levées de flanc de porc à l'ail \u2022\tBrochettes de crevettes et de dinde \u2022\tCrevettes pannées \u2022\tBars à salade et à dessert variés \u2022\tPizza \u2022\tCrevettes et filet mignon sur grille \u2022\tEtc.f \u201e °f * Canard, style Pékin Saumon, sauce blanche Viande fumée Cuisses de grenouilles Fooyoung aux pétoncles Côtes levées de flanc de porc à l'ail Brochettes de crevettes et de dinde Pizza Moules marinières Crevettes et filet mignon sur grille Steak Soupe aigre-piquante Etc.À volonté T?\u201cJ°Urtsl 3 CHoix de sOup£ RÉSERVATION ACCEPTÉE 10 PERS.ET PLUS.SAMEDI ET DIMANCHE (PLACE LIMITÉE) SPÉCIAUX VAL ÀTERREBOf SEULEMEI* A LA REVUE, mardi 2 février 1993, PAGE B 5 NE PAYEZ RIEN AVANT OCTOBRE \u201993* Al\tICUN DÉPÔT,\tPAIE»\te\tIT OU INTÉRÊT AVANT OCTOBR\tE \u201993 \t\t\t\t\t \t\t\t! si\t\t LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ Modèle: VOB2410 \u2014\tAction de lavage à deux niveaux \u2014\t2 boutons-poussoirs \u2014\tDistributeur de produits de rinçage Service et livraison gratuits LAVEUSE 6 programmes - 5 combinaisons de température jî vitesses de lavage et d'essorage SÉCHEUSE 6 programmes \u2014 3 choix de température Service et livraison gratuits r£M/TH MAGNETOSCOPE HQ \u2014\t178 canaux \u2014\tProgrammation è l\u2019écran 8 programmes/1 an \u2014\tAlignement automatique Service gratuit 269* TELECOULEUR 46\u201d STEREO Modèle PV4655 \u2014\tAffichage à l\u2019écran \u2014\tCâblocompatible à 178 canaux \u2014\tAngle de visionnement de 160 degrés \u2014\tEntrées audio vidéo et sortie audio variable Service à domicile Livraison gratuite 2599* > - 'En pfus du menu rccjufier, un choix.de 60 pfats au prixde 5,95S à S,95S maximum.MENU SPÉCIAL POUR ENFANT (10 aos et moins) 99 d « rju ( SA ) Hubert Coutu et Regean Payette, de l'UPA Lanaudière, inspectent une proposition pour la création d'une coopérative, qui verrait à gérer les surplus de fumier et les matières organiques de la région.Au centre, Arthur dubé, d\u2019A Court d\u2019Eau.Formé il y a 10 ans, l\u2019organisme environnemental A Court d'Eau était jusqu\u2019en 1990 à couteaux tirés avec l\u2019Union des Producteurs Agricoles (UPA) de Lanaudière.D'abord pointé du doigt parce que ses membres étaient tenus comme les principaux responsables de la pollution des cours d\u2019eau de la rivière l'Assomption, l'UPA travaille maintenant de concert avec A Court d\u2019Eau et les organismes du milieu afin de trouver des solutions aux problèmes environnementaux.NOUVELLE ADMINISTRATION \u2022 NOUVELLE ADMINISTRATION \u2022 NOUVELLE ADMINSTRATION \u2022 S: RESTAURANT ____ to&iu£0031110 de luxe» souvent imitée mais jamais égalée.Service professionnel Livraison rapide.277-0083.(2au23) Logements à louer Ile St-Jean, 1315 Paquin;1V4 meublé, 41/2 entrée laveuse/ secheuse, taxe d'eau payée, stationnement, tranquille 321-3087, S0ir.(12au2/2) Ile St-Jean; 41/2, sous-sol; $390 41/2,3e étage; $410.Taxes comprises, libres immédiatement, 964-6818.(12au2/2) LOGEMENTS À LOUER 3 1/2-4 1/2 6 1/2 Adressez-vous 625 Place Théberge Terrebonne 492-1727 JNO Terrebonne; grand 41/2, situé derrière les Galeries $465/mois 964-2837 (26,2) Ile St-Jean; 31/2 spacieux, bien situé, propre, tranquille Libre immédiatement 964-7863.334-4700(19au9/2) Terrebonne, grand 31/2 demi-sous-sol cottage, près de la route 640,2 stationnements $375/mois.492-5882, 471-1707.(26,2) LaPlaine village, libre immédiatement, 41/2, semi-sous-sol, grande cour clôturée, stationnement.Pas d'animaux.$435.\t478- 1359.(26.2) BÂTIMENT 5 LOGEMENTS À VENDRE Directement du propriétaire 492-1727 ou 581-\t1041 ou 582-\t5639 JNO Mascouche, 2905 Dupras; 4 1/2, $418 et $428/mois.Un mois gratuit.474-5990.(26,2) 41/2, planchers de béton, avec 2 stationnement, accès cour arrière clôturée, chauffage électrique.Lachenaie.\t968- 2814.(26au16) PRIX REDUIT: Logements modernes, 41/2, armoires mélamine, tapis mur à mur, grand locker, stationnement 2 voitures Normalement $505, REDUIT à $475.Logements moins récents, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 système d'alarme, grand locker, stationnement pour 2 voitures.Normalement $325 à $420, REDUIT de $275 à $465.Peinture fournie 471-7037(2au23) Vieux-Terrebonne; loft avec foyer, équivalent à un 31/2.Libre immédiatement $460/ mois.492-0342.Terrebonne; très grand 4)4, haut duplex, peinture et planchers refaits, bien éclairé, porte-patio, stationnement Libre maintenant.492-2337, 471-2381 (2au23) Terrebonne; près rivière, 3V4, haut duplex, bien éclairé, locker, grand stationnement Libre juillet.Egalement, très grand 41/2, semi-sous-sol.492-2337.(2au23) Ile St-Jean; 31/2, 41/2, r/ chaussée et 2e étage, balcon, propre, stationnement Promotion: 2 mois gratuits 964-7305,\t967- 5496.(2au23) Bois-des-Filxjn; sous-sol 3V4, chauffé, éclairé, tapis, stores fournis.Très propre Stationnement, entrée privée $350/mois.621-8718, soir Bois-des-Filion; 31/2, bachelor, rangement, entrée laveuse/secheuse.stationnement déneigé $395/mots.chaut, élec inclus.621-8467 Gagnez vos taxes POISSONNERIE lux vuuih Bovu^ue 477-6889 Ouwrt 7 jours dé 9 H i 21 h \u2022\tPoissons frais du jour (Produits da la Gaapésia) \u2022\tChou comptât da fruits da mar at crustacés \u2022\tProduits cuisinas 3213 Ch.Gascon»» Mascouche TERREBONNE Ile st-jean 1%\u20144Vi À LOUER Tranquille, bord de l'eau, frais peint, plancher de bois franc ou tapis 1405 François Paquin 492-8309 J.N.O.TERREBONNE Ile st-jean 3tt\u20144% À LOUER Frais peint, tapis lavés cuis, refrig , lave-vais., syst alarme intégré 220 Roussille, apt 205 964-1082 JNO______ IMMOBILIER NICOLE PELLAND & PIERRE GRISE 492-0600 471-5503 Courez la chance de gagner un voyage d'une semaine à Walt Disney 57 000$! CE LA PLAINE: 84 900$, const.91,parq partout, 2 c.à c., s/sol semi-fini.Le tout avec services! (77) TERREBONNE: Jumelé, 3 chambres, lattes de merisier, piscine, deck (36) h 09 000$! TERREBONNE: TOUT TOUT FINI! 2 chambres, salle de lavage moderne, céramique, cui mélamine, garage 109 000$.(71) LACHENAIE: 157 000$.Grande propriété, 4 chambres.Mezzanine de 21x14, moderne A VOIR ABSOLUMENT (70) |104 500$| MASCOUCHE: 104 500$, 3 chambres même palier, clôture, pavé, deck, cabanon, s/sol fini, près d'école.MASCOUCHE: REPRISE BANCAIRE 4 c.à C\u201e pis J cine, deck, 69 900$ (43) POUR VOTRE TRANSACTION IMMOBILIÈRE Appelez MICHELLE VÉZINA 471-5503 & CL j RUE SANS ISSUE - Maison chaleureuse entièrement rénovée.Cuisine équipés, 2 salles de bains, tourbillon, bidet.Grande pièce au-dessus du garage.Solarium.Vsrdure, chaleur, confort $124,500.Michelle Vézina 471-5503 TERREBONNE Libre à I acheteur Spacieuse clairs et moderne.4 ch.Selle pour ordinateur Meublee modernes encastrés.Demande (120,000.Michelle Vézina 471-5503 PERSONNE N A LA PUISSANCE DE PAGE B 18, LA REVUE, mardi 2 février 1993 RE/MAX DES MILLES-ÎLES ne COURTIER (donj-Lzz -moi [a vente ou t'acfiat de votxe fzxojixlkli et couxxez La cfianae de jagmx uns.semaine j-amillafs (4 jiexionnei., valeux 3 ÛOÛ$) au La Capitale ^ * I t » « c o u fl t i i r Inc\t' VOTRE PARTENAIRE EN AFFAIRES IMMOBILIÈRES NICOLE FORGET Résidence :\tBureau : 471-3209\t667-3333 VENDEZ VITE ET BIEN AVEC «APEC» ?* * ** * **************** ¦fc rytiislîiï\t¦k ¦K\t^\t* TERREBONNE, très motivé pour vendre -\tTERREBONNE, dans un croissant près de - Secteur recherché \u2022 2 c.à.c.\u2022 Foyer \u2022 Grand\ttout, 3 c.à.c., éclatante de lumière \u2022 salon - Moderne - Faîtes votre offre!\timpôccable - 99,0005 ********************** i MASCOUCHE, secleur de tout moderne \u2022 2 c.à.c Impeccable planchers de bois blanchis, 107,000$ TERREBONNE, Absolument impéccable -3c à c.\u2022 Garage aires ouvertes Faut voir1 3 i-DES- CHOLETTEUIORINjei Locataires devenez propriétaires dès aujourd\u2019hui CONDO 41/2 Nous achetons votre bail À partir de LACHENAIE, Boisé du golf.Rien n'y manque \u2022 5 cà.c., 2 foyers, piscine creusée et +?* 449 ™ m\tpar mois Tout inclus - Hypothèque - Taxes - Frais de condo - Logements à louer Terrebonne, Lachenaie, Ile St-Jean, Mascouche; beau» logemerts é louBr, 2K,3K, 4K, SK.A partir de S33S!mo6 Un seul numéro 964-6901 (2au23) Grand 31/2, chauffé, éclairé meublé, câble; $400 964 6564 Mascouche-Ouest; 41/2, dami-sous-sol, neuf chauffé, édairé, $525 Son; 968-0526 OFFRE SPECIALE: NOUS AVONS ENCORE QUELQUES LOGEMENTS DISPONIBLES; 41/2, 51/2, RUE CASTILLE, ILE ST-JEAN.TERREBONNE, SECTEUR PAISIBLE 6bo-3223,\t665- ,/793 (2au23) LaPlaine; 41/2 moderne.insonorisation supérieure, stationne-ment déneigé A 2 pas du centre d'achats $450/mots 968-2674.Ile St-Jean; 51/2, chauffé, eau chaude fournie Disponible 1er mars 473-3361, 471-8313(2,9) Seigneurie grand 3V4, très éclairé, frais peint, porte pat», stat 2 voit., cabanon, accès è la cour, près de toutes commodités Libre immédiatement 395$ par mois 492-2405 (JNO) Ile St-Jean, Terrebonne, grand 61/2, avec cour clôturée, présentement libre.taxe tf eau et déneigement inclus $595/mois\t964-7712, soir(2au23) Bachelor, Terrebonne, beau 31/2, éclairé, chauffage, électricité et laves payées, stationnement $385 Après 19hres, 964-7031 à louer Locaux industriels et entrepôts de différentes grandeurs, angle 640 et Chemin Gascon 661 6041, 964 9056 (19au9/2) Terrebonne; 2 locaux ou bureaux, un 900pi.ca.un 200pi.ca.Pré* da Bos-des Félon, sur Côte Tenebonne 965-0406 (268U16/2) A partir de 59 900 $ RÉSERVEZ VÊTE LE VÔTRE / Pour information : Denis Couture Bur: (87-1840 Rés.: 965-9153 ROYAL LePAGE = OU VOUS PASSEZ EN PREMIER YVETTE GODBOUT 471-4959^\" TERREBONNE: Vue sur l'eau Superbe I n* moderne, tout \u2022«.Garage coin de I rue, au prix de révaluation.A VOIR TERREBONNE; Très luxueux cottage, loyer, aires ouvertes, pièces vastes, s/sol «ni.bien situé APPELEZ-MOI QUALITÉ SUPÉRIEURE fefl TERREBONNE: Bung.26x42, garage 13 7x26, 4 chambres, s/sol fini, loyer, marq.très beau terrain, pavé uni, TAXES BASSES SECTEUR HASCOUCHE: 89 500$ Très|0li, 3chambres.marqu, i/sol semi fini, très beau terrain, piteine, grand pato 18x18.Avec atelier détaché 20x30, grande meson, armoires chêne massé, 4 chambres, plusieurs arbres 84 500$ MASCOUCHE: Idéal pour première, armons, plancher chêne marq .terrain dôhaé.piscine SEULEMENT 69 000$ 471-5503 Re/Max des Mille-Iles Inc.COURTIER LA REVUE, mardi 2 février 1993, PAGE B 19 Locaux à louer LOCATION DE BUREAUX Rue Langlois à Terrebonne 1325 et 3500 pi.car.AUSSI 2240 pi.car.à 7.50 le pi.car.492-1727 ou 581-\t1041 ou 582-\t5639 JNO TERREBONNE: localà louer, 2700pi.ca, Ancien lave-auto.Bien situé.rue Langlois.964-1613.(26,2) LOGEMENTS 2 1/2\u20143 1/2 4 1/2 \u2014 5 1/2 Remis à neuf À LOUER Possibilité d\u2019un mois GRATUIT ÎLE ST JEAN Terrebonne 964-1547 Terrebonne, coin Belcourl et Masson; espace commercial à louer.Ancien salon de coiffure.Libre immédiatement.Jour 471-1135.Soir; 471-6837 (2au23) T errebonne; 530pi.ca., pour $17\u201c\t' I entreposage 666-0173.$ 170/mois.Bureau ou autre, avec foyer, style loft, dans Vieux-Terrebonne Libre immédiatement $460/mois 492-0342.Maisons à louer Mascouche; bungalow 1991, 3c.c.$725/mois.Disponible 1er février.Laissez message au 492-7995.(26,2) Terrebonne; bungalow 6V4, foyer,\tplanchers parquetterie, garage Près des services.Libre immédiatement.$750/mois.492-7149, 492-8119.(26,2) Terrebonne, maison semi-détaché 41/2, chauffé, éclairé, taxes payées, clôturé, laveuse/secheuse, près des services.$545/ mois.474-2902.¦n| Commerces g vendre Equipement de lingerie à vendre.477-6276 ou le soir; 621-4928(26,2) Cause retraite.Vends boutique fournitures de bureau.8 ans d'opération, pour prix de l'inventaire et équipement, loyer modique.Andrée; (514)621-0467.(26,2) Route\tmachines distributrices Snack, liqueur, café et pop-corn.Bons revenus, bon potentiel.Aubaine, faut voir! 966-9890 Franchise disponible, restaurant spécialisé en fondue, formule éprouvée, proforma, local, etc.594-3893.(26,2) Terrains à vendre Mascouche; rue Phillips (services sanitaires inclus).Terrain boisé, 9450 pieds carrés, prêt pour construction, près de tous les services tels que; école, centre d'achats, restaurant, autoroute etc Prix demandé 20,000$ Téléphone 964-8012, 477-5301 Mascouche; terrains résidentiels à vendre, prêts à construire, avec services d'aqueduc, d\u2019égoût, pavage et bordure.Informations; lundi au vendredi 8h30à 17h; 474-3140.(2au23) Mascouche; terrain résidentiel, zoné blanc, 19 arpents, prolongement de développement, et LaPlaine, résidentiel, zoné blanc, 40 arpents.Raoul Chartrand; 471-8722.(26,2) Maisons à vendre Maison mobile 1972, garage, terrain 10,000pi.ca\u201e taxes $1041.Prix $69,000.Jacques Collette, Re/Max Contact; 661-B546.(19au9/ 2) Mascouche; bung.3 ans, 4 c.c., garage double, terrain paysager 12,150pi.ca., foyer, piscine.$175,r Maison è vendre ou à louer, au 510 St-Jean Baptiste, Terrebonne; 258-4972.(2au2/3) 000 foyi négociable.Accepterais échange.968-0306(2au23) Mascouche; split 9 pièces, foyer, Jaccuzzi, garage, piscine creusée.A 2 minutes des autoroutes 25 et 640.$109,500.474-6559 (2,9) LACHENAIE, BOISE D'EN\tHAUT; BUNGALOW 36X53, 3C.C., PLANCHERS LATTES CHENE, TAPIS, THERMOPOMPE, GARAGE, PRES D'ECOLE, ENSOLEILLE.FAUT VENDRE.$149,000.492-3034.(26au16) Terrebonne; bungalow 4V4, rénové 89, secteur Vieux-Terrebonne.Beau grand cabanon.$78,900.964-1544 TERREBONNE, rue Vilmur; reprise par créancier, 1987, 2 c/c, 3 c/c au sous-sol, porte-patio cuisine, frais peint.Prêt à être emménagé $85.000.Armax Immobilier Inc, courtier, Serge Arcand; 876-0096 MASCOUCHE: Bungalow 1985, taxes totales $1760.Près écoles; $84,900.TERREBONNE.Ile St-Jean, bungalow 4 chambres; $91,500.ST-FRANCOIS, près Mille-Iles, bungalow impeccable; $92,500.ST-FRANCOIS, près 25, bungalow avec pièce genre serre, thermo-pompe, 3 chambres; $108,500 M Bourdeau; 661-2267, 682 0101, Re/Max 2000 Ctr.(2,9) Propriétés h revenus à vendre Lachenaie, quadruplex avec garage, 2x31/2, 1x41/2, 1x71/2, cour arrière clôturée, planchers de béton, construction 1989 Près écoles 968-2814.(2au23) St\\SS°nS S»»- Suce.Lachenaie Suce.Mascouche 582-6020\t474-4444 \u2018Vatïe ûatiâ^izctiiui eût notte ytiye etc ûciccèi LACHENAIEOUEST Cottage avec garage détaché Au limites de Terrebonne Près de tous services 3 c à c.toiture neuve et garage.79 500$ «UN DEAL- Lise Simard 582-6020 ni, ^ LACHENAIE: Coquet et très fonctionnel, armoires chêne de toute beaule, 3 c à c.bain romain, s-sfim a 85V décoration à faire rêver.Réal Beaudoin 592-6699 MASCOUCHE Maisonimpeccable,2salles de bains, sous-sol fini, bureau, garage Conrad Cyr 474-4444 LACHENAIE 79 500S Secleurpaisible.3c àc .cuisine fonctionnelle, sous-sol lira, foyer, plomberie relaile et toute renovee À CE PRIX FAITES VITE - F Latrance 366-2718 LACHENAIE Ça n'arrive qu'une fois Split 87 moderne, sous-sol fini, garage, foyer naturel, pour 114 900$.Pourquoi attendre?-Lise Simard 582-6020 MASCOUCHE 114 900$.Près de l'cole de La Source 3 chambres, sous-sol fini.IMPECCABLE1 Conrad Cyr CELL 592-0924 POUR ACHETEUR EXIGENT' Magnifique split level 1989 avec 3 chambres à l'etage.salle familiale avec loyer, piscine Use Simard 582-6020 MASCOUCHE: A deux minutes de (autoroute 25 3 chambres salle à manger, loyer au salon, sous-sol fini, garage chauffe 2 SDB Conrad Cyr 474-4444 LACHENAIE Pour grande famille qui aime la baignade et le confort, superbe bung 87 avec3chambresà l'étage.sous-sol fini Lise Simard 582-6020.LACHENAIE Le reflet du bon goût Luxueux collage 89 sur terrain de 11183 pc .3 chambres à l'etage thermopompe, foyer bis Michel Lachapelle 386-0620 LACHENAIE Superbe collage luxueux et de bon goût avec gar double mezzanine cui toute equipee et plus Beau terrain dans secteur de choix F Latrance 386-2718.LACHENAIEOUEST Superbe canadienne 4 chambres, garage, taxes basses, beau-cound exlras Prix 179 000$ Pierre Gauthier MASCOUCHE 2 chambres, garage el bachelor, 3 pièces avec loyer loué 450$ mois Conrad Cyr 474-4444 TERREBONNE Superbe bungalow moderne avec sous-sol lira Très ensoleillé, rue 1res calme terrain paysager avec grand patio Michel Lachapelle 386-0620 I coup d'extras 964-5384 LACHENAIE Bungalow avec gaiage delà-Chede18x40 avec e le et SDB faisant l'envie de tout bricoleur oU mécano Intérieur moderne beaucoup d extras F Latrance 386-2718 LACHENAIE Magnifique split level de conception supérieure.3 c àc SDB luxueuse, sous-sol fini el garage Le tout sur terrain de 9000 p c -UN BIJOU- P Laitance 386-2718 LACHENAIE PARFAIT POUR VOUS1 Décoration moderne, aires ouvertes, verrière, grand terrain paysager, possibilité de bachelor.Réal Beaudoin 592-6699 LACHENAIE Une belle opportunité impeccable collage avec garage plus un bungalow loue a 4605 par mois pour 149 500$ BEAUCOUP DE POSSIBILITE Perre Gainer 582-6020 LACHENAIE-OUEST Audacieuse, de conception originale avec aires ouvertes el poss de bachelor Très peu dêntrelien au bois exleneur et impeccable Lise Simard 582-6020 LACHENAIE Apelilpnx celte maison mobile vous évitera un loyer pour quelques années 2 c à c.compuslion lente ensoleillée, terrain loue 109$ Pierre Gauthier 964-5384 RUE DES SAPINS: Bungalow, 4 c.à c., piscine, foyer, const.82.Cette maison de prestiges est à vous pour si peu.Benoit Rivest 947-7410 0tL I MASCOUCHE PresdelecoleAux4Venls 3 chambres salle a manger piscme IDEAL POUR JEUNE FAMILLE Conrad Cyr 474- 4444 LACHENAIE 69 500$ Bungalow de 3 c à c el cuisine a aires ouvertes avec FOYER AU SALON Le tout très bien rénové et secleur calme Real Beaudom 592-6699 \u2022 SKD*»**