La revue, 16 février 1993, Cahier A

[" 16 février 1993 Toutes des noweddes quiwêent d'etre fiai fiée#/ Vol.34 - No.39 16 février 1993 EN DESSOUS, C'EST MIDAS ?\tSILENCIEUX\t?FREINS ?\tSUSPENSION\t?ESTIMATION ?\tDIRECTION\t?\tALIGNEMENT 1450, boul.Moody, Terrebonne (à côté de McDonald s) prop.: Roland Daigle\t47 etw*r par I* Dr A l*A« 1004 Chemin du Côlteu, Lachcnait 492-1671 La médaillée d\u2019argent en nage synchronisée aux jeux de Barcelone, Sylvie Fréchette, était de passage à Terrebonne le 9 février, alors qu\u2019elle effectuait une visite organisée par la Banque Nationale, pour qui elle est maintenant porte-parole.&éïmi xi itrn Arbour UN ACCUEIL TRIOMPHAL Cette initiative de MM.Gilles Latour et Jean-Jacques Dupuis, respectivement directeurs des succursales du 852 et 2075 boulevard des Seigneurs, fut très appréciée.Sylvie Fréchette a tout d\u2019abord rencontré 150 élèves de l'école de L\u2019Étincelle, qui ont frénéfiquement applaudi celle qu'ils considèrent comme une héroïne.Après une brève alloculalion sur son cheminement, la timide championne olympique a répondu à une foule de question.« Combien tu gagnes par année avec la Banque Nationale?» * As-tu déjà pensé à tout lâcher?», « Combien tu-mesures?», « Veux-tu avoir d'enfants plus tard?» et « Comment tu-fais pour rester longtemps sous l'eau?» n'étaient que quelque\u2019unes des questions posées.On aurait entendu une mouche voler, tellement les jeunes prêtaient attention à ce que leur idole avait à dire.Après une séance de photo, à laquelle les élèves ne se sont pas fait prier pour participer, Sylvie Fréchette a reçu une gerbe de fleurs, en guise de souvenir de son passage.SIGNER LE LIVRE D\u2019OR Par la suite, elle s\u2019est dirigée à l'hôtel de ville de Terrebonne, où elle fut invitée à signer le livre d\u2019or et prendre possession de la clé de la ville, en tant qu'invitée d'honneur.Là aussi une foule de personnes, principalement des employés municipaux, ont tenu à rencontrer Mme Fréchette.( SA f Que ce soit a l'école de L'Etincelle ou à l\u2019hôtel de ville de Terrebonne, Sylvie Fréchette a reçu un accueil digne d'un chef d'Etat.5 policiers honorés Pour la toute première fola cette année, cinq membres du corps policier de Mascouche/ Lachenaie ont reçu, des mains du député Jean-Marc Robltallle et au nom de Sa Majesté la Raine, la Médaille de la police en reconnaissance de services distingués.Luc I tenir in L'administration des médailles pour services distingués relève de la Chancellerie, Tune des directions générales du bureau du Secrétaire du Gouverneur général, à Ottawa Les distinctions furent attribuées à ces cinq policiers afin cfhonorer la longévité de leurs services (sort 20 ans ou plus) au sein de cet organisme voué à la protection de la population, et dont les risques inhérents au travail sont bien connus Les récipiendaires sont: \u2014 Le sergenMAtrictfve Yves Beauregard, gradué 37* promotion de l'Institut de police du Québec en 1973, H fût enquêteur de 1975 à 1976, et est sergent-détective depuis.\u2014Le sergent Denis Bertrand, gradué 25* promo- tion en 1972, il fût enquêteur et responsable mtén-maire du bureau des enquêtes en 1981 et 1982, et est maintenant sergent à la gendarmerie \u2014Gaétan Outil, gradué 41* promotion en 1974, il fût ssergent à la gendarmer» de 1987 à 1990 et membre de l'unité de soutien de 1990 à 1992.pour ensuite devenir préventeur aux relations communautaires du S service \u2014\tLe sergent de liaison Denis Monette, gradué 28* promotion en 1973, it tût de 1977 à 1988 sergent Gendarmerie, Directeur par intérim (6 mois), sergent aux enquêtes et sergent à la gendarme ne \u2014\tEnfin, William D Paterson, gradué 1\" promo bon en 1969, il fût instructeur à ('Institut de 1975 à 1978.puis attaché au bureau du directeur (Ville de Laval), pour ensuite devenir directeur du Service de police et des incendies, Ville de Mascouche II est maintenant directeur du Service de police de Mascouche/lachenaie depuis 1984.SUR LA PAGE COUVERTURE: Gaétan Outil, sergent Denis Bertrand.Richard Marcotte maire de Mascouche.sergent-détective Yves Beauregard, Jean-Marc Robrtaitie député fédéral.Marcel Therrien maire de Lachenaie, WUkam D.Paterson, et semen! de liaison Denis Monet1% PAGE A 4, LA REVUE, mardi 16 février 1993 L'une de nos secrétaire à La Revue a rencontré et parlé avec Fidel Castro lors d\u2019un voyage à Cuba.Comment cela se peut-il?Il s'agissait en fait d'un Cubain bien ordinaire qui portait ( et porte encore, on le présume ! ) le même nom que le célébré chef d\u2019Etat, passeport à l'appui.Mais en plus de cette coïncidence, l\u2019individu ressemblait a s'y méprendre à l\u2019ennemi juré des Américains.Le nouveau Code Civil entrera bientôt en vigueur (si ce n'est pas déjà fait?).Il est bien temps, puisque l'ancien date de 1866 (à l'époque du Bas-Canada).Il va sans dire que certains aiustements s\u2019imposaient puisqu'on y trouve des dispositions régissant des situations ayant disparues depuis belle lurette Un exemple parmi tant d\u2019autres: un des article de l'ancien Code Civil parle « d\u2019indemnités dans le cas d\u2019une personne décédée lors d\u2019un duel »!!! Voilà déjà plusieurs années ( heureusement! » que les journalistes du coin n\u2019ont pas à couvrir des duels dans le cadre de leurs affectations.Et dire que certains diront encore que la nouvelle génération est plus violente que la précédente.Imaginons deux minutes que les duels soient encore à la mode.Peut-être aurions-nous eu une activité « Duel au revolver », lors des plus récentes Fêtes de la Pleine Lune ?A VOTRE AVIS, PRÊT, APPELEZ! Une caissière d'un commerce de Terrebonne qui a dernièrement été victime de vol a réussi à identifier le suspect, par hasard, en le reconnaissant dans notre chronique >< Question d\u2019opinion » ! Tel est pris qui croyait prendre ! A ne pas confondre : Bois-des-Filion et bois de finition.Essayez donc de poser du Bois-des-Filion dans votre cadre de porte ou de vous rendre à bois de finition fl! \u2022\u2022 Le5 RESTfiURAhJTS ëTAlEUT PL£/atS, jl n'y avait plus De Fleers, plus t>é choc©ufrs Dans les magasins.i MEMÇ !: n ¦W//a VIVE MARIES! Le 21 janvier dernier à Varadero à Cuba, Mme Micheline Beaudoin, (styliste coiffeuse chez Nicole Bisson) et Barbaro Perez Granados unissaient leur destinés.Nous souhaitons nos meilleurs voeux de bonheur à Micheline et Barbaro.immmcU,., Les voisins de M.DROUIN résidant de la rue de Cloridon à Terrebonne sont des gens très chanceux! Vous vous demandez certainement pourquoi?Ce gentil monsieur déneige gratuitement et avec un grand plaisir plusieurs entrées de maisons du voisinage lors de bordées de neige et lorsque son horaire le lui permet.*Donner sans rien exiger en retour» fait de ce généreux monsieur ce que Ton appelle dans le langage populaire, du bien bon monde! La Revue tient à rendre cet hommage à M.DROUIN et se joint à l'un de ces voisins pour le féliciter chaleureusement.Ul\\l DÉJEUNER-CAUSERIE RÉUSSI ( SA ) L'Association des Femmes d'Affaires du Québec, chapitre des Moulins, présentait le 10 février à l\u2019Hôtel des Moulins son déjeuner-causerie, une occasion privilégiée pour établir des contacts d\u2019affaires.Quelques femmes d\u2019affaires ont présenté leur entreprise, notamment la naturothéra-peute Jeannine Jean.Les déjeuners-causerie ont lieu à chaque deuxième mercredi du mois.Le prochain se tiendra le 26 mars au Traiteur du Vieux-Terrebonne dès 7 h 30.SacÆSBTOŒE qjD3bm André Côté Les jeunes et la cigarettes.18 ans! Le gouvernement fédéral est pressé de toutes parts afin qu'il adopte au plus tôt la loi interdisant la vente de cigarettes aux mineurs.Ainsi les commerçants n\u2019auront plus le droit légal de vendre des cigarettes aux personnes qui n\u2019ont pas atteint l\u2019âge de 18 ans.Projet de loi fort louable puisqu'on se soucie de la santé de nos rejetons.Mais on pourront imaginer le scénario suivant: des gens de 18 ans devenus « pushers » de cigarettes.Désormais, on arrêtera une personne en possession d'un paquet de cigarettes, car elle pourrait être soupçonnée d'en faire le trafic.Je vous entends déjà me dire que « je charrie ».Vous avez tout à fait raison.Je ne veux aucunement être alarmiste; toutefois, il y a lieu de se questionner LA RE VUE lôumel hebdomad»»!, est put**» pai La Revue de Temebonne me , 231, rue Si-Mark, à Terrebonne.Province de Quebec (Code posiez J6W 3E4| et imprimé par rimpnmane Courier Pubhealion Nos Dureau» sort ouvert» du lundi au vendredi de ah 30 à 17h DépOr «gai à la Bibliothèque Nationale du Quebec Distribué gretueemenr dan» les munmsialrtes de Terrebonne.Lachenare.Mascouche La Plame.Samt François (Levai, Bois-des-reon et dans les dépôt de journaux de la -egon Coût de raboonement Institutionnel 45S, Particulier 30$.Étranger 90$ Toi.dro*i -esorvés La reprodjction des textes rfrntormahon et tfatmonoes pubtrotar-e est intentée a moms d'une autorisation Sente du directeur TIRAGE 34 MO TÉLÉPHONES: 471-3710- 471-3719 471-3948 TÉLÉCOPIEUR 471-1023 RÉCEPTIONNISTE PETITES ANNONCES Sylvie Vaillant.Manon Caouelle 471 -4444 DIRECTEUR-GÉNÉRAL Mane-France Despatis PUBLICITÉ: Aimé Despatis.du Paul Laverdière ad Rep Nicole Morse Paul Laverdière.Jocelyne Fontaine.Lnda Nadon, Guy La liberté Margot Desjardins Johanne Malo CAHIERS ET PRODUITS SPÉCIAUX: Nicole Moïse Margot Desjardins Gisèle Théorét JOURNALISTES: Gilles Bordonado (rédacteur) Aimé Despatis, Sébastien Aitoour, Louise Despatie, Luc Laurin et Joël Goulet CAHIERS SPÉCIAUX ET ARCHIVES Louise Despal.CHRONIQUEURS: Jean-Pierre Fabien André Côté, Robert Gareau.Jocelyne Caron.Jean-Man: Robitailie sur l'interprétation que l'on peut faire d\u2019une loi, n'est-ce pas?Avez-vous pensé à ce qui se produira dans les écoles de la région?Combien y a-t-il d\u2019éléves de 18 ans?2% peut-être?Comment tes directions d\u2019écoles s\u2019y prendront-elles pour gérer cette loi?Vous me direz que cette décision fédérale n\u2019interdit pas aux jeunes de fumer, soit mais comment se seront-ils alors procuré ces cigarettes?Sont-ce les parents qui en auront fait l'achat et qui auront distribué généreusement les » clous de cercueil » à leurs enfants?« On n'est pas sorti du bois! » Et si les gouvernements décidaient que l\u2019âge légal pour l\u2019obtention d'un permis de conduire serait désormais de 21 ans?Quelle serait alors votre réaction?A bon entendeur?CARICATURISTES: Énc Tourangeau 661-6780 COMPTABILITÉ ET SERVICE DU CRÉDIT: Suzanne Massey SÉPARATION DE COULEURS: Litho Milles-iles DISTRIBUTION: Gertrude Sl-Pierre 471-6572 PHOTO: Gilles Raymond TYPOGRAPHIE - MONTAGE ET COMPOSITION: Impnmene des Manoirs 47 i -3536 LA REVUE RENCONTRE IRENÉE FORGET On mise sur la prudence et la continuité Le maire de Terrebonne, Irenée Forget est satisfait de son administration.On a développé au cours des dernières années nombre de politiques dans une variété de domaines.Au sortir d\u2019une récession qui n\u2019en finit et d\u2019une volonté avouée de Québec de se délester de plusieurs responsabilités au « profit » des municipalités, 1993 sera synonyme de prudence et continuité dans la réalisation de ces politiques pour Terrebonne.fiiltc» fforrformrfo ASSAINISSEMENT DES EAUX Le dossier qui exigera le plus d\u2019attention est évidemment l\u2019assainissement des eaux.« Un projet important dans la qualité de vie des citoyens et citoyennes de Terrebonne », précisera le maire, qui croit que ces travaux, qui seront orchestres de manière à limiter ses effets négatifs sur la circulation et la vie des gens, permettront de redonner la rivière aux résidants.Toujours au niveau de l\u2019environnement, on continuera la populaire collecte sélective des déchets, tout en ajoutant certains projets comme celui proposé récemment avec la vente de composteurs.On parle également du nettoyage des berges de la rivière et I aménagement de certains parcs PARC INDUSTRIAL 640 L\u2019agenda économique sera chargé.On se penchera sur le devenir delà SORDEM et de concert avec le gouvernement fédéral et via son représentant à Terrebonne, le député Jean-Marc Robitaille, la Ville suivra de près le dossier de la rétrocession des terrains de la Défense Nationale, qui prendront un jour une vocation industrielle.On oeuvrera au développement du parc industriel du secteur ouest de Terrebonne (quelques terrains sont déjà vendus) et suivra de près l'implantation du poste de distribution électrique dans le même secteur.Le dossier de l'échangeur de l\u2019autoroute 640, qui devait relier le boulevard des Seigneurs et le parc industriel, sera remis L'AMOUR AVEC Ul\\l BRIN D'HUMOUR ( LL ) Le restaurant La Delizia recevait à son récent souper concert Chantal Larocque mezzo-soprano, Jacques Lachapelle baryton, Nicole Beaudoin pianiste, invités comme à l'habitude par la soprano Louise Dumontier sur le thème « L\u2019amour avec avec un brin d'humour », plusieurs beaux airs d\u2019opéras, d\u2019opérettes, de comédies musicales et même de chansons populaires furent, comme toujours, merveilleusement interprétés.Le prochain souper concert « Bel Canto » aura lieu le 14 mars, pour information: 964-2190, Ji m DES OFFRES QUI ME FACILITENT LA VIE REER \u2014 BONI Boni de V*% comptant pour chaque contribution de 1 000$ ou pour le transfert de votre REER Émission de reçus instantané Cotisation par téléphone PROLONGATION DE NOS HEURES D'OUVERTURE AUX SERVICES FINANCIERS 513, rue Masson, Terrebonne Lundi 22 février Mardi 23 février Mercredi 24 février Jeudi 25 février Vendredi 26 février Samedi 27 février Lundi 1\" mars Gagnez vos taxes CIVIC CX 1993 9 993$ T.T.P.en sus.ho n da tff TERREBONNE 2SS0, Chemin Gascon a 477-OSSS LA REVUE, mardi 16 février 1993, PAGE A 5 Nomination à la Caisse à plus tard les citoyens s\u2019étant opposés au projet de financement proposé CONSULTATION ET CULTURE L'attention des élus se tournera aussi sur la série de consultations publiques des citoyens sur l'administration municipale.Ces consultations permettront, avec le sondage écrit réalisé l\u2019automne dernier, d'avoir un bon aperçu des besoins et attentes des citoyens.On consultera les résidants de certaines rues pour savoir s\u2019ils s\u2019engageront dans le réaménagement de leurs rues et trottoirs, via la nouvelle politique de réfection de ce type d'infrastructures.L\u2019administration et la SODECT se penchera également sur la vocation et le financement de i\u2019Ile-des-Moulins, dont elle aura bientôt la propriété.ÉLECTIONS: POUR L\u2019INSTANT, LE MAIRE SERA DE LA COURSE.Il a été sujet d\u2019élections dans nos discussions avec M.Forget.Celui-ci a indiqué que pour l\u2019instant, tout porte à croire qu'il sera de la course avec l\u2019ensemble de son équipe.Il est selon lui encore bien prématuré d\u2019y aller avec quelques commentaires sur ces élections automnales, sinon que sa formation politique, le Parti de l\u2019Avenir des Citoyennes et Citoyens de Terrebonne, se préparait entre autre pour son congrès annuel, le 27 mars prochain.Desjardins Terrebonne M.André Shatskoff, directeur générai de la Caisse populaire Desjardins Terre-bonne est heureux d\u2019annoncer la nomination de madame Murielle Aubin, à titre de responsable du Centre de services financiers Lachenaie.Madame Aubin détient un certificat en gestion de la main-d\u2019oeuvre, une attestation d'études collégiales en conseils financiers et plusieurs cours d\u2019appoint.Elle possédé également une solide expérience du domaine financier puisqu\u2019elle y oeuvre depuis 19 ans dont 12 années au sein du Mouvement Desjardins.Elle a occupé tour à tour des fonctions de conseillère aux services financiers, d\u2019agente de développement et de formation.Au cours des dernières années, Madame Aubin occupait un poste de conseillère et d\u2019agente de développe ment dans des caisses populaires de la région de Montréal et à Québec, avant de se joindre à la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, le 15 février 1993.La Caisse populaire Desjardins Terre-bone est une des plus importantes institutions financières de la région avec ses 150 employés(es), 3 centres de services et le 1er mars un quatrième Centre de services financiers Desjardins à Lachenaie.AVIS NOMINATION CHEZ TERREBONNE LINCOLN MERCURY J.C.Léveillé M.Luc Soucy, directeur général et Gérald Philibert, directeur des ventes, sont fiers d'annoncer la venue de J.C.Léveillé au sein de leur équipe.Pour rejoindre M.Léveillé ou un membre de l'équipe composez le 492-2929 10 h à 15 h-17 h à 20 h 10 h à 15 h - 17 h à 20 h 10 h à 20 h 10 h à 20 h 10 h à 18 h 10 h à 15 h 10 h à 15 h-17 h à 20 h CAISSE POPULAIRE DESJARDINS TERREBONNE \u2014Siège social: 513, rue Masson, Terrebonne (Québec) J6W 2Z2 \u2014Centre de services financiers Place des Princes: 4725, boul.Des Seigneurs, Terrebonne (Québec) J6W 5B2 \u2014Centre de services financiers Chemin Gascon: 2250, Chemin Gascon.Terrebonne (Québec) J6X 3A1 \u2014Et bientôt.au 1365, boul.Orande-Allée, Lachenaie 471-3735 «jUoMiquc \u2018Paugé Avocate Droit de la Famille \u2022\tDivorce-séparation .Droit civil \u2022\tConvention de divorce \u2022 Saisie à l'amiable\t\u2022 Régie du logement \u2022 Incorporation de compagnies \u2022 Collection de comptes AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE 625 Montée Masson Bureau 202 Mascouche, (Québec) JOUR ET SOIR 966-9601 PAGE A 6, LA REVUE, mardi 16 février 1993 Concept Country 93 Ul\\l\" REIXIDEZ-VOUS COUNTRY CE VENDREDI 'luiî M (SA) Destiné à redonner au country ses lettres de noblesse, l\u2019événement Concept Country 93 se tiendra le 19 février prochain à l\u2019Hôtel des Moulins.Un repas gastronomique, une parade de mode, les spectacles de Bourdon Gauthier et Bobby Lalonde, un concours de danse, de prestigieux prix de présence et le lancement d'une étiquette de disque composeront cet événement à grand déploiement.Présentée par les Promotions Délirium, cette soirée sera animée dés 19 h par Torn Lapointe et Robert Doyon de l'équipe CKLM Country.Les billets, pour assister à cette soirée, se vendent dès maintenant au prix de 45$ (taxes incluses).Pour information et réservation, on téléphone directement à l'Hôtel des Moulins ( 1425 Chemin Gascon à Terrebonne ), au 477-6567.PETITES ANNONCES tlEMiHâŒs Le jour: 471-3719 24 sur 24: 471-4444 UN MOT DU PHYSIO René Joyal pht.QUAND VOIR SON PHYSIOTHÉRAPEUTE \u2014\tLe plus simple: lors de blessure musculo-squelettique, quand il y a douleur! \u2014\tIdéalement, sitôt après une blessure, suite au diagnostic du médecin.\u2014\tUne blessure prise à ses débuts est beaucoup plus simple à guérir et le retour au sport ou au travail est plus rapide LA SEMAINE PROCHAINE: LES ASSOUPLISSEMENTS Pour plus d'informations Physiothérapie René Joyal 1021, bout, des Seigneurs Terrebonne 492-4787 P ni Jocelyne Caron oratrice dans le comté de Berthier ( GB ) Contrairement à ce que nous le laissions entendre lors de deux articles présentés récemment, Mme Jocelyne Caron ne pourra participer au diner-bénéfice du 7 mars du Bloc Québécois du comté fédéral de Terrebonne, comme nous l'avait indiqué ses organisateurs.Ce n\u2019est pas que Mme Caron ne partage pas les croyances idéologiques de ce Parti, il s'agit plutôt d'un conflit d'horaire.En effet, Mme Caron s'était engagée depuis plusieurs semaines à agir le 7 mars comme oratrice-invitée à St-Gabriel-de-Brandon lors de l\u2019assemblée générale annuelle du Parti Québécois dans le comté de Berthier.Cette assemblée sera suivie d\u2019un brunch lançant la campagne de financement du Parti Québécois dans ce comté.Ceci explique sa non-participation au brunch du Bloc, un événement dont elle n\u2019a eu vent que bien après avoir accepté l'invitation dans le comté de Berthier.MÉDECINE ÉNERGÉTIQUE ¦ ACUPUNCTURE CAUSE DES MALADIES L'organisme humain est une sorte d'usine transformatrice d'éneraie, alimentée par différentes sources puissées essentiellement dans trois plans : la terre (matières nutritives, vitamines, sels minéraux), les relations humaines (sentiments, émotions, pensées), le cosmos (oxygène, radiations solaires, prana).Si ces aliments sont pollués (virus, microbes, air vicié), si les energies captées sont perverses (froid, humidité, chaleur, sentiments et pensées négatives), il se crée un déséquilibre; la machine fonctionne mal et ne produit pas l'énergie attendue.Fatigué, malade, on perd ses facultés habituelles et sa paix.Que faut-il faire?Une mise au point de votre véhicule afin de réharmoniser au sein de votre environnement physique, psychique, spirituel.Autrefois dans les traitements traditionnelles, on ne s'occupait que de l'état de l'organisme, à la manière d'un mécanicien qui veillerait sur l'état des pièces d'un moteur sans regarder les niveaux d'huile et d'essence.Votre acupuncteur, pour rétablir l'équilibre énergétique, recherchera les causes de la perturbation et agira sur le plan physiologique avec ses aiguilles, mais aussi sur le plan psychologique.Il vous conseillera de veiller sur votre environnement, votre mode de vie; il vous aidera à gérer vos émotions et à développer la pensée positive, afin de rétablir votre santé.NIKOLAS SOHACKI Acupuncteur Tél.: 471-4991 OFFREJÜ SENSATIONNELLE Faites vitre choix parmi des centaines de couleurs et textures de stores en tissu et en PVC.Les lames sont disponibles en largeurs de 2po.et 3 1/2 po.pour s\u2019adapter à n'importe quelle fenetre.SERVICE DE MESURE APRÈS VENTE GRATUITE \u2022\tVerticaux \u2022\tHorizontaux \u2022\tRideaux, valence de toutes sortes \u2022\tToile opaque \u2022\tCouvre-lits\tp \u2022\tDouillettes \u2022 Papier peint | stores verticaux porte-patio, valence incluse Couleurs variées quantité limit Stores plissés VALENCE GRATUITE SUR TOUS LES STORES FABRIQUÉS CHEZ NOUS 1 FABRIQUONS VOS STORES EN 24 HEURES OU MOINS.NOUS PAYONS LES TAXES SUR STORES VERTICAUX ET DRAPERIES sur présentation de ce coupon L Valide jusqu\u2019au 20 février 1993._ j Marcotte Terrebonne 581.bout, de* Seigneur» Terrebonne (Québec) 492-1708 T * f 266, bout.Ste Rose Levai, (Quebec) 625-9684 RÉPARATION DE STORES ET RAIL DE TOUTES MARQUES MASSO-PHYTO - une question de SANTÉ.Claude et Use HAMER 471-2452 NOUVEAU \u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU XP : LA SEULE PROTHÈSE AUDITIVE INVISIBLE Une percée technologique vous permet à présent de bénltider d'une prothèse totalement INVISIBLE, confortable et acouatiquement supérieure.Pour plu* d'information* consultez : LAMY, MASLIAH & Associés AUDIOPROTHÉSISTES À Terrebonne : 4e mercredi du moi» 9h à 13h (Sur rendez-vous) Clinique médicale Terrebourg 883, rue St-Pierre 471-4711 À Montréal : 866-7422 (Frai* viré* acceptés) NOUVEAU\u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU AVEZ-VOUS Personne, pas même les hommes, n'échappe à la mode, mais il faut avouer que les fluctuations sont plus brutales dans la mode féminine Si la mode vous intéresse, venez consulter: Le costume ¦ Consulat-empire Renaissance-Louis XIII Louis XIV-Louis XV Louis XVI \u2014 Directoire De la Restauration à la Belle Époque de 1914 aux années folles la haute couture de 1940 à nos jours Paris : Flammarion (Collection la grammaire des styles) 7 volumes LE COSTUME Le costume occidental de l'Antiquité à le fln du XXa siècle/John Peacock Pahs Éditions du Chêne, 1990 224 p.LE COSTUME LE COSTUME Dé d'or, Haute CoutureFrençeiae/Pierre-Yves Guiem Pans Sélection du Reader's Digest, 1990 2510 p Histoire de la mode au XXa siècle/Yvonne Deslandres, Florence Muller Paris SOMOGY, 1986 404 p \u2014 LA REVUE, mardi 16 février 1993, PAGE A 7 Club des Amis du Festival Jean-Claude Tremblay conférencier Le Club des Amis du Festival de peinture à Mascouche invite tous ceux et celles qui s\u2019intéressent à la peinture à une deuxième conférence qui sera prononcée par M.Jean-Claude Tremblay, professeur de dessin-peinture et animateur.Excellent communicateur et homme d'affaires de Mascouche, il est l'animateur de la mascotte Youppi, M.Tremblay alimentera votre réflexion sur l'art et la peinture tout en fournissant nombre d'observations et de conseils.La conférence aura lieu mardi le 23 février prochain à la salle Agora de l\u2019école Le Prélude, 2995, rue De Repentiyny à Mascouche (Entrée à l'arrière de l'école).Le tout débute à 19 h 30.Le prix d'entrée est de 3$ pour les membres du Club des Amis et de 5$ pour les non-membres.Pour obtenir plus d\u2019informations, il faut contacter Monsieur Sgroi au 477-0414.Le Club des Amis du Festival compte 22 membres à vie, 55 membres commanditaires, 13 membres bénévoles et 71 membres actifs, pour atteindre un nombre total de 160 membres en décembre dernier, un comité organisateur a été constitué.Le Comité organisateur a pour mandat de prolonger le Festival et d\u2019en faire rayonner l\u2019esprit créatif.Tout au long de l'année, les Amis de la peinture seront ainsi conviés â des rendez-vous exclusifs avec l\u2019art ! Le comité organisateur est composé de mesdames Margo Robert, Denise Robert, Doris Lemay et Diane Allard et de Messieurs René Sgroi, Michel Dugal, Gaétan St-Jean et Jean-Claude Tremblay.il HIT I i Gagnants du concours oratoire 1 ( LL ) C\u2019est à l'Ecole l\u2019Arc-en-ciel qu\u2019avait dernièrement lieu le concours d\u2019art oratoire du Club optimiste de Lachenaie, afin de choisir les candidats qui pourront tenter de se rendre à la compétition du district ouest du Québec.Ainsi, des sept participants, Dany Lecours et Judith Fafard seront les chanceux qui y participeront le 14 mars à l\u2019École du Boisée à La Plaine.Philippe Després, seul malentendant dans la course, participera é cette compétition du district au mois de mai.Sur la photo, Claude Fournier, Claudette Paradis présidente du Club, Dany Lecours, Philippe Després, Claire Amyor responsable-entraîneur, Judith Fafard, Yvon Robert président du comité pour malentendant et Jacques Bouchard responsable-entraîneur.«GERSHWIN PLUS» A L'HARMONIE DE LAVAL (AD) L\u2019Harmonie de Laval présentera le samedi 27 février, à 20 h, un prestigieux concert des oeuvres de George Gershqin à la Maison des Arts, 1395 ouest, boulevard de la Concorde, Laval.Le soliste invité, Gregory Charles, interprétera au piano Gagnez vos taxes quelques-unes des plus belles pièces du compositeur américain.Les billets sont en vente à 15$ ( 10$ étudiants et âge d'or) en composant le 662-4442.Les cartes de crédit sont acceptées.GOLF CL 1993 AUTOMOBILES A.BELANGER y I 118 Montée Masson ( Mascouche 474-2428 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE REBIRTH Technique de respiration consciente Choisissez enfin de vivre.\u2022\tRéduction du stress V \u2022\tSe transformer et se réaliser \u2022\tFaire des changements positifs JOCELYNE FONTAINE 492-9278 FONDÉ EN 1985 1502, chemin Gascon Terrebonne (de biais à l'Hôtel des Moulins) 471-7881 «SPÉCIAL HIVER '93» RÉDUCTION sur frais d'adhésion # pour un te^P5 limité AMBIANCE DÉTENDUE RÉSULTATS ASSURÉS St Jérbm 438 2666 4337211 \t\t\t\t Terwbenm 4717B1\tSt Jean 3694838\tCNétMéfUt 691 0036\t644*»\"\tHowM 1 723-0111 | *\t< * t t «\t'\t* 1\t* II U A \u2022 PAGE A 8, LA BEVUE, mardi 16 février 1993 EXPLORER LA GRÈCE ( LL ) Le Grand Explorateur provençal Freddy Tondeur était dernièrement de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne, plein à craquer.Pour sa premiere visite à Ter-rebonne, M.Tondeur venait nous présenter les images de son lilm « Grèce des Dieux 471-9512 Fax: «\u2019-0509 M» |\t.g- m /W//'/1! W'vv Service Limousine Expert Mariage, Occasion Spéciale Service personnalisé 24 heures LES SERVICES D\u2019ENTRETIEN MENAGER 6m.Service régulier ou occasionnel Entretien résidentiel et commercial 662 E Raymond Terrebonne Lucie Galarneau\t492-2766 Patricia Gargiulo\t666-0519 ESTIMATION GRATUITE AQUA DYNAMIQUE ÉCOLE DE NATATION pour enfant ou adulte Aqua-douceur (3 mois â 4 ans enfin!) Programme de la Croix Rouge Aqua gymnastique Pré et post natal Maîtrise de la peur de l\u2019eau (cours privé ou semi-privé) Natation - Relaxation_ et des hommes ».Ce film nous parle du passé et du présent de la Grèce, de ses richesses archéologiques, de ses sites les plus remarquables, et bien sur, de ses habitants, avec toute leur gentillesse et leur hospitalité.M.Tondeur est un grand passionné des régions méditerranéennes et présente ces images avec grand plaisir partout dans le monde.où on parle français ! Gagnez vos taxes Endroit.Rtaàitncr Anfrlk» DÉBUT DES COURS LE 8 MARS CLAIRE CHAMBERLAND ROBERT 866-7033 mmnmmn $ SUZUKI */M\t\u2014tCtUr ^ TERREBONNE SUZUKI >3^' 3265 GASCON MASCOUCHE 477-2816 LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TERREBONNE Durant la semaine de relâche scolaire «L'OISEAU RARE» Spectacle pour enfants JEUDI 25 FÉVRIER À 13 h 30 \u2014 Entrée 4,50$ FEVRIER DAN BIGRAS Album rock de l'année CHANSONS 19 FÉVRIER\tILi «LES TRAVERSES DU COEUR» Théâtre \u2014 26 février Axe UurWH» Outil.Dtan» UvaM* loulton 0»nl« JtcquM LHwirmii, Julk Vine»*\t 27-28 FÉVRIER-20 h JEAN LAPRISE «CHANSONS AUTRES» Piano: Yvon Bellemare SUPPLEMENTAIRES YVON DESCHAMPS >jL .M 20-21 mai 1\t\u2014 SUPPLÉMENTAIRE 19 mai MARIE-LISE PILOTE 21 mars (Complet) SUPPLÉMENTAIRE 28 avril RESERVATIONS: 492-4777 867, rue St-Pierre, Terrebonne En collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Québec sympathiques (SA) Les Parfaits Salauds étaient de passage à l\u2019école Armand-Corbeil le 11 février, afin de promouvoir leur prochain spectacle, qui aura lieu au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 6 mars Rappelons que pour ce spectacle, les étudiants profitent d\u2019un spécial 2 pour 1 sur I achat de billets.Après avoir présenté quelques-uns de leurs succès, Remy Caset, Luc Thibaudeau, Richard Lacoste, Jean-François Cardinal et François Duranleau ont pris plaisir a repondre aux questions des étudiants venus les entendre et remettre des autographes.FLÛTE ET PIANO À L\u2019HONNEUR ( SA ) La Société des Arts TML présentait le 5 lévrier un concert mettant en vedette un trio de chambre, composé de Josiane Champagne et Guy-Ann Beaulne (llûte) ainsi que Nathalie Fortin (piano).Elles ont présenté avec brio des oeuvres de Quantz, Gaubert, franz et Karl Doppler, Bach, Kronke et Benda; des prestations chaudement applaudies par le public.Rappelons que la Société des Arts TML présente, â tous les premiers vendredis du mois à 20 h 30 des spectacles de musique classique de grande qualité à la chapelle de l\u2019École secondaire St-Sacrement de Terrebonne.Le choeur polyphonique à 15 ans Il y aura 15 ans le 28 février que le choeur Polyphonique de Mascouche a été fondé.Le premier directeur fut M.Paul Denis.A cette époque, le choeur chantait principalement des airs folkloriques et classiques.Par la suite, le choeur a eu comme directeurs M Gilles Lapierre, M.Philippe Pilette, Mme Yolande Forest, M.Pierre Legault.Depuis trois ans, le groupe est de nouveau sous la direction de M.Pilette.Le choeur compte actuellement vingt-cinq choristes et interprète principalement la musique et les arrangements de M Pilette.Après avoir donné un concert de Noël à l\u2019église de Mascouche le 13 décembre dernier, le choeur prépare actuellement son concert annuel qui sera présenté le 15 mai prochain sous le thème « Bouquet de chansons ».VIVRE PLUS HEUREUX, C'EST POSSIBLE! -\tAlcool - Drogue - Stress - Anxiété -Colère - Gêne - Culpabilité - Déprime - Tristesse - Jalousie - Phobie - Séparation -\tDeuil - Troubles psychosomatiques - Relaxation - Sommeil - Etc.Thérapie individuelle ou En couple Séminaire : «Gestion des Émotions» Service de conférence Mario Boucher n.d., P.E.R.852-2317 Psychothérapeute & Conseiller en Relation d Aide Formé par le Docteur Lucien Auger, Psychologue.Ph.D.La dictée PGL C'est (SA) La Dictée Paul Gérin-Lajoie est de retour.Destinée à valoriser la qualité du français, sensibiliser les éléves du primaire aux questions du développement et de l\u2019environnement et éveiller des notions du partage et de solidarité avec le Tiers-Monde, cette dictée compte de plus en plus d'adeptes Le 10 février, 82 élèves de 5e et 6e année de l'école Esther-Blondin participaient à la finale locale, notamment sous la supervision de la directrice-adjointe, Jocelyne Chevrier.La grande finale aura lieu à la fin avril CONFÉRENCE SPIRITUELLE fSur la base des éclaircissements apportés par l'oeuvre «DANS LA LUMIÈRE DE LA VÉRITÉ» Message du Graal, une conférence ayant pour thèmes: «La vie après la mort, la réincarnation, le sens de la vie, la force des pensées, le karma, l'intuition et plusieurs autres sujets, aura lieu: SAMEDI LE 27 FÉVRIER À 19 H 30 à la salle de réception 227 227, rue Notre-Dame à Reprentigny Conférencier: M.Yvon Drolet Admission: 6.00$ Inf.: 430-8688, LA REVUE, mardi 16 février 1993, PAGE A 9 LE PROJET DU VIADUC DE L'AUTOROUTE 640 À TERREBONNE (AD) Le conseil municipal de Terrebonne a adopté au cours de son assemblée publique du lundi soir 25 janvier le règlement 2225 qui prévoit la construction d'un échangeur-viaduc au-dessus de ______ l'autoroute 640, réunissant la partie ouest du boulevard des Seigneurs au parc industriel, dégageant par le fait même le trafic intense du _____chemin Gascon et permettant un accès plus facile aux grandes autoroutes de la région., \\ -3 nuix\tLe croquis que nous publions a été tracé par Terrebonne le bureau des ingénieurs Dessau, du boulevard VIADUC AUTOROUTE 640\tSaint-Martin ouest, à Laval.Le règlement du viaduc est contesté TRENTE PROPRIÉTAIRES ONT SIGNÉ LE REGISTRE (AD) Trente électeur-propriétaires sont venus signer le registre le mardi 9 février à l\u2019hôtel de ville, demandant que le conseil municipal de Terrebonne soumette la question du viaduc au-dessus de l\u2019autoroute 640 à l\u2019ensemble des contribuables par référendum.Le réglement prévoyait qu'un minimum de 26 personnes déposent leur signature.Devant cette situation il appartient aux membres du conseil de décider si un référendum serait justifié, avec les dépenses que cette consultation implique, soit plusieurs milliers de dollars.Interrogé à ce propos mercredi de la semaine dernière, le maire Irenée Forget a déclaré que la question serait soumise à ses conseillers en comité privé et que la décision serait rendue publique au cours d\u2019une assemblée du conseil prochainement.À TERREBONNE EN JANVIER: 1 70H 500$ (AD) Trente-sept nouvelles unités d\u2019habitation ont été inscrites au rapport de construction pour janvier à la ville de Terrebonne, dont quatre multifamiliales de huit et neuf logements chacunes dans l'est de la rue Saint-Pierre.Le relevé du premier mois de l'année révèle un montant total de construction de 1 702 500$.CESSION D'UN TERRAIN DU C.S.IVI.À LA PLAINE (AD) Me Gilles Renaud, notaire, a ôté mandaté pour préparer un acte de cession d\u2019un terrain de 53 pieds sur 203 pieds du Conseil scolaire des Manoirs à la municipalité de La Plaine au prix nominal de 1$.Les arpenteurs géomètres Meunier et Fournier écriront la description technique de ce terrain.Cette décision a été prise au cours d une séance du conseil municipal le 2 février.Le conseil a aussi entériné les décisions suivantes: \u2022\tRenouvellement de la participation au Conseil régional des loisirs Lanaudière au coût de 200$; \u2022\tAchat d'une publicité dans le Guide des Adresses régional.Achat de publicité dans un cahier spécial « Habitabec » sur La Plaine au prix de 1 500$ Gagnez vos taxes POUR UN bronzage A VOTRE IMAGE 4924937., 957 boul.des Seigneurs f 6 PRIX DE DETAIL SUGG.Les caractéristiques de la * Roues 14 P° séne 60 Corolla comprennent :\t«Suspension indépendante Moteur 1,6 litre.16 soupapes,\taux 4 roues DACT, EFI, 105 chevaux\t\u2022 Banquette arrière à \u2022Coussin d'air côté conducteur dossiers rabattables 60/40 (SRS)\t-Glaces temtees Direction à assistance vari-\t* Pneu de rechange able/volant inclinable\tgrandeur normale Rétroviseurs |umelés à\t\u2019Et bien plus encore1 T T P\t«t préparation 795$ ?r*dK> combo DUX 6851 ?fl*r