La revue, 29 juin 1993, Cahier B. La revue en action...

[" ntcxoosi*\"*' CAHIER B I MARDI 29 JUIN1993 LES PETITES ANNONCES DE 24 HEURES SUR 24 Sur iîle-des-Moulins.Gillen Bardonado Une St-Jean très courue et familiale! (GB) Après le feu d\u2019artifices, le groupe Abstraction a joué plusieurs des plus belles chansons populaires et rock du Québec.1993 fut assurément l'une des St-Jean les plus courues à l'Ile-des-Moulins depuis plusieurs années.i «*> ¦ \u2022 De jeunes comédiens faisaient de l'animation dans l'Ile: costume d'époque et langue de bois étaient au menu.(TEXTE ET PHOTO: André Côté, LA REVUE C'est une St-Jean toute ensoleillée et familiale qui a rayonné sur l\u2019He-des-Moulins et le Vieux-Terrebonne.Des centaines de petites familles de Terrebonne et de la MRC des Moulins s\u2019étaient données rendez-vous sur l\u2019Ile qui a été envahie par plus de 15 000 visiteurs, dont un grand nombre y ont passé une grande partie de la journée.UN RENDEZ-VOUS FAMILIAL.L\u2019Ile-des-Moulins avait préparé plusieurs activités en vue d\u2019amuser tous les membres la famille.Outre la musique permanente, les promeneurs ont eu droit aux fameuses visites guidées en carriole avec animation historique.La belle journée a été un beau prétexte pour pique-niquer et s'amuser.Vers 21h30, un feu d\u2019artifice fort réussi a été présenté aux spectateurs.Plusieurs éclats ayant reçu les vivas des spectateurs qui attendaient l\u2019événement.Par la suite, une piste de danse a reçu les amateurs de danse, tandis que le groupe Abstraction a joué plusieurs des plus belles chansons populaires et rock du Québec.Ce fut assurément l\u2019une des St-Jean les plus courues à l\u2019Ile depuis plusieurs années.Une fête sous le signe de l'optimisme T# > (SA) Les célébrations de la St-Jean au parc Charles-Bruneau de Lachenaie ont eu lieu en collaboration avec le Club optimiste, qui faisait du même coup un intéressant tirage au profit du club junior.Levée du drapeau, discours du pro-maire Jean-Guy Sénécal, pique-nique en plein air, disco mobile et spectacle de Retro Back ont amusé les Lachenois toute la soirée.Le président de la fête Robert Baril et la présidente du Club optimiste Claudette Paradis ont à leur tour souhaité une bonne St-Jean aux citoyens présents, lors de la levée du drapeau.Grandes Fêtes à La Plaine \u2022*%> » 4n-5«8l * (LL) C'est pendant deux soirées que les plainois ont célébré la St-Jean avec bon nombre d\u2019activités.De nombreux citoyens se sont réunis aux danses, spectacles, feux de joie, et bien d'autres.L'Événement le plus attendu restera toujours la fameuse parade, où diverses associations dont le Club Optimiste, l'Association des gens d'affaire et les Chevaliers de Colomb se joignaient à la Ville, aux pompiers et aux policiers pour émerveiller les enfants qui s\u2019exclamaient avec émotion en regardant passer la parade tant attendue.Le défilé parcourait 11.6 km dans les rues de la municipalité pour se rendre au Centre Communautaire où avaient lieu les festivités.Une fête en plein air (SA) Concert du choeur Gens de chez Nous, envolée de ballons, souper au hot-dog, feu de joie et célébration religieuse en plein air ont agrémenté le jour de la St-Jean à Mascouche, alors que de nombreux citoyens s'étaient déplacés dans la cour de l'église St-Henri.Les Chevaliers de Colomb ont contribué au succès de cette journée, étant les organisateurs de la fête.Après la célébration religieuse, les Mascouchois ont soupé pour ensuite apprécier le talent du choeur Gens de Chez Nous.Par la suite, une disco-mobile avec animation a diverti les visiteurs le reste de la soirée.Suite peg* B-4 AIR CLIMATISE \u2019\u2014\t^ A ^ ESTIMATION , GRATUITE RADIATEUR RÉSERVOIR D'ESSENCE PANNE À L'HUILE «GARANTIE À VIE» 4705, ANGORA, TERREBONNE - 492-8818 \\ PAGE B 2, LA REVUE, mardi 29 juln1993 HQ D^gPSDû GGû activité Louise Despatie P&tdée à 'letencn * Le SAGE, c\u2019est celui qui a su vieillir avec son expérience de la vie, mais qui a su aussi se conserver jeune avec son coeur d'entant DÉPRIMÉS ANONYMES L'organisme Les Déprimés Anonymes a ouvert un groupe d'entraide à Lachenaie Ce groupe est ouvert à toutes personnes aux prises avec des difficultés de toutes sortes: deuils, pertes d'emploi, séparation, etc Dans ce groupe, chaque personne a le privilège de s\u2019exprimer, de s'ouvrir sans être jugé.C\u2019est l'edroit idéal pour extérioriser les émotions que l'on ressent et dont on ose jamais parier Si vous désirez partager votre vécu et vous ouvrir à celui des autres dans une ambiance de respect et de chaleur humaine, vous pouvez vous présenter au sous-sol du presbytère de l'église St-Charies, les vendredis soirs de 19h30 à 21h30.Animateur, Lucien.C\u2019est gratuit.Pour toute information: 278-2130.VENEZ DANSER ! Vous êtes tous cordialement invités à venir danser avec nous à la Résidence Jean Paul 11 située au 5855 boul.des Mille-Iles.Laval, le mercredi 30 juin à 13h.L'entrée est gratuite et le nombre de places, limité.Pour renseignements: 666-1805.RANDONNÉE A LA FORET OUAREAU Accès Sentiers vous invite à une belle promenade à la Forêt Ouareau Le sentier longe la rivière et offre un paysage visuel auditif reposant.C'est une belle randonnée pour commencer l'été en beauté, le dimanche 4 juillet.Coût: 20$ plus les frais de covoiturage.Et comme toujours, la sortie est gratuite pour les enfants des membres.Informations et réservations: 932-0732.UN EMPLOI POUR VOUS C'EST IMPORTANT Chercher un emploi dans le contexte présent peut s'avérer tout un défi.Le Club de Placement Lanaudlère peut vous aider à le relever en vous fournissant les outils et les trucs qui vous manquent.SI vous êtes prêts à vous engager pour trois semaines de recherches Intensives qui auront lieu du 9 au 27 août, voue risquez de récolter lee fruits de voe efforts très bientôt Et tout ceci gratuitement (Etes-vous prêts à courir ce deque?SI oui, réeervez votre place pour le séance d'information obligatoire du jeudi S août en appelant au 492-4104.Veuillez noter que les bureaux seront fermés du 2 au 26 juillet.Par contre, vous pouvez contacter un agent d'emploi du Centre d'emploi du Canada eu 471 -3722.VERNISSAGE AU CENTRE D'ART DE TERREBONNE Veuillez noter que le vernissage des élèves âgés (es) de 7 à 13 ans aura lieu au Centre d'art de Terrebonne (889 St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne)ledimanche4juilletprochain.Tél 964-5746 A LA GALERIE D'ART DE LUE Durant tout le mois de juillet, la Galerie d'art s'anime avec l\u2019événement FEU ET FLAMME avec les céramistes Francine Maheu-Walkar, Camilla Clarlzlo, Kllloran Audrey, Eva Ferancxy Rlchmann, Emma Denise Gagnon et Marie-Christine Lété La Galerie d'art est située su 960 He-des Moulins è Terrebonne.On se renseigne en composant le471-0619.UNE PAUSE-LECTURE.POURQUOI PAS ?La bibliothèque municipale de Terrebonne et le Collège Frontière s'associent pour vous offrir un été de lecture publique.Nous vous Invitons au lancement de la saison de lecture le vendredi 2 juillet à 18h30 è la terrassa de la bibliothèque de l'Ile des Moulins.Place à la lecture cet été.Nous vous réservons plusieurs surprises.Pour plus d'informations et pour confirmer votre présence, veuillez rejoindre le Service de loisirs au 471-4192 poste 400.Venez donc partager cinq minutes de lecture avec nous.TOURNOI DE GOLF DES CHEVALIERS DE COLOMB DE TERREBONNE Les golfeurs sont conviés à participer au Tournoi de golf des Chevaliers de Colomb de Terrebonne le dimanche 15 août prochain au Club de golf de Mascouche.Vous devez réserver auprès de Paul-Émile Roy au 471-1583, Clément Drouin au 471-1289, Richard Laverdure au 964-2896, Alain Walker au 471-6802 ou Réal Vaillancourt au 471-4402.INSCRIPTION AU \u201c CLUBADO * Tu as entre 10 et 14 ans, tu ne sais pas quoi faire cet été, viens alors t'amuser au Clubado de de la ville de Lachenaie.Tu pourras participer è de merveilleuses sorties telles que le Parc aquatique du Mont St-Sauveur, le Super Splash, Imax, le Musée de l'humour et plusieurs autres.Pour informations et Inscriptions, communique sans tarder avec Hélène Verreau au 471-2424.GRANDE VENTE DE VETEMENTS A LA PLAINE Le Comptoir familial de La Plaine du Groupe Ressources des Moulins vous fait part qu'il y aura grande vente de linge è 0,25$ le morceau durant juillet et août.Le Comptoir familial est déménagé au 1266A me Rodrigue (coin Major) à La Plaine, au 2e étage Nouvellement arrivés de la Rive-sud, six camions de vêtements.Aussi en vente, meubles, vaisselle, bibelots et autres.CLUB DE BRIDGE DE TERREBONNE Veuillez noter qu'il y aura séances de bridge d'été tous les lundis à 19h.jusqu\u2019au 30 août inclusivement à la Boulangerie de l'Ile des Moulins.UNE JOURNÉE D'ACTIVITÉS PLEIN AIR Le Centre Éducatif Forestier du Bois-de-Belle-Ri-vière vous propose une journée d'activités plein-air: rallye forestier, jeux de toutes sortes et promenade en forêt Apportez votre pique-nique I Le C.E.F.du Bois-de-Belle-Rivière est situé à Mirabel.Pourtoute information: 1-800-363-2589.LA SANTÉ MENTALE AU QUOTIDIEN Etre proche d'une personne qui vit des problèmes de santé mentale, ce n'est pas toujours facile.SI telle est votre situation, LA LUEUR DU PHARE DE LANAUDIERE est là pour vous aider.Cette association vous Invite è des rencontres d\u2019échange une fols per mois, pour partager avec d\u2019autres gens vivant une situation semblable à la vôtre.La prochaine rencontre aura lieu le mardi 6 juillet è 19h.au CLSC Lamater situé au 4625 boulevard des Seigneurs à Terrebonne.Pour de plus amples Informa-tlons, composez le 1-800-465-4644,______ BINGO I Tous les vendredis à 13h un nouveau bingo avec 3 500$ en prix est organisé au profit du CENTRE JEUNESSE TERREBONNE.C'est un rendez-vous aux Salles du Boulevard.1407 Grande-Allée à Lachenaie S.S.D.MASCOUCHE Le Service des Séparés.Divorcés de Mascouche vous invite le mardi 6 luillet à une rencontre d'échange (suiet libre) à i école Soleil Levant è Mascouche La soirée commence è 20h Informations Madeleine au 474-0720 après 18h ou Gérard au 839-2458 REBIRTH Libérer stress-peurs Faire face aux situations Exprimer ses émotions Faire la paix avec soi Découvrir sa joie de vivre Développer l'estime de soi COLETTE RONDEAU Infirmière-coneultanf en rebirth 471 -4779 Terrebonne \u201c BAMBINO \u201c PRÉSENTÉ A MASCOUCHE Le Service dee lolelra de Mascouche voue Invite è «on Cinéma en Pleln-AIr le mardi 6 juillet.Il y eera présenté \" Bambino Cette présentation ee fera au Centre René-Lévesque.è l'arriére de l'hôtel de ville, dés le coucher du aolell aolt vert 21 h.N'oubllaz pee que cette représentation est offerte GRATUITEMENT par la ville de Mascouche at que vous devez apporter voe chaises et votre pop com I Venez an grand nombre.CONCOURS® «LE DINDON» Bientôt 5 ans pour le Vaisseau d'Or (LL) Le Vaisseau d'Or, centre communautaire et alternatif d'aide pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale, aura 5 ans cette automne.Le Centre compte environ 45 membres actifs et près de 25 autres non-membres.Cette année encore, de nombreuses réalisations figurent au rapport annuel.Cherchant toujours à fournir aux membres un service des plus adéquat, le Centre faisait dernièrement un sondage qui aura permis d'améliorer fortement les locaux et les activités.En résumé, ateliers, sorties, présentation de films, conférences et témoignages, activités de formation, fêtes, soupers communautaires, et la liste est encore longue.Trois grands projets ont débuté en 92-93 et seront à finaliser en 93-94, soit l'acquisition de six logements transitoires, la \u201cpromotion, sensibilisation et démystification\", et la prévention.On prépare entre autre un programme en collaboration avec la Commission scolaire des Manoirs appelé Harmonie, qui veut informer les jeunes du primaire à la gestion du stress, qui est souvent la cause de bien des problèmes mentaux.La liste des projets futurs présente un important défi pour le Centre- Sur la photo, les membres du conseil d'administration du Vaisseau d\u2019Or, et ses employés.Pour information: Michel Châtelain, 964-2418 Le Jardin des ?eillets: un journal est né (SA) Récemment lancé, le journal de l\u2019Association de Sclérose en PLaques des Moulins est publié afin d\u2019informer sur cette maladie et être une source de renseignements pour ceux qui en souffrent et leurs proches.Un concours était du même coup organisé, afin de lui trouver un nom.Le jury, formé de Diane Lamarche Réjean Lebrun, Marianne Boivin, Johanne Sansfaçon et Michel Bertrand a finalement choisi le nom proposé par Danielle Gariépy: Le Jardin des Oeillets.\u201cJ\u2019ai pensé au Jardin des Oliviers, où Jésus allait pour méditer, puis au jardin agricole où poussent plusieurs ressources.Les oeillets sont le symbole de la Sclérose en Plaques depuis fort longtemps alors j'ai pensé au Jardin des Oeillets.\", a-t-elle déclaré cette gagnante, qui s'est vu remettre un chèque de 50S des main du président Robert Martel, de la vice-présence Louise Réhel, de la trésorière Raymonde Desjardins et de la secrétaire France Pronovost MARRAINES DU CARREFOUR Le Carrefour Familial des Moulins a un URGENT BESOIN de marraines pour briser l'isolement des nouvelles mères et prévenir les différents problèmes occasionnés par la venue d'un nouveau-né.Le but est de remédier à la solitude que la mère peut avoir et surtout, pouvoir leur faire profiter de vos connaissances et expériences par rapport è la maternité.Pour faire partie des MARRAINES DU CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS, il faut être âgé de 35 a 60 ans.Pour plus d'informations, téléphonez au 492-1257.BIBLIOTHEQUE DE BOIS-DES-FILION Voici l'horaire de la bibliothèque municipale de Bois-des-Filion pour la saison estivale: lundi, mercredi et jeudi de 13h30 à 16h30 et de 18h30 è 20h30; le vendredi de 13h30 à 16h30 Veuillez noter que la prochaine activité aura lieu le mardi 13 juillet à 14h.Les Petits Débrouillards sont au rendez-vous cet été pour vous présenter un atelier sur l'animalerie, une activité de sensibilisation aux responsabilités et aux soins à apporter aux animaux domestiques.L'inscription est obligatoire pour les 6 à 12 ans Voilé une belle activité pour apprécier la compagnie des animaux 621-2041.PÈLERINAGE A 9TE-ANNE-DE-BEAUPRÉ La samedi 24 juillet aura lieu un Pèlerinage è S ta-Arme-de-Beaupré Lé départ te tiendra à l'Église St-Loula-de-France de Terrebonne è 8h30 a.m.et le retour est prévu pour 19h.Pour toute autre Information ou pour réserver votre place, n hésitez pas à communiquer avec lee responsables Mesdames Thérèse paquette au 966-1919 ou Bernice Latont au 968-0976.Pour écrire avec clarté et précision Petit bouquin va loin (SA) L'an dernier, plus de 20 000 exemplaires d\u2019un livre très apprécié par les critiques littéraires sur l'art d écrire avec clarté et concision ont été vendus, ce qui a mis ce livre au rang des best-sellers canadiens.Intitulés \u201cPour un style clair et simple\", ce guide a été rédigé par le Secrétariat national à l'alphabétisation du ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté, en collaboration avec 13 autres ministères et organismes fédéraux.Ce guide a par la suitE été distribué par le groupe Communication Canada.Ce livre de 55 pages à reliure spirale fut acclamée par la critique.En communiquant dans un langage clair et direct avec les personnes que vous servez, vous éviterez des erreurs et des malentendus, tout en faisant gagner du temps â tout le monde.Destinée aux gestionnaires, une seconde publication intitulée \"Ici on a le style clair et simple: manuel du gestionnaire\" paraîtra à l'automne.La première publication est en vente au coût de 6.95S, notamment à la Librairie Lmcourt (191 St-André, Vieux-Terrebonne). LA REVUE, mardi 29 |uln1993, PAGE B 3 6 PAGE B 4.LA REVUE, mardi 29 julnl 993 SPÈCIAL 5T-JEAIM honorés par Loto-Québec L-J ï ¦ (GB) C\u2019aat avec beaucoup da Joie qua la* administra tau rs at employées daa Amis da Lamatar ont appris qua Loto-Québec honoraient leur organisme pour son travail impliqué dans la programma Lotoma tique.Le Centre communautaire Les Amis de Lamater, un organisme qui met sur pied des activités pour permettre aux aînés de mieux-vivre et de vaincre leur isolement, a été honoré par Loto-Québec pour l'excellence de sa participation au programme Lotomatique.Gillem Bordonndo Ce programme permet aux \u201cjoueurs\" de planifier leurs achats de certains loteries tout en contribuant au financement d'un organisme à but non-lucratif promoteur de ta Lotomatique.La Lotomatique permet à ses abonnés d'être inscrits individuellement ou au sein d'un groupe à plusieurs loteries et ce, pour une période variant de 3 mois à un an.LE PREMIER PRIX Inscrits depuis 4 ans au programme, les Amis de Lamater se sont vus remettre le premier Prix d'excellence qui les honorent de l\u2019ensemble de leur travail auprès du programme.Ce prix reconnaît les efforts des Amis de Lamater non seulement dans le volume des ventes qu\u2019ils ont fait de loterie, mais aussi dans l\u2019originalité, le suivi et la continuité dans la promotion de la Lotomatique et des règles qui la régissent.Un honneur qui revient en grande partie à Mme Carole Collin-Pontbriand, responsable du projet au Centre communautaire.25% DE LEURS REVENUS.Les Amis de Lamater tirent 25% de leurs revenus de la promotion de ce produit.Ils sont donc moins dépendants des subventions gouvernementales dans la tenue de leurs activités, dont leurs rencontres régulières qui ont lieu les mercredis et jeudis de 9h30 à 15h au CLSC Lamater.Pour vous abonner à votre tour à fa Lotomatique, contribuer au financement des Amis de Lamater et qui sait remporter l\u2019un des nombreux prix et lots offerts par Loto-Québec, vous pouvez rejoindre les Amis de Lamater au 471-2881 poste 287.Vous pouvez aussi obtenir et remplir l'un des feuillets Lotomatique distribués par les Amis dans la région (dont le CLSC Lamater et l\u2019Hôtel des Moulins).Une pause lecture.pourquoi pas La bibliothèque municipale de Terrebonne et le Collège Frontière s'associent pour vous offrir un été de lecture publique.Tous les jeunes de 4 ans et plus (on peut convier ses parents) sont invités à venir à la terrasse de la bibliothèque de Hle-des-Moulms pour un défi lecture.Les participants sont invités à choisir un livre et à faire cinq (5) minutes de lecture à haute voix.vous verrez il faut être très habile.Notre défi se déroulera tout l'été sous la tente, soit du 2 juillet au 27 août.C'est un rendez-vous du mardi au vendredi de 18h30 à 20h, samedi et dimanche de 13h30 à 16h.Vous pouvez refaire le défi plusieurs fois au cours de l'été et avoir la chance de remporter un prix (un livre bien sûr!) à chacune de vos participations.Place à la lecture cet été, nous vous réservons plusieurs surprises.Pour plus d'informations rejoindre Françoise Martin au 471-4042 poste 332.Le Vieux tout en musiquel (GB)Sous les bons soins de M.Ronald Dubé, une dizaine de restaurants et terrasse et le bureau de la députée Caron ont offert un accompagnement musical de choix aux festivités.En effet, M.Claude Pineault, chansonnier bien connu, s'est promené dès 16h à travers le Vieux-Terrebonne, présentant de très beaux airs québécois en circuit fermé.Le musicien Philippe Piette y est allé aussi d'une heure d'intreprétation fort apprécié.La St-Jean à Terrebonne-Ouest (SA) Le comité de loisirs George VI s'est joint à la ville de Terrebonne et à la Société St-Jean Baptiste afin d'organiser les fêtes de la St-Jean au Parc Louis-Gilles Ouimet de Terrebonne.Plus d'un millier de personnes étaient attendues aux festivités, qui ont débuté en fin d après-midi.Maquillage, feux d'artifice, feu de joie, animation, disco mobile, levée du drapeau et discours patriotique ont diverti la foule.Maire et conseiller étaient attendus au courant de la soirée par l'organisateur Richard Fillon et l'animateur Gérald Gauthier 1 500 visiteurs, 1 OOO ballons et.45 pots de Jus (GB) La députée Jocelyne Caron, son équipe d'attachées politiques et quelques sympathisants péquistes ont eu une journée de la St-Jean très occupée.En effet, plus de 1 500 enfants et adultes les ont visité lors de la 2e journée portes-ouvertes de la St-Jean du bureau de la député de Terrebonne.Ils y ont distribué pas moins de 1 000 ballons aux couleurs du Québec, tout en recueillant près de 400 signatures contre la loi 86 sur le bilinguisme dans l'affichage.On a également procédé aux tirages de nombreux chandails et drapeaux.Une centaine d\u2019enfants et adultes ont aussi pu peindre sur six grands panneaux les plus beaux fleurs de lys de leur cru, le tout sous les bons soins de l'artiste-peintre Conrad Therrien.Mme Caron s'est dit très satisfaite de la réponse des gens, puisque le nombre de visiteurs à tripler par rapport à l'an dernier.De l'activité à Bois-des-Filion ?' \"\t \t d'artifice.Le lendemain, après la messe en plein air et le discours patriotique du maire de Bois des Filions Pierre Paquin, on a procédé à la levée du drapeau en compagnie du groupe de louvettes.Les citoyens ont ensuite participé en grand nombre aux activités familiales et assisté aux spectacles de magie, des majorettes et biens d'autres.La St-Jean ffitée en grand (SA) Une centaine de personnes ont participé à la fête de la St-Jean le 23 juin au Centre d'Hébergement des Moulins, situé sur la rue St-Sacrement à Terrebonne.Après une messe en plein air présentée par le curé Guy Guindon, la députée Jocelyne Caron a prononcé une allocution, pour ensuite faire place au discours patriotique de Jean-Marc Fontaine.Bénévoles, parents et amis ont tenu à rendre visite aux bénéficiaires afin de partager leur joie de célébrer la fête nationale.La coordonatrice du centre de jour Marise Duguay, la présidente du comité des bénéficiaires Marguerite Dumaresque et l'adjoint à la direction du centre d\u2019hébergement étaient présents.\"¦ \u2022 « .Le défilé à bicyclette a fait fureur! (GB) Petits et grands résidants de l'Ile St-Jean avaient répondu à l'appel lancé par le Comité de loisirs Les Bons Voisins de l'Ile St-Jean.Le défilé à bicyclette à lui seul a attiré une centaine de cyclistes qui avaient paré leur véhicule favori aux couleurs du Québec.Ce jeune tricycleur n'avait d'ailleurs pas à rougir de ses décorations ! A ce défilé, se sont ajoutées différentes autres animations dont le maquillage des enfants, le traditionnel lancer de la 24 et plusieurs autres. __ __ __ LA BEVUE, mardi 29 |uln1993, PAGE B S {~SAMEDI LE 3 JUILLET 1993\"! i WHITE CAIUC TAYEC SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE SEULEMENT VENTE «ANC TAYEC Sur tous nos produits de quincaillerie, plomberie, électricité, bois, bois traité, produit béton, etc.Toute marchandise en inventaire, à prix régulier.MIIHLl Quincoillerie Matériau* Produits de béton' G.GAUTHIER B FILS 7604 B0D1*.LAURIER (Chemin Gascon) LA PLAINE 478-0616 HEURES 0 OUVERTURES REGULIERES Untfi \u2022»\tMOI \u2022 | SHOO Imdl Vtndrtdh \u2022NOOèSKiOO ikoo \u2022 moo Oimtnthf: lOhOOè 1IK00 il 1 PAGE B 6, LA REVUE, mardi 29 juln1993 © CË\t=\tS * & O fg \u2014\tx\tJ£?LU\t|\t2U h-\tCD\t°1 a> 0 - Q) o .- (0 O (/> c/> V) * 3 W 0)^0 > Ô 2 ï> °- w if) 00 0) c LU 00 = O J î\u201d CM W o C0 w JD oo a-S X ë « LU (t) .b w tC < c Q LL -ffl HX O m Vi 0\tir> iz a.x J J2 « LU .i ^ 2 b £ < 8 1\tg.^1527509 LA REVUE, mardi 29 Juln1993, PAGE B 7 Le centre de F.A.Ml.termine sa 10e année Le conseil d\u2019administration de la collective du Centre de F.A.M.des Moulins (en ordre): Chantal Latendresse, Suzanne Gravel, Colette Lacas, Sonia Lapointe, Nicole Gauthier, et Lisette Dormoy.Le Centre de Femme Active dans son Milieu (F.A.M.) des Moulins organisait dernièrement un \u201cbeach party\u201d atin de célébrer cette 10e année qui se termine.Cette réception suivait l'assemblée générale annuelle, où la collective a déposé un bilan bien chargé pour l\u2019année 92-93.Luc lAiurin L\u2019année n'aura pas été de tout repos pour l\u2019association, ayant eu à vivre quelques problèmes, changements et imprévus.Par contre, les activités du Centre telles le souper champêtre, le souper de Noël, le lancement du 10e anniversaire, la Journée des Femmes, la première parution du bulletin de liaison et plusieurs autres dont les activités régulières (cafés rencontre, formation, etc.) turent des succès considérables, grâce à la participation des membres et des précieuses bénévoles.Le Centre a aussi continué ses luttes et projets importants pour le mouvement des femmes De plus, ie Centre emménageait en fin juin dans de nouveaux locaux dans le Vieux-Terrebonne.A cela, n\u2019oublions pas que le Centre poursuit la réalisation de son mandat et de ses objectifs, soit avant tout d\u2019offrir des services d'aide individuelle et de groupe (accueil, écoute, référence, information et accompagnement) aux femmes de la M.R.C.des Moulins, Ste-Annes-des-Plaines et Bois-des-Filion.Pour l\u2019avenir, le Centre met en attente un projet de halte-garderie qui demanderait beaucoup de travail et d'investissement.Aussi, un projet de ressource alternative à la toxicomanie est à l\u2019étude.Une première pour le Comité du Progrès (LL) Le comité du Progrès St-Roch/St-François organisait dernièrement pour la première fois un grand marché aux puces auquel tous les citoyens du quartier étaient invités à participer.Environ 80 tables furent montées pour les exposants qui ont reçu près de 1500 clients, dans l'ordre et sécuritairement.Cette journée aura ajouté près de 2000S à la caisse du Comité.On aurait grand profit à refaire cet événement hebdomadairement, si ça n'était du réglement municipal.Du moins, on voudrait bien répéter l\u2019événement en automne.C\u2019est un bon début pour un comité qui n\u2019existe que depuis deux mois! Nouveau commandant pour l'Escadron »¦ (LL) L'Escadron 757 Optimiste Mascouche procédait dernièrement à une cérémonie de passation de commandement, où le Capitaine Céline Courcelles (sur la photo) se retirait de son poste pour le remettre maintenant entre les mains du Capitaine Denis Joubert.Le Capitaine Courcelles fit son entrée chez les cadets en septembre 1980.10 ans plus tard, elle prit le poste de commandant de l\u2019Escadron jusqu'à cette année.Le Capitaine Denis Joubert était Officier d'approvi-sionnement et commandant adjoint.Impliqué depuis 1974 dans l'organisation, il obtient donc ce nouveau poste pour une durée minimum de trois ans.La cérémonie *ut suivie d'une soirée bien-cuit en l\u2019honneur des deux Capitaines.En cette même occasion, Gérard Pagé, qui était président du comité répondant depuis quatre ans, fut honoré alors qu\u2019il laissait son poste à Guy Rocheteau, qui était vice-président. PAGE B 8, LA REVUE, mardi 29 |utn 1993 // HNIIIMf ; «?/J» ! ¦nnrw uc uurmu * GOLf pBrnScHEHW™* 18 TROUS* 833-6050 **/©- SAirT-ZâVON HMMÉ1BI HT.:»» JH CHOSE IIITIIIIIS IU UC TIIIEM 4 JIIIIET Tllllll IE PfCBE IE II IUTEIITIIIIIE: 7 ET I llfî CkIPETITIIN Elllll » IllT üami mail as Samis I /F un».Ht (Ut \u2022 » ¦ rw«t SEPT CHUTES!;!: ; \u2022 P1USDI IbOOOVWTH** MHUIIX ¦tjfilffiSESSS El * H1H urmaw 519 BM714 ?\u2022 viwr IM 5111711777 «Ment\tnmni » u IMIHMIMM 514) BJ*4\t619MUII\t833^14 Haute -Matawinie VfORMJTDNS: MNT-ZMN: 884-5437 «IMT-¥BHa-W-MilT«: 80-8181 MMMVf (81D871-U78 -MOTEL- MONTAGNARD Mont-Trinité «A FORFAIT GOLF BàJI\t49,95$ p'pers/occ double I W 8\tgott IB trou* hébargemsm smsuumm paid détsunsr Sant Michel des Saints tat (514)833-5487 la* (514)833-5948 FORFAIT GOLF * PARTIR DC 49 95$ P-PCR5 OCC DOUBl F IUT \u2014 -\u2022> hebergemenl petit de|eunet golf (18 Irout) 510, Brassard.Saml MIchel-des-Saints, » m tel.:(514)833-1331 fai.-.(514)833-1281 Central Hi II I Réaervations 833-5050 © JAiat WICHU Of* SAI«T* 7 jours 8 l'avance ¦y 833 6022 Le village le plut haut du Québec! Le sommet de vos randonnées! Centre d'interprétation de la nature des Sept chutes.Équitation, plages, V.T.T.et seadoo.Chase et pêche.Soyez à la hauteur , voyez Saint Zenon TAUREAU DS JüIM MJ 8 SEPTEMBRE 1983 6 choix de croisières d\u2019une durée de 1h30 à 3h00 \u2022\tBarrage Taureau \u2022\tRivières du Poste et du Milieu \u2022\tBaies de la Bouteille et Saint Ignace \u2022\tPointe Fine Bâteau chauffé, toit panoramique, d une capacité de 12 passagers Tarifs selon le choix de la croisière de 15 00$ à 25 00$ p/pers (taxes mduses) réservations (514)833-5733 Restaurant Nautique /JN 401, ch.Lac Taureau ^ Saint-Michel -des-Saints OÜDGT02.¦ Plus de 100 km de sentiers traversant la forêt.\u2022\tGrand choix de destinations.\u2022\t35 chambres, salle à manger, bar FORFAIT VÉHICULE TOUT-TERRAIN comprenant 1 nuitée, déjeuner, souper et (boîte à lunch) pour dîner 50,00$ p/pers /occ double 1590 Lac Stanislas Saint-Zénon (514)884-6762 © RESTAU R fl NT-MOTEL LA GLACIÈRE FORFAITS 1993 1er MAI au 1er NOUEMBRE ACTIVITES O Pêcha 90,00$ ir/pers occ double (minimum 2 |rs) incluant hébergement, dé)euner, dîner, souper, droit de pèche O Équitation 90,00$ |r/pers occ double (minimum 2 pers ) incluant hébergement, dé|euner, dîner, souper, randonnée O V.T.T., vélo (ta montagna, site panoramiqua das Sept Chulas 50,00$ jr/pers ooc double (minimum Pjrs.) Festival du homard an aaiaon Motel 30 unités , restaurant 75 personnes salle de réception et de réunion 100 personnes informations et réservations (514)884 5565 Saint-Zénon\t\\D W ^ tarification 1993 Du 15 MAI au 15 JUILLET 2000$ 16 oo$ tins da samaina samams après 1$ hraa.13,00$ 11 oos 9 trou» tins da samairts .24.00$ 18,00$ , .15.00$ Vj après 16 hras 20 vwiu*n*s disponibles£2 des * i S mil 4t£/uvique RNJfc S eCvOOO MONDA HrtxJ-tt» MOKS-KOKD SUPER JET LOCATION-VENTE-SERVICE 5900, rue principale, SAINT-ZÉNON (514) 884-5676\tW LA REVUE, mardi 29 Juln1993, PAGE B 9 Herbe à poux: deux activités de sensibilisation Quelques membres du comité de l'environnement de la MRC des Moulins, les conseillers municipaux Emile Roy (La Plaine), Jean Lavergne (Terrebonne) et Micheline Mathieu (Lachenaie) entourent le maire de Terrebonne et préfet de la MRC des Moulins Irenée Forget ainsi que le coordonateur du programme DEFI Sébastien Rocheleau.Toute cette équipe désire éliminer l'herbe à poux du territoire d'ici 1996, notamment en organisant l'opération «herbe à poux 1993».\tAVIS PUBLIC Commission scolaire des Manoirs\tCHAMBRE ET PENSION La Commission scolaire des Manoirs est présentement à la recherche de personnes intéressées à offrir le service de chambre et/ou pension aux élèves jeunes ou adultes, inscrits pour l'année scolaire 1993-1994 et provenants de régions éloignées.\t Si vous ôtes en mesure d'offrir ce service, veuillez communiquer au plus tard le 8 juillet avec:\t \tMadame Joane Bisson Tél.: 492-3608 Donné à Terrebonne\tLUCIE MCSWEEN le 17 juin 1993\tSecrétaire générale Ville de TERREBONNE Mémo À propos du compte de taxes.Prolongation de la date d'échéance du 2ième versement du compte de taxes.Dans le cadre de sa campagne d'éradication de l'herbe à poux, la MRC des Moulins tiendra deux activités de sensibilisation au cours de l'été.SébaMtien Arbour JOURNÉE DE L\u2019HERBE A POUX La première activité consiste en une»journée de l\u2019herbe à poux», qui se tiendra le dimanche 11 juillet de 13h à 17h dans quatre sites de la MRC, soit: le parc Angora (Terrebonne), l\u2019école Le Manoir (Mascouche), le Pavillon Communautaire (La Plaine) et l\u2019école Bernard Corbin (Lachenaie).Au cours de cette journée, les résidants seront invités à participer à un rallye questionnaire sur l\u2019herbe à poux et à arracher cette plante nuisible sur ces sites.Un prix de 50S sera remis à une personne gagnante dans chaque municipalité et il y aura également tirage de prix de présence.Le Comité Consultatif en Environnement de la ville de Terrebonne, les services de loisirs des villes de Mascouche et La Plaine ainsi que le service des relations communautaires de Lachenaie participeront à cette activité, qui se déroulera dans une atmosphère de fête.ENTREPRISES ET COMMERCES SOLLICITES La seconde activité consiste en un concours d\u2019arrachage de l\u2019herbe à poux auprès des entreprises industrielles et commerciales de la MRC dont les terrains sont affectés par la présence d\u2019herbe à poux.Les entreprises qui s\u2019inscriront avant le 2 juillet seront mentionnées dans les journaux et un prix seta remis à l\u2019entreprise la plus méntante de chaque municipalité au mois d\u2019août.Ce concours vise à souligner les efforts qu\u2019entreprendront les entreprises pour se débarrasser de ces plantes nuisibles, qui causent la fièvre des foins chez 15% de la population de la région.Pour s\u2019inscrire, on doit téléphoner au 471-9576 avant le 2 juillet.Ces deux activités viendront compléter les efforts que la MRC entreprend depuis plus de deux ans pour éliminer l\u2019herbe à poux d\u2019ici 1996.Cette année encore, grace à une subvention du programme DEFI 93 du gouvernement fédéral, sept jeunes sillonneront le territoire afin de dépister et arracher l\u2019herbe à poux sur les terrains publics et d\u2019informer la population sur les méfaits de cette mauvaise herbe.\u2022Activité spéciale du 1er juillet» Maison Wilfrid Laurier L'équipe d'interprétation du Lieu historique national Sir-Wilfird-Laurier s'associe avec le Comité des Loisirs de Ville-des-Laurentides ainsi qu'avec le Comité organisateur de la Fête du Canada pour inviter toute la population des régions de Lanaudière et des Laurentides à un après-midi d'activités spéciales, le jeudi 1er juillet 1993.De fait, dès 13h le jeudi 1er juillet, le Lieu historique national Sir-Wilfrid-Laurier sera l'hôte de la troupe de théâtre «La Masquinerie» de Joliette qui animera un atelier de fabrication de masques avant de présenter la pièce Une ombre à la bibliothèque au grand public.La présentation sera suivie de la dégustation du gâteau géant aux accords de la fanfare du Collège St-Stanislas de St-Antoine.Toutes nos activités sont gratuites et nous souhaitons cordialement la bienvenue à tous, grands et petits.Le Lieu historique Sir-Wilfrid-Laurier est situé à Ville-des-Laurentides, au 205 de la 12e avenue à l'anqle des routes 158 et 337.Claire Brouillet Candidate pour le Parti Libéral du Canada Terrebonne Célébrer la fête du Canada, c'est célébrer la force, la détermination et la sensibilité d'un peuple fier de ses origines et confiant en son avenir.Le conseil municipal en raison du congé férié, le 1er juillet 1993 et de la fermeture des bureaux de l'Hôtel de Ville pour l'occasion, informe les citoyennes et les citoyens que les paiements du compte de taxes (2ième versement) seront encaissés sans intérêt jusqu'au 7 juillet 1993.I'» La Fête\tu\t_\t.v\tHommage aux Canadiens et p i Canadiennes qui affichent aaa avec fjerté |eur appartenance à un Canada riche de son patrimoine aux cultures variées, pays des droits At Has lihArtés Merci Terrebonne (°, ed ma.iÆe/ Association libérale de Terrebonne Me François Duval, président LÊBERAL PAGE B10, LA REVUE, mardi 291Un 1993 (?\u2022 \u2022 EN RETARD___________________________________________________________________________ V c.itc Thibeault de Lachenaie a gagné un méritas, le 14 juin dernier à l\u2019école le Prélude de Mascouche pour son secondaire 1; Bonne fête à la plus merveilleuse des mamans, Marguerite Birch de Bois-des-Filion qui a eu 72 ans le 20 juin de son époux et ses trois enfants ainsi que sa bru XXXX; Heureux 30e anniversaire de mariage pour Solange et Marcel Fréchette de Terrebonne qui célébraient cet événement le 22 juin de la part de vos quatre roses Ginette, Nancy, Isabelle, Marcel et de vos deux petits boutons de roseraie Mathieu et David qui vous adorent et vous félicitent XXXX; Heureux anniversaire à notre teune et belle grand-mamman Marie Launn de St-François dont c'était l\u2019anniversaire le 23 |uin de la part de Jean, Ginette, Luc et France qui vous souhaitent beaucoup de bonheur et de santé; 41 ans le 25 juin pour Pierre Lévesque de Terrebonne de la part de Diane, Pascal, Nancy et Jeanne; Bonne tête pour Jo-Anye Gauvreau de Terrebonne qui a eu 4 ans le 27 juin de Papa et Maxime, la famille et tous les amis; et enfin à Diane Brière-Thériault de La Plaine qui fêtait ses 35 ans le 28 juin de la part de vos parents qui vous aiment.HEUREUX EVENEMENTS\u2019__________________________________________________________________ \u2022\tMille merci à la belle JOSÉE de Lachenaie ainsi qu\u2019à sa famille pour m'avoir donné un bon repas pour ma dernière journée du préscolaire.\u201cPetit Louis\u201d vous aime beaucoup \u2022\tDENIS de Terrebonne part en vacances! Bonne vancances à mon chéri ainsi qu'aux deux enfants.Soyez sages pour le matin de maman qui vous embrasse.\u2022\tFRANCE LACHANCE de Terrebonne reçoit de gros merci pour son dévouement au restaurant et au comité d\u2019école.Continue1 De la part de Lucie.\u2022\t12 ans pour SÉBASTIEN LACHAPELLE de Terrebonne le 29 juin.On lui souhaite de gagner la Coupe Stanley.\u2022\tHuit ans de mariage le 29 ium pour SYLVIE ET CHRISTIAN GAGNON de Mascouche.Félicitation! Beaucoup de bonheur à vous deux de la part de Maman et Papa Choquette.\u2022\tHeureux anniversaire pour LINE BROECKEART de Mascouche-ouest (35 ans le 29 juin).A notre bébé fille gâtée de Papa Maman et Marcel Lauzon \u2022\tLes employés de Aube Entretient à Lachenaie souhaitent à leur patron (le meilleur) CLAUDE AUBE le plus bel anniversaire de naissance.Que la journée du 29 juin soir la plus belle de toute votre vie et qu'elle vous apporte joie, bonheur et santé.\u2022\tPas moins de 30 ans de manage pour YVONNE ET MAURICE LAPOINTE de Lachenaie.De la part de vos trois filles.\u2022\t17 ans le 29 juin pour le caporal SIMON ROUSSEAU de Terrebonne.Bonne fête caporal et félicitation pour ta graduation de secondaire cinq de Rose-Marie et Jean-Nicolas.\u2022\tÈVE MARCHAND de Terrebonne fêtera ses 17 ans le 30 juin.Bonne fête de la part de Carole et Robert qui t'aiment beaucoup.\u2022\tÀ mes deux amies JOSÉE ET LUCIE vous prenez pour un heureux événement mon déménagement, mais vous ne serez pas débarrassé de moi pour autant: Ste-Anne-des-Plames n'est pas si loin.Ha! ha! ha! De la part de France.\u2022\tBonne vacances à nos petits-enfants JONATHAN et CYNTHIA et une grosse bise à MÉLODIE et CATHY de Mammy et Pappy Choquette.\u2022\tBonne vacances à PASCAL ET JULIE LA POINT F de la part de Tante Gisèle et Claude.\u2022\tBon voyage et heureuse vacances à GUILLAUME GARILUS de Terrebonne de tes amis Wilfrid et Gilbert.\u2022\t47 ans le 30 juin pour JEAN-PAUL CHARTRAND de Mascouche de la part de Michel Lamoureux, Manon et Martin Guay, Hélène Dompterre et Mme Réal Lauzon de La Plaine.Beaucoup de gens vous aiment parce qu'au journal, nous avons reçu beaucoup de coupons vous concernant! \u2022\tDENISE ET JACQUES LAPOINTE de Terrebonne célébreront leur 37e anniversaire de mariage le 30 juin de la part de vos enfants et de vos deux petits-enfants qui vous adorent.\u2022\tPIERRETTE (LISE) BEAUDRY de Mascouche fêtera ses 60 ans le 30 juin.Heureux anniversaire de la part de Diane Gérard, Patrick, Martin et Steve.\u2022\tJEAN-GUY THIBODEAU de Lachenaie de ton épouse et les enfants (61 ans le 1er juillet.\u2022\tBENOIT LAMARCHE de Mascouche aura 21 ans le 2 juillet.Il est si facile d'aimer un fils ou un frère comme toi de de tes parents ainsi que Pierre et Véronique.\u2022\tGUY LÉVEILLÉ fêtera le 2 juillet puisqu\u2019il aura 28 ans.Bonne fête à Ti-Guy les Gros Bras de la part de tes parents et de tous tes amis.\u2022\tGERMAINE CLARK de Terrebonne soulignera son anniversaire le 2 juillet, tout comme le feront les jumelles CHANTAL ET JOSEE CLARK (29 ans le 11 juillet).\u2022\tUne surveillante de l\u2019école Bemard-Corbin, LORRAINE THIBODEAU de Lachenaie fêtera son 30e anniversaire le 2 juillet de la part de Papa et maman.\u2022\tGINETTE LACROIX de Terrebonne, une femme qui a toujours 20 ans, fêtera son anniversaire le 2 juillet.Que ce soit la meilleure année qui soit, tu le mérite de la part de Josée.\u2022\tHeureux anniversaire de mariage à PASCALE BIAGE de Lachenaie, de la part des employés de la caisse pop de Terrebonne Bon 3 juillet1 \u2022\tPapa, Maman et Katou tiennent à souhaiter bonne fête à NANCY ROUX de Lachenaie, qui aura 17 ans le 4 juillet.\u2022\t27 ans pour NATHALIE MAINVILLE de La Plaine le 5 juillet Bonne fête! Nous t'aimons beaucoup, de la part de tes parents Zénon et Micheline, tes soeurs Marjolaine et Isabelle, ton frère Sylvain et ton filleule Frédénc \u2022\tMURIELLE LAHAIE de Mascouche fêtera avec son man Benoit le 18e anniversaire de mariage de ce couple le 5 juillet De la part de ton man qui pense toujours à toi et qui t\u2019aime bien gros.\u2022\tPompier à Montréal.DOMINIQUE FORTIER de Mascouche fêtera ses 34 ans le 6 juillet.A mon papa d\u2019amour de ton rayon de soleil Mane Lyne XXX \u2022\tALAIN BOLDUC de La Plaine aura 18 ans le 6 juillet.Je te souhaite d'avoir ce que tu désires: une ferme (N.D.L.R ou peut-être un femme, on ne sait trop c\u2019était mal écrit'!!) De Sandra qui t\u2019adore \u2022\tUn véritable \"Playboy\", YANNICK LACHAPELLE de Terrebonne aura 18 ans le 6 juillet de la part de Maman et ton frère Dédé \u2022\tNos meilleurs voeux à LUCETTE ET RÉAL VAILLANCOURT de Terrebonne qui fètront le 6 juillet leur 30e anniversaire de manage De la part d'Hélène, Marc, Emilie et tous leurs nombreux amis.I DÉCOUPEzTE\u2019cbTTpON FAIRE pÂrVEnÎrT I Les anniversaires LA REVUE J 231, rue Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 I (S.V.P écrire lisiblement en lettres moulées) | DATE.I ** (de l'événement) NOM.SI DÉSIRÉ_______________________«me anniversaire ex: 20e anniversaire .VILLE de la personne fêtée NOTES (son occupation ou autres anecdotes Ex De la pan de Sylvie) ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE l~~1 MARIAGE CH\tNOUVEAU-NÉ O n i i i Héritage vient en aide au Club optimiste de Lachenaie (LL) Le super marché Héritage, situé sur le chemin Gascon, faisait récemment d'une pierre deux coups lors d'une dégustation extérieure.En effet, on avait installé un kiosque à la porte du commerce où les clients pouvaient goûter à un nouveau produit, soit de l'agneau frais d'Australie de la compagnie Everfresh, servi en brochette ou en hamburger.L'agneau et les breuvages (Coke) étant offerts gratuitement par les compagnies, des bénévoles du Club optimiste de Lachenaie prêtaient alors la main d'oeuvre nécessaire et vendaient ces repas à un prix ridicule au profit du Club.Près de 2500 repas furent ainsi servis en quatre jours, ce qui permis à l'association d'amasser plus de 1800$.Héritage a bien l'intention de continuer à organiser de tels événements promotionnels qui, à la fois, plaisent beaucoup aux clients et permettent aussi à différents organismes d'amasser des fonds.ROBERTGAREAU Astroloc, BÉLIER du 21 MARS au 20 AVRIL BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Quoique vous fassiez, vous aimerez le taire en compagnie de gens biens Qu vous compren nent Vous rechercherez avant lout la compagnie des gens Mais, vous réaliserez qu'ils n'est pas toujours facile de vivre en harmonie avec les autres Soyez plus tolérants, ça vous évitera la majorité des problèmes qui peuvent exister dans les relations humaines [4jgÿj] TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Vous réaliserez que votre énerve n'est plus au niveau où elle se situait lors des jours merteurs Evidemment, vous ne rajeunissez pas Mais aussi, votre alimentation ne vous apporte pas toujours ce dont vous avez vraiment besoin Si vous continuez de manger pizzas par dessus poutines.tout ceo bien arrosés de nectars chirraques et pétillants, ne vous surprenez plus GÉMEAUX Î5JB La vie vous sera facie, tout va à voire goût.Vous aurez quelques chances aux jeux de hasard Des rentrées d'argent imprévues Vous pourrez sortir et vous divertir en toute liberté Votre relation amoureuse jxiurrait s approfondir au cours d'une expérience commune.D'ailleurs, les cékbataaes pourraient taire une rencontre décapsulante CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Au moment où le soleil déambiie dans votre signe, vous voudrez laire un bilan de l'année que vous venez de passer Soyez indulgents envers vous-même, tout en restant honnêtes.Vous pouvez conter des mensonges aux autres Mais, si vous vous en contez encore à vous-même.il serai temps de taire ixi choix decisit Le seul lugement qui compte est le vôtre MARISOL n d m d astrologue Diplômée et membre de o.n.q.et a.c.a.f.Compte 27 ans d\u2019expérience pour votre réussite et succès en amour, en santé, en affaire.Cours et consultation* jx of ess tonnelles à prix compétitif.Information : 492-0011 fdÙ U0H V2SŒ Vous, qu croyez avoir une routine de vre partaitemenl rodée, en vivrez de bettes dans le cadre de votre vie quolidwnne Gardez vo*e calme, car vous ranquez (Ten voir de toutes tes cauhus Et certains, ne sachant A qui is ont affaire, sauront vous mettre dans tous vos ôtais Avec du reaJ.vous résèserez que vous aLrrv appns une bette leçon dlrumSIé fis VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous avez lai des efforts swcères au Iravai el is seront enfin remarqués et récompensés On ne lait rien muWemeri.vous le constaterez au cous des jours qui viennent Ceo vous amènera A prenrSe conscience de votre valeur, de la nchesse de voire peraormaAté Si vous lugaant durement, vous y saner amvés plus vie Vous avez le vent dans les voiles et vous prenez courageusement le grand large Advienne que pourra et vive l'aventure.Il est vrai que vous avez mûrement réfléchi vos décisions et que vous avez jxesque toot prévu Mais, il reste toujours une part d'imprévu qui pourrait embellir votre vie, renrichir Sachez dire oui A la vie, peu importe la (orme qu'elle prend NE CONSTRUISEZ PAS ivurr rira eu, ci due vois voulez.4)ES PLANS A VOIRE 60ÛT NE COÛTENT RAS PLUS CHERS» a MIS MC l WfiWIt DIM MUS» ins i ait»* K l*mt_ C0NSULTEZ-M0I Retort LafMr Tse A-TÉ.: KS-MZ4 MAISON A VOTRE IMAGE wntKKHJË, icottmtcmiR) /wwfcj IMtlUSHKKT.mSIDCMTfL.COtÊKRCM RtMOHM.BtMMCtXmJT.crnDDlfHl du24OCTOBRE V&Tl SCORPION au22NOVEMBRE Tout est informe actuellement Vous ne savez plus trop quelle direction prendra votre vie Laissez passer ce temps de ballotage Profitez-en pour vous reposer Et vous examiner Avez-vous vraiment (ait ce qu'il fallait faire Peut-être, justement, en avez-vous trop lait.La lumière surgira au moment où les ténèbres seront totales, au moment le plus inattendu © SAGITTAIRE Vous avez dans le collimatuer quelques projets bien motivants.Soyez persévérants, tenaces, car votre enthousiasme vous cache quelquefois des détails bien contraingnants Mais, justement, votre enthousiasme vous dorme une énergie fulgurante pour venir à bout de tout Vous vivrez des aventures avec certaines personnes qui vous amèneront à mieux les juger (MD capricorne «Bff On vous confiera de nombreuses responsabilités, ce dont vous serez très her Avec votre détachement êmotil, vous êtes capables d'assumer des responsabilités importantes en taisant exactement ce qu'il laut faire Vous travaüerez donc beaucoup, ce qui vous permettra d'envisager l\u2019aven* avec plus de confiance Quelqu'un vous demandera humblement de l'aide De grâce, ne refusez pas VERSEAU a°uu 21 JANVIER 19 FÉVRIER Votre vie spmtueie se drrersrtie.se personnalise Vous ne suivez plus aveuglément certains illuminés, sous prétexte qirts sont présents dans les médias où quits ont pondu un livre plein de leur vérité, celle qui vous oonvnnl HD POISSONS jflggg Vous réussirez A mieux équihbrer vos Inances, ce qui vous permettra de dorrrer avec plus de quiétude Vos rêves, cependant, pourraient être troublants et vous annoncer de nouveaux défis A relever Amsi va la vie Si vous vous croisez les bras devant l'adversité, vous régressez dé|A.Vous êtes pleins de ressources; maqmahon créativité mluitoon Usez-en sans scrupules ré» LA REVUE, mardi 29 Juln1993, PAGE B 11 Source de * | Lumière.* Dans la vie, ce ne sont pas les choses ou les gens qui changent, mais c'est nous-même qui changeons.Il faut donc oser être soi-même; oser vouloir changer; oser vous transformer; oser dire ce qui vous fait du bien; oser pardonner pendant que les autres se vengent; oser espérer pendant que les autres s'inquiètent; oser poursuivre un but; oser suivre son étoile et non celles des autres; oser inventer quelque chose de neuf ou créer quelque chose d'original.L'avenir du beau, du bon et du bien appartient à ceux et celles qui osent.Qui que vous soyez, vous serez aussi grand (e) que quiconque, si vous osez être vous-même.J'ai donc démarrer cette nouvelle chronique, d'abord pour me faire plaisir mais surtout pour couvrir un volet très important de la vie, la spiritualité.Car, depuis plusieurs années, un nouveau courant balaie notre région.Comme La Revue vise à réfléter le plus possible toutes les facettes de la vie de ses lecteurs et lectrices, l'on vous offre cette chronique en collaboration avec les intervenants du milieu.Ils sont en quelque sorte la source de cette chronique, car ensemble on a créé pour vous, une énergie commune d'où a jailli une SOURCE DE LUMIÈRE ! À chaque semaine, vous découvrirez une suggestion de lecture de France St-Pierre propriétaire de la librairie Nouvel-Age Racine de Vie.Il y aura également chaque semaine, un texte tiré de la revue CONSCIENCE NOUVELLE.Ce magazine a été créé à l'automne 1992 par Pierre Danzelm qui se veut « SANS FRONTIÈRE », parce qu'on a voulu qu'il soit accessible à tous et à toutes.« SANS FRONTIÈRE », aussi parce qu'il est gratuit (la conscience ne s'achète pas) et qu'il ne veut aucune étiquette.CONSCIENCE NOUVELLE n'a qu'une ambition: s'adresser à l'Être à son coeur, son âme, son esprit et son corps.Fraternité et entraide sont naturellement liées au caractère de CONSCIENCE NOUVELLE.C'est pourquoi, à chaque semaine, un texte de ce magazine, que vous pouvez vous procurez chez Racine de Vie, vous sera présenté Vous pourrez lire également, à partir de la semaine prochaine, un texte de chacun de nos intervenants publicitaires.Et à partir du mois d'août nous collaborerons avec T.V.R.M.9.Nous vivons présentement un moment intense d'éveil et l'évolution de la conscience se fait de plus en plus rapidement.Mais, qui dit évolution, dit changement.Pour y arriver, différents chemins, différents outils, différentes techniques s'offrent à vous.Cependant, le meilleur juge dans ce nouvel univers, sera toujours vous-même.SOURCE DE LUMIÈRE se veut donc une porte qui s'ouvre sur votre chemin pour vous aider à normaliser l'aspect spirituel de la vie.En terminant, j'apprécierais recevoir vos commentaires ou vos suggestions, en les adressant à La Revue, Source de Lumière, 231 Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4.M.L.Collaboration de T) ÜD N vw 0 U V E L L E « Collaboration de RACINE DE VIE 548, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-3622 UN RETOUR À L'AMOUR Marianne Williamson est une conférencière de renommée internationale dans le domaine de la spiritualité et la grande interprète du Cours sur les Miracles, enseignement spirituel majeur de notre époque.L'action de Marianne Williamson s'étend aussi au domaine social; elle es présidente et fondatrice des organismes à but non lucratif, Centers lor Living, de Los Angeles et de Manhattan, qui viennent en aide aux personnes atteintes de maladies.Le Cours sur les Miracles est un livre d'exercices présenté en une série de 365 exercices psychologiques.Il comporte essentiellement un programme pour abandonner un système de pensée basé sur la peur et accepter plutôt un système de pensée basé sur l'amour.Dans son livre Un Retour à l'Amour, Marianne Williamson nous présente les principes de base de cet enseignement et ses applications pratiques dans notre vie quotidienne.Un Retour à l'Amour traite de la pratique de l'amour.Il nous fait découvrir la puissance réelle de l'Amour comme source de miracles et de paix intérieure.Marianne Williamson nous dit: «Nous sommes nés avec l'amour.Et nous avons appris la peur.Le voyage spirituel consiste à répudier - à désapprendre - la peur et à accepter le retour de l'amour dans notre coeur.L'amour est un fait essentiel de l'existence.Il est notre ultime réalité, notre ultime but sur terre.En être véritablement conscient, expérimenter l'amour en soi et avec les autres, voilà le sens de la vie.» Un Retour à l'Amour Marianne Williamson Éditions Du Roseau, 1992 288 pages, 24,95 S EXERCICE DE VISUALISATION ¦ Massothérapie \u2022 Soins esthétiques complets UN PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE 1425, rue Hall, Terrebonne 471-1757.La connection avec votre âme, votre Christ intérieur, est l'issue développer dans «La vie des maîtres» de B.Spalding.Voici donc un exercice qui va vous permettre de voir le Christ qui est en vous.Sur l\u2019image suivante, fixer pendant 30 secondes le point au centre du visage puis, fermez les yeux.Partagez avec nous votre découvertê en nous écrivant à La Revue 231 rue Ste-Marie Terrebonne J6W 3E4.Que l'amour soit avec vous.Rebirth Reiki par Marguerite Lachapelle LES LOIS DE LA PENSÉE Pour vivre sans trop de difficulté, on doit avoir une juste compréhension des lois de la pensée et de la façon dont elles opèrent.Tel le poisson qui nage à contre courant, un individu peut neutraliser les forces hostiles en s'adaptant correctement aux situations et en assurant sa sauvegarde par des méthodes et des précautions convenables.Dans le cas contraire, l\u2019individu devient un esclave.Il ira à la dérive comme une épave ballottée par les flots, il sera misérable et malheureux même s'il possède tout ce qu'il désire.Le dicton « Ce qu'un homme pense, il le deviendra » est une grande loi de la pensée.Pensez que vous êtes pur et vous le deviendrez.Pensez que vous êtes noble et vous le serez.Il nous est permis de modeler et former notre personnalité comme on le veut.Pensez du bien de tout le monde, servez, aimez, donnez, rendez les autres heureux et vous récolterez un bonheur réel.À l'inverse, si vous blessez autrui, colportez des médisances, exploitez des gens ou agissez malhonnêtement, vous recueillerez des souffrances et vivrez des situations déplaisantes.Une autre loi de la pensée est le contrôle.En s'efforçant d'interdire l'entrée des pensées négatives dans le mental, en parlant peu et prudemment et en développant la patience, on arrivera rapidement à de bons résultats.Développez la miséricorde, pratiquez l'amour universel, essayez de toujours dire la vérité et surtout soyez joyeux.Vous posséderez alors des armes redoutables pour contrer les courants négatifs.C'est simple: celui qui sème le bonheur, récoltera le bonheur; celui qui répand la souffrance ne recueillera que misère et difficultés.De même: un mauvais caractère peut être transformé en un caractère agréable par des pensées élevées et des circonstances défavorables peuvent être changées en circonstances favorables par de bonnes actions.(SRI SWAMI SIVANANDA: LA PUISSANCE DE LA PENSÉE) (iinetle Formel Colette Heaulieu Rondeau Sylvie Pearson 471-4779 L Oasis de fa Santé 964-5590 \u2018Pour indcanujui Algcthémpu \u2018Prrssothenipu \u2019Mas.iolhmpu '.Higunt des pieds tpdaim àtacirt 2125 Ch.Qascon, Lachenaie Audace vous offre.Fahétium Ciulfme ¦ H voient du pied llypicne de h vrille tJeunilne Stmfiithrrupîe Kinéutherupie Atupnmture PRvunhérupaie Smurnpelhie 229 Ch.Gascon 471-250(1 \t\t m\tsi\t\t\\ L'ESCALE AU SOLEIL Tél : (514) 492 4937 957 bou* Scigfifun T«rr«bonne Out J6W JW A Coiffure Elle et Lui Prop.; Christyane Gauvreau 3690, NAPOLÉON VTERREBONNE 477-0540 JOCELYNE 492-9278 REBIRTH v Technique de respiration consciente -, \u2022\tRéduction de stress r~ \u2022\tSe transformer et de réaliser \u2022\tFaire des changements positifs Choisissez enfin de vivre,,,A INSTITUT Cihisluine Uliiasson E V c I L à une nouvelle conscience a G.Chiasson, psychothérapeute sexologue Bandai-voua : mercredi, vendredi Terrebonne \u2022 Tél.: 964 3264 Acupuncteur Jlita ^fiixotto \u2022\tTroubles de santé \u2022\tLifting acupunctural \u2022\tTraitement cellulite \u2022\tMassothérapie 964-5246 ey/da/ïedde Cf^t/rcyi Membre de h Fédérai™ québécoise des massons et nussolhcH|ieutes \u2022 MASSAGE SUEDOIS \u2022 POLARITÉ TOUCHER THÉRAPEUTIQUE \u2022 PSYCHO-POLARITÉ 825, St-Pierre, Vieux-Terrebonne 492-8119 \u2022Traitements dr cellulite \u2022lacial \u2022Electrolyse \u2022Sum de Tai ne \u2022( ours de maquillage\tInstüul de beaule\tf.Al Marline Nadeau enr\\°y Esthéticienne - Electrulogue \tDiplômée en drainage lymphatique par le Dr.A.l-educ \u2022Pose d'ongles \u2022Epilation\t1004, Chemin du Coteau, Lachenaie \t\t492-5671\t2 Croire en soi change sa façon d \u2019agir et imprime un air de confiance auquel les autres vont réagir S\u2019, Jeannine Bessette, inf b sc Conseillière en santé Cours do nutrition Consultation en alimentation naturelle 98, Des Bouleaux, Ste-Thérèse - 434-01 37 zffpançoûe woarfoù PRATICIENNE Massage suédois Californien \u2022 Polarité Sur rendez-vous 666-4694 sffluiri&te c/eA < faysttus* Des fleurs pour mettre du soleil dans votre coeur 1190 boul.des Seigneurs, Terrebonne 2233, ch.Gascon, Lachenaie 471-0193 PAGE B 12, LA REVUE, mardi 29 |uln1993 , de cot\"u