La revue, 6 juillet 1993, Cahier A

[" Toutes les nouvelles qui valent d'être publiées! Le mardi 6 juillet 1993 - 35e année, N°.8 * .- ¦ - ¦ - ¦ ClEZ CE JOURNAL.CC Ü ttUDAS Obtenez 40 000 points | gratuits du Club Z avec tout ¦ achat de 100$ et plus sur tous J nos services chez MIDAS I de Terrebonne\tj ESTIMATION GRATUITE «En dessous, c'est Midas» \u2014\u2014\u2014\u2014 , 1450, boul.Moody, Terrebonne 471-7550J /éveillé c TOYOTA fi^yOC vous depuis 1969 501 boul.Terrebonne.Terrebonne 471-4117 ¦ McTAVISH CIRCUS DANS L ÎLE PAGE A-6 CLAUDETTE LAVALLEE DE RETOUR i souri PAGE- B-4 Découvrir Un cahier spécial de 48 pages pour tout savoir sur notre belle région ¦smrowsi On Hvra les marchandises en spécial GRATUITEMENT 930, boul.dm Seigneurs, Terrebonne\tAO 4 A 2225, chemin Gascon, Lâcherais 494'vO 1 U _______ u Le Bloc choisit Benoit Vy Sauvageau PAGE A-17 HOULE t FRERES NISSAN \u2022 HOULE â FRERES NISSAN \u2022 HOULE A FRERES NISSAN \u2022 Pas de surprise est inclus LTIMA XE 5 VITESSES HOULE S FRERES NISSAN L'ART DE BIEN FAIRE 477-1444 HOULE A FRERES NISSAN \u2022 HOULE A FRÈRES NISSAN \u2022 HOULE A FRERES NISSAN \u2022 1425, chemin Gascon, Terrebonne Tél.: 477-9434 Lanza Corelli les plaisirs de la table, le charme de P Italie! T ma\u2014 PAGE A 2, LA REVUE, mardi 6 Juillet 1993 CHEZ LIMOGES TU NE TE TROMPES PAS C'EST LA PLACE ! De la viande de première qualité Plus de 80 produits maison Saucisses fraîches faites tous les matins Conseils sur la préparation Service attentionné Vous aimez être bien servi.Chez Limoges vous allez être servi aux «petits oignons »! SALAISON A.Limoges Inc.,, , * * * » « » » \u2022«¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 Les plus grands spécialistes en viandes \\!MEîïS3îi)SniIS LA REVUE, mardi 6 juillet 1993, PAGE A 3 Pue comptez-vous faire de vos Sébastien Blouin, Terrebonne Cette année, je vais aller passer quelques temps au New-Jersey et à Québec avec mon père Quand je suis dans le région, je passe beaucoup de temps dans les parcs, surtout dans nie, avec ma -gang».Karyn Gaudreau, Terrebonne Je vais aller à Québec avec ma cousine une semaine ou deux.Je vais aussi aux chutes Niagara et à Marmeland avec ma famille.Je vais aussi passer beaucoup de temps avec mes amis dans les parcs.Dominick Pépin, Terrebonne Je pars très bientôt chez mon père en Nouvelle-Écosse pour deux mois.Là bas, je vais faire du quatre roues, voir mes amis et.les filles! Je veux aussi aller à la ronde cette été quand je serai revenu.Les élèves de l'école de La Sablière En visite à La Revue ! Annie Dagenais, Terrebonne Je vais aller une ou deux semaines dans un chalet dans le Nord avec mon amie et ma famille.Je pars aussi une semaine pour Québec.Je vais aller à la Ronde, aller chez mon père, ef faire plein d'autres activités avec mes amis Jean-Philippe Dubé Terrebonne Je vais faire beaucoup d'activités avec mes amis dans les parcs et jouer au baseball.Je vais aussi passer une semaine en Gaspésie avec mes parents pour aller faire du quatre roues et aller à la pèche.Cari Jeannotte, Terrebonne Je vais aller dans un camp de vacances presque tout l'été Les lins de semaine, |e ferai de la bicyclette et beaucoup de baignade Je vais aussi partir deux semaines en vacances avec mes parents Steeve Savard, Terrebonne Durant mes vacances, je vais en profiter pour aller à la pêche, faire de la bicyclette et me baigner.Ça va me permettre de passer plus de temps avec mes amis.Je vais peut être faire un voyage avec mes parents Stéphane Brisson, Terrebonne Je vais pouvoir pécher, me baigner, et louer avec mes amis plus souvent que lorsque \\e vais à l'école.Je vais aussi faire un voyage avec mes parents, et me reposer pour l'année prochaine' Louise Despaiie Suite à la visite de quatre groupes d'élèves de l'école de La Sablière de Terrebonne aux locaux de La Revue la semaine dernière, ceux-ci ont voulu exprimer leurs impressions.\u2022 BONJOUR ! Je suis en 4e année à l'école de La Sablière et je vais vous raconter notre journée passée à visiter différents endroits importants de Terrebonne.Tout d'abord, notre visite a commencé par une rencontre avec le maire Forget.J\u2019ai eu la chance de m\u2019asseoir à la table des conseillers.C'était très Impressionnant.Ensuite nous sommes allés à LA REVUE.On nous a expliqué les trois étapes pour la fabrication d'un bon journal.Nous avons rencontré Gilles, Sébastien, Louise et Marie-France.Notre journée s'est terminée par le théâtre historique de l'Ile des Moulins.Flore, Victor et d'autres personnages nous ont expliqué quelques métiers du début du 19e siècle.J'ai trouvé ma sortie très intéressante et très instructive.JOËLLE DUPUIS.\u2022 UNE SORTIE MAJESTUEUSE.Bonjour lecteurs et lectrices, Les quatrième années de l'école de La Sablière OwX CLINIQUE MÉDICALE TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS 471-4711 Médecine générale et maternité Dr Luc Aubut - Dr Lyne Beaudry Dr Alain Bergeron - Dr Jean Cataford Dr Julie Cloutier - Dr Johanne Duguay Dr Johanne Thibaudeau - Dr Lucien Villeneuve SPÉCIALISTES-471-0839 Allergiste - Audio piothésiste Chirurgien - Dermatologue Diététiste - Endocrinologue Gynécologue - Hygiéniste du pied Orthésiste - Orthophoniste - ORL Pédiatre - Psychologue - Sexolgue Thérapeute coniugale - Urologue LABORATOIRE D\u2019ANALYSE 883, St-Pierre, Vieux-Terrebonne Institut de beauté Martine Nqdeau enr.Esthéticienne ¦ Électrologue Traitements de cellulite - Facial - Electrolyse Soin de l'acné - Cours de maquillage Manucure - Pose d'ongles Epilation Diplômée en drainage lymphatique par le Dr.A.Leduc 1004, Chemin du Coteau, Lachenaie 492-5671 ¦ Coupe stylée \u2022\tPermanente contrôlée \u2022\tTraitement capillaire \u2022\tÉpilation à la cire chaude ou tiède \u2022\tMaquillage.ont visité les locaux de La Revue.En entrant, un journaliste, Gilles Bordonado, nous a accueilli.Tout d'abord, il nous a montré comment on le produit.Ensuite, il nous a parlé de son travail ainsi que celui des autres.À la fin.une journaliste, Louise, nous a montré les archives de La Revue.Nous avons bien aimé notre visite et nous voulons remercier la propriétaire Marie-France de nous avoir laissé visiter les lieux.Merci.ANNE-MARIE COLLINS ET KARINE COUSINEAU.\u2022 d'ai bien aimé la visite à l'hôtel de ville de Terrebonne, rencontrer le maire et m'asseoir sur une chaise de conseiller.Nous avons fait une visite au journal LA REVUE et j'ai aimé apprendre comment le journal se fait.Les animateurs étaient intéressants et je suis reparti content.Le spectacle de l'Ile des Moulins était beau.J'ai bien apprécié cette journée.DOMINIC DROUIN.\u2022 Un gros merci aux quatre journalistes, Louise et Marie-France Despatie, à Gilles Bordonado et Sébastien Arbour qui nous ont permis d'apprendre que de passer des annonces en couleurs, sur des pages du côté droit ou d'être dans les pages du début coûtent plus cher.Cette expérience fut intéressante et instructive.Cela nous a permis d'apprécier et de respecter ceux qui font ce métier.Ce sera un moment difficile à oublier ! CAROLINE PROULX ET MARIE-EVE STE-CROIX.Merci à tous les élèves de quatrième année et aux professeurs de l'école de La Sablière pour l'attention et l'intérêt dont vous avez fait preuve lors de votre visite aux locaux de La Revue.Rarement a-t-on vu des élèves aussi disciplinés et respectueux.Tout l'honneur est pour vous 1 mvoncf?.DROIT CIVIL ET COMMERCIAL A, m GUYLAINE FOURNIER \u201c ™ PHARMACIENNE Livraison - Ouvert 7 jours - 492-2001 SALON de coiffure Bonne vacance à tous I nos client(es) et ami(es) ! | 1652, Ch.Gascon,] Terrebonne \u2022\tSéparation à l'amiable \u2022\tPatrimoine familial \u2022\tGarde d'enfant \u2022\tCollection de comptes \u2022\tHail commercial \u2022\tContrat Connaître les effets de vos décisions.«A VANT»> Une avocate, un choix intelligent!!! Myriam Prescott AVOCATE 625.Montée Masson bureau 202, Mascouche Sur rendez-vous : jour et soir 966-0877 Questions d'opinion Saviez-vous que.La caricature à Tourangeau Faits et Gestes Avez-vous lu ?Concours Le Dindon A votre service Petites annonces La région en activité Heureux Événements Horoscope Source de lumière Mots croisés Municipal Culturel Économie Communautaire Scolaire Sports et Loisirs Politique Nos rubriques Page A-3 A-4 A-4 A-4 A-6 A-8 A-13 A-22 à A-26 B-2 B-6 B-6 B-8 B-14 B-12 A-5 A-14 B-4 B-14 B-16 A-17 NOUVELLE CHRONIQUE Source de lumière en page B-8 (514) 964-1245 OUVERT DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS S%4 Experts en location COMMENT INSTALLER CE TERREBONNE 1720, chemin Gascon\t471-2330 LA PLAINE 5403, boul.Laurier\t477-0353 MONTRÉAL 1646 est, Henri-Bourassa 381-4439 LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION D'OUTILS PROPANE/BETON PAGE A 4, LA REVUE, mardi 6 juillet 1993' llgÉNP Mum»# Lors de la journée portes ouvertes des nouveaux locaux de la Ville de La Plaine, le maire Daniel Bélec s\u2019est chargé de faire visiter les nombreux dignitaires, accompagné d\u2019un guide.Alors que ce dernier démontrait les nombreux investissements et réalisations effectués, monsieur le maire, lui, avait tendance à plutôt montrer ce qui était peu coûteux, ce qui était simple, et expliquait surtout qu'aucun n'abus n'avait été fait, en prenant bien soin de montrer que son bureau était uniquement pratique et fonctionnel, sans trop de décorations ou de dépenses superflus.De dire que tout le monde l\u2019a cru.serait superflu ! La remise des médailles du 125e du Canada a fait des jaloux! «Il y a certains récipiendaires qui en ont eu plus que d'autres», a remarqué Aimé Despatis en ajoutant, bien taquin, qu'il n'avait pas reçu de bec du député Jean-Marc Robitaille.«Un si beau garçon» dit-il.en pensant à lui-même! Parlant de bec, il est charmant de voir deux de nos piliers régionaux réagir aux baisers d'amitié des jolies femmes.Leurs beaux yeux s'allument de Tendresse.Chez l'un, c'est une symphonie de douceur et chez l'autre un bouquet d'amour.N'est-ce pas Messieurs Louis Guilemette et Dyson Moore ?Vous aimez les A notre demande en vue de la rédaction du deuxième volume de l'histoire du conseil municipal de Terrebonne qui sera publié (nous l\u2019espérons I) cette année, le député aux Communes d\u2019Ottawa, Jean-Marc Robitaille, a obtenu de Statistiques Canada plusieurs données intéressantes sur les populations de Lachenaie, Mascouche et Terrebonne.La première statistique inscrite aux archives date de 1706 Les seules données sont celles de « l\u2019isle Jésus et de La Ches-naye, avec une population de 361 personnes ».Montréal, en cette année-là, avait une population de 2 025.En 1739, La Chesnaye a une population de 506 personnes et Terrebonne, 370.En 1765, 80 familles habitaient La Chesnaye pour une population totale de 352 personnes, dont 179 hommes et 173 femmes.Mascouche avait 107 familles pour une population de 542 personnes dont 274 hommes et 268 femmes.Terrebonne: 192 familles pour une population de 976 personnes, dont 491 hommes et 485 femmes.En 1796: La Chesnaye, population de 532 personnes dont 314 hommes et 228 femmes; Mascouche, population de 1 251 personnes dont 603 hommes, 548 femmes; Terrebonne, population de 1 114, dont 593 hommes et 521 femmes.A noter qu\u2019en 1796, la population de Montréal était de 18 000 personnes.QG @30830 Aimé Despatis CES JOURS-CI ET CE DEPUIS LE PREMIER mercredi de la semaine dernière, il y a du talent à revendre dans le petit théâtre sur l'eau, au sous-sol du Moulin neuf de l'île des Moulins.La troupe de cinq jeunes comédiens y présente une fresque historique que ne dédaignerait pas une compagnie théâtrale chevronnée.Raynald Michaud, l'auteur, a la plume alerte, le crayon bien aiguisé et la touche innée pour nous en faire voir de toutes les couleurs.Son «McTavish Circus» qui raconte à grands traits la carrière d'un géant des pelleteries au siècle dernier a ce mérite rare de nous divertir tout en nous rappelant une nouvelle portion de l'histoire si intéressante de Terrebonne.RAYNALD MICHAUD, l'auteur et le metteur en scène, nous apprend dans le programme distribué avant la représentation, que -dans une forme théâtrale complètement éclatée et sous des apparences souvent loufoques, je me permets de vous rappeler que la rigueur du texte est garante de l'exactitude des faits historiques».Ce qui est exact en tous points.Michaud taille dans d'anciennes étoffes avec une maîtrise peu commune pour nous présenter un tissu de faits à la moderne.Et il le fait avec tant de talent ! IL A EU POUR INTERPRETES des jeunes bourrés de talent qui virevoltent sur scène avec une aisance désarmante- Olivier Aubin, Félix Bélanger, Hélène Brosseau, Tania Kontoyani et Nicolas Sacchitelle animent les 18 tableaux de ce «cirque» sur Simon McTavish qui, non satisfait de se tailler un empire dans la fourrure, a couronné une carrière éblouissante en se portant acquéreur de la seigneurie de Terrebonne.LA SCÈNE de cet achat à elle seule vaut le déplacement, les allusions modernes à l\u2019immobilier avec pancartes appropriées, étant saisies sur le vif et interprétées comme si les personnages étaient sur le terrain.En extérieur, pour le premier tableau, les spectateurs jouent le rôle d'électeurs pour la première élection démocratique en Bas-Canada, celle de 1792 qui nous présente un Jacob Jordan sur le husting.Jordan qui fut seigneur de Terrebonne avant McTavish, fut le premier député élu dans le comté d'Effmgham, nom que portait Terrebonne alors.NOUS NE SAURIONS PASSER SOUS SILENCE la très compétente équipe de produc-tion habituellement laissée dans l'ombre: chorégraphie, décors, costumes, perruques, éclairages, sonorisation, démontre combien de talents ont été nécessaires pour mettre en scène une telle production.A tous et toutes, bravo ! î 3* /sxyjiy.OÙ ES \u2019 v n 'f\t/ /paS \u201e i>! 1 ELUE CûtitiÇ Tour } V ce ®fAvç>E.Loc/rnwv the cAMOn - rtuTi>-/v(aro SJUCSuPr Amis cyclistes.un peu de civisme ! À pied sur la passerelle s.v.p.(GB) Un résidant de l\u2019Ile St-Jean rejoignait La Revue la semaine dernière pour se plaindre du manque de respect et de civisme de certains cyclistes qui empruntent la passerelle reliant l'Ile St-Jean de l\u2019Ile-des-Moulins.Plusieurs ne respectent pas l'obligation du cycliste de descendre de sa bicyclette et de marcher à ses côtés, préférant dévaller la passerelle à toute allure à leur risque et à ceux des piétons jeunes et adultes.Notre ami citoyen s'est même fait engueulé vertement lorsqu\u2019il a rappelé la consigne à l'un d'entre eux.Ami cycliste, un peu de civisme.À pied sur la passerelle S.V.P.gust™ André Côté C'est la saison des vacances, la saison d'aimer, disait la chanson.L'été, c'est également le moment des débordements de joie et de plaisir.On oublie tous les tracas que le quotidien s'ingénie à inventer.Des projets plein la tête, voilà une bonne façon d'envisager la saison chaude.Réaménagement du terrain, réparation de la clôture, construction d'un patio en bois traité, nouvelle tapisserie, peinture de certaines pièces de la maison, etc.On me fera certainement remarquer que l'été est un temps de repos; j'en conviens, mais faire quelques petites besognes à la maison est beaucoup moins contraignant que de travailler au bureau ou à la «shop», n'est-ce pas ?On peut également penser au pique-nique à l'île des Moulins, à flâner sur une terrasse du Vieux-Terrebonne ou tout simplement aller au chalet dans le Nord (pour ceux et celles qui en ont évidemment les moyens.) Les nombreux festivals qui nous sont offerts un peu partout au Québec devraient nous inviter à la fête: Jazz, Juste pour rire, Lanaudière, Québec, etc.Si vous vous ennuyez cet été, c'est bien de votre faute, car il y a tout à portée de la main pour passer une saison estivale des plus enrichissante et surtout.reposante.LA REVUE, tourne! hebdomedeire.\u2022*! puMée par U Revue de Teneborme «c, 231.rua Sle-Mene a Terrebonne, Province de OuÉbec (Code poaM J6W 3E4) al imprima par rimprtmarta Courier PubHcaton Mo» bixeaui sont ouverte du dns au vendred de S h 30 è 17 h.Depot tegar a la BbtoXheque Maaonale du Quebec DnMbue grandement dane le» muvdpeMée de Tarrabonna.Lachanaa.Maerouche La Plaaia.Saair François (Laval).Bole-dee-f Mon al dane lee dipMa dapumaur de la rd0on Coût de rabonnement msMueormel 4SI.Pereaber 30*.Etranger 80S Toua droits réservés La raproduedon des la «lee tfMormaaon al MoiH GRATUIT WEEK-END DE 3 JOURS Tarif de semaine.Taxes assurances en sus.mmmn t(M ATIOH D*uros i t ( *MlO*S LOUEZ MAINTENANT! W ^ ET ACCUMULEZ 2* DE PRÉCIEUX POINTS CLUB ZI! 966-9601 LES ÉQUIPEMENTS TERREBONNE 145, CHAPLEAU.TERREBONNE PftîljjJ 471-6661\tISgjBll LVJ PAGE A 6, LA REVUE, mardi 6 juillet 1993 Me Tavish Circus à l'Ile-des-Moulins Quelle belle réussite! tmille* Bordwnado Quelle belle réussite ! Ce sont les mots qui nous viennent lorsqu'il est temps de parler de la nouvelle pièce historique, Mc Tavish Circus ou l'Empire de la pelleterie, qui tient l\u2019affiche à l\u2019Ile-des-Moulins.Une réussite tant au niveau de la création et de la mise en scène concoctées par Raynald STUDIO CANIN - *ROXANNE 471-7185 2026, Ch.Gascon Terrebonne Fermé du 19 juillet au 24 juillet OUVERT DU MARDI AU SAMEDI Le bien être de voire tou lou avant tout! \u2022\tTonte \u2022\tToilettage \u2022\tCoupe de griffes \u2022\tAccessoires et nourittures PRO-PLUS BIL-JAC MASSO-PHYTO - une question de SANTÉ.Claude et Lise HAMER 471-2452 UN MOT DU PHYSIO René Joyal pht LE MASSAGE \u2014\tLes physiothérapeutes sont souvent associés aux « massages ».\u2014\tIl existe différentes formes de massage pour détendre un muscle, apaiser une douleur, ou assouplir une cicatrice par exemple.\u2014\tCela constitue un outil parmi d'autres, utilisé par votre physiothérapeute.LA SEMAINE PROCHAINE: LA POSITION ASSISE Pour plus d'inlormations Physiothérapie René Joyal 1021, bout, des Seigneurs Terrebonne\t492-4787 P Michaud, que de la performance des cinq comédiens qui offrent un spectacle bien au-delà de ce que l\u2019on en demande en général à des artistes.UN DÉFI BEIN RELEVÉ Le défi était double pour Raynald Michaud: raconter l'histoire d\u2019un personnage historique et rendre le spectacle accessible à tous.Le cirque, véhicule de la pièce, sied à point.Grand meneur d\u2019hommes, McTavish répond aux normes d\u2019un chef de piste de cirque.Expressif à souhait, le grand comédien Félix Bélanger s\u2019impose de sa stature et de son jeu.Les amis de Mc Tavish le craignent et l\u2019écoutent.Il aime mener.Pour l\u2019écossais, l\u2019aventure américaine est plus qu\u2019attirante et Bélanger le rend très bien.OE BEAUX EXPLOITS.Les rôles de faire-valoir des autres comédiens sont joués avec conviction et grand désir.Voir Olivier Aubin (en chef Woui Woui) et Hélène Brosseau (en mère amérindienne), cracher le feu pour vérifier la qualité de l\u2019eau de feu qui leur est remis par les coureurs des bois en retour de quelques peaux, vaut le déplacement.Le tableau présentant «l\u2019intronisation» de Mc Tavish au Club Beaver Hall est un exploit physique et de mise en scène.Immenses médailles au cou et déguisés en clown, Aubin, Brosseau et leur amis Tanya Kontoyani et Nicolas Sacchitelle (qui complètent la distribution), multiplient les pirouettes dans un feu roulant illustrant bien les fêtes au Beaver Hall du siècle dernier.Hélène Brosseau, qui narratrice présentera des numéros de trapèze, impressionne par le tour de chant lascif qu\u2019elle offre au public.Se faisant la voix des pauvres animaux trappés pour leur peau, elle interprète en direct un \u201cBlues de l\u2019extinction\u201d surprenant et fort apprécié du public.On découvre plusieurs clins d\u2019oeil à la modernité.Mc Tavish transige des peaux en Écosse et en Chine par téléphone cellulaire et une agente immobiliaire vante les beauté de l'Ile-des-Moulins, qu\u2019achètera un Félix Bélanger, plein de projets (dont celui d\u2019ériger la Boulangerie).Plusieurs chants folklorique agrémentent le spectacle, dont celui rendu par Tanya Kontoyani en Marguerite, femme de Mc Tavish, qui est particulièrement ressenti.AUCUN DEPOT PAIEMENT INTÉRÊT RIEN A PAYER AVANT NOVEMBRE 93* SPECIAL H# stores mrticaui porte-patio, nilence incluse.Couleurs variées limitée.Taxes Sujet à ( approbation de credit Voir details en magasin SERVICE DE MESURE APRÈS VENTE GRATUIT Valence GRATUITE sur tous les stores fabriqués chez nous Verticaux \u2022 Horizontaux Rideaux, valences de toutes sortes Toiles opaques \u2022 Couvre-lits Douillettes \u2022 Papiers peints Stores plissés FABRIQUONS VOS STORES EN24 HEURES OU MOINS.-\tPlus de 3000 modèles de tissus en montre pour rideaux, draperies et valences -\tConfection à prix abordable -\tFait sur place -\tSans intermédiaire 50% de réduction sur STORES VERTICAUX en aluminium 31/2\" et 2\" Exemple 31/2\u2019\tRég.\tSpécial 48\"X48\"\t7Jg%\t38* 60\"X60\u201d\t96S\t48* 84\"X84\"\t1j&é$\t7750* 120\"X72\"\t2fléS\t103* Valences incluses 26\tcouleurs Jusqu'à épuisement de la marchandise Les pn» peuvent dillérer pouf le 2*_ 25% de réduction sur STORES HORIZONTAUX en P.V.C.1\" Exemple\tRég.\tSpécial 20\"X48\"\tW\t675* 24\"X48\"\t9*5$\t727$ 36\"X48\"\t1^56$\t1091* 42\"X64\"\t?6S\t1875* 66\"X64\"\t3géb$\t2745* Grandeur et couleur en stoc* seulement Jusqu'au tO|mllet 1993 Marcotte Terrebonne 581, bout, des Seigneurs Terrebonne (Quebec) 492-1708 266, bout.Ste-Rose Laval, (Québec) 625-9684 RÉPARATION DE STORES ET RAIL DE TOUTES MARQUES (GB) Les comédiens Félix Bélanger, Hélène Brosseau, Olivier Aubin, Nicolas Sacchitelle et Tania Kontoyani forment la distribution de Mc Tavish Circus ou l'Empire de la pelleterie.On les voit ici dans une séquence montrant l'intronisation parodiée du Marquis, surnom de Mc Tavish, au Beaver Club.UN BON SOUTIEN TECHNIQUE.Soutenu par un éclairage adéquat, de jolis costumes pratiques (les changements sont nombreux), McTavish Circus a recueilli les vivas et les hourras en cette première du 30 juin, où seule la sonorité due au site méritait un meilleur sort.Petits et grands ne manqueront pas d'applaudir cette pièce, que ce soit pour l\u2019histoire bien rendue de McTavish que par la forme originale qu\u2019il a été donnée au traitement.\u2022\u2022\u2022 Simon Mc Tavish ou l\u2019Empire de la pelleterie.Du mercredi au dimanche à 20h30.Présenté au sous-sol du Moulin Neuf de l\u2019Ile-des-Moulins du 30 juin au 28 août.Entrée: 7S pour les adultes, 5$ pour les moins de 18 ans.Réservations au 471-0619.AVEZ-VOUS BIBLIOTHÈQUE DE L'ÎLE-DES-MOULINS Bonnes Vacances! Bonne lecture! FICTION ADULTE BOISSARD, Janine \u2022\u2022Belle-grand-mère» CAUVIN, Patrick «Menteur» ENGLADE, Ken «Holfa» GENUIST, Monique «Le cri du Loon» GEORGE, Elizabeth «Cérémonies barbares» 4 GREGORY, Philippe «Sous le signe du feu» HARRIS, Marlyn «Pour un coeur quis'obstine» KRANTZ, Judith «Scrupules 2» LAKER, Rosalind «La tulipe d'or» LATRAVERSE, Plume «Pas d'admission sans histoire» LIVINGSTONE, J B «Le cycle Higgins » LIVINGSTONE, J B «La jeune fille et la mort» PATTERSON, James «Le masque de l'araignée « ULRICI, Rolf «le médecin de Dreekets» ZAHN, Thimoty ¦ La guerre des étoiles-la bataille des jedi» LA REVUE, mardi 6 juillet 1993, PAGE A 7 Elles remportent des prix de.Prestige! (SA) Les troupes \u201cPrestige\", \u201cPrestige Plus\" et \u201cLa Relève\u201d; photographiées en compagnie de la chorégraphe Carole Charbonneau et d'Henri-Robert Déry du Club Optimiste de Mascouche, qui a parrainé les troupes en commanditant leurs inscriptions.C'est avec tous les honneurs que les troupes Moulinoise \u201cLa Relève\u201d, \u201cPrestige\u201d et «Prestige Plus», dirigées par Carole Charbonneau, sont revenues de la compétition «Les Etoiles de la danse».Cette compétition d'envergure rassemblait 200 danseurs de 25 troupes différentes à l'Hôtel Hilton de Dorval le 27 juin.Sébamtim Arbour LES BRAS CHARGES DE TROPHEES Ces trois troupes de danses, composées de jeunes filles de 13 à 23 ans, ont toutes remporté la première place avec des notes dépassant 90%.Les trois juges de ces compétitions étaient nul autre que Marlee Cargill de Toronto, Mary Masco d'Europe et Susan Elias-Powel du Québec.Chacune des 12 catégories était divisée en quatre: solo, duo/trio, petit groupe et grand groupe.Dans la catégorie des costumes, la troupe a présenté cinq costumes et remporté la première place, ex-aequo pour la deuxième et ex-aequo pour la troisième place, pour un total de cinq médailles! La troupe \u201cPrestige Plus\u201d a ratlé la première place dans la catégorie acrobatique, alors que \u201cPrestige\" en taisait autant pour les catégories \u201cAcro-danse\u201d, \u201cModerne\u201d et \u201cComédie\".Enfin, la troupe \u201cLa Relève\" a elle aussi monté sur la plus haute marche du podium dans la catégorie \u201cJazz\".UNE PRESTATION EXCEPTIONNELLE De toute la compétition, le plus haut pointage a été décerné à la troupe \u201cPrestige\" pour son interprétation exceptionnelle de \u201cLa Fièvre au Corps\", qui lui a valu un autre trophée pour avoir obtenu une note supérieure à 95%, soit 96,4%.Il est à noter que toutes les chorégraphies sont des créations originales de Carole Charbonneau, qui s'est également vu décerner le trophée du meilleur chorégraphe parmi les 27 présents.En plus d\u2019avoir reçu le Prix du Public à Envol Danse 1993 et le prestigieux prix l\u2019Escarbot, Carole Charbonneau et ses trois troupes sont revenues avec dix trophées et cinq médailles.On ne peut qu'être fier d\u2019avoir autant de.\"Prestige\u201d dans la région! ^ Pas de problème chez Monsieur Patio Commandez maintenant et ne payez qu'en W ^ OCTOBRE 1993\t_\t1 Wndf\u2019 Coni W////////AW .A**- PATIO 744, boul.Labelle, Blainville .70nc Aut.15 sortie 25 \u2022 Boul.Labelle à droite 400* # wU3 \u2022 :: 5e anniversaire Nous pouvons réaliser vos proiets de plans d'aménagement extérieur avec le service complet d'équipes professionnelles O Clôture en PVC Q Clôture en bois traité ?Clôture en mailles de chaîne a Clôture ornementale Q Patio Q Pavé uni Q Terrassement | ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Une conception personnalisée .à la mesure de vos besoins et de votre budget! Plan de financement disponible «SANS INTÉRÊT» (sur prix régulier en magasin) Sur approbation de crédit L'escouade est à l'oeuvre (SA) Rappelons que c'est dimanche prochain, le 11 juillet prochain qu'aura lieu la journée provinciale de l\u2019arrachage de l'herbe à poux.Pour l'occasion, les citoyens sont invités à nettoyer un parc de la région, soit le parc Angora (Terrebonne), l'école Le manoir (Mascouche), le Pavillon Communautaire (La Plaine) et l\u2019école Bernard-Corbin (Lachenaie).Pour une troisième année, la MRC des Moulins reprend le dossier de l'éradication de l'herbe à poux.Cet été, sept jeunes étudiants de la région ont été embauchés grâce au programme DEFI 93.L'escouade anti-herbe-à-poux sillonnera le territoire afin de recenser les terrains infestés et informer les propriétaires sur la façon de se débarasser de cette plante très nuisible.Il s'agit de Valérie Dancose, Sophie Ouimet, Mélanie Routhier, Ethienne Côté, Sébastien Rocheleau, Sébastien Papillon et Karine Boivin.968-259 de 'Paris jusqu ici Les 10-11-16-18-23-24-30-31juiffet à 19fi fes vendredis et samedis à 18fi fes dimanches [forfait souper spectacle 30$ ta^es incluses Souper 5 services fine cuisine française en spectacle Louise (Dumontier accompagnée de son accordéoniste ou son pianiste 212, chemin des AngCais - * .\u2022 .Pour le plaisir avant tout (LL) C\u2019est au Centre d\u2019Art de Terrebonne, situé sur la rue St-François-Xavier dans le Vieux-Terrebonne, que le directeur artistique Conrad Therrien accueillait dernièrement ses élèves pour le vernissage de leurs oeuvres, accomplies durant les deux dernières sessions.Une soixantaine d'artistes, débutants et avancés, y exposaient Le but n\u2019était pas de vendre les oeuvres, mais de tout simplement pouvoir réunir les élèves afin de se rencontrer et d'échanger.L'important dans l'art pour ces élèves, c\u2019est de dessiner et de peindre par plaisir, pour s'amuser.On peut rejoindre le Centre au 964-5746.Bains flottants et massages 5*®X!£)5i IL1 SUS À L'ACHAT DE 2 (bains, massages, enveloppement l d'algues, etc.) Obtenez le 3*«w feSM GRATUITEMENT Pour être bien dans sa peau et votre maillot le traitement cellulite est l'outil qu'il vous faut BAIS S FLOTTANTS LE NENUPHAR INC.CERTIFICATS CADEAUX 181, St-Joseph Terrebonne \u2022 - 474 - 719 3 \u2014^ .^jhnrort.Efevou.^ \u2014T ¦f LA REVUE, mardi 6 juillet 1993, PAGE A 11 / 'Ultime Stores Verticaux LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION Afin de ne pas avoir de limite à votre décoration, lavons le plus ^ différents, offert en largeur de 31/2 et 2pouœs.Sur présentation de ce coupon de rabais t jusqu'au 24 juillet '93 avec tout achat de 100S et plus de marchandises seulement.Un coupon par client.Verticaux \u2022 Horizontaux Rideaux, valence de toutes sortes Toile opaque \u2022 Couvre-lits Douillettes \u2022 Papier peint Stores plissés Tapis \u2022 Prélart Accessoires de salles de bain ^GRÂVLÜTÉ surtous tes stores ._u,i\u201eiiffs chez nous SUPER SPÉCIAL PEINTURE 20 LITRES Latex apprêt-scelleur Latex per|e ou semi- 7495$\tlustre 9575$ fÿy» i : i i i i i \\ 11 m la PAPIER PEINT EN STOCK 10$ Rouleau double 5$ Bordure - Plus de 2000 modèles de tissus en montre pour rideaux, IJ'EISk.I draperies et valences Moored/ _ Confectjon à prjx abordab|e Estimation gratuite à domicile\tMise de côté jusqu a 3 mois Réparation de stores verticaux et horizontaux\tnjmiQJS§s^ \u2022 .«ir nlaçeJWlV^1^ Fabnmtmiy^\u2014 atelkl mande 2460, Ste-Marie, Mascouche \u2014 474-4908 1 IUi PAGE A 12, LA REVUE, mardi 6 juillet 1993 À St-Calixte.Un festival Western et Country à ne pas manquer ! NOUVEAU \u2022NOUVEAU\u2022NOUVEAU XP : LA SEULE PROTHÈSE AUDITIVE INVISIBLE Une percée technologique vous permet à présent de bénéficier d'une prothèse totalement INVISIBLE, confortable et acouatiquement supérieure Pour plue cf informations consultez : LAMY, MASLIAH & Associés AUDIOPROTHÉSISTES À Terrebonne Clinique médicale Terrebourg 883, rue St-Pierre Sur rendez-vous 471-4711 À Montréal : 866-7422 (Frais virés acceptés) NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU ERRATUM Buffet Chinois MANDARIN Dans l'édition du 29 juin du journal , une erreur s\u2019est glissée dans l'annonce publicitaire du Buffet chinois Mandarin à la page 19.Veuillez noter que Pattes de crabe n'aurait pas dû être inscrit sur le menu.Le Mandarin - Buffet chinois 1358, boul.Moody Terrebonne 471-9966 GIfles Bordwnado Les amateurs de musique country qui partagent un amour du western participeront sûrement nombreux au 10e Festival western & country de St-Calixte qui se déroulera pendant les quatre fins de semaine du 9 juillet au 2 août prochains.LA FAMILLE DARAICHE.Une soixantaine de noms prestigieux de la chanson country seront de passage à St-Calixte, dont les membres de famille Daraîche, les 10, 30 et 31 juillet, ainsi que le 1er août.Un orchestre présentera de la musique continuellement de 15h à la fermeyture du site.Il n'y a pas que la chanson qui sera à l\u2019honneur, puisque plusieurs autres attractions sont prévues.A l\u2019agenda des festivaliers, on prévoit des tours d\u2019hélicoptères Viking (10, 17 et 24 juillet), de mongolfières (17 juillet), la tenue d\u2019un concours de tir de brouettes (les samedis/ finale le 1er août) et le spectacle de l\u2019ours savant (10,11,24 et 25 juillet).Le comédien Marcel Giguère sera présent avec l\u2019animation \u201cLe défoulement total\" qui permet de faire plonger quelqu\u2019un dans une piscine (10,11,17 et 18 juillet).Pour en savoir plus sur le 10e Festival westerne & country de St-Calixte, on rejoint le 323-3876.A A, * Quartier St-Roch/St-François.Une 5t-Jean réussie ! a .¦: / (GB) Une soixantaine de noms prestigieux de la chanson country seront de passage à St-Calixte, dont les membres de famille Daraîche, les 10, 30 et 31 juillet et le 1er août.(GB) Des centaines de résidants du quartier St-Roch/ St-François se sont donnés rendez-vous au parc du même nom pour célébrer ensemble la fête de la St-Jean.Le comité des loisirs du quartier avait concocté une série d'activités qui ont su plaire aux participants très nombreux en cette deuxième année de festivités, a indiqué Mme Élisa Reischel, coordonatrice de la fête.La fête subventionnée par la ville de Terrebonne a été ponctuée d\u2019activités faite pour la famille, dont les tours de chevaux qui ont beaucoup plu aux jeunes.S\u2019y ajoutaient un populaire bazar, la tenue d'un pentathlon pour les 8 à 14 ans, des parties de balle-molle et de volleyball, un souper hot dog et un spectacle de majorettes.Le tout s'est terminé par un grand (eu de joie.FAMILLES BEAUREGARD L\u2019Association invite tous les intéressés à joindre ses rangs.Pour Information: Gilles Beauregard, 12 Sunnyside, Pointe-Claire, H9S 5G5 ou au téléphone: 694-8908.iE O, O f\\i O ! T Æ TECN/Cm Grattez et courez LA CHANCE DE GAGNER UN RABAIS DE 100$ SUR UN COURS DE CONDUITE AUTO OU M0T0 * III Sué bec Comme Chantal, plus de 40 000 personnes par annee obtiennent leur permis plus tacitement grace a TECNIC Prix spécial sur cours moto DÉBUT DES COURS AUTO TOUTES LES SEMAINES >¦ Cours donnés par instructeur qualifié Moniteurs patients et consciencieux ^ Programmes adaptés aux besoins de chaque élève '?Attention spéciale aux personnes nerveuses S MASC0UCHE: 2822 rue Ste-Marie TERREBONNE : 1102 boul.Moody #206 471-2245 Ur.jjur tout ta monde aura ta bonne T\u20acCN/CI/J*r votre 03ŒQ33 Jocelyne Caron, m.a.n.Députée de Terrebonne UNE AUTRE SESSION QUI SE TERMINE AVEC LES SUSPENSIONS DES REGLES À nouveau, le Gouvernement libéral du Québec a choisi de suspendre les règles démocratiques de notre système parlementaire pour imposer ses lois.Parmi ces lois, notons la loi 86 sur la langue, loi qui vient détruire les fragiles acquis de la loi 101.Le Gouvernement a utilisé non seulement la force du nombre mais le bâillon contre l'Opposition officielle.Le Parti québécois s'engage à abolir la loi 86 dès son accession au pouvoir.L\u2019autre loi que le Gouvernement libéral nous a imposée avec la suspension des règles, c'est la loi 102, loi qui vient déterminer les conditions de travail des employés (ées) non seulement de l'État mais aussi des municipalités.Il est bon de se rappeler que les employé (ées) des secteurs public et parapublic ont subi depuis 1982 des coupures salariales importantes et qu'ils en sont à leur 3e année consécutive de gel salarial.Il faut aussi rappeler que ces employés (ées) ne bénéficient d'aucun abri fiscal et qu'ils paient le maximum d'impôt, puisque tous leurs revenus sont déclarés et les impôts re.enus directement à la source.Au-Je'a des salaires, il y a urgence à permetfro une vraie négociation afin de déterminer ias autres conditions de travail.À tire d'exemple, je parlerai du système d'éducation.Les réformes promises et annoncées par la ministre de l\u2019Éducation m'apparaissent impossible à réaliser sans ajouter des effectifs.Contrer le décrochage 471-9512 tax: 471-0509 4\u2014I- Service Limousine Expert Mariage, Occasion Spéciale Service personnalisé 24 heures EN SPECTACLE] lundi et mardi I MARC MANN Wm\u2018 anniversaire I SURF & TURF 1A< du lundi au jeudi I \\J 632 NOTRE DAME, REPENTICNY \u2022 581 7822 ,l,zJ .'a fzi fzifai i?Jrj naJ ralfzirzJral [zlfzifzJreJrzIfi scolaire exige des ressources humaines supplémentaires.Poudrant, le Gouvernement libéral du Québec vient de voter, par la force du nombre, la loi 198 qui obligera chaque municipalité et organisme public à réduire ses effectifs de 20% de 1994 à 1998.La qualité des services à la population passe par le personnel des secteurs public et para-public.Une véritable négociation serait non seulement souhaitable mais essentielle.Enfin, il appadient à chaque municipalité de négocier avec ses propres employés (ées), ce principe est reconnu dans le code du travail.L'État n\u2019a pas à enlever cette responsabilité aux municipalités.Depuis 3 ans, le Gouvernement libéral gouverne par bâillon, motion de clôture et suspension des règles.Cela prouve son incapacité à présenter des lois qui tiennent compte des besoins réels de la population.Un gouvernement qui ne peut gouverner que par décret, c'est un gouvernement usé et dépassé par la situation.Devant l'inéquité des lois 86, 102 et 198, le Parti québécois, par la voix de son chef monsieur Jacques Parizeau, déposait le 16 juin la motion de censure suivante: «Que l'Assemblée nationale condamne le gouvernement libéral pour sa taxation rétroactive des petits et moyens salarisé, pour son anémie complète en matière de mesures de relance économique et pour avoir battu en brèche les principes fondamentaux de la Charte de la langue française».LA REVUE, mardi 6 juillet 1993, PAGE A 13 Concours »Gagnez uos vacances» La Revue fait une gagnante ! f (GB) Encore cette année, le concours «Gagnez vos vacances» de La Revue a remporté un succès phénoménal.Des milliers de coupons de participation à ce tirage très couru ont été reçus tant à La Revue qu\u2019auprès des douze généreux commerçants participants.Ceux-ci étaient Automobiles A.Bélanger, Blocs de Ciment Beaulieu, Bronzage l'Escale au soleil, Cell Express Inc.Cantel, Luminaire Bédard, Luminaire R.A., Midas, Roi du Radiateur, Supermarché R.P., Terrebonne Suzuki, Trois Diamants Autos et La Vieille Barque.La grande gagnante du Concours a été Mme Jocelyne Vaillancourt de la rue Champlain à Terrebonne.Celle-ci a remporté le grand prix soit la somme de 999.99S qu'elle pourra utiliser en vue de ses prochaines vacances.On remarque d\u2019ailleurs ici Mme Marie-France Oespatis, directrice générale de La Revue, entourée de l'équipe des ventes qui a promu ce projet soit Richard Siné, Linda Nadon, Paul Laverdière, Jocelyne Fontaine et Guy Laliberté.Nos remerciements à vous lectrices et lecteurs de La Revue pour votre grande participation et aux commanditaires qui ont fait de cette populaire promotion un grand succès.r SALAMI\tJAMBON\tBOLOGNE DE BOEUF\tFUMÉ À\tDE POULET «Tour Eiffel»\tL ANCIENNE\t«Quatrétoiles» \t«Maple leaf»\t\u2022 AJ 48\t418\t4 68 O ib\t*r ib\t1 Ib 768kg\t^kg\t37« ?» a '\t- - (IjVHH 4J U LA REVUE, mardi 6 juillet 1993, PAGE A 21 de 20% À 70% sur maillots sélectionnés 4695, boul.des Seigneurs Terrebonne 492-0480 PLAN MISE DE CÔTÉ 7^» Modèles peut différer LA PI ROUE T IL PLACE DES PRINCES BOUt DE ; SEIGNEURS SORTIE 17 OUEST TERREBONNE Autoroute 25, sortie 17 ouest, vers le nord.Sortie 18 vers le sud.Aut.640 sortie Terrebonne, Mascouche, Ville des Laurentides AUTOS ET MOTOS - CHAMBRES À LOUER - DEMANDE D'EMPLOI MAISONS À VENDRE - OFFRES D'EMPLOIS \u2022 CARTES D'AFFAIRES DIVERS À VENDRE - DIVERS \u2022 LOGIS À LOUER Jour : 471-3948 ^- 24 HEURES SUR 24 : RCVUC\t471-4444 Carrosserie* 964-1944 uarrosseri^v MIKE \\ MICHAEL BOURGON Peinture OebosseUge \u2022\tRriresseui de chenu \u2022\tle seul équipé de « Mtt ¦ pour lacitter le traead 3185 boul.SI Charles \u2022 J«» sue LACHENAIE Autos à vendre Autos à vendre \tTOURS DOMINION ENR.Spécialiste en jet de sable sur les lieux Peinture - Lavage à pression Sinistre - Pavé Unis RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL 646-9211 -Cell :983-9736 T* Pour les annonces classées?Moi j\u2019annonce dans mon hebdo de la region.LA REVUE?\t Evidemment!\t Thunderbird 1984, 169,000km gris, propre.750$.492-2336.VOUS AIMEZ L\u2019ARGENT?TÉLÉPHONEZ VOS PETITES ANNONCES 471-3719 ou 471-4444 (24h sur 24) SERVICE D'EXPERT-CONSEILS en automobile en 6 étapes.ANALYSE détaillée de vos besoins, RECOMMANDATION du meilleur véhicule, INSPECTION de la voiture, NEGOCIATION d'un prix de gros.ASSISTANCE fors de l'achat, SERVICE après-vente.Tout cela sans risque et pour beaucoup moins de $$$ que si vous aviez acheté par vous mêmes Autos neuves ou ussgées.Informez-vous sans obifoation Ste-Anne Auto-Conseil 947-7134(22/6au13/7) Roulottes \u20221 tenta»-roulottes EXCEPTIONNELLE I ROULOTTE APALA-CHE1978,23PI, POUR 8 PERSONNES PLUSIEURS EXTRAS, IMPECCABLE.478-0158 (29ftau8/7) Motos à vendre Zuma 2 Yamaha 1990 en très bonne état.1,1005.471-1376.Chatte lan 9 mois angora grise, popre, dégriffée 492-6475.À vendre Bateaux à vendre Chaloupe Larivée I6pi 1/2, moteur lectrique + moteur 25 forces Suzuki,\tbonne condition.4,000$.964-8443.Laveuses/sécheuses, poéles/réfrigérateurs, lave vaisselles encastrés, four encastrés, congélateurs Horizontaux Garanties.Réparations è domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400,2400 Ste-MarieMascouche 474-0312(22/6au24/8) Sflü Réservez vos petites annonces par TELEPHONE TELECOPIEUR 471-4444\t471-1023 24hrs par jour\t24hrs par jour Profitez de ce nouveau service en indiquant les renseignements suivants : 1 - Le texte en lettres détachées 2-\tLe nom et l\u2019adresse de facturation 3-\tVotre numéro de carte de crédit et la date d'expiration 4-\tLe numéro de téléphone où l'on peut vous joindre de 9h à 17h 5-\tLe nom du journal et les dates de parution demandées 6-\tLe nom de la personne à contacter Tous les jours de la semaine, sur evue A vendre poélea/trigidain laveuse s/sécheuses.!a\\ Roulotte Unik 1981, 27pi en bon état avec auvent.Demande 9,0005.838-8451.tires, lave- vaisselles à bon prix avec garantie.471-1219.(22/ 6au2Q/7) «Premier appel vendu, j'aurais pu an vendra 20 autres*.Madams Sylvie Deragon Les petites an-\u2018 \u2018 1 REVU nonces de LAF VUE.471- À donner Divers CONCOURS' «LE DINDON» MARIAGE ET ANNIVERSAIRE Vous avez le goût de fêter l'anniversaire de quelqu'un qui vous est cher et vous ne savez quoi lui offrir! Ou encore pour mariage, fiançailles, anniversaires de mariage, baptêmes ou autres, soulignez ces occasions en offrant le confort et le prestige d'une automobile ancienne.À louer, I960 Cadillac Eldorado Biarritz décapotable (ci-haut) ainsi que Desoto 1953.Pour tout renseignement, contactez Claude au 471 -0143.O iSTudio]___ rycliç] 3115 rua Lévesque, Mascouche, Oc J7K1A4 iBémoft ou \u2022weooing rnotoçrappert imtfnationtl» (Association ntematxxiaie de photographes dt mariage) *\tDepuis 1$ ans à Masmurh» *\t20 ans d'expérience FUTURS MARIÉS! Offrez-vous ce qu'il y a de mieux pour vos photos de mariage, sans vous ruinât! Nous voua proposons la meilleur rapport quaMé/prix! QUELQUES PLACES DISPONIBLES - ÉTÉ \u201993.\u2018Sffvto personnalité \u2018Accueil chaleureux et courtois 'Photographie haut ds gamma \u201815% ds rabais sur faire-part (A la signature d'un contrat) \u2022Noua avons las plus bas prix da la région!- Une visite à notre studio vous convaincra: chez nous, ça «de»! SUR RENDEZ-VOUS: 474-2930 PSSSSST! Nous possédons un magnifique studfo pour le portrait de famille et d'enfants Renseignez-vous su le prix de nos séances de pose Portes d'acier avec légères imperfections.471 -3201 (29/ 6au20/7) Mobilier de chambre pour enfant: lit capitaine à trois tiroirs, bureau è six tiroirs, tablette en érable.Très bonne condition.Prix 3005 (payé 8505).Téléphonez après 18hreau471-4873ou le jour entre 13h30 et 17hre au 471-3710.(Demandez Marie-Prance)(JNO) Smafii* dt 13/7/93 i gogner dite Lys D'orgeat Machine overlock 5 fila, ELNA, maison, très peu utilisé.964-0843.(Manon) 471 -2697.(Sytvie) (JNO) SKATEBOARD dé marque \u2022Santa Cruz- Rod Roskoop, roues toxic top secret et 16 bearings Germany.Presque neuf 75$.Demandez Jean-Martin, 471-0143.Avant 21hre.(JNO) Piscine à vendre 18,21,24pi avec installation.474-4485(29/6au20/7).4 appareils blanc, frigidaire Elite, set de salon Elran 3mrx avec table, set de chambre bois de chêne blanchi.474-0062(29/6au13/7) Vêtement» pour dame à vendre.Blouses, bermudas, leggings, fuses us, vestes longues etc.Liquidation, bons prix.965-8032(29/ 6au6/7) Bicyclettes toutes grandeurs usagées, remisse è neufs à un bon prix.Après 17hre.471 -4437(15/6au6/7) Portes de garage usagées à vendre, è partir de $125.471-5510 (6au20/7) Sécheuse, télé-avertiseur sonore, tremplin, set de salon,set patio, commodore 64, télé couleur 12po.Après 1Bhrs.492-2630.Compresseur, causeuses, minisécheuse Maytag, scie ruban,scie à découper, laveuse à tapis, roto-culteur.474-0853.Produits 1re qualité, Ciment béton: 3.59, Bloc talus: 1.49, Dalle patio: 1.59, Pavé-uni: .99, Bloc 8\": 1.10, Recouvert vinyl fenêtre 2x3: 64.95, 2x4: 76.95, Porte patio 5': 369.00, Plancher chêne sélect: 1.39pi, #1 pré-verni^.29pi,érable: 2.69pi, Parqueterie merisier A chêne: 1.29, Peinture gris oj blanc 4 Its: 9.90.Matériaux Lachute 514-562-8501 (6au13/7) Set de chambre à vendre:\tlit double, bureau triple, bureau monsieur, 2 tables de chavéts.1255.964-6566, 471-3644.Réfrigérateur McLary, 20 mois d'utilisation, blanc, valeur 800$.Poêle Bélanger blanc, très bon état.Lé tout pour 735$.Christian 474-0067.A.B.Bois de Foyer Enr.Bois de foyer è vendre, 90% érable, 10% hêtre ou merisier.Rond $39, fendu $42, bois d'allumage $42.439-6916.(6au20/7) Piscine «Funny Pool» 15 pieds, aucune bordure de métal.Peut être remisée ou non pour l'hiver.433-3780.Le soir.Mobilier de cuisine merisier, 6 chaise 250$.Très propre.Murale 2 sections 60S.492-8475.r Mme Lise de Terrebonne est mérité le prix chez: V FLEURISTE 1281 A, Montée Major La Plaine 968-1087 Animaux à vendre Chiots de maison, 3 petits,- très bsaux.85$.666-1228.Bicyclettes 16 -20 -24 -26 -27po.refaites à neuf.Chaise bearings 255.471-0141(6au13/7) Très beau set de patio, table 36x60, 4 chaises, amande «GROSFILEX» résine de synthèse très solide 1505.Après 18hrs 964-1279.Poteaux de corde à linge en pin rouge et cors 20pi.25$ livré.964-0394, 964-8285 (6au13/7) Liquidation Bois traité, Treillis # 1 4x8: 5.49, 6x6x8: 11.99, 12: 17.99, Baratin: .33, 1x6x5: .99, 6: 1.19, 11/4x4x12: 2.25, 4x4x12: 5.99, 2x4x8: 1.99,\t2x6x8:\t3.29, Clapboard maso-nite:39.00 carré, Méla-mine amande: 13.95, Bardeaux Manoir 20 ans: 5.49, Feutre 15 Ibs: 7.97, 95 Ibs: 5.99, Blocs discontinus 4\": .59, 6\": .69, 8\": .89, Bloc architectural: .99ch, Prix de lista Jusqu\u2019 2.69, spécial.Matériaux Lachute 514-562-8501(6au 13/7) À Bas Prix, Aspenite 7/16: 7.39, 5/8: 10.79, Plywood 3/8: 10.99, 1/2: 14.49, 5/8: 16.99, 3/4: 16.95, Bois d'épinette 2x4x8: 1.19, 10: 1.99, 2x6x8: 1.89, 10: 2.99, 2x8x12: 4.69, 2x10x12: 7.29, Porte coloniale: 16.95, Acier: 44.95, avec cadre: 74.85, Porte de garage 8' 16': 194.95, Matériaux imparfaits.prix parfait ! Matériaux Lachute514-562-8501 (6 au20/7) Set de chambre en mélamine blanc et noir 7mrx, tiroirs sur billes.Presque neuf.Demande 375$.477-0306.Lit tubulaire Amisco 39po, rouge, comme neuf.Demande 60$.471-0530.Tète couleur pour agrandisseur Beseler 23 C et analyseur couleur PM 2 L de Beseler.Aussi cylindre de développement 8 X 10 et 11 X 14, agitateur motorisé Oméga al Papier Cibachrome et Kodak (couleur).Prix 750$ ferme.Également: objectif El-Nikkor 50mm f/2.8 et 75mm f/4 pour Srandlsseur S chacuns ou les deux pour 150$.Informations: André 474-2930 entre 16hrs et 20hrs.(JNO) Bois de foyer è vendre.90% érable, 10% hêtre ou merisier.Tél: 439-6490(6au13/7) SALUT TOI! JE SUIS UN PETIT HAMSTER QUI AIMERAIT DEVENIR TON AMI.J'AI UNE CAGE ET J'APPORTE UN PEU DE NOURRITURE AVEC MOI.TELEPHONE A FRANCOIS AU 471-4873 (APRES 16HRS).(PLUSIEURS CHOIX: HAMSTERS BLANCS ET UN NAIN)(JNO) Chat Yimalayen Seal-point mâle, opéré.Aubaine! 474-2575.Perdu Trouvé Perdu chienne Labrador noire avec tâches blanches sur te coffre.11 ans, répondant au nom de Belle.Récompense.471-4909.Perdu sac noir contenant équipement de Tae Kwon Do 93/06/26 vers midi dans la cour de Léopold-Gravel.Récompense.492-4138.Perdu femelle Labrador noir, 11 ans son nom est Belle, tâches blanches dans le cou.Récompense.471-4909.Perdu chatte noir, collier blanc, bout des pattes blanches.Perdu vers le 26 mai, 3e Avenue La Plaine.Récompense 100$.326-4694, 478-2817.On demande Adopterais petits chiots.Irais chercher gratuitement.666-1228.Allons chercher immédiatement ! Pôle, frigidaire, laveuse, sécheuse, bonne ou mauvaise condition.Payons plus.857-0685OU 278-7147(6/7 au 10/8) On recherche Achetons vieux meubles antiques è ussgés.bibelots ds tous genres Laisser message 968-0438(29/ 6au8/7) Achetons appareils étsetro-mênsgsr».Donna ou mauvais condition.471-1219(22/6au20/7) Recherche chambre et pen-Sion dens female response Me pour Jeune Me de 16 Têi h .prés d'une Potyvalsme 418-338-2829(29/611*6/ 5 14 On recherche UKsmores à louer 21-A MTlpOTS Acheté appareil* électro- ménager Paye comptant.629-5894(29/6au20/7) Cours Cours de Natation à domicil* pour enfanta et/ou adultes.Certification/Croix-rouge, monitrice qualifiée (4 ans d'expérience).Geneviève Piché.585-0355(29/ 6au6/7) ÉCOLE DE FORMATION EN TECHNIQUES MODES enr.Cours haute couture techniques et confection Enfant, adulte, tissus extensibles, lingeries tines, décoration maison, peau, cuir, suède, chapellerie, costume théâtrale Cours techniques et pratiques Trlcof crochet, dentelle aux fuseaux, impression textile, modification de patron, ajustement de patron, style couleur textile, coupe à I plat, gradation de patron, croquis mode.Formation professionnelle ou culture personnelle à temps plein ou partiel de jour ou de soir.Inscrivez-vous maintenant pour septembre '93, place limitée, classe de 6 élèves à la lois 699 Curé-Labelle 430-6566 Cours de musique privés; les claviers, guitare, base, batterie,chant.Intorma-tions;478-5580.(6au20 7) COURS D'ÉTÉ, français, mathématique primaire.Donné par enseignante orthopdagogue.Michelle Parent.471-5927.2 chambres à louer pour dame, demoiselle et étudiant(e) Laissez message 964-9098.(22/6au13/ Terrebonne, personne autonome.450$/mois.Droit à la cuisine, salon et la cour.À deux minutes du centre d'achat.4332 Durocher.471-2775.Mascouche, centre ville, grande chambre meuble avec salle de bain et entrée privée 70S/se-maine.Vaisselle, microonde, frigidaire, salle de lavage, stationnement et câble compris.474-7471.Co-voiturage Recherche co-voiturage de Terrebonne - Joliette du lundi au vendredi.492-2156 Après 6hrs (29/6au6/7) Remerciements Remerciement au Sacré Coeur pour faveurs obtenues.L R (29/6au6/7) Remerciement au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.C.Prière i Jésus Au Jésus qui par amour pour nous pécheur a voulu être crucifié et versé ton sang pour achsttr ai sauvé nos imes, regarde-moi a ga-nous a las pieds, confiant an ta miséncordt par les Oouleurs « par las mérites de la aainte Cran al de ta mort daigne me concéder le gré ce qua ta ta damande ardemment Et toi ma mère affligée, écoule ma supplique, intercéda pour moi auprès de ton tils Jésus ét pne-ie pour nto alin qu'il m obtienne les grlces et la lavaur que l'ensnds sûrement de Lui Amen! Un Paler, un Ave, un Gloria at 1 fois r invocation misé-ncorda au Saint.Crucilix Remer ciement pour laveur obtenue E L (tau tyry AUBAINE! Rapports d'impôts.comptabilité, crédit T.P.S.faits par comptable A partir de $10 chacun Discrétion assurée.René Levasseur, Terrebonne; 471-7615 (8/6au28/9) Services Divers Diversi-Plans.plans résidentiel, commercial, industriel et rénovation fait par ordinateur.15 ans d'expérience.968-2814(22/6au20/7) Astrologue diplômé par l'Association des astrologues conseils du Québec Inc.; carte du ciel, roue pour l'année, transits, passé, présent, futur.Vous pourriez les recevoir gratuitement.Pour de plus amples informations, appelez-moi; Diane 964-7885.************ LIMOUSINE; SERVICE TOUTES OCCASIONS.477-6385.PAGET; 598-6759.(25/5 au 6/7) ?*¦ Réparation\tde télévisions, ne payez seulement que le travail, pièces mineures gratuite.M.Aumont 1177 Mathieu Mascouche 474-3760 (6au20/7) Plomberie: travaux de tout genre, travail garantie.François: 471-2625 (6au 20/7) Traduction service informatique, c.v., lettres,rapports, soumissions, rédac-tions, français et anglais.Bienvenue aux étudiants, particuliers et entreprises.Rachelle 477-6988.(6au 13/7) MONTEUR DE PISCINE HORS-TERRE, 20 tns d'expérience, léuarstion mur et toile.Géraid 474-4485(15/ 6au06/7) CABANON, CLÔTURE, PATIO SUR MESURE À VOTRE GOÛT.492-6796 ET 964-1624.(29/6 au13/7) Distribution Quorum.\tLa nouvelle vague en sécurité domiciliaire, système d'alarme de technologie évoluée, facile à installer, ne nécessite aucun cablage.Prix hors compétition.Pour information ou démonstration à domicile voyez votre représentant, appelez au 478-6125 ou au 325-2765 demandez Marc ou Danielle.(Aussi: Système anti-vol pour\tl\u2019auto, bicyclettes, usagées, personnel etc .) (6au20/7) Pour mariage, anniversaires etc.Troie (3) automobiles, anciennes a votre disposition.Prendre rendez-vous au 471-0143.(JNO) SECRÉTARIAT: PRÉPARATION DE C.V., TRAITEMENT DE TEXTE, MISE EN PAGE, CORRES-PONDANCE, TABLEAUX, PHOTOCOPIEUR ET TÉLÉCOPIEUR.20 ANS D'EXPÉRIENCE.SUZANNE 964-6593 (6au 20/7) VOUS VOULEZ AVOIR DE BEAUX ONGLES NATURELS?CONTACTEZ-MOI.TECHNICIENNE PROFESSIONNELLE EN POSE D ONGLE: -Acrylique résine \u2022 soie -poudre de crystal -manucure Français -manucure Américain.NATHALIE PAGET: 854-6962,471-0397 (29/6 au 10/8) A Atelier Guy C.inc.APPAREILS MÉNAGERS 477-6691 ACHAT-VENTE-REPARATIONS COMPTOIR DE PIÈCES APPAREILS REMIS À NEUF 208 Chemin des Anglais, MASCOUCHE (Plaza 640), SECRETARIAT -Mise en page -Soumissions -Correspondance -Tableaux /\t/ -Basas de donnée LE SERVICE -Curriculum Vitae -Traitement de taxte LA QUALITÉ -Equipement de pointe -tmpmssion au laser -Modems haute vitesse -Logiciels puissants -Vingt ans d'expérience y REPARATION \u2022\tRépensons onSnaleurs de toutes merques \u2022\tInsulation de nouveeui logMieleet nSeeSfour de von* système \u2022\tAugmentation de puissance et de cspsdlS du disque rtgfcte \u2022\tInstsflehon de réseaux \u2022\tRé-ms!aiaiion de vos éqiapemems (ciblage) \u2022\tToi» les services pour voire PC Enaunmauninïl Tous vo> qpnts ds bureaux: MPHMANTES MACWCSÀÉCRK CALCULATRICES TÉLÉCOPIEURS (FAX) PONÇONS MAGNÉTOSCOPES, .ETC.KITE \u2022 IHMCE \u2022 LKJUNN 471-6363 GROUPE LOOSER 1279, chemin des Anglais (près du ctwnm Gascon) Voulez-vous économiser ou même faire de l'argent.Appelez pour réserver votre place au 471-0766 entre17 et 18hrs.(6au 20/7) Prêtons argent sur hypothèque et escomptons balance de vente.Aucun dépôt, acceptation immédiate.Sam.822-2869i mu ***$?!£*¦** > SS\" É G Lachapelle |i->\t¦ COURTIER en inmcuBtis me Suce.Mascouche Suce.Lachenaie 582-6020 474-4444 ^Vatre J a tcdfeictûut eit notre ÿaye de luccèj LACHENAIE : Mignonne et fonctionnelle et de qualité supérieure avec extras.Pour acheteur exigeant, salon au s-s.Pour plus d'espace au RDC.Francine Lafrance 386-2718.DU SOLEIL DANS LA MAISON! Avec ses puits de lumière et ses aires ouvertes ce split moderne avec sous-sol fini, foyer, vous comblera pour moins de 100 OOOS.Michel Lachapele 386-0620.MASCOUCHE : Joli bungalow 1991.Prés de l'école au Soleil Levant.Ideal pour jeune famille.2 chambres.S-sol fini.Conrad Cyr 474-4444, C'EST LA VÔTRE : Construction récente, moderne, pièces ensoleillées,, prés école, transport et centre d'achats.Michel Lachapelle 386-0620.ETONNANTE.: 1100 p.C.habitable, 2 c.a parquet et rampes en chêne massif, sortie ext.au s-s, patio de valeur et cour clôturée.Francine Latrance 386-2218.VIVE LA BAIGNADE : Bungalow, contruction 88 moderne pour petit budget près transport, école, centre d achats, grand terrain paysage.Michel Lachapelle 386- LA PLAINE : Grand split 58 X 42,3 c.à c, conception très originale, 2 garages, piscine, grand deck, 8 000s en bas de revaluation municipale.A.Des Trois Maisons 891-1900.LACHENAIE OUEST : Toiture neuve, cuisine et salle de bains refaites à neuf et moderne, thermopompe.3 c.à c.et sous-sol fini avec un loyer Terrain 9500 p.c.F.Latrance 386-2718 Avec grand terrain, toiture neuve, façade de brique neuve, 6 chambres dpnt 3 au s-s et salle familiale.A ce prix il faut les chercher.Francine Lafance 386-2718.\t_______________ MASCOUCHE : 109 9Ô0S, 2 chambres ?luxueux 3 pièces avec entrée privée loué a 450S par mois.Maison impeccable.Conrad Cyr 474-4444.GÂTEZ-VOUS DONC! Vous le méritez superbe split level avec garage.3 chambres a l\u2019etage.sous-sol fini, terrain 7406 p c,, piscine, paysagement de rêve Michel Lachapelle 386-0620 BORD DE LAC : St-Lin: Bel emplacement boisé terrain 36 500 p.c.Aucun voisin immédiat, split 91, planchers en lattes, 2 loyers, un petit paradis.Alain Des Trois Maisons 891-1900.AMATEUR DE BATEAU : Pour 119.500S, magnifique bungalow.9 pièces, sous-sol fini, foyer, 2 salies de bains, terrain 12,325 p.c., piscine.C'est votre chance! Michel Lachapelle 386-0620.MASCOUCHE 3 + 1 chambres, coin de rue, sous-sol fini, clôturé Beaucoup d articles et d appareils encastres sont inclus Conrad Cyr 474-4444 Voire première maison! Petit ma d amour situé dans un cul-de-sac, entouré d\u2019un boisé, on demande 88 500S mais 8?,?fera l'affaire.A.Des Trois Maisons 891-1900.TERREBONNE : Terrebonne.3 c.a e., cuisine moderne très éclairée, sous-sol avec foyer et grand terrain dans secteur envié «Faites vile» je n en ai qu une! Francine Lafrance 386-2718.LACHENAIE : Idéal pour foyer d accueil, garderie ou grosse famille.5 c.a c.a I étage, parquets chêne 2 SDB et ROC a aires ouvertes «Exclusive- Francine Lafrance 386-2718, LIMITE DE MASCOUCHE : Quartier leune.tranquille, agréable! Entoure d un boise, un seul voisin.3 c.A.C.superbe cuisine refaite 1993.loyer au s-sol.ter 15.000 p.c.impeccable.A.Des Trois Maisons 891-1900.MAISON MODELE : Cottage moderne.3 chambres I l\u2019étage, bain tourbillon, foyer au salon, beaucoup d extras.Michel Lachapelle 386-0620.POUR LES GRANDS ESPACES : Cottage rénové, to pieces.6 chambres, terrain 20,290 p.c., 3 1 2 sur côté, loue a prix abordable.Michel Lachapelle 386-0620.MHPï* IMMENSE MAISON 11 pieces.6 c.i c , garage ter 59 361 p c.Entrepôts 60x60 et 60x33.quais de chargement, portes de 12 pi de haut, bureau 38x18.enseigne lumineuse etc 169 900S A Des Trois Maisons 891-1900 115 900 S Magnifique â peu cher PRES DE TOUT Mascouche : A 2 pas des commodités, entree split.3 chambres, chaleureuse S F M avec foyer.2 SDB Terrain 8 652 A Des Trois Maisons MASCOUCHE : 2 ?1 chambres, salle de bains ultra moderne.Bungalow 1991.Grandes pieces » aires ouvertes Cuisine en MASCOUCHE , 89 SOOS.Une rue du centre-ville.3 chambres, cuisine ultra-moderne en chêne avec appareils encastres.Terrain 11 262 3 cac.SDB de leva et cuisine chêne Hum! Sous-sol est prêt a finir, terrain paysage et com calme et raneme Lafrance 386- paisible P C pa) melamine.Conrad Cyr 474-4444 p.c.Conrad Cyr 474-4444 A VOTRE SERVICE DEPUIS 18 ANS URGENT Coiffeurs(ses) demandés(es) avec expérience pour les Galeries de Terrebonne.Demander Carmen 471-2242 Gardienne demandée Occasions d'affaires Offres d'emploi ADULTES DEMANDES POUR LA CUEILLETTE DES FRAISES A STE-ANNE-DES-PLAINES DU 24 JUIN AU 1ER OCTOBRE TRANSPORT GRATUIT PAR AUTOBUS AUSSI JEUNES DE 12 ANS ET PLUS.478-4131(15&âu13/7) ATTENTION! Etudiants (besoin d\u2019argent).Travail payant at plaisant, pour jau-nae de 7 à 16 ana.Appâtez au 492-8081 .(2a/8au8/7) Manufacturier da remboursa est à la recherche da personnel pour sas départements de montage, débitage, couture et rembourage Se présenter au 300 12a Avenue, Laurenbda (29/Bau6/7) Couturière é domicile avec expérience sur plain et overlook pour vète-ments d én iants.Mireille 492-4746 (6au 13/7) Cueilleurs(euses) de fraise demandés(et).13 ans minimum, transport non fourni.1.65$ et plus la douzaine, (soir) 478-1265, 478-8837.Cliauf feur(euse) demandé(e), 25 ans et plut avec pocket number.Région Repen-tigny Demandez Alain.582-8000 JOCUS:\tDevenez coneeilière en jouete.Promotion spéciale printemps.Judith 471-lupi?DarueUe 442-141L Logements à louer Urgent besoin gardienne à la maison, 2 enfants.À Lachenaie près Terrebonne.873-8275, 492-9568.Gardienne d\u2019expérience demandée, lundi au vendredi à la maison pour bébé de 4 mois dès septembre.492-0743.Parlez à votre compte, petite entreprise établie depuis prés de 2 ans.gros potential.petit prix.Apnée tShre, pour rendez-vous 474-3000 (JNO) «J'ai loué mon logement la première semaine».Madame Darquiss Brisson Les petites annonces de LA REVUE.471-4444.Boul.des Seigneurs près autoroute 25, grand 41/2 propré, porte patio, def contrôlé pour sécurité, locker dans l'appartement et au sous-sol.intercom, grand stationnement.possibilité 2 voitures, libre Immédiatement.1 mois gratuit 492-1990(11/ 5au8/7) 41/2 boul.des Seigneurs, libre 1 er juillet, poesibwté cf induré cuisinière et réfrigérateur.966-9161.471-5452(15/6au08/7) TERREBONNE ÎLE- ST-JEAN 21/2-31/2-41/2 À LOUER 2 mois gratuits Tranquille, bord de l'eau, frais peint, plancher de bois franc ou tapis 1390, François Paquin apt.6 - 492-8309 J.N.O.LOGEMENTS À LOUER 61/2 Adressez-vous 625 Place Théberge Terrebonne 492-1727 Aussi disponible à Boisbriand 4\t1/2 à partir de 40O$/mois 5\t1/2 à partir de 500$/mois 433-0700 JNO Terrebonne rue Plaisance.41/2, très propre, taxe d'eau indues 322-2039 (29/8au8 n Mascouche-Heights, 41/2 meubié/chaufM 6008.81/2 non-meublé, non-chauffé 650$ Triplex rénové, tranquille.grand terrain boieé.clôturé, foyer naturel, tionnement privé.477-15ê6(15*au8/7) \u2022Avec vos bonne* annonces on a tout loué*.Madame Claudette Deelogee Lee pente* annoncée de LA REVWE 471-4444., Michel \u2022 arhopeMe Conrad Cyr Francine Lafrance Benoit Rivest Alain Des Trois Maisons PAGE A 26, LA REVUE, mardi 6 juillet 1993 c«&S jSSSfr'-4- Je deviens propriétaire \u201dpour moins cher qu'un loyer.ÇHOLETTE&MORI Nitee SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS DIMANCHE de 1h à 5h OUEST\t640\tEST pU 621-3556 CONDO 41/2 avec foyer pour 59000$ J 30 Logements à louer Terrebonne, 41/2 rue tranquille, 2e étage, 475S mois, imois gratuit.Aussi: sous-sol, 41/2, 400S/ mois, 1 mois gratuit.964-1215, 492-9014.(22/6au6/7) Bachelor,\t31/2, poêle/trigi-daire, laveuse/sécheuse, micro-onde fournis.Chauffé/\téclairé.460S'mois.Libre 1er juillet.968-2812.Ile St-Jean, 31 2 et 41/2 louer,entrée laveuse sécheuse, parking, taxes comprises.964-6818 (6au20/7) Lachenaie, 2900 Bout.St-Charles, luxueux 41/2 app 2.Entrée laveuse sécheu-se, locker, stationnement.450S moiS 471-4587.La Plaine village, 41/2 51/2 moderne, entrée la veuse sécheuse,lave vaisselle, près de tout 450S,475S moiS.964 7102 (6au13 7) Terrebonne, condo à louer ou louer, frais peint, tapis nettoyé.41/2 sur 2 paliers, bain tourbillon, stationnement, vue sur la rivire 535S mois.471-1625 (6au13/7) 31/2 rue Belcourt, sous-sol, semi-meublé.Tél: 471- 7366 (6 au20/7) OFFRES D'EMPLOIS CAMELOTS DEMANDÉS Pour le secteur de Terrebonne (trois rues: Paul VI, Brière et Lachapelle).Pour le secteur de Mascouche (Châteaubriand et St-Henri).Pour le secteur Mascouche-Heights (plusieurs postes).Pour le secteur de La Plaine (plusieurs postes) Aussi: camelots motorisés pour routes rurales.Tél.: 966-0633 Oui 50 000$/annuel ET PLUS PLUSIEURS GENS CHEZ NOUS LE FONT.Pourquoi pas vous?Donnez-vous la chance de venir nous rer contrer! Afin que nous puissions vous expliquer le principe.\u2022\tAucune attrape \u2022\tAucun investissement \u2022\tAucune sollitation COMPAGNIE SPÉCIALISÉE DEPUIS 26 ANNÉES Appelez-nous au (514) 582-1772 \u2022 1-800-561-1192 Ile St-Jean, 41/2-31/2 poêle/ frigo, 31/2 tout meublé.435-2761 (6au20/7) Ile St-Jean, Logement moderne: grand 41/2, insonorisation supérieure, armoires mélamines, grand locker, tapis mur à mur, 495S/mois et moins.Logements moins récents: grand 21/2, 31/2, 41/2,\t51/2 système d'alarme, grand locker, poêle- frigidaire fournis dans 21/2 et 31/2, plancher en parqueterie, chauffage économique, station-nement pour 2 voitures, peinture fournie.De 323S 465S/moiS.471-7037 (6au20/7) Beaux logements Terre-bonne, Lachenaie Ile St-Jean, Mascouche 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 pour immédiat ou juillet Ges-tion M.D.M.964 6901 et 492 9982(6au20/7) Ile St-Jean, 1315, Paquin, 11/2 meublé, 31/2, 41/2, très propre, tranquille 321-3087 (Soir).(6/7au 10/8) OFFRE SPECIALE: NOUS AVONS ENCORE QUELQUES LOGEMENTS DISPONIBLES: 41/2, 51/2, RUE CASTILLE, ILE ST-JEAN, TERRE-BONNE.SECTEUR PAISIBLE.666-3223, 665-7793(6au20/7) Terrebonne, boul.des Seigneurs, 41/2, porte-patio avant arriére, stationnement Pour juillet, 471-8385.(6au20/7) Bois-des-Filion, beau grand 31/2 insonorisé béton, plancher niveau, porte patio, taxes payées.Pour juillet.471-8385.(6au 20/7) Bois-des-Filion, grand 51/2 secteur tranquille comprenant foyer, stationnement double dé-neigé, chauffé/éclairé, eau chaude, câble et stores Inclus.565S mois.621-2477, 621-7984.LOCAUX À LOUER LOCAUX POUR PROFESSIONNELS À LOUER COMPLEXE TERREBOURG Vieux-Terrebonne 877, St-Pierre 964-1794 BUREAUX PRÉ-AMÉNAGÉS ET/OU ESPACES COMMERCIAUX Incluant ou n'incluant pas: \u2022 Service de secrétariat bilingue: -\tServices téléphoniques; -\tTélécopieur; -\tPhotocopieur -\tAutres services: sur demande; -\tBaux flexibles.» i À PARTIR DE 8$ LE PIED CARRÉ TÉLÉPHONE: 477-0504\t! La Capitale c^r \\/ MA,TRI COURTIER INC U /*\\ rime's -ox y VOTRE PARTENAIRE EN AFFAIRES IMMOBILIÈRES DEPUIS 7 ANS NICOLE FORGET Résidence :\tBureau : 471-3209 667-3333 ?© Cs Grand 31/2 sous-sol, entre laveuse/sécheuse, stationnement.Libre immédiatement.390S/ mois.477-9549(6au13/7) Terrebonne, 31/2 rue d'Autray,entrée laveuse/sécheuse, 2 station nements.Tél:471-7366(6au 20/7) àmuàn TRANS-ACTION DES i MOULINS INC.Duff Talbot COURTIER Pour la vente ou l'achat de votre propriété 966-0222 TERREBONNE Vendu par le propriétaire Cottage semi-détaché soigneusement décoré, 3 ch.à coucher, plancher de chêne, paysager, piscine, plus extra.TAXES BASSES.^Lesoiraprès17hrs 492-9029 J Mascouche, 41/2 981 Locas, 1er étage, prix réduit.Juillet gratuit, libre immédiatement.Derrière Domaine GPA.435S/mois.477-0421après 3:30hrs.(6au13/7) Lachenaie, angle St-Charles et de la Loire, 21/2, 31/2, 41/2, insonorisé/ béton, plancher niveau, porte-patio, stationnement.Occupation Immédiate/juillet, 471-8385.(6au20/7) Beau 31/2 sous-sol dans luxueux duplex insonorisé, plancher de béton, construction récente dans nouveau projet Lachenaie, clôturé, terrass.(Construction R.Aubut Inc.) 768 De Brissac.375S/ mois.964-9337.Bachelor 31/2 ensoleillé, propre, stationnement, accès cour, électricité, chauffage et taxes payés.Terrebonne.4005/ mois.Après 19hres.964-7031.(6au 13/7) Ile St-Jean, 41/2 et 51/2 prs des services.Libre 1er Juillet.Stationnement inclus, entrée /aveuse/sécheuse.Pour Information.870-7591 Yvon Ledoux.Terrebonne, limite Bois-des-Filion, Haut de duplex 51/2 rénové, stationnement, près école et parc.425$/ mois.621-5811(6au 13/7).Terrebonne,41/2 chauffé lèclairé.51 OS/mois.477-7461 (6au13/7).Terrebonne, place Dorvilliers, 41/2 demi sous-sol dans triplex, stationnement, cour, cabanon, près des services.420S/mois.968-2859 Grand 41/2, style condo situé sur Place Thé-berge, 1er-2e-3 plancher, stationnement, prise extérieure, 2 lockers, 1 mois gratuit 480S/mois.Information 964-9314(6au20/7) 31/2 neuf, Terrebonne près 640, chauffé lèclairé, entrée privée.350S/mols.966-9563.Bord de l'eau, Lachenaie, 21/2 chauffé, meublé au complet excepté frigidaire.Entré» laveuse /sécheuse.295$ mots.Téléphonez St-Lin 1439-5256 Boul.des Seigneurs \\ face au CL SC, grand ' 41/2,2 portes patio, j Libre immédiatement.(Cuisinière et ' réfrigérateur inclus).| 471-5452.Locaux à louer 40 Terrains à vendre LOCATION DE BUREAUX Rue Langlois à Terrebonne 1325 et 3500 pi.car.AUSSI 2240 pi.car.à 7.50 le pi.car.492-1727 ou 581-1041 JNO «AUBAINE» Terrains à vendre Ville des Laurentides Les trois services compris Financement possisble TAXES RÉDUITES 1/2 PRIX 478-4081 968-2622 Locaux industriels et entrepôt* de différente» grandeurs, angle 640 et Chemin Gascon 661-6041, 964-9056 (29/6au 13/7) Local commercial bien situé, bien éclairé Mascouche.966-3066 ou 474-0855.Terrebonne, rue Masson, 500p.c.pour bu-reau ou commerce.Libre.492-9084 (6au 13/7) Local commercial ou bureau Mascouche.Libre immédiatement, grand stationnement 474-2091(6au13/7) Espace commercial à louer au 192 rue St-André dans le Vieux-Terrebonne.650p.c., 495S/mois.Libre 1er juin.492-0342, 279-4560.34 Maisons à louer À La Plaine, Terrain secteur résidentiel 110x100 sur coin de rue avec aqueduc et pavage.Pas de remplissage à faire pour bâtir.1.60S/p.c.Information.968-0146.Bois d\u2019en Haut, 60 X 90 taxes basses, Infrastructures payés, prêt i construire.471-5452.44 Maisons à vendre BÂTIMENT 5 LOGEMENTS À VENDRE Directement du propriétaire 492-1727 ou 581-1041 JNO LaPlaine, bungalow 4c.c., sous-sol seml fini, terrain clôturé, piscine hors-terre.1433 Arsenault LaPlaine.478-3343(6au20/7) \u2022Je suis très satisfait des petites annonces de LA REVUE, car fai vendu».Monsieur Richard St-Jean.Les petites annonces de LA REVUE.471-4444 FAUT\tVOIR ABSOLUMENT! TERREBONNE SPLIT-LEVEL\t1989, THERMO-POMPE.GARAGE.FOYER, PISCINE, 7/PIECES, SYSTEME ANTIVOL.144,900$ IDEAL POUR PROFESSIONNEL.2025 BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE.SUR RENDEZ-VOUS.964-7959(22/6au13/7) Cottage neuf à vendre, foyer, garage, 3 grandes chambres.C'est à voirl 120,000$ discutable 964-2719(29/ 6au20/7) Terrebonne, bungalow 1987 coin rue, 5c.c., frais peint, prêt emménager.Armax Immobilier courtier.Pierre Arcand.876-0096.Lachenaie, quadruplex à vendre, Idéal pour propriétaire occupant avec garage.Construction 1989.1-71/2, 1-41/2,2 31/2.968-2814 (22/6au 20/7) \u2022J'ai loué la première journée».Madame Linda Laaaard.Les petites annonces de LA REVUE.471- 4444.Maison 41/2 chauffé, eau chaude fournie 500$/mow Références 471-9394(29/ 6au6/7) 37 Commerces à vendre Halte garderie.possibilité d agrandissement situé Galerie Terrebonne de 17hrsà 19hrs.Jeanne 968-2867