La revue, 11 octobre 1994, Cahier A

[" \u2022H\u2018-fff.n a ' L'école secondai Saint-Sacrement .grandit PAGE A-3 Le mardi 11 octobre 1994 - 36e année, N°.22 IMONSlfUR\u2019 -7289 I AVANT I D'HUHE Se'~\u2014irs Terrebonne ^ Toutes les nouvelles qui valent d'être publiées! lêveillê TOYOTA GAGNANT CANADIEN 501 boul.Terrebonne, Terrebonne 471-4117 Dwu If rtulre de l'innée InttmatioKak de k fmMt istoires de familles \\ Hommage à la famille Bélec PACE B-7 m.Ü V RS** ' ¦ «*\u2022\u2014 ?*» #SUZUKI ca>0o»h«-«\u2019\u2018 N 477-2816 j/i/fU?aw i yjjjp>a MitittiS &\u2022*!*} yùo&kri 3265, chemin Gascon - Terrebonne La SORDEM encore sur la sellette PAGE A-3 -e*\\ETERREBcw ALUMINIUM CC INC.\t** ^ 110 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE RÉPARATION VITRES & MOUSTIQUAIRES TéL: 471-4975 3300, boul.Ste-Marie Mascouche sortie 24 de l'autoroute 25 474-7000 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI Je me sens bien.JUSQU'A 21H 500 Pour votre échange, toutes ^^marques acceptées.^^ 5 #5750 300W blanc ou noir Lampe ajustable ' à bras articulé #7060 300W blanc ou 17226 22\" Choix de couleurs PAGE A 2 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 j À l\u2019achat d\u2019une ampoule ï halogène MR* 16 jjyyj | au prix régulier § vous obtenez :\t# j une deuxième \\ ampoule \\ pour seulement : s ! Optez ) la qualité SSi LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 PAGE A 3 S:\t; ?.JM**.»*» \u2022il »4MM» i*2i:*^**îi École secondaire Saint-Sacrement v a investi 3.3 millions de dollars Un nouveau pavillon de 45 000 pieds carrés le président de la Corporation de l'école secondaire Saint-Sacrement Mgr Charles Lussier, a procédé i la traditionnelle coupure de ruban inaugural du nouveau pavillon de cette institution scolaire.Le directeur de l'école, M.Yves Lemire, le directeur des études, M.Richard Lafrenière.les élèves Annie Desjardins et Jonathan Filion et la conseillère municipale Jeannine Cossette (représentant la Ville de Terrebonne) l'accompagnent id.(photo: Gilles Bordonado) Les commentaires positifs résonnaient de toutes parts.Le nouveau pavillon ajouté par l'école secondaire Saint-Sacrement, au coût de 3,3 millions de dollars fait l'unanimité.Cilles Bordonado Malgré l\u2019ampleur des travaux exécutés, cet agrandissement de 45 000 pieds carrées réparti sur quatre étages s'agence très bien avec le Manoir Masson, partie de cette école privée administrée par un organisme à but non-lucratif.Une amélioration sensible.Cet agrandissement sur quatre étages permettra d\u2019améliorer sensiblement le services offerts aux éléves, puisque sa réalisation ne vise pas une augmentation du nombre d'élèves Le sous-sol accueillera un vaste vestaire pour les garçons; les niveaux rez-de-chaussée et première étage compteront 12 classes spacieuses, six par niveau, et l'étage supérieure reçoit une grande salle polyvalente de 7 350 pieds carrés.Ce vaste local servira de salle d\u2019étude, d'examens et de conférences.L'école y installera six grandes télévisions pour le visionnement de documents audio-visuels.Cet agrandissement amènera d'autres travaux d'amélioration dans plusieurs autres pavillons de l'école.Parlons entre autres de la bibliothèque, nouvellement informatisée, à laquelle on ajoutera 800 pieds carrés et des équipements multi-média avec CO ROMs.11 millions de dollars d'améliorations en 20 ans En 20 ans.ce sont plus de 11 millions de dollars qui ont été investis par cette école, en diverses améliorations Le dernier agrandissement a porté les espaces éducatifs de l'école à quelque 200 000 pieds carrés ! M.Yves Lemire, directeur général de l'institution, a rappelé que toutes ces améliorations ont été réalisées avec de l\u2019argent économisé par la corporation à but non-lucratif gestionnaire de l\u2019école En 1994-1995, 1 364 élèves de niveaux secondaire 1 à 5 fréquentent cette école.La MRC des Moulins y compte 556 élèves, 301 de Terrebonne.Le corps professoral est de 64 personnes.Selon les données fournies par l'école, au cours des trois dernières année, le taux de réussite des élèves s'élevait à 99% L'an dernier, la moyenne de réussite aux examens du ministère de l'Education était de 99,5%, soit 5% de plus que la moyenne des écoles privées et 15% de plus que la moyenne du secteur public.Fière de poursuivre le travail entrepris par les Pères du Très Saint-Sacrement, la Corporation de l'école secondaire St-Sacrement \"ambitionne de sauvegarder les valeurs héritées du passé dans un contexte pourtant adapté et moderne\", de compléter M.Yves Lemire ¦ De nouveaux partenaires pour l'ESSS (GB) L'École secondaire Saint-Sacrement innovera cette année alors qu'elle émettra à ses finissants, montrant des résultats exceptionnels, des diplômes d'excellence qui témoigneront de leur haut niveau de réussite scolaire.Ce diplôme est reconnu par les collèges Jean-De-Brébeuf et de l'Assomption.Ces institutions accorderont une admission automatique et pnvilégiée aux éléves de Saint-Sacrement qui seront en voie d\u2019obtenir ce précieux diplôme L'entente ouvrira une avenue privilégiée au prestigieux baccalauréat international offert par ces institutions collégiales.Cette entente assure aux diplômés une admission plus facile aux autres programmes d'études de ces deux collèges D'autres institutions de niveau collégial sont à finaliser des ententes de ce genre avec cette école secondaire Soulignons en terminant que, selon des données colligées par l'école secondaire Saint-Sacrement, le taux de réussite au collégial de ses éléves est supérieur de 10 à 13 % à la moyenne des institutions publiques qu'ils fréquentent le plus.¦ Tour une rencontre intime avec soi PQCtyvmioty.2aa| Lis r ¦S'.id*c*%tcs.CLINIQUE MÉC C mT médicale \\-SIIU TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS 471-4711 Médecine générale et maternité Dr Luc Aubut - Dr Lyne Beaudry Dr Alain Bergeron-Dr Jean Cataford Or Jute douter - Dr JohanneDuguay ?\u2022 Dr Johanne Thfcaudqai/ - O Lucien Vileneeve > SPÉfclAUSTËS - 471-0839 Margate - Audto prothésiste Chmjrgwn - Dermatologue m - Endocnnologiie lue-Hygiéniste ou pied - Orthophoniste - ORL Gynécologue OrthésisM-(-,- PédMre - Psychologue - Sexolgue .TJiérspeutecoryugtee-LWogue LABORATOIRE D\u2019ANALYSE 883, St-Pierre, Vieux-Terrebonne GUYLAINE FOURNIER nEooi Livraison - Ouvert 7 jours Co-responsable des marraines du Carrefour Familial des Moulins Ginette Gagné honorée du prix Action Famille 1994 Cher lecteur Veuillez noter qu'une erreur s'est glissée sur la Une.L'article «La Sordem encore sur la sellette» se trouve en page A-4.Une jeune maman de Terrebonne, dynamique bénévole depuis maintenant cinq ans au Carrefour Familial des Moulins au sein des activités \" Amène-moi jouer au Carrefour \" et \" Marraines du Carrefour Mme Ginette Gagné, a été honorée durant la Semaine Nationale de la Famille remportant le Prix Action Famille 1994.remis par le Carrefour Familial.Louise Pespatie Le mercredi 5 octobre dernier, aux locaux du Carrefour Familial des Moulins, ce petit \" bâton de dynamite \", comme se plaisent à la nommer ses compagnes-marraines et amies, faisait l'objet d'une petite fête surprise A son arrivée au Carrefour, Ginette Gagné ne s\u2019attendait pas dutout à y retrouver \" ses marraines \" et ses amies qui s'étaient déplacées pour la circonstance Agréablement sy .je bijoutier des grandes oeettsions m asm /\tmourQ)ne.Figurine liadro Plan de mise de cote F8 2172, chemin Gascon Terrebonne 964-1900 Vous visiter c 'est redécouvrir notre service*bersvnmdixê Monique Pauzé ¦vocale 915, Montée Masson Bureau 102 Jour et soir \u2022 Droit de la famille |» Divorce - Séparation Convention à ramlable CoHectlon de comptes 964-1114 Aide juridique acceptée Martine Nadeau enr.Esthéticienne ¦ Électrologue Traitements it reliable - Facial-Firctrolyu Seim it I'acni-Caan it maqnittagt Manaturj - Fata i \\,mgkt Diplômé* ra drainage lymphatique par le Dr.A- lethc 1004, Chemin du Cteau, Lachenaie 492-5671 m.m i A *# *1 Le Prix Action Famille 1994 fut décerné par le Carrefour Familial des Moulins i l'occasion de la Semaine Nationale de la Famille, i Mme Ginette Gagné, bénévole au Carrefour Familial des Moulins depuis cinq ans.Mme Gagné (au centre de la photo) est id accompagnée de son fils Alexandre et entourée de ses marraines et amies ainsi que de Mme Marie Gauvreau.directrice par intérim du Carrefour (3e i partir de gauche) et de Mme Manon Paquette (i gauche de la photo), directrice du centre.(Texte et photo: Louise Despatie) surprise de ces égards, Mme Gagné s\u2019est dite fort surprise de tant d'hommages.Amène-moi jouer au Carrefour, maman.Cette longue et merveilleuse implication débuta il y a cinq ans.Elle participait alors, avec ses enfants, à l'activité \" Amène-moi jouer au Carrefour \" et décidait de s'y impliquer comme bénévole, puis comme responsable durant trots ans.Par la suite, l'activité \u201d Marraines du Carrefour \" l'attire , elle en est la co-responsable depuis deux ans car dit-elle \" J'aime énormément les enfants.Les mamans ont besoin d\u2019appui, de réconfort et d'aide Moi-même, lorsque j'ai eu un bébé et l'ai allaité, j\u2019aurais eu besoin de cette chaleur humaine, d\u2019un contact spécial avec une maman d'expérience pour m'aider, pour me sécuriser, pour parler *.Les Marraines du Carrefour sont des femmes extraordinaires qui répondent â un immense besoin dans le milieu.Qui Mt Ginette Gagné ?En plus d'être une grande bénévole au Carrefour Familial des Moulins, Mme Ginette Gagné est l'épouse de Robert Gaudette et maman de deux merveilleux enfants, Jean-Christophe.7 ans et Alexandre, 5 ans.De plus, elle donne généreusement de son temps comme membre du comité d'école de La Sablière et à la bibliothèque de l'école Selon ses amies et marraines, Ginette Gagné est une personne sur qui l'on peut toujours compter Son implication et sa générosité sont incomparables Toujours de bonne humeur, elle est de celles qui mettent de l'entrain partout.Elle est remplie d'énergie et très fonceuse Ginette est une fille qui yjégage beaucoup de chaleur humaine Comme le résume Mme Marie Gauvreau, direetnee par intérim du Carrefour : \" Au niveau communautaire, on a immensément besoin de « femmes de coeur » comme Ginette Gagné C'est une véritable richesse pour un organisme et pour les gens dans le besoin que ces personnes qui s'oublient pour donner sans compter Ginette Gagné en est un merveilleux exemple * ¦ Gala pour Bois-des-Filion et Lorrraine C'est à guichet fermé qu'aura lieu samedi le premier Gala Méritas de la Chambre de commerce de Bois-des-Filion et Lorraine.250 convives se réuniront au Chalet municipal de Bois-des-Filion pour célébrer la réussite en affaires des entreprises de chez-nous.De nombreuses personnalités connues seront' présentes Nous y retrouverons entre autres les vice- presidents de la Caisse populaire Desjardins et de la Banque Nationale, les maires des municipalités concernées Messieurs Larocque et Belley, ainsi que celui de Terrebonne M Forget, et des représentants de la majorité des commerces des deux villes Consultez le Bulletin mensuel de la Chambre dans cette édition pour connaître les détails sur la soirée, ainsi que les commerces mis en candidature pour les six prix thématiques et celui de l'entreprise de l'année* PAGE A 4 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 La SORDEM de nouveau sur la sellette Un grand prix canadien et une nomination prestigieuse La Société régionale de développement économique des Moulins est de nouveau sur la sellette.L'organisme s'est mérité un grand prix canadien pour sa fameuse pochette promotionnelle \"Un nouveau monde\" et M.Claude Robichaud a accédé à l'exécutif d'un nouvel organisme de développement économique provincial.Cilles Bordonado Un prix \u201cFeuille d'argent\u201d La SORDEM s'est méritée un Prix \"Feuille d'argent\" pour la haute qualité de sa brochure promotionnelle \"Un Nouveau Monde\".Ce prix lui a été remis par l'Association canadienne de développement économique lors de la 26e conférence nationale de l\u2019organisme qui se tenait du 17 au 20 septembre à Frédéricton au Nouveau-Brunswick.Ce prix de deuxième place de niveau national a été remporté dans la catégorie \"brochures spéciales - projet/ thème/ sujet\", On se rappellera que la SORDEM avait remporté, en avril dernier, un prix similaire lors du congrès annuel du Conseil de développement économique Américain et ce, encore une fois pour la haute qualité de ses documents promotionnels \"Un Nouveau Monde\".ISfll Me François Duval et Use Brouillette.président et directrice-générale de la SORDEM, tiennent en main les prix américain et canadien remportés en 1994 par l'ensemble de la promotion \u201cUn Nouveau Monde\".M.Claude Robichaud, commissaire industriel de la SORDEM, récemment élu à l'exécutif de l'Association des Professionnels en développement économique, présente ici cette série de documents promotionnels, (photo: Gilles Bordonado) Aimé Despatis Faits et gestes LES ÉLECTEURS du comté de Saint-Jean devront retourner aux urnes ce mois-ci, les deux candidats à l'élection du 12 septembre étant arrivés au poteau nez b nez.Score égal après recomptage judiciaire.Fait unique dans notre histoire au Québec?Pas du tout.A L'ÉLECTION PROVINCIALE de 1935 dans l'ancienne circonscription de Terrebonne (de Terrebonne jusqu'à Saint-Jovite), Athanase David, le libéral, est réélu avec 720 voix de majorité.Son adversaire, Herman Barrette de l\u2019Union nationale, demande un recomptage: on constate que les bulletins de vote ne portent pas le carré officiel destiné aux initiales du sous-officier rapporteur (de nos jours le greffier).L'affaire fait du bruit.L\u2019oubli vient de l'imprimeur.Le juge J.-Alexandre Guilbault annuelle tous les bulletins David est élu par une seule voix, celle d\u2019Anthony Lessard, Libéral reconnu, le président des élections pour le comté de Terrebonne LE MÊME FAIT INUSITÉ s'est aussi produit dans la Ville de Terrebonne au cours d'une élection municipale.En février 1933, les candidats dans le quartier Saint-Louis, Napoléon Grenon et Ephraïm Raymond accumulent le même nombre de votes: 59 -59.Informé de ce fait par téléphone, le soir du scrutin, le président de l'élection, Osias Vézina, secrétaire-trésorier, donne son vote à Raymond.Lors d\u2019un recomptable à Saint-Jérôme, le résultat tiré des boites est le même mais l'honorable juge réprimande Vézina d'avoir agit sans discernement et trop hâtivement.\u2022 \u2022 \u2022 IL NOUS SEMBLE VOIR OSIAS VÉZINA se faire rabrouer en pleine Cour de justice, Osias, la probité même, l'honnêteté poussée à la limite de l'humain, être la cible d'un magistrat pointilleux, bien assis sur son coussin, loin de la rumeur politique Pourtant, il n'avait fait que son devoir de président d'élection.\u2022 \u2022 \u2022 ENCORE UNE TEMPÊTE EN PERSPECTIVE dans le dossier de la future école secondaire sur une bien petite partie des terrains de la pépinière.On peut être assuré que des escarmouches sont à prévoir, malgré les explications donnés en assemblée récente par le maire Forget.Nous espérons que chacun gardera son sang-froid afin de ne pas faire fuir les petits oiseaux- Claude Robichaud membre de l'exécutif de l'APDEQ M.Claude Robichaud, commissaire industriel à la SORDEM, a été élu à l'exécutif de l'Association des Professionnels en développement économique.Cet organisme remplace l'Association des commissaires industriels du Québec.Pendant le 35e congrès de ce dernier groupe, ses 200 membres participants ont décidé d'ouvrir leurs portes à tous les développeurs économiques, quelque soit leur titre.Le tout se tenait au Palais des Congrès de Hull le 4 octobre dernier.M Claude Robichaud, déjà délégué officiel de la région Lanaudière, a donc été élu à titre de membre de l'exécutif de cinq administrateurs de l'organisme Un poste prestigieux.L'Association des professionnels en développement économique du Québec, présidée par le Montréalais Claude Lalonde, regroupe déjà 300 membres et espère en compter 1 000 à moyen terme.* lOlVa.M y& AX1 ' André Côté Saviez-vous que.Que c'est beau.la vie ! À première vue, qu'est-ce qui peut bien pousser un jeune à vouloir se suicider?Question pénible, s'il en est une, surtout si un ami ou un proche a posé ce geste dernièrement.Plusieurs facteurs peuvent entrer en ligne de compte: conflit des générations (incompréhension de l'une par rapport à l'autre.), sentiment de rejetfsa \u201cblonde\u201d ou son \"chum\" vient de \u201ccasser\".), son père et sa mère sont sur le point de divorcer, il ou elle a le sentiment que personne ne l'aime (ce qui, soit dit en passant est totalement faux.puisqu'il y a toujours quelqu'un.quelque part.) et que sais-je encore.En outre, la personne suicidaire laisse des indices de son désarrci: elle se renferme sur elle-même, commence à donner des objets auxquels elle tenait beaucoup, ne manifeste aucun intérêt: pour ce qui t'a toujours emballée, préfère la solitude, etc.Parfois cette personne déclare que \u201cla vie n\u2019a aucun sens\u2019 -\u201cqu'elle serait bien mieux morte' -'qu'elle ne compte plus pour qui que ce soit\", etc.Pourtant, ces signes de détresse ne sont pas toujours faciles à décoder et les gens, en général, n'y prêtent pas toujours attention.Personnellement, je n'arrive pas à m\u2019expliquer comment une personne peut en arriver, un jour, à poser un geste aussi drastique.D'ailleurs, Camus écrivait dans le Mythe de Sisyphe que le suicide est anti-philosophique, car même si la vie nopus apparaît absurde, elle vaut la peine d'être vécue.Puis, il ajoutait:*L'absurde n'a de sens que dans la mesure où l'on n'y consent pas*.C'est pourquoi, il faut redonner aux jeunes le sens de l'émerveillement.Pas besoin de drogues pour \u201ctriper\" sur les couleurs automnales, lire un poème, assister au lever du jour, cultiver l'amitié, etc.On se doit également de leur faire comprendre qu'ils ne sont et ne seront jamais la cause du divorce de leurs parents (c'est une affaire d'adultes et non de jeunes!!!).Il est aussi important qu'ils comprennent qu'on les aime beaucoup.Chaque être humain est unique au monde: chacun a un \u201cpetit quelque chose' d'intéressant qu'on a avantage à découvrir et â faire connaître.Mais encore faut-il faire l'effort de se laisser apprivoiser.LA REVUE, louma h*Mo>TMdart.Mt pubM* par U Rcwjc ()\u2022 TarrtOoon* ne .231.rut * Ttfraboma Provra de Québec (Coda postal J6W 3E4| at mpnmé par rimpnmsns Coulât PuMcaton Not bureaus sont ouvert» du lundi au vandradi de 8h30 à 17b.Dépdt légal à la BtAotiéqué Nationale du Québec Distribué gratuitement dans las muntcpalnét da Terrebonne.Lachenaie Miscouche.Lé Plaine Saeé-Frangots (Laval).Bo»4ee-Faon et dans las dépéls de lounaua de la régnn.Coût da r abonnement inaatutonnal a SJ Partcuker est t franger 90S Tous droits réservés La reproduction des tartes (T information et d\u2019annonces puMcéares est intentée a moms (Tula autonsaSon écrée du draclau Envoi da putécation canadanne «065*971 TIRAGE 40 650 TÉLÉPHONE: 964-4444 TÉLÉCOPIEUR: 471-1023 DIRECTRICE GÉNÉRALE: Marte-France Despet ta PUBLICITÉ: Comptes-maison: Aimé Despatis, du Directeur.Pierre Galien, dr.Représentante Jocelyne Fontaine.François Forget.Pierre Galien, Guy Laliberté.Luc Laurin.PaU LavertMre.Linda Nadon Relatione publiques: Guy Lakberté marketing: Luc Laurin CAHIERS ET PRODUITS SPÉCIAUX: Nicole Boisvert, Margot Lachapelle JOURNALISTES: Gilles Bordonado (rédacteur en chef).Aimé Despatis.Sébastien Arbour, Louise Despatie, Joél Goulet, André Côté.Luc Laurin et Ginette Marsolais CAHIER SPÉCIAUX ET ARCHIVES: Louise Despatie CHRONIQUEURS: Benoit Sauvageau.Robert Gareau, Jocelyne Caron, Dyson Moore CARICATURISTE.Éric Tourangeau 661-6780 COMPTABILITÉ ET SERVICE DU CRÉDIT: Suzanne Massey SÉPARATION DE COULEURS: Litho Mille îles DISTRIBUTION: Publi-Nord 437-8779 PHOTO: GiMes Raymond RÉCEPTIOWPETITES ANNONCES: Manon Caouefle.Chantal Racette, Lise Bourdages INFOGRAPHIE-TYPOGRAPHIE-MONTAGE: LA REVUE: Marcelle Hayes.François Paqum, Maryse BruneNe.Marc Vakquette LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 PAGE A 5 .m i Le spécialiste **s£IÉÊË i '¦*\t^ Earl Quick (Sylvester Stallone) est un ex-agent du CIA spécialisé dans les explosifs.Ayant pris sa retraite pour de sombres raisons personnelles, il offre aujourd'hui ses services de manière si discrète qu'on ne peut le contacter que par l'intermédiaire des petites annonces personnelles publiées dans les journaux.Il devra toutefois sortir de l\u2019ombre lorsque ses anciens supérieurs le presseront de reprendre son poste pour appréhender un maniaque des explosifs (James Woods) qui tyrannise la ville.Mais Quick se montre rapidement plus intéressé par les propositions d\u2019une intrigante créature (Sharon Stone) qui est venue solliciter son aide pour venger le meurtre des membres de sa famille, survenu lorsqu\u2019elle était toute petite.Il regrettera presque de lui porter secours lorsqu\u2019il découvrira que leur assassinat a été commandé par le chef de la pègre cubaine (Rod Steiger) et son fils (Eric Roberts).Ayant déclenché les hostilités, ces derniers ont bien l'intention de mettre Quick hors d'état de nuire à leurs plans.Mais leurs ennuis ne font que commencer.Dotée d'une distribution quatre étoiles, d'une mise en scène nerveuse, de cascades spectaculaires et de poursuites effrénées, cette version française de The Specialist a fait appel à un bataillon des plus grands experts en effets spéciaux pyrotechniques.Réalisé de main de maître par Luis Llosa (Sniper), ce film d\u2019action est un parfait mélange de toutes sortes de situations explosives: qu'elles impliquent l'usage de dynamite, ou la simple présence de deux vedettes dont l\u2019union a de quoi faire monter la température de n'importe quelle pièce, y compris celle de la chambre à coucher.Ce qui s'annonce comme le parfait croisement de Die Hard et de Basic Instinct a connu maints déboires avec la censure, ce dont Stallone se dit particulièrement fier.Il ajoute même que sa forme physique n'a rien à envier aux charmes de Stone! Chose certaine, les scènes les plus chaudes du Spécialiste n\u2019ont pas fini de faire parler d'elles ! paires de billets du CINÉMA DE TERREBONNE à gagner toutes les semaines a**S$*5i Il suffit de placer une petite annonce TOUS LES DÉTAILS DANS LA SECTION DES PETITES ANNONCES DE A REVUE \u2022 Les gagnants de l'édition du 4 octobre sont: Diane Poirié.Josée Morel.Louise Beauchamps.Vicky Marchand.Michelle Comtois.Diane GuBemefte.La-Revue ««BOW'S coteau CHt\u201c* topou'i ROBERT DOWNEY, J K MARISA TOM El liniiit par ROCK DEMERS et KEVIN TIERNEY \"l'\\ DIS ME FILMS DE L v LA RIVIERE SAUVAGE UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR ÉCRITE DANS LES ÉTOILES i*t.*M»iOIWAh|f«50N SEULEMENT TOI.version française de ONLY YOU [«\u201c\u201c¦H van.mar.mar.|au.: 7:10 - 9:20 sam.dim.at lun.: 12:45-2:50-4:55-7:10-9:20 couch»-tard vendredi at samadl: 11:20 MERYL STREEP KEVIN BACON DAVID STRATHAIRN \u201cUN THRILLER INÉGALÉ, avec de brillantes performances de Meryl Streep et Kevin Bacon.\u201d - Michael Medved.SNEAK PREVIEWS ! \\ v.f.de THF.RIVER WILD ven.mar.mar.jeu.: 7:15 - 9:25 \u2022am.dim.at lun.: 12:45 - 2:55 - 5:06 - 7:15 - 9:25 couche-tard vendredi at samedi: 11:35 CINÉMA TERREBONNE 111 II limit SM 1071 Chemin du Coteau (514) 471-6644 PROGRAMMATION ET HORAIRE DU VENDREDI 7 OCTOBRE AU JEUDI 13 OCTOBRE Mardi at Mart rod! SOIRÉES RABAIS À L\u2019OCCASION DE | L\u2019ACTION DE GRÂCE,| LE CINÉMA SERA OUVERT DÈS MIDI VRAI%MENSONGI version française de IfM Un yen.mar.mer.jeu.: 9:15 [t J LE MEURTRE DANS LE SANG rtnk» tnnçatu de NATURAL I0AN KILLERS tous les soirs: 9:00 coucha-tard vendredi et samedi: 11:15 AVENTUPIER ARMAND ASSANTE WILLIAM HURT PROCÈS DEVANT JURY version française de TRIAL BY JURY 113\"\" ven.mer.mer.jeu.i 7.05 sem.dlm^MurLM^1^^05 c A R R E Y AiMBRt PttD0 .v «kiiciMiniu MASQUE sam.dim.et lun.: 3:20 - 9:15 '-ï CHARLIE SHEEN lUTUSJt KINSKI X/ luetsion hausse dr TERMINAL VELOCITY\til ven.mar.mer.jeu.: 7:05 - 9:05 sam.dim.at km.: 1:05 - 3:05 - S;0S - 7:05 - 9:06 jcoucha-tard vendredi at samadl: 11:05 À n¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦- DÉS LE VENDREDI Ifç petiîÆSl5 GÉANTS G ven.mar.mer.Jau.: 7 00 sam.dim et km.: 1:00 - 7:00 ven.mar.mer.jeu.: 7:00 sam.dim.et lun.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 SYLVESTER STALLONE SHARON\t\u2014 >«¦*\u2022 I Sally Field Gary Sinise Tom Hanks FORREST GUMP _________weonfnntaee ± ven.mar.mer.jeu.: 9 15\tG sam.dim, et lun.: 3:15-9:15\t\u2022\"=» VAN DAMME LE FLIC DU TEMPS Ytrwon\tde HMECOP van.mer.mer.jeu.: 7 00 - 9:00 sam.dim.et km.:\t16 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 couch a-tard vendredi et samedi: 11:00 14 OCTOBRE ROBERT Eh'GLUND est de retour dans le rôle de FREDDY KRUGER LE Cauchemar Insolite m.u.o.itpps/a/ pour core firm at: tore a DAN AYKROYD ROSIE O\u2019DONNELL ÉVASIOM VT P S I T DEM version française de EXIT TO EDEN LE GOUVERNEMENT LUI A APPRIS A TUER.AUJOURD'HUI.X MET SES TALENTS AU SERVICE OTJNE FEMME QUI CHERCHE A SE VENGER DE U PEGRE OE MIAMI 2 SHAWSHÀNK m TME SPECIALIST a HIM BY LUIS U0SA SYLVESTER STAllONE SHARON STONE JAMES WOODS 'THE SPECIALIST' wiihROO STEIGER un ERIC ROBERTS \"JOHN BARRY ¦\"\u201cïJERRY WEINTRAUB \"TilUIS LLOSA ven.mar.mer.jeu.: 7:10 \u2022 9:15 dbn.et lun.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:15 couche tard 20 PAGE A 6 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 Ghislain Thibodeau Denturologiste [ FABRICATION A RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES a $00, BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE (CENTRE LAURENCE) EN FACE DU POSTE DE POLICE Base molle - rebasage Lundi assurances dentaires, affaires 3U samedi indiennes, ass.auto (accident), jour et SOir bien-être social, vétérans, etc.u rgence rcsn HOMEOPATHIE Une réponse naturelle à vos problèmes de santé (physiques et psychiques) Bernard BIARDEAU 964-9288 REBIRTH \u2022\tLibérer stress-peurs \u2022\tExprimer ses émotions \u2022\tDévelopper l\u2019estime de soi COLETTE BEAULIEU Infirmière - Consultante en Rebirth Méditation - Détente - Visualisation tous les mardis de 20h à 22h 471-4779 Terrebonne reste» \u2022b l\u2019retgj tr ^S^filuru|»ril(/fr Claude et Lise Hamer 471-2452 Une question de santé s UN MOT DU PHYSIO René Joyal mr.L'ULTRASON \u2014\tL\u2019ultrason est un appareil couramment utilisé par le physiothérapeute pour soigner des blessures.\u2014\tC\u2019est une onde sonore de très haute fréquence produisant une chaleur en profondeur dans les tissus.\u2014\tActive le métabolisme, la circulation du sang pour favoriser la guérison.\u2014\tCalme certains types de douleur seulement.LA SEMAINE PROCHAINE: L\u2019OSTÉOPOROSE Pour plus d\u2019informations Physiothérapie René «loyal 1021, boul.des Seigneurs Terrebonne 492-4787 Assainissement des eauxà Terrebonne., W***:~£ \\Wr*m J *¦' Les derniers grands travaux sont lancés Si vous êtes un utilisateur de la rue Saint-Louis à Terrebonne, vous avez sûrement remarqué que celle-ci est bloquée depuis peu.C'est que la Ville de Terrebonne procédera cet automne et au printemps prochain sur toute la longueur de cette artère aux derniers grands travaux d'assainissement des eaux.Cilles Bordonado La rue St-Louis sera refaite complètement Deux contrats ont été octroyés par la Ville pour réaliser ces travaux sur la rue Saint-Louis.L'entrepreneur Doncar Construction effectuera les travaux du chemin de fer jusqu'au boulevard Moody; et Beaver Asphalte du boulevard Moody jusqu'à l\u2019usine de filtration de Terrebonne sur la Côte-Terrebonne.Il s'agit de contrats de 3 374 122$ pour Doncar et de 3 100 000$ pour Beaver Asphalte.Ces contrats incluent l\u2019installation de conduites neuves pour l\u2019assainissement des eaux et l\u2019aqueduc et une restauration complète de la rue Saint-Louis (fond de rue, pavage et trottoirs) Des travaux qui redonneront un air de jeunesse à cette artère qui en avait bien besoin à certains endroits.L'échéancier des travaux.Cet automne, Doncar Construction travaillera sur Saint-Louis des boulevards Moody à des Braves et ce, jusqu'au début décembre.Pendant cette période, des conduites d'eau temporaires fourniront de l'eau aux résidants de ce secteur.La circulation routière y sera également impossible.Au dégel printanier, Doncar s'attaquera aux travaux entre Des Braves et Masson, entre Théberqe Cet automne et le printemps prochain, la Ville de Terrebonne procédera aux derniers grands travaux d'assainissement des eaux sur toute la longueur de la rue Masson, (photo: Gilles Bordonado) et Lachenaie et ultimement entre Masson et Théberge.Beaver Asphalte oeuvrera cet automne dans l'ancienne halte routière.Au printemps, il effectuera les travaux de passage des conduites sous l'autoroute 25 (sans que cela n'affecte la circulation), sur Saint-Louis jusqu'à Moody, et sur la Côte-Terrebonne jusqu'à l\u2019usine de filtration.M.Serge Drouin, directeur général adjoint, a indiqué qu'en tout temps les résidants riverains seront approvisionnés en eau, que les automobilistes pourront utiliser des artères de contournement et que deux entrées seront toujours disponibles pour accéder au Vieux-Terrebonne.¦ Une entente de police avec Bois-de s-Filion Terrebonne adopte le règlement (AD) Le conseil municipal de la Ville de Terrebonne a adopté le lundi soir 3 octobre le règlement 2256 qui autorise la conclusion d'une entente relative à un service de police entre cette ville et celle de Bois-des-Filion.Le futur corps de police intermunicipal permettra l'établissement et le maintien de services policiers adéquats dans le territoire de BDF.Une clause importante: la ville voisine s'engagera à harmoniser ses règlements de paix et d\u2019ordre, de circulation, de stationnement et au contrôle des animaux à ceux de Terrebonne.Cette ville devra, aussitôt qu'il lui sera légalement possible de le faire, soumettre son territoire à la juridiction de la Cour municipale de Terrebonne.Chaque ville délègue au comité Intermunicipal de police deux membres du conseil municipal.Chacune contribuera, au prorata de sa population, aux dépenses pour des immobilisations postérieures Généalogie à la Société d'histoire de la région de Terrebonne Madonna, une descendante des Fortin du Québec ?La Société d'histoire de la région de Terrebonne discutera de généalogie.Mme Marguerite Lachapelle et M.Claude Martel, respectivement présidente et vice-président de cet organisme, donneront une conférence sur \"Les grandes familles moulinoises\".Cilles Bordonado Le mardi 18 octobre.La généalogie est un sujet pour le moins d'actualité en cette année internationale de la famille.Pendant la conférence, les deux orateurs invités parleront des familles Brien, Gauthier, Duval, Mathieu, Ouimet, Desjardins, Raymond, Quevillon, Gascon, Boisvert, Lauzon, Forget et autres.On cherchera même à nous convaincre que la chanteuse américaine, d'origine italienne.Madonna, à des ancêtres Fortin du Québec dans son arbre généalogique ! Cette conférence se déroulera le mardi 18 octobre à 19h30 à la Boulangerie de l lle-des-Moulins.Un goûter sera servi en fin de soirée II en coûte 5$ pour participer à cette conférence.On confirme sa présence en rejoignant Mme Marguerite Lachapelle au 471-1900 ¦ Cinq nouvelles stations de pompage (GB) Pour permettre aux eaux usées de la Ville de Terrebonne de se rendre aux étangs aérés situés dans la Côte de Terrebonne, la municipalité devra faire construire cinq stations de pompage et en agrandir une déjà existante.L'une d'entre elles est déjà construite sur la rue Maxime dans le quartier Saint-Roch/ Saint-François.Un contrat de l'ordre de 3 208 000$ a été octroyé à la firme Construction et pavage Nord-Américain pour construire les stations de pompage Moody (la principale), Bergeron, Comtois, Saint-Pierre et agrandir la station Plaisance Ces travaux se défouleront cet automne et au printemps ¦ Heures d'ouverture Lundi :\t* 9H30 à 17h Mardi:\t9h30à17h Mercredi : 9h30 à 17h Jeudi :\t9h30 à 20h Vendredi : 9h30 à 20h 47 \tBureau d\u2019immatriculation Opéré par : Club Optimiste Mascouche inc.Printemps 95 photo-permis de conduire et carte soleil pour plus d\u2019information : 474-4043 Fax : 474-5075 3113, boul.Mascouche, Carrefour Mascouche, Mascouche J7K 1Y5 à l'entente et au coût d'exploitation.Actuellement, la population de BDF est de 6 337 personnes.La contribution financière est payable à Terrebonne en douze versements égaux le premier jour de chaque mois.Si l'entente est conclue, elle sera valide pour une période de cinq ans, et prendra effet le 1er janvier 1995 ¦ 50e anniversaire de mariage M.Domina Martel et son épouse, née Annette Cantin, s'étaient épousés le 7 octobre 1944 en l'église Saint-Chartes de Lachenaie.Ce couple a commémoré, ce 8 octobre, avec parents et amis, son 50e anniversaire et nous lui souhaitons, au nom de nos lecteurs, bonne santé, jours heureux et longue vie parmi nous.m% y ' ?// i\"( I Reprise des activités\" » Voix des Moulins Premier Mouvement.En accord et en harmonie avec le B.Q.A.I.F.Bitnu québécois dm rAnné» rnlomafconai* de ta lam*# nous vous présentons cet automne au Théâtre du Vieux-Terrebonne le concert-gala «Famille au coeur.» Dimanche 30 octobre à 14 heures 2 billets pour 19,94$ Un concert pour toute la famille \t Billets en vente dès le 15 seotembre \u2022\t au Théâtre du Vieux-Terrebonne\t\u2022\t et auprès des choristes\t chef de choeur ; Alexandre Boulianne accompagnateur : Stéphane Aubin LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 PAGE A 7 Exposition \"Délire collectif Supplémentaires de Lara Fabian et Shéhérazade au TVT Le spectacle de la chanteuse Lara Fabian du 6 novembre et la comédie érotico-musicale Shéhérazade, avec Anne Létourneau, le 19 novembre, présentés tous deux au Théâtre du Vieux-Terre-bonne, se vendent si bien que des supplémentaires ont été ajoutées pour ré-pondre à l'engouement du public.Deux sup-plémentaires pour Lara Fabian, les 28 et 29 mars 1995 sont maintenant en vente, les billets pour le premier spectacle en novembre s'étant envolés en moins de deux heures le 19 septembre dernier! Également au programme, une représentation supplémentaire de Shéhérazade, le 19 novembre à 16h.Pour les autres spectacles à l'affiche au TVT, en novembre et décembre, de nombreux billets sont encore disponibles, notament en musique, pour Bernard Primeau Jazz Ensemble, le 11 novembre, pour le spectacle unique de Lavoie-Dompierre et l'Orchestre de chambre de Hull, le 18 novembre et celui de Hart Rouge et Les Voix des Moulins, reporté au 11 décembre (on avait annoncé le 10 décembre).Par contre, il faut faire vite pour se procurer les quelques billets encore disponibles pour les spectacles de Claudine Mercier les 12 et 13 novembre.Toujours côté humour, de bons billets vous attendent pour Pierre Verville, le 26 novembre, et Micheal Rancourt, le 8 décembre (le 9 décembre étant Dresaue complet).Passe-Partout (Marie Eykel), Passe-Montagne (Jacques L\u2019Heureux) et Tourmaline (Sylvie Gosselin), ces personnages vénérés par vos enfants, donneront deux représentations de leur spectacle Passe-Partout fait du Théâtre, le 20 novembre prochain, à 11 h et 13h au Théâtre, du Vieux-Terrebonne.On les verra installer leurs décors, costumes et accessoires.et avec l'aide de l'inspecteur Pince-Tout et du grand magicien.ils seront enfin prêts à iouer leur fablp Pour plus d'informations, on rejoint le Théâtre du Vieux-Terrebonne au (514) 492-4777.¦ SALON L\u2019ENTEE-COIFFE Elle- cl Lui inc.FEMMES wAvtv HOMMES SUPER Coupe 8\u20187\t> spécial *94^3^ Coupe 6' Mise en plis 9'75$\tMise en plis 4*75$ Pour femmes Permanente 30^ Balayage 39 Tout compris\tTout àmpri* Teinture 345\tMèches 445 TouUomprj^^^^^^^Tou^ompn^^\tPour hommes Permanente 30^ Balayage 30^ Tout compris\tTout compris Teinture 25\tMèches 35 Tout compris\tTout compris \t ou saaisi inculte?\" Nous vous offrons cet automne une exposition de réflexion sur le vandalisme Les documents de nos bibliothèque sont trop souvent déchirés, découpés, volés et nous vous invitons à nous aider à préserver nos collections, Exposition à ne pas manquer du 7 au 16 octobre à la bibliothèque André-Guérard et du 19 au 26 à la bibliothèque de Tlle-des-Moulins.Nous pensons même à interrompre les achats de musique rock (disques compacts et cassettes) à cause des bris et des vols trop fréquents! ¦ 8.75% annuel* 5 ans Obligations Municipales Aussi disponible termes : 1 an : 6.50%'\t2 ans : 7.50%; 3 ans : 8%'\t4 ans : 8.25%' \u2019Taux sujet à changement sans pré-avis M.Dominique Richer M.Yves Pesant Conseillers Financiers Tél.: (514) 841-5707 Sans frais : 1-800-567-7135 MIDLAND^WALWYN LE SENS DES VALEURS \"BLUE CHIP\" ^ VOTRE NOTAIRE, PARTENAIRE DE VOS PROJETS DUPONT, LAFOND, NOTAIRES 1102 boul.Moody bureau 203 Terrebonne (Québec) J6W 3K9 471-7007 Me Denise Dupont, fiscaliste Me Denise Dupont est heureuse de vous annoncer qu\u2019elle a maintenant \u201cDeux bureaux pour mieux vous servir !\u201d, un à Terrebonne à l\u2019adresse ci-dessus et l\u2019autre à Laval.De plus, elle se déplace pour les personnes handicapées où incapables de sortir.Le fait qu\u2019elle travaille avec d\u2019autres professionnels lui permet de vous offrir les spécialités suivantes: \u2022\tDroit commercial \u2022 droit corporatif \u2022\tFiscalité \u2022 Tutelle \u2022 Curatelle \u2022\tProjet d\u2019accord en cas de divorce à l\u2019amiable Également les champs de pratique traditionnels tels que: \u2022\tDroit immobilier \u2022\tHypothèque résidentielle \u2022\tHypothèque commerciale \u2022\tSuccession - Testament \u2022\tContrat de mariage \u2022\tMandat en cas d\u2019inaptitude \u2022\tImmatriculation d\u2019entreprises et de compagnie \u2022\tContrat entre associés \u2022\tConvention d\u2019actionnaires \u2022\tIncorporation m wsmm JksKf mmê 1502, chemin Gascon Terrebonne (en face de L\u2019Espérance) 471-7881 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t SUPER SERVICE ET SUPER ÉQUIPEMENT INCLUS | CONDITIONNEMENT PHYSIQUE spécial automne 94 \u2019 abonnement annuel de jour à partir de par mois ADHESION INHALE ET TAXES EN SUS A EXAMEN DE LÀ VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES Lise-Anne Chassé Docteur en optométrie POLYCLINIQUE TERREBONNE SUITE 103 901 BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE.Oc 471-1680 yutUti.mm* pojfn plu», clrt ! Sur présentation d* ca coupon, un rabais ds 30$ vous sers accordé * l'achat d uns pairs ds lunette* complète (verras at montura) 21 ans st moins VMd» wai X fiOMnnr* M pii e* N» peut été fum«* à tueur ::y ¦ mm.R.i \"warn w H .wsrowmis électrique tes portes urassa loc Main Bo 474-4924 Marconi 3255, rue iscoucfce PORTES DE GARAGE L les portes haute technologie gratuite estimation PAGE A 8 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 Les mains célèbres Qui aurait cru que nos mains renferment notre destinée?Pourtant, la lecture des mains est une pratique qui existe depuis de nombreuses années et plusieurs milliers de personnes scrutent encore de nos jours leurs mains pour lire l'avenir.Il faut croire selon les amateurs que nos mains sont le miroir de notre âme.C'est dans le seul but d'en savoir plus long sur cette pratique, que la bibliothèque municipale de Bois-des-Filion accueille une chirologue, membre du Centre de Chirologie de Montréal.La \"chirologie\" -même si ce mot ne fait par partie du dictionnaire voir plutôt \"chiromancie\"- signifie la science derrière les lignes de la main.Pour nous convaincre, la chirologue utilisera et expliquera des archives Le Grand Gala au T.V.T.provenant du Centre de Chirologie pour lesquelles plusieurs vedettes de chez-nous ont participé.Ginette Reno, Johanne Labelle, Guy Lafleur.Pour les fins de la rencontre, les archives seront déterminées par la chirologue elle-même.Cette conférence aura lieu le lundi 24 octobre à 19h30 au coût de 2$ (résidant) et 4S (non-résidant).N'hésitez pas à vous inscrire et réserver votre place au 621-2041.La bibliothèque se réserve le droit de privilégier ses usagers et la population de Bois-des-Filion.Si les mains sont le miroir de l'âme et de l'avenir, votre présence est aussi un bon signe de curiosité!* Recrutement pour Vibration Vous jouez de la musique?Vous maîtrisez un instrument (trompette, trombone, saxophone, flûte traversière.clarinette, etc)?Alors, quelque soit votre âge.Vibration a peut-être une place pour vous.L'orchestre Vibration a été fondé en 1986 et compte entre 30 et 40 musiciens.Les pratiques de groupe se font le mardi, de 18h30 à 21h.Pour vous inscrire, vous vous présentez à l'école Le Manoir (2085 Ste-Marie à Mascouche) le 11 ou le 18 octobre à 18h30 au deuxième étage.On vous accueillera avec plaisir.Information: Jeanne d'Arc Lévesque au 474-0423 ou France et Gaétan Lalumière au 474-1949.LES PRODUCTIONS INTER-MELODIES présentent leurs SOUPERS-CONCERTS HEURE EXQUISE DE VIENNE avec Louise Dumontier; soprano et ses artistes invités : Donald Lavergne, ténor Irek Bogajevitz, violoniste Jacques Saint-Jean, pianiste Le dimanche 30 octobre à 17H30 RESTAURANT LA DELIZIA 850, St-François-Xavier, Terrebonne Résrvations et informations : 964-2190 (restaurant) 966-6054 (Louise) Prix : 40$ par personne (Taxes, service inlcus) Benoît Brière a une façon assez particulière de descendre le grand escalier.En compagnie de Capuccino (Louise de Beaumont), l'animateur (Benoit Brière) a fait une entrée fort remarquée.lors de la répétition du Grand Gala.(Texte et photo: André Côté) Le Théâtre du Vieux-Terrebonne présentait au début d'octobre, quatre représen-tations de la pièce Le Grand Gala de Normand Chouinard et Rémy Girard, mettant en vedette: Marcel Leboeuf, Martin Drainville, Benoît Brière, Guylaine Tremblay et Louise de Beaumont.Mise en scène par Rémy Girard, cette pièce humoristique raconte le drame profond sous-jacent à l'organisation et à la présentation d'un gala télévisé tout en nous faisant découvrir les travers d'une colonie artistique désabusée, détraquée.André Côté Joué à Kingsey Falls l'été dernier devant un peu plus de 42,000 spectateurs, Le Grand Gala vaut e déplacement ne serait-ce que pour la seule performance de Benoît Brière, celui-là même qui publicise la nouvelle image de Bell.Les nombreux personnages qu\u2019il anime vous feront rire aux larmes.Ajoutés à celui-ci, Martin Drainville et Marcel Leboeuf dont on avait raffolé dans Pâté de campagne et Louise de Beaumont ainsi que Guylaine Tremblay (La p'tite vie), on a un cocktail explosif d'humour et d'absurde.Il n'y a pas un moment de répit, on rit du début à la fin.Je m en voudrais de vous révéler les moindres détails de cette comédie loufoque.Je vous incite plutôt à y assister.Le décor d'André Barbe est grandiose et les éclairages de Claude Accolas sont merveilleux.Somme toute, la direction du Théâtre du Vieux-Terrebonne nous a encore gâtés et ce n'est pas tout, car la saison ne fait que commencer * Ttlf\ty I 1 V\t867 rue St-Pierre, Terrebonne yob lÆeU doux del\u2019cmtomm Une présentation de la §L JEAN LAPOINTE 21 et 22 octobre 1994 - 20h30 Chanson - 29.00$ / 27.00$ Société de développement cultuel de Terrebonne Le TVT est membre du JEAN-PIERRE FERLAND 28 octobre 1994 - 20h30 Chanson - 25.00$ / 23.00$ EX-UBRIS 29 octobre 1994 -14h00 Chanson \u2022 1200$ Sad* d* tp«otacr* de r»nnéê.Meroètourt GALA OC L ADtâO 1902 LES NONNES IL.LA SUITE 3y 4 et 5 novembre 1994-20h30 Théâtre \u2022 comédie \u2022 27.00$ / 25-00$ Réservation: (5 14) 492-4777 En collabora*» *vec la Ville de Ttnebonne, le anmctère de la Cokare et des Cammmc*ioBS (ta Qèfaec, CIEL-FM, CIME FM, U BoMxjk Sens**» et Cane popnbnre Desjmdnj Terrebonne. LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 PAGE A 9 Remise des Grands Prix Desjardins de la culture CLINIQUE Jorff KBetta* AmüRTttwmrM I, hypertriutod Suivi individuel ou Rroupc ChrtMinv Mofln AMtw Voici maintenant quelques stratégies à adopter pour atteindre et conserver son poids santé.1- Fixez-vous un objectif raisonnable : votre poids santé n'est peut-être pas celui de la voisine.Il devrait se rapprocher d'un poids longtemps maintenu ou celui auquel vous vous sentez bien.2- Accordez-vous des délai# suffisants ; mieux vaut perdre quelques livres de graisses par semaine que de l'eau et des muscles à toute vitesse.Ce n'est qu\u2019un début, vous aurez la suite lors de ma prochaine chronique.540, Marchand Mascouche 966-9316 Pour mariage, anniversaire, graduation, sortie RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE LIMOUSINE 471- ^_______________ 9512 ffill/l1!11 ''V\\\\Yu^ Service Limousine Expert Léveillé TOYOTA Léveillé TOYOTA Léveillé TOYOTA Léveillé TOYOTA Faites une affaire au haut /ëveif/ë TOYOTA 2 o IE »o, C'est le comédien Félix Bélanger de Terrebonne, bien connu pour ses prestations sur scène dans l\u2019Ile-des-Moulins, qui animera la 3e remise annuelle des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière.Cette soirée se déroulera le mecredi 26 octobre entre 18h et 20h au Moulin Neuf de l'Ile-des-Moulins.Ces Grands Prix honoreront un artiste, un journaliste-communicateur et un bénévole du milieu culturel lanaudois pour leurs actions posées entre le 1er juillet 1993 et le 30 juin 1994.M.André Shatskoff, président de la SODECT, et Mme Diane Larocque, journaliste, ont remporté l'un de ces prix par le passé.Des oeuvres honorifiques de Linda Lamontagne (MRC Matawinie), Michèle Bergeron (MRC Joliette) er Louise Hachey (MRC L'Assomption) seront remis aux lauréats.De plus une bourse de 500S sera offerte au lauréat de la catégorie artiste.Les candidats ont jusqu'au 12 octobre pour soumettre leurs candidatures au comité de sélection.Des formulaires d'inscription sont disponibles dans toutes les caisses populaires de la région et au Conseil de la Culture de Lanaudière.Pour de plus amples informations, veuillez rejoindre le 753-7444.(photo: Gilles Bordonado) MIS RECHERCHb ^NOUS SOMMES EN MANQUE4 ^ DE VOITURES D\u2019OCCASION NOUS DONNONS LE - MAXIMUM POUR VOTRE ' ' ^ REPRISE.I MlPy et tA tft* PeT pg güP CA *.\u201896 ?l°^< flütf Ha \u2018ûtesystia Tfe?©©] H§ 4 p®[?3©â âaâaa fl -IMS gKscat?©3 ipoa?s®a Ma sa (s SUPER SPECIAL 11895* Prix de détail sugg.32S?5S: Équipement : radiocassette AM-FM stéréo \u2022 direction assistée \u2022 pare-chocs de couleur assortie \u2022 rétroviseurs jumelés à télécommande \u2022 tapis moquette \u2022 enjoliveurs de roue complets \u2022 lignes décoratives et sigle «LS» sur coffre \u2022 horloge digitale \u2022 essuie-glace intermittent et encore beaucoup plus.les camrv et COROLLA ysoa Monrr 474-4588 huit* PAGE A 20 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 Les Embellissements Mike Fraser s'installe à Terrebonne VJ» ** %\u2014\"' «VHR» ¦ ; - * \u2022 /« ,f\" s.¦ -, Au printemps 1995, Les embellissements Mike Fraser, fera officiellement son apparition dans ce parc industriel Ouest de Terrebonne.Cette compagnie se spécialise dans l'aménagement extérieur avec des produits de béton.Le maire Irenée Forget de Terrebonne et M.Fraser ont procédé à la première pelletée en présence de Me François Duval, Lise Brouillette et Claude Robichaud.respectivement président directrice générale et commissaire industriel à la SORDEM.(photo: Gilles Bordonado) Le nouveau parc industriel Ouest de Terrebonne connaît un engouement majeur.En effet, une nouvelle entreprise.Les embellissements Mike Fraser, fera son apparition dans ce parc industriel au cours des prochains mois.Cilles Bordonado Cette compagnie se spécialise dans l\u2019aménagement extérieur résidentiel et commercial avec des produits de béton, tels le pavé uni et les murs de soutènement.Un premier investissement de 100 000$ Ce premier investissement en territoire terrebonnien pour M.Fraser est de 100 000$.Ce montant permettra l'érection d'un bâtiment de 5 000 pieds carrés sur le terrain de 32 000 pieds carrés qu'a acheté M.Fraser.Installé depuis 4 ans à Saint-Vincent-de-Paul à Laval, M.Fraser a opté pour Terrebonne en raison des coûts peu élevés des terrains et \"car l'avenir, dit-il, est sur la Rive-Nord et non à Laval.\" Déjà des projets d'agrandissement.M.Fraser, qui escompte occuper ses nouveaux locaux avec ses sept employés au printemps prochain, caresse aussi un autre projet lié à la transformation et le recyclage du bois.Cette deuxième phase générerait des investissements nouveaux de 400 000$ et créerait sept nouveaux emplois.Présents lors de la première pelletée de terre, le maire Irenée Forget de Terrebonne et Me François Duval, président de la SORDEM, ont tous deux souhaité la bienvenue à M.Fraser et son entreprise dans la région.* Qui sera chef pompier d'un jour à Terrebonne ?(AD) Le jeudi 27 octobre, à la caserne des pompiers de Terrebonne, boulevard des Seigneurs, un élève de Terrebonne et un autre.de Lachenaie seront choisis au hasard pour être nommé CHEF POMPIER D'UN JOUR.Ces dex jeunes de nos écoles seront accompagnés par l'un de leurs grands-pères, bien fiers d'y amener leur petit-fils.Le mercredi 9 novembre, on procédera au tirage au sort du concours VOYAGE AU MONDE DE DISNEY à Québec.¦ SOIRÉE DANSANTE HALLOWEEN CENTRAIDE Le Cabinet sectoriel des Moulins de Centraide Laurentides convie la population à sa soirée dansante Halloween qui se tiendra le samedi 29 octobre au Centre Lachenaie Action Jeunesse, 1735 Rochon, Lachenaie.L'intégralité des profits de cette soirée, dont le coût est de 20$ par personne, sera remis à Centraide Laurentides.Les participants sont invités à se costumer pour cette activité colorée qui prâne la détente, le plaisir et la franche camaraderie.On promet des surprises de toutes sortes et de nombreux prix de présence.Pour informations, communiquez avec Me Lorraine Talbot au 964-0414.PÉCIA payo* Que vous ne OTA MW Pour vos petites annonces : OUVERT du lundi au jeudi : 8h30 à 19h le vendredi : 8h30 à 17h \\esPe Paiement comptant 231, Ste-Marie au comptoir:\tTerrebonne de \t \t Amasse autos pour ferraille, plus remorquage.Remorquage Pierre De Sève.Cellulaire: 895-4738.Camaro Z-28, 1984, pour pièces ou peut roulé encore.Demande 1,000*.984-7444.Achat d\u2019auto avec argents ou ramassons pour ferraille.7/jours semaine, 24hres par jour.Remorq phane.477-1 Volks Passat GL 1991, 5/vitesses, gris charcoal, bas kilométrage, balance de garantie prolongée pare-choc è pare-choc, tout équipé, 10,500$.665-8547.Le journal POUR VOTRE PUBLICITÉ Un commerce P/ qui va de l avant ¦\tANNONCE Li DANS Qui est donc ce joli poupon ?La réponse est: Me Judith Viens, greffiere à la Ville de Lachenaie, avocate et ancienne présidente de la Chambre de commerce des Moulins.Toyota Tercel DX coupé, 90, 5/vitesses, 82,000km, balance de garantie Toyota juin 96, kilométrage illimité, voiture exceptionnelle, 6,850$.961-0555.Tempo 90, blanc, 4/portes, automatique, air climatisé, 63,000km, Garantie Juin 95 ou 00,000km.Faut voir) échange accepté, 4,950*.961-0555.La Région De Mouuns Un Nouveau Morve\u2014 D\u2019Idées Et Di Projets D\u2019Entmfwses n/L SORDEM es«=* PAETCHAK Q&fi VOS PHQKTS Q'AttMB MARIAGE ET ANNIVERSAIRE Pour MARIAGE, ANNIVERSAIRES, BAPTÊME ou autres, soulignez ces occasions en offrant le confort et le prestige d\u2019une automobile ancienne.A louer: Cadillac Eldorado Biarritz, décapotable 1960 et DeSoto 1953.RENSEIGNEMENTS: Claude au 471-0143 Renaud Encore LS, 84, manuelle, très bonne condition, plusieurs pièces neuves, Aubaine! 675S.961-0555.\t Achetons camions, autos at tractaura.Zal\t pièces d'auto.439-2150.\t \t Motorisé à vendre Ford 460, 1989, 27pl.1/2, 24,000km, chambré fermé, parfait ordre, 28,000$.666-0381.Motoneiges à vendre 30 Bombardier Olympic 1978, 340c.c.avec dossier, odomètre compte-tour.Prix 800$.434-6314.A vendre Divers 40 \"Poète Lesage me.\" 500 combuationa lama dlrectament du manufacturier, 18 modèles è partir de 299$, cheminée 2,100 degrés al 1,100 degrés, 35% rabais.Gamas an acier Inoxydable.Poêles vitrés et gaz, etc.Brochure gratuite Faut volrl 1-246-2851.(Maternité Second Regard) Vêtements de maternité, collection automne-hiver, trais nettoyés, bon état, bon pris.Gisèle: 471-4941, Sonia: 473-4201.1/Abri d\u2019auto neuf, 11x20x6, 445$.471-2429.2 causeuses-lit grises, 150$/chaque.964-0540 après 17hres.2/paires ski fond avec béton, marque:\"Elite RLT\" et \"Sarner Score\", 40$.Paire/patin neuf pour garçon CCM T381, \u2019 gr:5 1/2, 20$.Paire/patin neuf pour garçon \"Bower Custom 99\\ 4 1/2 è 5, 35$.964-5516.4/mags l4po.\"Chevios\" magnésium, avec pneus \"Toyo\u201c radial 195-70, 200$.Verres trempés 5mm.37 1/2x77, partait pour uns serre.Volks Jetta 87, 125,000km, très bon état, 2,750$.LA GELEE ROYALE GINSENG tonique pour rsnforclr le système.Quatre bottes livraison Rivard.Fusil 12 è pompe, 30po.ventilé chambré 3po., \u201cCIL\", modèle 621-H avec étui et 2 bottes de balles, 350$.666-7625.r 10$, Mme 474-2930 CONFIEZ VOS PHOTOS DE MARIAGE 966-9851.6/chalses cuisine neuves, métal noir avec siège noir, 275$, peut vendre 4 seulement ?3/tables salon noir, 2/coins, 1/centre, 250$.964-7619.FERMETURE de fleuriste, tout l'Inventaire en bas du prix coûtant, frigidaire è fleurs, caisse enregistreuse, comptoir, tablettes etc.654-7036, 585-7167.Fumier de vache vieilli, directement de la ferme.4/aouftleura è neige, \u2022 1/2pl.et 7pi.pour tracteur, carriole pour chevaux, charrue hydraulique 3/raiea.474-3281.Impuissance corrigée facilement.Surmontez tous vos problèmes d'érection causée par l'âge, médicaments, chirurgie.Sans douleur, naturel, garanti.Pour Information: Eracta Plus.Montréal 488-0107.Extérlaur 1-800-291-0107.JOURNEE BEBE A 1$.Linges 0 à Sans, accessoires, jouets de 1$ 9 10$ environ.Auesl linges de maternité.964-5821.«?%.Au service des Moulinois depuis plus de 15 ans 15% de réduction sur commande de faire-part à la signature a i 79 5Q0$ ou O/o Modèle non illustré Incluant : terrain, Infrastructures, TPS, TVQ, garantie APCHQ PLANCHER DE BÉTON FOYER BAIN ROMAIN 2 STATIONNEMENTS PAR MOIS Intérêts - Taxes Frais de condo \u2022 TERREBONNE \u2022 1778, Orléans CONSTRUCTEURS MONTÉRÉGIENS LTÉE nQi/f\tI f f U, uiiuwi.a informât'011 \u2022 471-5505 Itinéraire : Autoroute 25, sortie 22 Ouest Sur le boul.des Seigneurs jusqu'au bout (voir nos enseignes Nord-Est \u2022 i 44- r LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 PAGE A 23 EPARGNEZ JUSQU\u2019A Lachapelle I COURTIER en IMMEUBLES INC COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ * Voir nos agents pour conditions EN FRAIS DE NOTAIRE ET D\u2019INTÉRÊTS Suce.Lachenaie 582-6020 La Plaine 477-7960 Suce.Mascouche 474-4444\" BOISÉ DU GOLF : vous meule; ce qui il y a de mieux 3 chambres â l étage piscine, el Moins que votre budget -tout brique- Benoît Rivest 592 7891 A prix plus qu\u2019abordable, 3 chambres, sous-sol fini, garage double.Pressé, Conrad Cyr 474-7268 LA MAISON RÉVÉE: tous les planchers en parq.Bain podium el douche séparée, en plus; sous-sol (ni II! Francine Lafrance Duplex avec 54 OOOpc de terrain, pleine campagne.On doit vendre immédiatement.Conrad Cyr 474-7268 dans ce rad Cyr Confort el détente à la cam| jot cottage avec pisone.474-7268 4 chambres.Sous-sol fini.Piscine.Lbre immédiatement.Conrad Cyr.474-7268 Cyr474-7268 Pj BOISÉ DU GOLF: Unique une valeur sure, doit être visitée elle offre tout ce dont vous rêvez spa, salles de bains luxueuses.Benoit Rivest 592-7891 SÉDUISANT!: décoration de pros, planchers de lattes, moderne, aires ouvertes, une visite simpose.Sylvain Pelletier 474-4444 TRIPLEZ : Vieux-Terrebonne, 2x41/2* 1x3 1/2, rénovés, revenus annuel 16 000$, quartier recherché.Sylvain Pelletier 474-4444 TERREBONNE $124,500 : Appareils encastrés, s-sol fini, wet bar.asprr centr.Piscine creusée.Tout y est super.Jules Paré 964-9422 AUCUN VOISIN ARRIÉRE :aubame: 82 7001 Idéal pour petite famille, tout y est alarme, piscine, cabanon etc, comme neuf, faites vite.Denis Fontaine 497-1586 FAUT VENDRE t : canadienne 4 cac, 2 loyers, paons creusée, plancher bois.2 sdb.En bas évaluation 119000$ Sylvain PeSetier 474-4444 120 9001.to pces.4 eh.2 sdb, portes- isês.some eut au vs poss.bachelor Ulrance 386-2718 Pour l'achat ou la vente de votre fermette S'I/atu Qm ^Troii *sf(aùani BOISÉ DU GOLF : la perfection, toute équipée pisc.creusée th-pompe.abandonnez-vous au confort facile à visiter.Benoit Rivest 592-7891 2 LOGEMENTS REVENUS S97V: Près tous services.1x47i * 1x37t.Pour investisseur ou propnétaire.occupant.Jules Paré 964-9422 Tél.: 474-4444 GRANDES PIÈCES: petit prix: garage, piscine, terrain basé, salle à dîner vitré.Faites vite une offre.Denis Fontaine 497-1586 UNE BONNE AFFAIRE : avec mezzanine, grande sdb.planchers parqt comptoir lunch, loyer au salon, beau secteur.F.lafrance 386-2718 BEAUCOUP * POUR VOTRE S: Intérieur de rêve.Plus d'exlras que vous pouvez imaginer, aménagement ext.et int.exceptionnel $89,900 Jules Paré 964-9422 BOiSÉ DU GOLF: th-pompe.planchers lattes secteur enviable, et surtout excellent prix, hypothèque alléchante.Benoit Rivest 592-7891 SANS TPS NI TVQ.: terrain paysager, d6turè, 3 cotés, lenétres manivelle, taxes basses, à qui la chance.Denis Fontaine 497-1586 QUE VOULEZ-VOUS DE PLUS T: grand collage, 3 enambres.rdc uéra- moderne.2 sdb.H h», const 93 sans tps / hq .Francine Lalranca 386-2718 BOISÉ DU GOLF : venez D'atquer votre sport prelert au merveilleui golf Le Boas.A tous les pnx pour tous les goûts.Benoit Rivest 592-7891 $79,500 AVEC GARAGE: 4 chambres sous-sol fini, pisone.cuisine mélamine.Jules Paré 964-9422 SUPER GARAGE: 5 chambres.3 salles de bains.Grand terrain.Prix sacrifice moin que révahiabon.Denis Fontaine 497-1586 CONSTSS : Planchers du haH et s*m de granit, 4 chambres, sous-sol tout «ni, beaucoup d\u2019extras.Francine Lafrance TRÈS INTÉRESSANT: bungalow split bien décoré.4 c à c.piscine hors-terre $104.900 Jean-Paul Senneville 474-4444 IOÉAL r ACHETEUR : bungalow split récent, 3 chambres a coucher, plusieurs extras $94.500 Jean-Paul Senneviüe 4744444 VIVE LE MOOERNE : const 89.ares ouvertes, grand terrain, pisone, miras payées.Mtehel Lachapelle 38641620 194,900: Grand lerram.2 salles de bans.1 tourtxdon sous-sa «IX.4 chambres Jules Paé 964 9422 COMMERCIAL: GARAGE INFRAS PAVÉES 199%: c\u2019était une maison modèle douche mdép.ares ouvertes.Prés des parcs Vite.Denis Fontane 497-1586 BEAUCOUP DE POTENTIEL: bungalow 3 céc.planchers en boa franc, grande cour.$74.900 JP SermevVIe 474-Î444 Propriété impeccable, cuiane moderne.sous-sol Uni, terrain Lachapelle 3860620 11,30! pc.REPRISE DE FINANCE : condo 4V* 1990 cuisine mélamine, bain tourbillon, $59,900 J-P senneville 474-4444 r, - LUXUEUX AVEC BACHELOR superbie cottage sur terrain 10156 pc 11 pieces 4chsmbres loyer thermopompe Michel UNIQUE: codage ultra moderne, 3 chambres, loyer, garage, grand terrain, infras payées, Michel NOUVEAU SUR LE MARCHÉ: bung, 4 càc, s-sol li», 2 comb, tente, garage, grand paho.pteane.prêt école.Yvette, Bum» 5663108 CHAUDE ET PRATIQUE: cottage 10 pièces.4 chambres, s-sd «ni.loyer, grand terrain, rond point, Miche! Lactüptete 3860620 TRÈS GRANDES PIÈCES : aucun «asm 9 t'amère.salon 26x12.avac loyer, rue calme «*as payées.Mtehel Lachapelle 3860620\t; PETIT BUDGET: bungalow tréte tses, garage.$72.9® J-P Lachapehe 386#>?0 Lachapelle 386-0620 LACHENAIE MASCOUCHE MASCOUCHE MASCOUCHE MASCOUCHE MASCOUCHE LACHENAIE LACHENAIE LACHENAIE TERREBONNE TERREBONNE LACHENAIE LACHENAIE LACHENAIE *1 -I4%ÎH5j i LACHENAIE TERREBONNE 84 500$ : près de l'assomption, coquette petite maison, plus de 1000 pins adultes, maison très loin de la route, paix absolue, sentiers pédestres, 7 arpents boisés, le poêle à bois saura vous réchauffer cet hiver après une marche ou une randonnée de ski de tond.NOUVEAU : Mascouche 22 arpents dont 12 en boisé adulte et 10 en culture, maison tout brique avec garage 1991, bâtiment 1991, à 2 pas du village, très rare.UN LAC LACHENAIE LACHENAIE FERMETTES LACHENAIE TERREBONNE 13 BOX 52 ARPENTS LACHENAIE LACHENAIE 38 ARPENTS : authentique pièces sur pièces, très chaleureuse, beaucoup de bois.Impossible de ne pas l'aimer, lac artificiel baignable avec cascades, jardins el roc ailles, de toute beauté, plusieurs centaines de poissons, bâtiment, indescnpbble 1 7 ARP.BOISÉ LA PLAINE : cottage centenaire, rénové, très éloigné de la route et des voisins, piscine, écurie 85*53, plusieurs boi, salle des cavaliers, nng e*t pacages, sentiers équestres, idéal pour chevaua.animau* ou culture, près de Mti 37 ARPENTS À 2 PAS DE LA 25 : domaine équestre, 7.5 arpents, au bord de la nvière, maison rénovée moderne par professionnel écurie 13 boa poulinières, petit manège intérieur, nng 200*100 éclairé, pacages, bâtiments, â seulement 25 min.de MU.DUPLEX LACHENAIE LACHENAIE LACHENAIE LACHENAIE «iXiilTQi LIMITE DE MASCOUCHE : luaueuse résidence, modèle eaclusi».immenses pièces, foyer, garage, grande serre attenante a ta salle a manger, 2 salles de beins.aménagement paysager professionnel.214 OOOS négociable.VIVRE PARMI LES ARBRES : L Epiphanie, joli bungalow surmonté d'un toit cathédral, très ensoleillé, atelier «2*22, pourrait facilement être converti en chalet ou écurie, accès dirxt au* sentiers équestres, slù-doo at 4 roue»___________________ L ASSOMPTION : près de la 40.grand duple*.2*8 5 pces, armoires en merisier bleacher, 2 foyers, piscine, bâtiment 48*22, 2 garages, au pH* de l'évaluation munie ipetel LA PLAINE LACHENAIE TERREBONNE TERREBONNE TERREBONNE LACHENAIE LACHENAIE L'ASSOMPTION LACHENAIE LACHENAIE MASCOUCHE LACHENAIE LACHENAIE TERREBONNE r>« ïï£ v £ Jean Paul SenncviB* Sylvain Pelleher Yvette Dumas Agent immobilier affilié Jules Paré\tConrad Cyr Agent immobilier Agent immobilier affilé\taoréé Réal Beaudoin Denis Fontaine Francine Lafrance Agent immobilier agréé Benoit Rivest Michel Lachapelle Agent immobilier agréé Agent immobilier Des Trots «liaisons Agent Immobilier Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier affilié aqree\tagréé\tagree\tamue\tamiw\tagree 'V&ÛI&\teat (totne- cCe- accccèa.\til ! ÎWI\t PAGE A 24 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 i WM RE/MAX MILLE ILES INC.COURTIER IMMOBILIER AGREE NICOLE HAMEL agent affilié 471-5503 BORD DE L'EAU « I.ACHKNAIE : navigable, 4 cac, mezzanine, s à manger, sdb podium et d/s, piscine cr., terrain I4I82 p.c., thermopompe.Nicole Hamel.BOISÉ DU GOLF I mm.LACHKNA1E : face au parc, garage double, encastré dans cui., sfm avec foyer au rez-ch., 2 sdb + tour., chauf.air chaud.Nicole Hamel.CLÉ EN MAIN .BOISE D\u2019EN HAUT : 4 cac, thermo/piscine cr., foyer, sfm rez chaussée, syst.arrosage + alarme, 3 sdb, à 2 pas du Green.Nicole Hamel.RUISSEAU EN BORDURE 10900I MASCOUCHE : 3 cac, 2 sdb, cui melamine, ilôt + puit lumière, dinette + sam, foyer mural ds sfm, piscine cr, bi-énergie.Nicole Hamel.IZONE COMMERC ALl .:~T TERREBONNE : 10500 p.c.sur chemin Gascon, bung.3 cac même niveau, piscine, poss contruire garage.Vendeur motivé Nicole Hamel.Dame possédant bonne expérience et références irait faire votre ménage.961-9117.Réparations de télévisions, ne payez seulement que le travail, pièces mineures gratuites.M.Aumont 1177, Mathieu Mascouche 474-3760 Gratuit: Ëcrivez-nous pour recevoir les listes des nouvelles danses et musiques, c\u2019est gratuit.Ex: Happy Cowboy un Western Souvenir d\u2019un coeur, cha-cha, Hello good morning, Q.Step etc.Centre de Loisir Familial Contant, 2021, Aylwin, Montréal, H1W 3C4.(514) 523-1010.Installation et entretien d'antenne.Réparation et installation T.V., vidéo, fax, audio, micro-ondes, jeux, estimation gratuite.628-7458.LIMOUSINE; SERVICE TOUTES OCCASIONS.477-6385.PAGET: 598-6759 .*.Menuisier A la retraite, petits travaux, gyproc et Joint, bons prix.474-2848 soir, M.Turcotte.Plomberie: travaux de tout genre, travail garanti.François: 471-2625.Prendrais contrat de PEINTURE, estimation gratuite, 20ans d'expérience.M.Proulx, 471-1934.Voyance, Tarot et Cartes.Manon au 961-0233 (soir).^ËfcRÉTARIAT DES MOULINS ; Service complet .Bienvenue aux entrepr'ses \u2022\tBilingue \u2022\tCoût à la page \u2022\tCorrection grammaticale \u2022\t5.1 WordPerfect \u2022\tImpression au laser SPÉCIAL ÉTUDIANT Service de Fax: 492-3395 Entreposage 125 Local pour entreposage, St-Lin, auto, bateau, remorque ou autre, prix raisonnable selon articles.968-9039.Rénovation 135 AA CONSTRUCTION 100 LIMITE INC.Expert en sinistre.Compagnie sérieuse, rénovation, venta et installation portes, et fenêtres et recouvrement.968-9039.AAA.FISSURE DE SQLAGE (EPOXY) REPARATION D\u2019INFILTRATION D'EAU.REPARATION DE CIMENT, IMPERMEALISATION (CIMENT, BRIQUE) OUVRAGE GARANTIE.INFORMATIONS.TÉLÉPHONE 7 JOURS.24HRES (514) 358-3754.Béton, fissure de solage à époxy, uréthane, membrane d'imperméabilisation, plastrage de solage etc.estimation gratuite, travail garanti.Pro-Solage inc.962-0823.Construction et rénovation générale, couverture, plafond suspendu, gyproc, etc.Estimation gratuite.477-4611.Ouvrage général, menuiserie, pose de gyproc, tirage de (oint, peinture, etc.471-0667.Rénovation et finition sous-sol.Au contrat ou à l\u2019heure.Travaux propres et garanties.838-7014.Rénovations de tous genres: Portes/fenêtres, aluminium, balcon/fibre, pose gyproc.Joints, finition sous-sol, sablage de planchers, plomberie, agrandissement.Bob: 964-1781.Spécialiste, plus de 25 ans de métier.Pose de proc, Joints, stucco coratif, réparation de plâtre.Estimation gratuite.471-8513.Garderie 145 Accueillerais enfants, jour/semaine, repas/collation très sain.Jeux/ Jouets éducatifs à l'intérieur, extérieur, avec reçus.Contactez Lise, 471-6096 ou 279-5029.Bois-des-Filion, garderais enfants, bons soins, maman affectueuse, milieu sécuritaire, reçus et références, temps plein/partiel, bienvenue aux bébés, prix abordable.621-9860.GARDERIE: Si vous voulez que vos enfants évoluent dans un cadre éducatif avec Jeux, bricolage, nourriture saine et attention constante, reçu disponible.Appelez Manon, Terre-bonne.964-6407.Garderais bébé naissant à 3ans, expérience, bons soins, référence, reçu, horaire flexible.Près Galerie Terre-bonne.471-9191.Garderais enfants chez-moi de tous les âges, salle de )eux, cour clôturée, milieu accueillant.Mimi, 471-6397.Garderais entants de tout Age, temps partiel ou complet, nourriture saine, cour clôturée, bien équipée, près de deux parcs dont l\u2019école Le Castelet.J'adore les enfants.Appelez Julie 961-1364.Garderie en milieu familial, grand espace, Jeux éducatifs, 7ans d'expérience, reçu et références disponible, non-fumeuse.Michèle, 492-4772.La Plaine, maman garderait enfants en milieu familial, très bons soins et bons repas, salle/|eux, près école Geai-Bleu.Use, 838-8947.Maman avec 20ans d\u2019expérience garderait A la Journée ou la semaine, bons repas, salle de Jeux, cour clôturée, bonnes références.492-2335.Haiti garderie les 2 pierrots 10ons d'expérience 6h30 à 18K Éducatrices diplômées Activités éducatives Repas équilibrés Gronde surface de jeux Sorties planifiées Avec reçu votre coût réel sera seulement de *bosé sur rwanu de minage de 50000$ /annie 865, boul.des Seigneurs Terrebonne 492-1829 Avec.Terrebonne - Mascouche Lachenaie LOUISE DUBE C\u2019est une réalité: «Ma maison».R&fl/IBK DES MILLE-ÎLES inc.C0URTIERIMM0BILIERAGRÉÉ S.O.S.«URGENT» S.O.S.chances uniques de réaliser votre rêve! | 94655$ À Mascouche : bornée par une rivière, rénovée, 4 chambres à coucher, pièces spacieuses, 2 salles de bains, sous-sol Uni, cachet chaleureux, secteur champêtre A ne pas manquer.SUPER LOOK!!! Moderne et impéccable, située près de l'école, magasins el la 640 à Terrebonne, superbe terrain aménagé, 2 c a c, vous cherchez de grandes pièces A aires ouvertes LA VOICI fit 04 6005 uSSeNT l GRAND! GRANO! GRAND! : Superbe canadienne A Lachenaie avec un« vue remarquable aur l'eau 4 c.a.c.» ratage plus une chambres des maîtres au rd chausses, immense cutsme.spacieux selon avec toyerjdéalpourgrandeJamji|e^^^^^^^ I (69665$ UBCEHTT] UNE S ÉTOILES! : prêt A recevoir garage, décoration digne d\u2019une menton.4 cMi., loyer au salon.2 telles de Dams modernes, exclusive, super paysager.A ne [pas mingur à Ttrfboonr 105505$ URGENT \u2019 | TRÈS OR A N OC I : fonctionnelle 3 c.ec.au même niveau, tout les planchers en marquetlene soue sol M.selon avec loyer de pierre, bien Muée è Terrebome près des écoles, sennces el dt le 25.Cause trmsien '\t__________________ i Al.HI >m\u2019i4 JE L'AI TROUVÉ!-,- A Terrebonne dans secteur recherché, maison A paliers, garage et 3 c a c.appareils encastrés et plusieurs extras pour moins de 114900$.I 1442 LA PLAINE : cui, sam, sal sont aires ouvertes, 4 cac, garage, et beaucoup plus.Marcel Labrèche 471-5503 980 MASCOUCHE 89000$ : 9 pces, 4 cac, situé dans secteur recherché, aubaine.Marcel Labrèche 471-5503 ATTENTION INVESTISSEURS LIBRE 959 LA PLAINE : 3 cac, taxes basses, const.90, aubaine.Paltpc v/jtp Marcel Labrèche 471-5503 47M78 V, DES UURENT10ES: 2 pie» situé au coeur de la ville.89000$ Faut vendre Aubaine Marcel Labrèche 471-5503 1269 LA PLAINE : 3 cac, super terrain de plus de 65000 p.c., secteur tranquille.Marcel Labrèche 471-5503 TERREBONNE : 5 plex 89 265500$, rev.28680$ N.C.N.E supéf.Marcel Labrèche 471-5503 GRAND TERRAIN 1365 LA PLAINE : cui-sam-sal sont aires ouvertes, 3 cac, taxes basses, une visite s'impose.Marcel Labrèche 471-5503 660-54 TERREBONNE : 3 plex rénové Faut voir Marcel Labrèche 471-5503 Cet espace est réservé pour la vôtre UNE VISITE S IMPOSE 479 STE A.D.PLAINES : Const 90, 3 cac, armoires mélamine blanche et beaucoup plus.Marcel Labrèche 471-5503 AUBAINE 96 STE A-D PLAINES : 3 cac, s-sol fini.Faut vendre.Marcel Labrèche 471-5503 368 ST-LIN : 4 cac, cui-sam-sal aires ouvertes, terrain 75000 p.c.Faut voir! Marcel Labrèche 471-5503 .\t- ¦ .130 ST-LIN : 4 pièces, 1 cac.14500$\t¦ Marcel Labrèche 471-5503 SUPER FAUT m t |it km IFÏÎIBWiMfcr\" 2 AVILA ST-ESPRIT : const.90, 8 pces, cui-sam-sal aires ouvertes, garage double.Marcel Labrèche 471-5503 BEAUCOUP PLUS À DÉCOUVRIR A QUI LA CHANCE 4486-88 TERREBONNE : joli split, 3 cac, garage, bachelor.Faut voir! Marcel Labrèche 471-5503 NOUVELLE INSCRIPTION 548, TERREBONNE super bung., 3 cac, s-sol fini, cabanon, taxes basses.Une visite s\u2019impose.Marcel Labrèche 471-5503 PLUSIEURS INCLUS 1485 TERREBONE 99000$ : beau bungalow, 3 cac.situé près de l'école et de tous les se vices Marcel Labrèche 471-5503 \\MAISON DE PRESTIGE 1888 TERREBONNE : maison de haut de gamme, cui-sam-sal aires ouvertes, foyer, garage.Marcel Labrèche 471-5503 MAISON DE HAUT DE GAMME in 289 TERREBONNE : 9 pces, cac, foyer, garage.Faut voirl Marcel Labrèche 471-5503 188 LACHENAiE QUÉBÉCOISE cottage 3 cac, cabanon, secteur tranquille.Une visile s\u2019impose Marcel Labrèche 471-5503 POURQUOI PAYER UN LOYER 212 LACHENAIE 82500$ : 3 cac même niveau, garage, taxes basses.Marcel labrèche 471-5503 SUPER PROPRE 1205 LACHENAIE : 4 cac, thermopompe, taxes basses, faut voir! Marcel Labrèche 471-5503 SECTEUR PAISIBLE 266 LACHENAIE : 8 pces, 4 cac, foyer, piscine, faut voir.Marcel Labrèche 471-5503 COMMERCIAL A LOUER LACHENAIE 11 : à louer 3 locaux de 2600 pc occp.immédiate.Marcel labrèche 471-5603 BATISSE COMMERCIAL VIEUX STE-ROSE 169 : 3812 p.c., rénové pour bureaux et ou services, secleur très achalandé.Marcel Labrèche 471-6503 SECTEUR INDUSTRIEL TERREBONNE 325 : bâtisse 17663 p.c.aire totale, quai de chargement, const.75.béton.Marcel Labrèche 471-5503 BONS REVENUS TERREBONNE : bâtisse comm de services, tout loué, 18000 p.c., const récente.Marcel Labrèche 471-5503 BONS REVENUS ¦< .TERREBONNE 3386-3416 : bâtisse 1988 12000 p.c, 8 locaux, tous loués Marcel Labrèche 471-5503\t, FOND DE COMMERCE TERREBONNE 1920 : magasin de tissu â la verge, tond de commerce intéressant Marcel Labrèche 471-5503 GARAGE LAPLAINE 5970 : garage commercial, 2 portes, occupation immédiate, secteur achalandé Marcel Labrèche 471-5503 BUNG.* ATELIER BONS REVENUS 559-561 TERREBONNE : 2 plex.zone commercial de service, rez-chaussée fleuriste T étage 47, Marcel Labrèche 471-5603 LACHENAIE 1289 : bung relié à un atelier 64x30, secleur achalandé.Marcel Labrèche 471-5503 PAGE A 26 LA REVUE, mardi 11 octobre 1994 \t Maman\tgarderait enfants, bons soins, cour clôturée, rue Cordoue à Terrebonne.492-1007.Maman garderait vos petits à partir de 2ans, près de l\u2019école Le Castelet.964-3451.Maman ne fume pas, garderait chez-mol bébé d'une semaine à 6ans.Près école Des Haut-Bois et Clair-Soleil.Info.968-1095.Mère de deux enfants garderait chez-moi à la semaine, rue Florence, La Plaine, repas équilibré, cour clôturée.968-1930.Éducatrice en garderie accepterait enfants de tout âge, dépannage, dîner d\u2019écoliers.Expérience et références.Informations Mylène, 474-5969 ou laissez message.Occasions d'affaires 155 CREATIONS CHARLES-BOURG.AUCUNE VENTE.Profit immédiat (argent comptant).Rendement efficace.Réussite assurée.Soyez Çarmi les premiers, éléphonez-nous dès maintenant.Léger comptant.622-4499 Ext.: 1-800-462-4499.Fini le stress, fini l\u2019inquiétude.TROIS FAÇONS DE FAIRE DES SSS.- Etre au bon endroit au bon moment - Avoir sa pro- Çre\tentreprise ravailler.Investissement.DEMANDER POUR NOTRE BROCHURE.(514) 449-4011, 1-800-561-1518.Terrain commercial à louer pour vente d\u2019autos ou autres.100x60, situé sur bout Terrebonne, 500$/mois.Jour demandez Sébastien au 471-4351.Offre d'emplois 160 S$ ATTENTION SS Travail payant et plaisant pour étudiants de 7 à I6ans, nous avons les meilleures conditions au Ouébec, c\u2019est garantie.492-8081.A A A CHOCOLAT SSS Vends du chocolat Québécois avec coupon-rabais.Promotion SUPER COOL pour les 1000 premiers clients.ATTENTION! nouveaux produits.LIVRAISON ULTRA RAPIDE.Région Montréal (514) 277-0083 Extérieur: 1-800-28DE-LUX ATTENTION: DEPUIS 12 ANS QUALITÉ DE LUXE, SOUVENT IMITÉ, JAMAIS ÉGALÉ.Augmentez vos revenus à temps partiel sans quitter votre emploi.654-0521.CHOCOLAT = S En étant étudiant croyez-vous possible de faire près de lOOS/semaine en vendant du chocolat.983-1797.Extérieur.1-800-8783.Aussi distributeur recherché.Centre Sportif, Monl-teur(monitrlce) demandé(e), connaissance appareil Nautilus, poids haltères, danse aérobie, temps plein, horaire variable, 32 à 40hres semaine, salaire selon expérience.Contactez Richard le lundi, mercredi ou vendredi au 474-2403.JOCUS Vous avez le sens de l\u2019organisation et désirez être votre propre patron.Devenez conseillère en jouets.Pour Informations, 964-3526.M.L.M.Le Marketing de réseau comme il aurait toujours dû être.Gagnez 2 à 4 fols plus, payé hebdomadairement en argent U.S.Information: 514-851-1257 (message 24hres).Recherche une gardienne non-fumeuse à mon domicile, sérieuse, responsable pour mon nourrisson de 6mois, lundi au vendredi, référence exigée.Terre-bonne.471-3754.Gagnez jusqu\u2019à 346$ en assemblant nos boules de Noél à domicile.Info : Envoyez une enveloppe prè-adressée et timbrée à : Les Fantaisies De Noél 2212 Gladwin Cr\u201e Suite 100, Ext 2122, Ottawa, Ontario K1B5N1 Vendeur demandé avec expérience et références, bonne rémunération.Pour informations: 961-2809.Logements à louer 175 -1 MOIS GRATUIT-Mascouche, 2897, I rue Dupras, 4 1/2, 428$/mois et 438$/ mois, près d\u2019école.474-5990.4 1/2, bout.Des Seigneurs, Condo, sous-sol semi meublé, stores verticaux, frais peint, 1 chambre à coucher, cabanon, stationnement.libre immédiatement, 440$/mois.471-6753.A Terrebonne, rue St-Louis, bas, 3 1/2, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, près de toutes commodités, 325S/moiS.838-8884.Arrière Galeries Terre-bonne, grand 3 1/2 et 4 1/2, propre, chauffage électrique, avec locker, tranquille, stationnement avec prise, libre.666-6883.BOULEVARD DES SEIGNEURS, PRES DE L\u2019AUTOROUTE 25, GRANDS 4 1/2 FRAIS PEINTURÉS, COMME NEUFS, PORTE PATIO, CLE CONTRÔLÉE POUR SECURITÉ, LOCKER DANS APPARTEMENT ET SOUS-SOL, INTERCOM, GRAND STATIONNEMENT ÉCLAIRE, POSSIBILITE 2 VOITURES.LIBRE IMMEDIATEMENT.492-1990.Beaux logements: Terrebonne, Lachenaie, Ile St-Jean, Mascouche, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Bour immédiat.Groupe I.D.M.964-6901.Grand 3 1/2, très propre, près des commodités, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.Montée Major, La Plaine, 968-9039 Ile St-Jean, 3 1/2, poêle, frigidaire, grandes pièces, propre, tranquille.Libre novembre.964-7863 OU 334-4700.Ile St-Jean, 4 1/2, bas triplex, avec 2/statlon-nements, foyer, locker Intérieur, accès à la cour, entrée laveuse/sécheuse.964-6463.Ile St-Jean, 4 1/2, Immédiatement, stationnement.435-2761.Coiffeurs (coiffeuses) demandés(es), 2ans d\u2019expérience, avec clientèle si possible.Local d\u2019esthétique à louer.Appelez le soir 477-8265 demandez Manon.Coiffeuse avec expérience pour hommes, fins de semaine.477-4707.Couturière d\u2019expérience demandée pour altérations chez un nettoyeur et aussi répondre au comptoir, travail permanent.621-4331 ou 621-0310.Vitrier apprenti avec expérience sur les chantiers, personne séneuse et dynamique.964-9390.Offre d'emplois 160 Coiffeur / Coiffeuse Une opportunité pour vous.Partez à votre compte sans investissement.Pour plus de renseignement appelez 621-2809 ON DEMANDE ÇARÇONS DE TABLE avec expérience dans salle à manger.Emploi permanent.Nouveau restaurant dans le Vieux-Terrebonne.Se présenter entre 14h et 1 ôh au Restaurant Da Pietro 749, rue St-Pierre, Terrebonne CLUB DE PLACEMENT LANAUDIERE Fonuation gratuite: Techniques de recherche d'emploi.Aide et sqjport dans vos démarches Pour prestataires d'assurance chômage Inf.492-4104 PETIT OUVRAGE Pour jeunes de 7 à 14 ans Pour vendre deux sortes de calendriers (religieux et animaux) dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission et en plus une prime en cadeau si mérité.Tél.: 968-1120 APPELEZ-NOUS ! Chantal - Manon - Lise l'équipe des petites annonces 964-4449 Vous voulez vendre, acheter, louer?Des résultats vous en aurez, c'est prouvé! Vous pouvez nous téléphoner le soir et même le samedi SPECIAL LUNDI MARDI vous ne payez que Ile St-Jean, Logement moderne: grand 4 1/2, Insonorisation supérieure, armoires mélamine, grand locker, tapis mur é mur, 475$/ mois et moins.Logements moins récents: grand 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, système d\u2019alarme, grand locker, poêle/ frigidaire fournis dans 2 1/2 et 3 1/2, plancher en parque-terie, chauffage économique, stationnement pour 2 voitures, peinture fournie.De 320$ è 475$/mois.492-6702.Ile St-Jean, grand 5 1/2, luxueux, 1er étage, triplex neuf, 2/balcons, locker, foyer.650S/mols.Libre.666-6883.Lachenaie, bachelor, rue H.Coulombe, grand 2 1/2, très moderne, chauffé, éclairé, meublé, frais rénové, taxes inclus, endroit paisible, 350$/mois.471-8943.Lachenaie, à sous-louer, 3 1/2 tout-meublé, personne très fiable, avec références, libre de novembre au mois de mars, 415$/mois tout inclus.964-9575.Mascouche centre, grand 5 1/2, premier plancher, grande cour, éclairé, propre, chauffage fourni 5i5.$/mois.Jour 471-9999 ou soir 474-5077.Terrebonne, 2 1/2, eau chaude, poéle/réfrlgéra-teur compris.Libre immédiatement.945, rue Mathieu.Entre lOhres et 18hres.471-4956.MASCOUCHE, BEAU 4 1/2, IMPECCABLE, DOMAINE DE LA SOURCE, PLANCHER CHENE, GRAND LOCKER INTÉRIEUR, STATIONNEMENT DENEIGE AVEC PRISE.966-0560, PAGETTE: 741-9885.île St-Jean Terrebonne, app.2 1/2-4 1/2, bord de l\u2019eau, secteur paisible.Claudine 492-8309 Terrebonne, grand 4 1/2 à louer avec garage et stationnement, au 1044, rue Brière, références, libre Immédiatement, 550S/mois.Informations: 964-0447.Vieux Terrebonne, 3 1/2, tout meublé, laveuse/ sécheuse Inclus, libre immédiatement, 350$/mois.492-1121.MASCOUCHE LOGEMENT 372 À LOUER 325$ PAR MOIS 585-9004 lie 44 99