La revue, 22 novembre 1994, Cahier A

[" )> ( NORD-AMÉRICAINES Saramac remet ça ! PAGE A4 Toutes les nouvelles qui valent d'être publiées! ~?2£> Le mardi 22 novembre 1994 - 36e année, N°.28 Col) K- î; -r* ¦rïïïï; /éveillé TOYOTA 501 boul.Terrebonne.Terrebonne 471-4117 ¦TFTGMiI l'fllll lllM'Il lll jm UN CONSENSUS SE DESSINE Un 450 lits à Lachenaie PAGE A-3 \u2022 Hommage à la famille Dallaire \u2022\tPACE B-29 Pou le cadn if FAnrr Intematiomie de la Famillf istoires de familles PAGES A-6 ET A 7 MH 'Place (i coté de Jean Coutu; Vent fête] anniversaire Seigneur», f f VII 492-6729 CAMER SPÉCIAL D'HIVER Il 24 PAGES 24 PAGES TERREBOA//\\/£.ALUMINIUM CC INC.110 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE RÉPARATION VITRES & MOUSTIQUAIRES Tél.: 471-4975 $ RRGCNT RRPID\u20ac $ r BfSOIN D\u2019ftRGfNT Venez nous voir, r4j| prêtons sur gorontie en Nou**§É^nes les meMiurs spéciolîstes des prêi *#Bes omotem», voyez les 2032 chemin Gascon Terrebonne US Fins s.Notre fierté, c'est d'être les premiers ! ontie.Ne laisse* pas vos objets de voleur chez Argent Rapide I ,Z1 B'Hl'J \\ vnBHins mr ACHAT OR ÉLECTRONIQUE T.V.VIDÉO INSTRUMENTS DE MUSIQUE j PAGE A 2 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 \u2022 \u2022\u2022 :XTRA SPECIAL IPORC VEAU BOEUF Pour vos pâtés 4*% 1 Tlb DÉCOUVREZ LA SALAISON LIMOGES vous serez convaincus, c\u2019est garantj comme nos viandes Plus de 80 produits maison fait sur place [porc haché Très maigre 1 (Épaule) -4 I lb Toutes nos viandes sont garanties à 100% 'nouveau saucisses MAISON Porc et boeuf sans boyau / J /vjj, :50$ kg I0EUF HACHE I Frais, mi-| maigre 440$kg ; VEAU HACHE I Frais, maigre :o6$ kg fB.B.Q.FRAIS' 3 1/2 à 4 Ibs Cat \u201cA\u201d 219$kg Jambon fume' Au brin de scie d\u2019érable, sorti de notre fumoir de briques.Le Meilleur qui soit 71Jkg [ROTI DE FAUX FILET (Côte de boeuf désossé) Il4l3kg SPECIAL IFILET MIGNON de boeuf, cat \u201cAl\u201d Vieilli à point 120$.CONGELATION SURLÔNGE ou BOSTON Complet, Cat \u201cA\u201d 6,7$ kg FESSE DE BOEUF 80 à 100 Ibs, AJQtf Cat \u201cA\u201d :so$ kg Dépeçage devant vous et judicieux conseils LOftGE DE PORC 14 à 17 Ibs très maigre 1er choix 594$kg 2^lb 2e choix 484$kg INFORMEZ-VOUS, C\u2019EST GRATUIT ï Pour un service des plus personnalisé qui soit et de multiples conseils pour la cuisson de nos viandes, renseienez-vous auprès de noire équipe de spécialistes.VIANDE CHEVALINE En vente chez Limoges Fondue, Biftek, Rôti, ubes, haché, et La Salaison Limoges farbrique ses \u2022\tTourtières \u2022\tPâtés au poulet \u2022\tPâtés au saumon \u2022\tRâgout de pattes Tous prêt pour vos fêtes SALAISON A.Limoges Inc Les plus grands spécialistes en viandes Airtorout, 25 St-Lowt ¦ ¦«.Pnm LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 PAGE A 3 Un appui inespéré.\tB L'hôpital Le Gardeur accepte sa transformation et favorise un hôpital de 450 lits dans des Moulins * L'hôpital devra se trouver sur la 640 entre la 25 et la 40 L'annonce de la déléguée régionale, Jocelyne Caron, est inespérée: les gouverneurs-fondateurs et les professionnels de l'Hôpital Le Gardeur (CHLG) ont voté en faveur de la transformation de l'institution en hôpital de soins prolongés et favorisent la construction d'un nouvel hôpital de 450 lits dans la MRC des Moulins.Cilles Bordonado Sur l'autoroute 640, le plus près de la 40.Le nouvel hôpital de 450 lits, demandent les gouverneurs.se devra d'être le plus près de l\u2019autoroute 40.Ils considèrent qu'il s'agira là du \"déménagement du Centre Hospitalier Le Gardeur dans des Moulins\".Les pressions est-ouest feront sûrement en sorte que le futur hôpital pourrait s'installer à la hauteur de la montée Dumais à Lachenaie.Cela semble le compromis le plus logique à l'heure actuelle.De son côté, l'hôpital Le Gardeur conserverait sa vocation hospitalière, mais se spécialisera en soins de longue durée, généralement offerts à des personnes en perte d'autonomie.Les avantages d'un 450 lits.La décision du CHLG peut surprendre, mais elle demeure logique si l'on considère les avantages d un hôpital de 450 lits.Les médecins spécialistes sont généralement plus disposés à y oeuvrer parce qu'ils y travaillent en quasi permanence, alors qu'un 250 lits en force plusieurs à oeuvrer à deux endroits.L'Hôpital Le Gardeur, situé au coeur d'un développement résidentiel est impossible à agrandir sans l'expropriation coûteuse de très nombreux propriétaires.\"Si-la MRC des Moulins se voyait gratifiée d'un hôpital de 250 lits et que Repentigny garde le sien de 250 lits aussi, il en coûtera 12 millions de plus par an au gouvernement pour opérer les deux hôpitaux versus un de 450 lits\", a expliqué Mme Caron Il reste des impondérables.Il reste maintenant à savoir comment réagira le Comité d'actualisation de l'Hôpital des Moulins, qui obtient un appui inespéré en sa faveur, mais qui exige cependant la construction de l'hôpital le plus près possible de la 40, dont à Lachenaie, plutôt qu'à Terrebonne.On se rappellera que le président du Comité est M.Irenée Forget, maire de Terrebonne.De plus, le conseil d'administration de l'Hôpital Le Gardeur n'a pas encore sanctionné la décision prise par ses gouverneurs et ses professionnels Bien que tout laisse croire, que le CA du CHLG, présidé par M Michel Desrochers de Terrebonne, appuiera la motion, mais cela reste à confirmer Du brouhaha pourrai t toujours survenir.Finalement, ce sera au ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon de trancher et de décider.Consensus ou pas.Une chose est certaine, un nouveau pas important vient d'être franchi vers la construction d'un hôpital chez-nous.L'annonce faite par la députée Jocelyne Caron est un formidable consensus aussi inattendu, qu'inespéré.» Président du conseil d'administration de l'hôpital Le Gardeur Un rôle majeur pour Michel Desrochers Michel Desrochers, ancien président de la Chambre de commerce des Moulins et résidant de Terrebonne, joue depuis un mois maintenant le rôle de conciliateur MIEUX VIVRE SANS TABAC \u2022\tApprendre à relaxer \u2022\tDévelopper la mattrise de soi Première rencontre gratuite Emilie Ringuette\tBernard Simard PRATICIENNE\tHYPNOTHtRAPEUrE 471-5484\t492-7020 TWB Monique Pauzé , P|\tavocate -, _ T 915, Montée Masson Bureau 102 Jour et soir \u2022\tDroit de la famille \u2022\tDivorce - Séparation \u2022\tConvention à l'amiabie \u2022\tCollection de comptes 964-1114 Aide juridique acceptée CwT CLINIQUE MÉDICALE TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS 471-4711 Médecine générale et maternité Dr Luc Aubut - Dr Lyne Beaudry Dr Alain Bergeron r Dr Jean Cataford Dr Alain Bergeron - Dr Jean Cataford Dr Julie Cloutier - Dr Johanne Duguay Dr Johanne Thipaudqaij - Dr Lucien Villeneuve\u2022 SPÉôl A LISTÉS -471-0839 Allergiste - Audio prothésiste Chirurgien - Dermatologue Diététiste - Endocrinologue Gynécologue - Hygiéniste du pied Orthésiste - Orthophoniste - ORL Pédiatre - Psychologue - Sexolgue Thérapeute coniugale- Urologue LABORATOIRE D\u2019ANALYSE 883.St-Pierre, Vleux-Terrebonne ES GUYLAINE FOURNIER » pharmacienne Livraison - Ouvert 7 jours - 492~200J entre les MRC des Moulins et L'Assomption dans l'avenir du système hospitalier dans le sud de Lanaudière.En effet, il préside le conseil d'administration du Centre hospitalier Le Gardeur.Gilles Bordonado Des services de santé améliorés Avouant joué toujours la carte de la vérité et de la franchise, récemment il a été appelé à discuter de l'avenir de l\u2019hôpital Le Gardeur avec les gouverneurs et les professionnels de cette institution qui ont finalement penché en faveur d'un hôpital de 450 lits dans des Moulins, mais le plus près de l'autoroute 40 M.Desrochers avoue marcher sur des oeufs; il ne veut pas brusquer les choses.La décision prise est sérieuse, mais elle améliorera sensiblement les services de santé du sud de Lanaudière, qui gagne un vaste hôpital de soins de longue durée et un grand hôpital de soins de courte durée de haute qualité.Hôpital des Moulins Le ministre Jean Rochon veut agir rapidement De passage dans la région Lanaudière vendredi dernier, le ministre de la Santé et des Services Sociaux, Jean Rochon, a confirmé la promesse du chef péquiste Jacques Parizeau: Des Moulins aura un hôpital et il fera tout pour que le tout se fasse rapidement.Gilles Bordonado Le sud de Lanaudière vit des problèmes.Le Ministre, qui n'avait réservé finalement aucune annonce aux médias, a confirmé que sa tournée à travers le Québec en était une de consultation et qu'il était nécessaire pour lui de faire un tour d'horizon des services et des besoins existants avant de prendre des décisions, Il a confirmé que la région Lanaudière et certaines MRC, dont Des Moulins, vivaient des problèmes et qu'une réallocation des ressources entre les régions du Québec et entre les MRC de la région s'imposait pour en arriver à un équilibre, à une équité._(e bijoutier ilesyram/es occasions éfhiiniul \u2022 Montre* Plan de mise de côté \u2022Sg»\tse» H \u2022\tPerçons\t* ™ * \u2022>FTgunne Nadro 2172, chemin Gascon \u2022\tetc.\tTerrebonne 964-1900 i Sous oisifcr c est reJécouorir notre seroice jtersonna/isé Construire l'hôpital: pas de problème.En ce qui touche l'hôpital des Moulins, il a indiqué que le déblocage des fonds pour le construire ne représentait pas un problème.C'est le financement de son fonctionnement qui exigera plus de démarches, A mots couverts, il a confirmé que la fermeture de lits en surplus sur l'Ile-de-Montréal pourrait être la solution.Il a expliqué que le ministère pourrait lancer rapidement le \"Plan fonctionnel et technique\" qui étudiera la réalisation concrète de l'hôpital.Ce plan d'une durée de \"6 mois à un an\" préparerait la construction de l'Hôpital des Moulins.Il a ajouté qu'il poserait dès le mois de février, mars 1995, des gestes concrets pour améliorer les services.Espérons que l'hôpital des Moulins et quelques autres services manquant dans Lanaudière et la MRC des Moulins seront du nombre.La Régie régionale de la santé et des services sociaux et la déléguée Jocelyne Caron feront tout pour celai» Tour une rencontre -\tintime avec soi ici vcci ^ tUici tK*.U.\\.icu\\.a et SA it 477-8398 _ Il a indiqué que le conseil d'administration de l'Hôpital Le Gardeur étudiera la proposition acceptée par les gouverneurs et les professionnels le 29 novembre M Desrochers croit que la question sera tranchée d'ici la période des Fêtes Et dire, qu'il y a un peu plus de deux ans quand Michel Desrochers avait accepté de siéger au conseil d'administration de l'Hôpital Le Gardeur à Repentigny, plusieurs l\u2019avaient, dit-il, \"traité de traître\".¦ Un \"Nickel's\" remplace le Chalet Suisse C'est à compter du 23 décembre que le restaurant Chalet Suisse fermera ses portes au profit d'un restaurant Nickel's qui s'installera à sa place au 1090 boulevard Moody.En effet les habitués du restaurant Chalet Suisse ne pourront plus se délecter du délicieux poulet qui faisait la renommée de ce restaurant, celui-ci étant remplacé par un \" Nickel's \" D'importantes rénovations seront apportées et l'on agrandira par l'arrière permettant, entre autre, I installation de salles de toilette Les amateurs de \" Harvey's \" peuvent se rassurer, ce dernier est là pour y rester » F cm SOMME NOS CHRONIQUES A la Une Saviez-vous que La caricature a Tourangeau Horaire du cinéma Petites annonces La région en activité Heureux événements Horoscope TVRM Source de lumière ______ NOS RUBRIQUES Culturel Économie Municipal Communautaire Politique Vnlitifé Sports et Loisirs A-3 A-4 A-4 A-S A-21 â A-30 8-2 B-19 B-19 8-19 B-29 Nous vendons les meilleurs et nous réparons les autres.RABAIS 10% SUR LES PIÈCES au comptoir épargnez! 15% SUR RÉPARATION j 8 domicile DEPUIS 1977 MAYTAGI TÉL.: 477-0765 OU 6685 / 911 CHEMIN DES ANGLAIS MASCOUCHE (PRÉS DU GOLF) PAGE A 4 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 Entreprise spécialisée dans la fabrication de béton pré-fabriqué Saramac remporte de nouveaux honneurs L'entreprise lachenoise Saramac s'est à nouveau distinguée récemment en se voyant remettre trois mentions d'honneur de l\u2019Institut Nord-Américain du béton préconstraint pour autant de réalisations.Il s'agit des 13e, 14e et 15e prix de cette entreprise, qui est de ce fait la plus primée au Canada ! Cilles Bordonado Une référence dans le domaine.Considérée â juste titre comme la référence dans ce domaine de la construction, Saramac s'est méritée ces honneurs pour la réalisation du siège social de Postes Canada à Ottawa/ prix institutionnel (contrat de 18 million de $), le Musée d'art contemporain de Montréal/ prix secteur public (1.5 million de $).Les Résidences Viglione à Saint-Léonard/ prix résidentiel (700 000$) Ce sont les architectes, passant les commandes aux entreprises oeuvrant dans le béton pré-fabriqué, qui mettent en compétition leur projet On évalue que de 300 à 400 projets américains, canadiens et mexicains étaient dans la course à la dizaine de prix offerts annuellement.\"Nous sommes d'autant plus fiers que ces prix nous ont été remis pour des réalisations faites au Québec et à Ottawa.Il arrive que des projets réalisés par des Canadiens l'emportent, mais ils sont souvent montés aux États-Unis\", d'expliquer M Gilles Brais, vice-président de l'entreprise Le siège social de l'O.A.C.I.Saramac ne chôme pas par les temps qui courent Le carnet de commandes est plein et les 85 employés dévoués et compétents de l'entreprise sont à pied d'oeuvre Saramac réalise plusieurs projets prestigieux A Montréal, il a décroché le contrat de réalisation du siège social de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale affiliée aux Nations Unies.Saramac réalise aussi le prestigieux édifice commercial situé au 1, rue Mc Gill, qui s'intégrera à une revitalisation majeure de ce secteur du Vieux-Port La compagnie ne se limite pas à ces grands projets, en signant des plus modestes, tels un Club Price â Pointe-Claire, un Réno-Dépôt à Québec et plusieurs bâtiments au marché central Le marché américain dans la mire.L'entreprise, présidée par M Marcel Croteau, lorgne aussi chez nos voisins du sud, alors qu\u2019elle élèvera deux édifices commerciaux à Raleigh en Caroline du Sud au coeur du Silicone Valley, lieu par excellence du high tech aux États-Unis \"C'est notre première grande percée et nous le devons à un entrepreneur canadien qui apprécie beaucoup notre travail\", d'ajouter M.Brais.Fleuron dans le domaine du béton pré-fabriqué au Québec et au Canada, Saramac mérite bien les honneurs qui lui échoient.Après avoir traversé une récession particulièrement difficile pour le domaine de la construction, l'entreprise a réussi à se maintenir à flots et caresse de beaux projets ¦ Sur la page couverture.La réalisation du musée d'art contemporain de Montréal a permis à Saramac de remporter une mention d'honneur de l'Institut Nord-Américain de béton pré-contraint.C'est ce bâtiment que l\u2019on reconnaît en page couverture.Le M.A.S.balaie la CSM *Dans Mille-Îles, Deschamps et Action Mille-Îles en force Le conseiller municipal André Ouimet de Terrebonne ne siégera pas au conseil des commissaires de la Commission scolaire des Manoirs, puisqu'il a été battu par Mme Gisèle Larouche du Mouvement d'Action Scolaire (MAS).Ce parti a enlevé les trois quartiers qui étaient en élections dimanche dernier.Cilles Bordonado 19 sur 19 pour le MAS ! Voici les résultats dans les quartiers en élections de la CSM quartier 1 à Lachenaie: Serge Leduc (MAS) 263 voix, Daniel Gauthier 163 voix, quartier 1 3 â Terrebonne Gisèle Larouche (MAS) 331 voix, André Ouimet 163 voix, quartier 16 à Terrebonne Jean Goyer (MAS) 121 voix, Pierre L'Archevêque 115 voix La participation des électeurs a été de 10,7%.Avec ces trois victoires, le Mouvement d'Action Scolaire, présidé par Mme Francine Dyon, occupe l'unanimité des postes de commissaires de la Commission scolaire des Manoirs: 19 sur 19 ! Lyne Deschamps et Action Mille-Iles entrent en force Dans la Commission scolaire des Mille-Iles, c'est Action Mille-Iles qui prend le contrôle du conseil des commissaires avec 11 élus sur 19 Six élus sont de Promotion Mille-Iles et deux indépendants l'ont emporté A Bois-des-Filion, Lyne Deschamps d'Action Mille-Iles (448 voix) a balayé ses adversaires Denis Bourgeois (282 voix) et Daniel Laverdière de Promotion Mille-Iles (242 voix).A Lorraine, la candidate indépendante Lyne Rémillard (333 voix) a remporté une victoire claire contre André Descôteaux (215 voix) de Promotion Mille-Iles et Laurent Bisaillon (152 voix).Pietro Monticone chef d'Action Mille-Iles et Gérard Dalphond chef de Promotion Mille-Iles ont été défaits.Le Regroupement des parents des Mille-Iles a un représentant élu Gilles Turcotte a battu M Monticone à Rosemère La participation électorale a été de 11,65 % dans cette commission scolaire Des 19 élus, 12 sont des nouveaux et neuf des anciens II y aura 10 hommes et neuffemmes au conseil Assermentation les 29 et 30 novembre.L'assermentation des candidats élus se fera le mardi 29 novembre à 19h30 au Pavillon Maurice-Daoust pour la Commission scolaire des Manoirs et le mercredi 30 novembre à 17h à l\u2019Auditorium de l'école secondaire Curé Antoine-Labelle pour la Commission scolaire des Mille-Iles ¦ m l'iiiiu'iii ' Saramac s'est vue remettre trois mentions d\u2019honneur de l'Institut Nord-Américain du béton préconstraint pour des réalisations récentes.Le siège social de Postes Canada à Ottawa lui a mérité la mention d'honneur dans la catégorie institutionnelle.Le contrat lui avait été octroyé par Relance construction et l'architecte en était la firme Desmarais et Tornay.HoPITALoFqCI.\" CLSC Lamater Nomination au poste de directrice (SA) Le président du conseil d\u2019administration du CLSC Lamater, Michel Larocque, est heureux d'annoncer la nomination d\u2019Hélène Gobeil au poste de directrice générale.Elle sera en poste dès le 9 janvier 1995.Mme Gobeil a fait ses études collégiales à Chicoutimi et ses études universitaires â l'Université du Québec.Elle est maintenant titulaire d\u2019une maîtrise en administration de la santé de l'Université Au moment d'accepter ce poste, Mme Gobeil était directrice générale du CLSC des Côteaux à Chicoutimi.Elle a de plus occupé des postes d'encadrement dans le réseau des CLSC et dans le secteur de la réadaptation Elle a eu également, à titre de chargée de projet, à conduire diverses études et enquêtes tant au Département de santé communautaire qu'au Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région du Saguenay Lac St-Jean.B de Montréal André Côté Saviez-vous que.Les manipulateurs d'âmes., La semaine dernière, Radio-Canada présentait dans le cadre de l'émission Enjeux un reportage sur \"L'industrie du mal de vivre\".Les derniers événements entourant la tragédie de l\u2019Ordre du Temple Solaire ont incité les gens à réfléchir sur le phénomène des sectes.Or, depuis quelques années, on a remarqué un certain engouement pour les cours de \"croissance personnelle\" et de \"formation continue\"; les journalistes se sont donc penchés sur la question afin d'en savoir plus sur ce qui semble être devenu une industrie fort lucrative.A première vue, il n\u2019y a rien de répréhensible à vouloir se prendre en mains.Pourtant, tout est dans la manière.Par les temps qui courent, on ne sait plus où donner de la tête, on se sent dépassé par les événements et l'on se cherche dans tout ce dédale social.Violence, divorce, agressions tous azimuts, comment s'y retrouver et surtout, comment se redonner la paix intérieure?Voilà! Notre société est en quête de sens et puisque les valeurs religieuses \"ont pris le bord\", on va du côté de l'ésotérisme, du mystérieux et du jamais vu.Et c'est préci sément è ce moment-là que les \"gourous\" de la croissance personnelle entrent en jeu.Ces marchands du bonheur intérieur et du moi intime ont le bon mot pour vous embrigader Ils profitent souvent de votre désarroi émotif pour vous donner la tape sur l'épaule qui déclenchera en vous ce désir profond de suivre la thérapie proposée Et vous voilà donc en petits groupes, battant de l\u2019aile et vociférant ou chantant les louan-ges de votre for intérieur sur une musique nouvel âge Ou encore vous vous \"déguisez\" en Amérindiens et vous implorez le Grand Manitou (quelle insulte à la culture autochtone) les bras levés vers le ciel.pour ensuite vous engouffrer dans le bois afin d'y survivre durant quelques jours.Il y en a même qui, pour quelques milliers de dollars, se rendent dans les mers du Sud afin d'y chercher le nirvana: ces personnes changent même de nom.La pertinence du reportage de Radio-Canada était évidente puisqu'il y a des gens qui \"embarquent\" naïvement dans tout ce qui pourrait les faire sortir de leur marasme quotidien.Ils sont même prêts à investir plusieurs milliers de dollars pour accéder à un monde intérieur meilleur.Ainsi tout s'achète: même l'illusion du bonheur Mais que reste-t-il lorsque le \"feeling\" est passé?La personne se retrouve alors face à elle-même et c'est à ce moment-là que la véritable introspection devrait s'amorcer.Etre bien dans sa peau, ça ne s\u2019apprend pas dans une session de thérapie de groupe, ça se vit profondément à l'intérieur de soi.C'est une démarche intérieure que l'on doit s'imposer.Toutefois, les \u2018gourous de la croissance personnelle\" tenteront de vous démontrer qu'ils possèdent LA technique pour y parvenir, mais il n'en tient qu'à vous de réaliser cette démarche, au moment où vous serez disponoble à vous-même, c'est-à-dire quand vous seul(e) l'aurez décidé.Car le matin où vous vous lèverez et vous vous affirmerez qu\u2019à partir d'aujourd'hui tout change, c'est à ce seul moment précis que vous serez \"transformé(e).Tout est dans la tête.la vôtre! >.est put*** per La Raw* da Ta\"abonna me.231.rua Sta-Mana LA REVUE.lOumal à Tarrabonna Provaie» 6» Québec (Coda Counar Publication Nos bureau* sont ouvert» du lundi au vendredi da 8h30 A 17b.Dépôt légal è la BiMotbéqua National» du Ouébac Diatrbué gratuitement dans la» munieipalité» da Tarrabonna Lacbanaw.Maacoucb».U Plana Samt f rançon (Lavai Bouda» Mon « dan» la» dépôt» da loumaui da la régmn Goùt da r abonnement InsMutormal 45t.Particular 4SS Etranger 90S Tou» dre*» réaarvé» La reproduction da» taita» dmlormation a tf annonce» puMcUm e»t mtardaa a mom» d'un» automaton écrit» du téractaur Envoi da pubkcaton canarienne *055*971 TIRAGE 40 650 TÉLÉPHONE: 964-4444 TÉLÉCOPIEUR: 471-1023 DIRECTRICE GÉNÉRALE: Marie-France Despatis PUBLICITÉ: Comptes-maison: Aimé Despatis.dtr Directeur.Pierre Galien, dtr Représentante Jocelyne Fontaine, François Forget, Pierre Galien.Guy Laliberlé.Luc Laurin.Paul Laverdière Relatione publiques: Guy Laliberlé Marketing: Luc Launn CAHIERS ET PRODUITS SPÉCIAUX: Nicole Boisvert, Margot Lachapelle.JOURNALISTES: Gilles Bordonado (rédacteur en chef), Aimé Despatis, Sébastien Arbour, Louise Despatie, Joèl Goulet, André Côté, Luc Launn el Ginette Marsolais CAHIER SPÉCIAUX ET ARCHIVES: Louise Despatie CHRONIQUEURS: Benoit Sauvageau, Robert Gareau, Jocelyne Caron, Dyson Moore CARICATURISTE: Éric Tourangeau 661-6780 COMPTABILITÉ ET SERVICE DU CRÉOIT: Suzanne Massey SÉPARATION DE COULEURS: Litho Mille-îles DISTRIBUTION: Publi-Nord 437-8779 PHOTO: Gilles Raymond RÉCEPTION/PETITES ANNONCES: Manon Caouette.Chantal Racette, Lise Bourdages INFOGRAPHIE-TVPOORAPHIE-MONTAGE: LA REVUE: Marcelle Hayes.François Paqum.Maryse Brunette, Marc Valiquette LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 PAGE A 5 mm Le professionnel Tm$iï in À partir du 26 nov les samedis et dimanches entre I2h et I8h.Admission générale: 4.75$ Enfants & âge d\u2019or: 4.00$ À partir du 23 déc.le Spécial des Fêtes est valide à tous les jours de la-semaine entre I2h et I8h.NX .«* * Léon (Jean Réno) est un tueur professionnel redoutable, à la solde d'un mafieux (Daany Aiello).Sa spécialité: le \u201cnettoyage\u201d d\u2019individus indésirables.Son terrain de chasse: New York.Sa seule erreur: devenir l\u2019ami d\u2019une troublante femme-enfant (Natalie Portman) de 12 ans, qui a découvert certaines choses qu\u2019un psychopathe violent (Gary Oldman) préférerait tenir secrètes.À mi-chemin entre le film-noir et le conte de fées, cette version française du Léon de Luc Besson combine des scènes d\u2019actions spectaculaires et des moments intimistes bouleversants.Relatant l'étonnante amitié qui unit deux \u201cenfants\u201d perdus dans une dangereuse jungle urbaine, ce film d\u2019action au coeur tendre offre un concert d\u2019images chic et choc où le spectateur est bercé par une émouvante mélodie du bonheur.Avec cette première percée américaine remarquable et remarquée, l\u2019auteur du Qrand Bleu et de Nikita confirme son talent, et celui de ses interprètes.paires de billets du CINÉMA DE TERREBONNE à gagner .toutes les semaines \u2022 Il suffit de placer une petite annonce TOUS LES DÉTAILS DANS LA SECTION DES PETITES ANNONCES DE LA REVUE \u2022 Les gagnants de l'édition du 15 novembre sont: Carmen Rivard, Daniel Jutras, Monique Laçasse, Micheline Gascon, Sophie Paré, Pierrette Leblanc, SHARON STONE SPÉCIALISTE SYLVESTER STALLONE wsion franca»» to THE SPECIALIST I ven.lun.mar.mar.|eu.: 9:25 sam.at dim.: 3:10 - 5:10 -10:00 coucha-tard vendredi et samedi: 1U55 DE RETOUR A LA DEMANDE GÉNÉRALE \"UN CADEAU ROYAL! UN MÉLANCE DE MUSIQUE ET D'ÉMOTIONS ENOIMÉMENT DIVEUISSANT ' PEIU TRAVERS, ROUJNC SIOM .I ¦ \u2022 WT ' Roi lioN version française de THE LION KING van.lun.mar.mer.|eu.: 6:30 - 8:20 sam.et dim.: 1:00 - 2:50 - 4:40 - 6:30 - 8:20 FAIT PARAITRE SPIED COMME UNE BALADE CHEZ GRAND MÈRE! \u2019\u2019 m omum ummu ciummummi \u2022 .§\tM *4*PW« M\u2019K' 4MÔ4I** mou rnosi/t n HUMOUR SIMM \" a,-e 'a^s «OuAC ;1 un iHomm mimui f PllIU 01SUSPIUSI \" \u2022 Lu' ; «-»r aw* C4* «en oamus/4 eénz J.OUrn\" Wrxkmen, Possible GRANDE LIQUIDATION EN CADEAU f\u201ex- Patio Bahia GrosfiUex Ceylan Desserte GrosfiUex Patio Corriveau Photo peut düférer Patio .Miami Bistro GrosfiUex Balançoire Veranda Ariane 9795, chemin Gascon Terrebonne, Qc ttsls\ttFmx.s 4jvu~m( Horaire : Lundi, mardi, mercredi; 9h00 à 18h00 jeudi, vendredi.9h00 a 2lh00 samedi: 9h00 a I7h00 Dianche; 10h00a 16h00 Exigez les produits jPiscÎRës icaiza Le TVT recueillera vos dons pour les dépannages de Noël de l'Auberge Du vendredi 18 novembre au vendredi 9 décembre, le Théâtre du Vieux-Terrebonne recuei-lera vos dons en argent ou en aliments non-périssables afin de contribuer à la campagne de dépannages de Noél de l'Auberge de Galilée, un organisme de Terrebonne au service des démunis.Pour la directrice du Théâtre du Vieux-Terrebonne, Madame Suzanne Aubin, il est essentiel que chacun s'implique en aidant les personnes plus défavorisées, surtout en cette période qui précède ea/tée t/a rnrtt/tr.u'ntryt\u2019 t/err/etes août* eac/raate tout en aoûts éreintant .3ue diriez-raa/ts titra lata m\u20acuus\u20acU3e> relaaxinf / t/e /'occatsioa.au feu u < jy/oie Çjôeni/s atictmtr mwuufye mrttnù mrmttrr fy.rn.r* 492-3441 Noél, une fête d'amour sous le signe du partage.«D'ailleurs, les personnes qui nous apporteront leurs dons pourront remplir un coupon de participation pour un tirage permettant de gagner une paire de billets pour le spectacle de Noél de Hart Rouge et les Voix des Moulins, présenté au TVT le 11 décembre prochain,» d'ajouter Mme Aubin.Le tirage aura lieu le 9 décembre à 19h, et le gagnant sera avisé par téléphone.Lors de votre prochain spectacle de fin d'automne au TVT, ou lors de l'achat de billets de spectacles pour la prochaine saison, mise en vente le 7 décembre, faites une bonne action, apportez vos dons au guichet et courrez la chance d'assister au spectacle de Hart Rouge et Les Voix des Moulins.Pour plus d'informations, on rejoint le Théâtre du Vieux-Terrebonne au 492-4777.M \t \" \t\t\t \t\tr\tT J 1 ¦ *1 964\t-\t4444 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 PAGE A 11 À la bibliothèque de l'île-des-Moutins Le roman policier.avec Jean-Marie Poupart Professeur, chroniqueur, écrivain prolifique, on lui doit entre autres \"Angoisse play\", \u2018Beaux draps\" et \u201cBon à tirer\", Jean-Marie Poupart s\u2019est aventuré avec bonheur dans la littérature jeunesse avec \"Des photos qui parient\u2019 ou \u201cDes crayons qui trichent\".Le mardi 22 novembre i 19h, il viendra vous entretenir d\u2019une de ses passions: le roman policier.Jean-Marie notre \"indic\" pour l\u2019occasion nous fera revisiter les \"dassiques\" et nous découvrirons avec lui de nouveaux auteurs de roman noir.\"C\u2019est une offre que vous ouvez difficilement refuser\".La bibliothèque de l\u2019Ile-des-Moulins est située au 855.Ile-des-Moulins i Terrebonne.L\u2019entrée est gratuite pour les abonnés.3$ pour les résidants et 5$ pour les non résidants.L\u2019inscription est obligatoire.Le nombre de places est limité.Informations: 471-4192, poste 290.! À rîle-des-Moulins.le 27 novembre Helga Dathé, une virtuose DIVORCE OU SEPARATION A du violon Ne prenez pas le risque de négocier seul avec vos émotions ! S.V.P.Evitez la confrontation Andrée Morneau Jean-Marc Lachance 0t Notaire\tAvocat Co-Médiatours VOUS AIDERONT A FINAUSER UNE ENTENTE GAGNANT-GAGNANTE SUR: Partage des biens Contributions financières Résidence enfants entériné par un jugement CENTRE 26, curé lobelle, Ste-Rose, Laval Têt.: 867 rue St-Pierre, Terrebonne PIERRE VER\\ ILLE Une présentation de la 1994 - 20h30 / 25,00$ MICHAEL RASCOVRT Sodé# Salle de spectacle de § l'année 1082 Diffuseur de l'armée 1994 GALA DE L'ADISQ Reservation: (5 14) 492-4777 CIME-FM, te Helga Dathé.le dimanche 27 novembre au Moulin neuf de lile-des-Moulins: » entendre absolument, tout i fait gratuitement! Dans le cadre des matinées musicales du dimanche, offertes au Moulin neuf de l'Ile-des-Moulins en collaboration avec Leroux Dodge Chrysler et la Société de développement culturel de Terrebonne, le directeur de l'Ile-des-Moulins, M André Fontaine, présentera la violoniste Helga Dathé.le dimanche 27 novembre prochain, de 11h à 12h La virtuose interprétera une sonate de Beethoven, un concerto de Dvorâk, les préludes de Chostakovitch et d'autres belles surprises.Boursière de la Fondation des Arts de Laval depuis quelques années et de la Fondation Desjardins en 1992, Helga Dathé a remporté le premier prix des Concours de musique du Canada à plusieurs reprises.Agée de 22 ans, la violoniste termine actuellement une maîtrise en violon à la Mannes School of Music de New-York.Elle a ainsi l'occasion de travailler avec plusieurs orchestres professionnels et de se perfectionner auprès de grands maîtres.Elle envisage d'ailleurs des études professionnelles au Juliard School of Music de New York pour l'an prochain.Depuis sa prestation de novembre 1993 à lHe-des-MOulins, elle a offert plusieurs concerts: au Centennial Hall de Beaconsfield, au Alice Tully Hall du Lincoln Center de New York avec l'Orchestre de Mannes, au Centre culturel de Tracy lors de leur «Brioche-o-son», au Centre d'art de la Petite église de St-Eustache, à l'Hôtel de Ville de Kirkland, au Festival des Fleurs de St-Joseph-du-Lac Partout on a salué ses talents de virtuose Voyage des Charron et Ducharme en France L'Association organise un voyage en France du 9 au 25 juin (Normandie, Bretagne, Périgorg, La Loire, La Champagne, Le Perche, etc) Une rencontre d'information aura lieu le dimanche 27 novembre â 14h30 â la salle D-1021 du Centre Hospitalier Cité de la Santé à Laval Pour informations, contactez le président.M J.G.Charron au 435-7500 GUY BEAUDOIN, pharmacien LE SUCRE ET SES ALTERNATIVES (SUITE) LES ALTERNATIVES 1.\tLes polyols (sorbitol, xylitol, mannitol) Les polyols ne favorisent pas du tout la carie dentaire.C\u2019est à eux que l\u2019on doit la mention -sans sucre» sur certaines friandises (bonbons, gommes à mâcher, etc.) attention, «sans sucre» ne signifie pas «sans calorie»! Les polyols sont, eux aussi, des glucides et ne sont pas un choix judicieux d'un régime amaigrissant.Les polyols ont beaucoup moins d\u2019effet sur l\u2019élévation du taux de sucre dans le sang.2.\tLes substituts de sucre (aspartame, cyclamate, saccharine, sucralose) Ce sont des produits qui donnent un goût sucré aux aliments.Ils ont un pouvoir sucrant si élevé qu\u2019une petite quantité suffit pour édulcorer vos aliments ce qui permet d\u2019en consommer très peu.Ceci explique leur faible pouvoir calorifique.La saccharine fut le premier substitut de sucre, à être utilisé.Elle a un arrière-goût métallique et n'est pas très soluble ce qui explique sa grande perte de popularité.L\u2019aspartame a un goût très similaire au sucre et qui perdure longtemps dans la bouche.C'est le produit le plus utilisé dans les produits manufacturés.Cependant, son pouvoir édulcorant est détruit par la chaleur; on ne peut donc pas l\u2019utiliser dans l«i cuisson des aliments.Le sucralose est le dernier-né des substituts de sucre.Son pouvoir sucrant est identique à l\u2019aspartame mais contrairement à ce dernier, le sucralose peut être utilisé dans la cuisson sans perdre son effet édulcorant.Les substituts de sucre sont disponibles chez votre pharmacien.GUY BEAUDOIN 5103 Boul.Laurier La Ptaine 477-8444 880 Montée Masson Mascouche Ouvert 7 jours 966-0200, ,\t.\t.Livraison gratuite PAGE A 12 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 4e Salon des métiers d'art de Lachenaie Des productions uniques réalisées avec passion Le Salon des métiers d'art de Lachenaie occupe une place enviable au Québec dans l'organisation de ce type d'événement.Cette année, 31 artisans et artisanes, dont 10 de Lachenaie, seront à l'école Bernard-Corbin les 3 et 4 décembre pour la 4e édition de ce salon qui a attiré 1 200 visiteurs l'an dernier.Cilles Bordonado Une grande qualité.Les artisans invités à participer au Salon sont des travailleurs de qualité.Un comité de sélection a étudié les candidatures et même fait passer des entrevues Les visiteurs du Salon sont assurés de découvrir des artisans qui ont de belles réalisations à offrir.À quelques jours de Noël, cet événement permettra aux visiteurs de trouver le cadeau unique, spécial et tant recherché.Des passionnés qui ont leur art à coeur.Deux artisans de Lachenaie ont parlé de leur passion pour leur art: Suzanne Riopel-Lafond couturière de vêtements d'enfants et Marcel Deslauriers fabricant de jouets en bois Pour Mme Riopel-Lafond, la découverte s\u2019est faite naturellement: \"Avant, je cousais pour mes enfants.Je leur fabriquais leurs vêtements J\u2019adore encore les enfants, alors je leur couds des vêtements chauds et confortables.Mes productions sont uniques.Il n\u2019y en a pas deux pareilles.\" M.Deslauriers a tant raffiné son art, qu'il participe â une cinquantaine de salons par an Ces jouets en bois font un malheur.\"Pour moi qui suis w La maire suppléante de Lachenaie, Mme Carole Ruel (artisane à ses heures) a annoncé la tenue du 4e Salon des métiers d'art de Lachenaie et ce, en présence des membres du comité organisateur formé de Mme Nicole Meunier de la Ville de Lachenaie et des artisans Suzanne Riopel-Lafond et Marcel Deslauriers, que l'on voit avec certaines de leurs productions.M.Michel Lefebvre, conseiller municipal, assistait à cette annonce, (photo: Gilles Bordonado) maintenant à la retraite, la fabrication de jouets de bois, c'est avant tout un passe-temps.Je propose une soixantaine de modèles différents et ce, à des prix de 2 à 80$.Ils sont fait entièrement de bois, sans vis.Ils sont teints à l'huile végétale.\" Une large variété de productions à découvrir.Ce sont des artisans comme eux, amoureux de leur travail, que vous aurez la chance de découvrir.Ils proposeront de superbes oeuvres réalisées à la main par des gens passionnés.Il n'y aura pas plus de deux à trois exposants dans la même catégorie.Les autres artisans de Lachenaie participant sont: Francine Aubry (artisanat), Odette Daigneault (poupées artisanales), Lise Gélineau (modelage), Nicole Leduc (broderie), Lyne Lemaire (chocolaterie), Thérèse Levasseur-Poirier (céramique), Annette Martel (aquarelle-huile sur porcelaine), Diane Picard (accessoires mariée, poupées) et Diane Rousseau (tricot \"broche\") Bijoux, sacs, sculpture sur bois, figurines, décoration de Noël, draps santé, courte-pointe, folk art et accessoires de bébé sont des arts que vous découvrirez aussi au Salon.Le 4e Salon des métiers d\u2019arts de Lachenaie se tient à l'école primaire Bernard-Corbin (1747, rue Rochon) le samedi 3 décembre de 11 h à 17h et le dimance 4 décembre de 9h à 17h.Pour information, on rejoint Mme Nicole Meunier au 471-2424.¦ Pierre Verville, un as de l'imitation Le rire sera au rendez-vous, le samedi 26 novembre prochain, à 20h30 alors que le Théâtre du Vieux-Terrebonne présentera un as de l'imitation, l\u2019humoriste Pierre Verville.Plus qu'un imitateur, plus qu'un humoriste, Pierre Verville est un caricaturiste qui, avec une précision fabuleuse, a ce rare talent de grossir les travers des grands de ce monde (et de quelques petits), et d'en rire avec un humour tout à fait personnel.De bons billets sont encore disponibles pour ce spectade de Pierre Verville, le samedi 26 novembre prochain à 20h30 Ils sont en vente au TVT au prix régulier de 27$, ou au prix étudiant et âge d'or de 25$, taxes incluses.Pour plus d\u2019informations, on rejoint le Théâtre du Vieux-Terrebonne au (514) 492-4777.¦ PRIX JAMAIS VU Seulement Bracelet pour homme Or 10 k Plan mise de coté Bijouterie 546, Masson Terrebonne D.L.« Fermé lundi § 964-4104 H \u2022Sujet a l'approbation du credit Un nouveau concept de vêtements à découvrir chez la Boutique Beausoleil.\u2014 , La BOUTIQUE BEAUSOLEIL qui a ouvert ses portes depuis à peine deux semaines, fait fureur auprès ue la clientèle qui la découvre.Madame Nicole Beausoleil, propriétaire de cette nouvelle entreprise au concept tout à fait actuel, est une femme d\u2019affaires à l\u2019esprit ouvert.Son accueil chaleureux et son aimable sourire vous convaincront dès la première visite.De plus, elle a su créer le charme et la distinction d\u2019une boutique haut de gamme, avec une décoration des plus recherchée.Les articles sont de toute première qualité et ont absolument l\u2019aspect du neuf.Il en résulte que vous en ressortez avec des vêtements en si bonne condition que vous êtes la seule à savoir qu\u2019ils sont recycles.De plus, le principe innovateur «le ce type de recyclage vous donne un double bénéfice : vous pouvez donc désormais vous payer des vêtements haut^ de gamme, d\u2019une condition impeccable et du même coup, transformer en argent sonnant les vêtements dispendieux que vous ne portez plus.IJn choir qui amble lai plu* exigea nie* La BOUTIQUE BEAUSOLEIL est unique en son genre dans la région.Elle offre vraiment des trouvailles à prix réduit pour la femme qui a du style et qui ne veut pas se ruiner.Elle en a donc pour tous les goûts mais aussi pour toutes les tailles.Laisser vos vêtements en consignation Apportez à la BOUTIQUE BEAI SOLEIL les vêtements que vous ne désirez plus porter et on les vendra pour vous.Ils doivent être neufs, en v«)gue, légèrement usagés, pressés, trais nettoyés et sur un cintre.La BOUTIQUE BEAUSOLEIL est un concept original qui connaît déjà un succès retentissant.Venez faire une visite et constatez par vous-même que le recyclage et la consignation de vêtements sont des concepts de lavenir.La propriétaire, Madame Nicole leausoleil et son employée seront îeureuses de vous servir.La boutique est ouverte du mardi au samedi.Prenez rendez-vous ou allez faire un tour, vous serez agréablement surprise.Heure» d\u2019ouverture : 1()h.à 17h30 mardi et mercredi lOh à 21 h jeudi et vendredi lOh à 17h samedi Marguerite Lachapelle Publireportage ü .«\u2022 g I BEAUSOLEIL nJ ^\u2014VéttlMlt! IMWlIl jéééfltÎM 2184, chemin Gascon, Terrebonne * 961-2427 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 PAGE A 13 f IMANCHE #C-1000-2 blanc ou noir #T - 1000-2 blanc ou noir #C- 1000- 1 blanc ou noir 500-310 PR Blanc ou noir LUMINAIRES encastrés pour ampoule halogène 600-310 PR Blanc ou noir \u201d | I \\ ?h .- 7;: PAGE a 14 la REVUE, mardi 22 novembre 1994 traction à revendre sur ,wxww; \u2022 ! ; .mm EN SOLPE JUSQU\u2019AU 10 DECEMBRE ! au^\u201c il \\sz t \u2022asinsMit.'M sac MllmÈÊÊmËÈm y.-.1.w.v li 'mWvvMvWv \u2018wMvMiw«wJ.Y-x//o C Z O c < m > C Z O c < 5 c Z O c < m > C Z O c < m > C Z O c < m > C Z O c < m > C GRANDE VENTE Ranger XLjïï \u2022\tServofreins avec antiblocage aux roues arrières \u2022\tServodirection \u2022\tBoîte manuelle 5 vitesses \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec montre \u2022\tBanquette 60/40 en tissu \u2022\tGlaces teintées \u2022\tJantes en aluminium coulé \u2022\tPneus toutes saisons \u2022\tPare-chocs arrière avec marchepied venez célébrer avec nous et profitez de ces rabais ! 893, LEON MARTEL, 471-6601 TERREBONNE JUSTE AU BOUT DE BOUl.DES SEIGNEURS i/ 90* ANNIVERSAIRE JL.LS IPKMMPi FORD t'ShUNU ROI IILH1 \u2022ÀÀJàÉu4i«ilÉUL2 ¦ :ncoki ¦ *« MIK ¦ M.l IS V«»IISJ IHforpI cflUour plus (Tintas André 990-777^ w.Il faut n'attendra pas.Iz à l'agent André '§\u2022 $ Il ! ii*»'.ir.tlii4» LOUYSE D\u2019AMOUR CLAUDE NEAULT 964-6377 Aaent immobilier affilié J.M.ROBITAILLE 964-1183 Aqent immobilier affilié 'WWVNM CARMEN PELLETIER 966-1575 Arient immobilier affilié msm * ' MICHELINE BAZINET 961-2322 Aqent immobilier affilié tôtm> '&9Z.ONIL DUMONT 964-8424 Aoent immobilier aftilu ¦ UtiitiRi^iÉin ï-f-ÎA» ANDRE REHEL 990-7774 Aqent immobilier affilir «MAX» MAX-IMMO .L\u2019IMMOBILIER A SON COURTIERS AUTONOMES ET INDÉPENDANTS Al 01 ÉBEC EDE ^ HYPOTHEQUE\tèoueTavi ?ISATION [3 (SUR MESURE) A «CHOIX\tPLUSIEURS INSTITUTI UR PLACE\tMULTIPLES»\tfinancières UN REGROUPEMENT D'AGENTS ET DI SERVICE DE\tJl\tSERVII I QUALIFICATION POUR\tPRE-AUTC \t \tHh\th r > imj\tm7 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 PAGE A 31 ffiaünsjwaküxkîïï ©©xyaas AU 1100, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE 474-5888 Super spécial \u2022 Super spécial \u2022 Super spécial * Super spécial \u2022 Super spécial LOCATION DE '¥ 7 JOURS SUR 7 » MAGNETOSCOPE ¦ NINTENDO ÔQ 95/ \u2022 GENESIS C-'J \u2022 Sur présentation du coupon.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 1994 MOIS TAXES Sur location d'une NOUVEAUTÉ obtenez 1 populaire GRATUIT Sur présentation du coupon.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 1994 7 JOURS SUR 7 NOUVEAUTÉS LOCATION CASSETTE I 7 JOURS SUR 7 Super Nintendo ou Genesis taxes incluses Sur présentation du coupon.Valide jusqu'au 30 novembre 1994 NOUVEAUX MEMBRES Sur location de 2 NOUVEAUTÉ obtenez 2 films d'enfant GRATUIT Sur présentation du coupon.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 1994 pour Sur présentation du coupon.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 1994 +1 POPCORN j +1 FILM POPULAIRE | 'SUR PRÉSENTATION DU COUPON.| VALIDE JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1994 | MAINTENANT DISPONIBLE ?\tLes Pierrafeu ?\tBlanche Neige if Le FLIC DE BEVERLY HILLS III ?CLANCHES Super spéciaux chaque semaine a surveiller dans LA.sur location d\u2019un magnétoscope pour 1 mois I (prix régulier 200$) I + TAXES j ET OBTENEZ GRATUITEMENT DANS LE MOIS DE LOCATION 1 NOUVEAUTÉ PAR JOUR\t1 POPULAIRE PAR JOUR .| (30 MAXIMUM) NON CUMULABLE (30 MAXIMUM) NON CUMULABLE | Sur présentation de ce coupon\tI |\tValide jusqu\u2019au 30 novembre 94\tI 515, boul.Lacombe Le Gardeur 582-5775 384, boul.Arthur Si Franchise Disponible\tSaint-Eustache 974-0404\t974-1782 PAGE A 88 LA REVUE, mardi 22 novembre 1994 Magnétoscope à 4 têtes HI-FI Télécommande universelle, autonettoyage des têtes, préamplificateur mobile d\u2019équipement professionnel.SERVICE GRATUIT.Mini-chaîne audio.\t.\t.\t.Magnéfocassette double, correcteur graphique à 3 bandes, circuit X-Bass.SERVICE GRATUIT.Magnétoscope stéréo HI-FI.Magnet 4 tètes.Prise d\u2019entrée audio/vidéo à l\u2019avant, se rembobine rapidement.SERVICE GRATUIT.Télécouleur 20po 181 canaux, minuterie, entrée audio/vidéo.-pu!\u201d4 Récepteur-moniteur 29\u201d stéréo MTS.Panneau audio/vidéo à 5 prises, télécommande multimamue.SERVICE A DOMICILE, LIVRAISON GRATUITE.Télécouleur 14 po.181 canaux, télécomm TOSHIBA HITACHI oiuouni Télécouleur 29\u201d stéréo MTS.Entrée audio/vidéo sur panneaux avant et arrière, sortie audio variable.600 lignes de résolution.SERVICE À DOMICILE.LIVRAISON GRATUITE.m m Egalement disponible en blanc.Magnétoscope.Programmation a l\u2019écran.SERVICE GRATUIT TOSHIBA m oui met MEUBLES ET ÉLECTROS 1000 des Seigneurs, Terrebonne 471-2062 'NE PAYEZ QUE LES TAXES DE DENTE \u2022 AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS ¦ SUJET A L\u2019APPROBATION DE CREDIT., 471-4119 b "]