La revue, 15 août 1995, Cahier B. La revue en action...

[" wttvoos«*w» fKullî Ci JOURNAl LES PETITES ANNONCES DE 'i MIC VOUS O*™\" 964-4444 24 HEURES , SUR 24 J yn avant-qoût vendredi soir à 20h.au parc St-Sacrement Du baseball senior à Terrebonne dès I' Cinquième au classement général de la Ligue senior métropolitaine, plus important calibre de baseball amateur au Québec et au Canada, les Pionniers de Le Gardeur, qui comptent pas moins quatre joueurs de la région dans leurs rangs, dont le journaliste Martin Leclerc, disputeront le 4e match de leur série quart de finale 3 de 5 face aux As de Laval, au parc St-Sacrement de Terre-bonne, le vendredi 18 août prochain, à compter de 2ûh.Cette joute, qui s'annonce fort enlevante, risque de se traduire par un avant-goût prometteur aux amateurs de baseball moulinois puisque les Pionniers envisagent sérieusement la possibilité d'évoluer en sol terrebonnien dès la saison prochaine.Joël Goulet Quatre joueurs de la région Le Lachenois Martin Leclerc, journaliste polyvalent présentement affecté à la colline parlementaire à Ottawa pour le compte du Journal de Montréal, est à l'origine de la présentation de cette partie de séries éliminatoires, grâce à l'étroite collaboration d'Alain Tremblay, de l'Association de baseball mineur de Terrebonne.Les troupiers de Dario Corsi, qui ont compilé un dossier de 11 victoires et 17 revers au cours du an prochain?calendrier régulier mais qui se sont inclinés è sept reprises par la maigre différence d'un point, ont bien hâte de fouler le terrain du parc St-Sacrement de Terrebonne, localisé sur le boulevard Des Seigneurs, derrière la polyclinique.Les Pionniers de Le Gardeur comptent pas moins de quatre joueurs de la région au sein de leur personnel de joueurs.Outre ses talents indéniables de scribe, Martin Leclerc est aussi un redoutable artilleur gaucher qui se maintient parmi les six meilleurs du circuit au chapitre de la moyenne de points mérités.Le receveur étoile Jacques Beaulieu (moyenne au bâton de ,360), le voltigeur Dominic Brassard ainsi que le joueur d'avant-champ et lanceur droitier Marc Rizzetto complètent le quatuor local.Un parc qui cadre bien avec un circuit senior Par sa localisation, sa superficie et plusieurs autres commodités, le terrain du parc St-Sacrement de Terrebonne cadre bien avec la Ligue senior métropolitaine, où les cogneurs de puissance se font nombreux.Il ne serait donc guère surprenant que les Pionniers de Le Gardeur y disputent la moitié ou encore la totalité de leur 15 parties locales dès Tété prochain si l'expérience de vendredi prochain s'avère concluante.\"Le parc St-Sacrement, c\u2019est bien connu, est probablement le plus beau parc de baseball de la région, a révélé Martin Leclerc.De plus, Terrebonne est la capitale de notre région et les amateurs de baseball seraient sûrement heureux de pouvoir encourager une équipe de niveau senior.En ce qui nous concerne, on espère devenir éventuellement la formation par excellence de la municipalité\", devait ajouter celui qui a porté les couleurs des Associés de Laval durant cinq ans et qui a même participé au camp d'entraînement des Expos à Lantana en 1989.Moyenne d'âge de 25 ans Rappelons que sept formations de la région de Montréal font partie de ce circuit qui recrute essentiellement ses joueurs parmi les anciens joueurs étoiles de la Ligue de baseball Montréal Junior Elite.Quand on sait que les as du losange atteignent leur plein potentiel vers l'âge de 25 ans, moyenne d'âge au niveau senior, il est évident que le niveau de compétition de ce circuit est l'un des plus élevés à l'échelle nationale.C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer vendredi soir à 20h, au parc St-Sacrement, car Ton peut s'attendre à une série âprement disputée entre Laval et Le Gardeur.Du côté des Pionniers, surveillez de près les élans dévastateurs du troisième-but Michel Lafleur, l'un des plus puissants cogneurs du circuit.En espérant que la série nécessite une quatrième rencontre! ¦ Les Pionniers de Le Gardeur.de la Ligue de baseball senior métropolitaine, aimeraient bien évoluer au parc St-Sacrement de Terrebonne dés l'an prochain.Entre temps, ils vous convient à un match de séries éliminatoires vendredi prochain dés 20h, alors qu\u2019ils recevront la visite des As de Laval.On reconnaît le receveur étoile Jacques Beaulieu ainsi que le lanceur gaucher Martin Leclerc, deux joueurs de la région qui sont à l'origine de la présentation de cette partie en sol terrebonnien.(Photo: Joël Goulet) Qn voit d'un bon oeil l'arrivée d'une équipe senior à Terrebonne L'A.B.M.T.envisage un retour au sein de la Fédération baseball Québec La présentation au parc St-Sacrement de Terrebonne d'une joute de séries éliminatoires de la Ligue de baseball senior métropolitaine, opposant les Pionniers de Le Gardeur aux As de Laval, n'est sûrement pas le fruit du hasard.La présidente de l'Association du baseball mineur de Terrebonne (A.B.M.T.).Mme Carole Gauthier, a en effet affirmé que le conseil d'administration de ce regroupement qui réunit pas moins de 600 jeunes évaluera à la fin de la présente saison, la possibilité de quitter les Petites Ligues du Québec pour retourner sous le grand chapiteau de la Fédération baseball Québec.Joël Goulet Des joueurs quittent dès l'âge de 13 ans Il y a déjà un lustre que TA.B.M.T.fait partie des Petites Ligues du Québec, une organisation en pente descendante qui se distingue de la Fédération baseball Québec par son niveau moins relevé de compétition.Il y a quelques années, on dénombrait une quinzaine d'équipes au sein de ce nouveau programme mais depuis ce temps, les sceptiques se font de plus en plus nombreux.Preuve incontournable, il ne reste plus que neuf villes associées à ce regroupement qui a fait beaucoup jaser à son arrivée au Québec.Mais comment peut-on se déclarer champions provinciaux lorsque moins de dix associations sont représentées à une compétition d'envergure?\"Pour le moment, nous préférons nous concentrer sur notre fin de saison, de confier Carole Gauthier, qui ne jure que par les 17 autres membres de son C.A.Dès la mi-octobre, nous allons évaluer les avantages et les inconvénients de faire un retour complet ou partiel avec la Fédération.Il n'est pas normal que dés l'âge de 13 ans, nos joueurs talentueux quittent les formation de notre association\".Celle qui a été mandatée au poste de présidente pour une période de deux ans pense qu'une équipe de la Ligue senior métropolitaine pourrait jouer à Terrebonne dès Tan prochain.\"Le parc St-Sacrement est disponible du lundi au dimanche de 18h à 23h15, ce qui ne devrait pas cré^r de problème.De plus, l'arrivée d'une équipe de ce calibre inciterait sûrement nos jeunes à s'améliorer, sans compter que les joueurs des Pionniers seraient heureux de transmettre leurs connaissances lors de différentes cliniques de baseball.On trouvera probablement réponse à nos questions après la période des Fêtes\" devait-elle conclure.¦ .> DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Vaste salle de montre spécialement aménagée pour vous servir \u201cSur», SUR COMMANDE SUR MESURE ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS OC fenêtres 0 aluminium VERRE ENERGETIQUE LOW «E» GAZ ARGON ISOLA T!ON R-3-9 I BLANC TAXES INCLUSES Recouvrement aluminium.Percée 2 trous 1 poignée à clé OUVERT Lundi au vendredi: 9h à 17h Samedi: % à 12ti Soir sur rendez-vous Georges-Corbeil Terrebonne (Parc Industriel, près 640) 477*7611 Fax.: 477*7613 I PAGE B 2 LA REVUE, mardi 15 août 1995 Louise Despatie La région en activité Pensée à, leteHin \\ Ne retiens personne à l'heure du départ; chaque être humain a son chemin à tracer et sa vie à réussir.¦ MARCHÉ AUX PUCES Réservez dès maintenant votre emplacement pour le marché aux puces des 9 et 10 septembre prochains, organisé par la Garde de Lachenaie.Cette activité se tiendra aux promenades Le Sieur (Techni-Quilles Plus).1379 Grande Allée à Lachenaie.S\u2019il y a pluie, ce sera remis aux 16 et 17 septembre.Le coût est de 15$ pour une journée et de 25$ pour les deux jours.Appelez sans tarder Sylvie Vaillant au 964-1783 ou Pierrette Vaillant au 964-1689.CHEVAUERS DE COLOMB DE BDF TOURNOI DE GOLF il reste quelques places pour participer au 1er tournoi de golf des Chevaliers de Colomb de Bois-des-Filion, tenu le samedi 26 août è St-Colomban.Pour réserver: Manon au 621-1622 ou Jacques au 965-8105.ÉTUDES BIBLIQUES Le 16 août à 19h au 704 St-Pierre, Terrebonne, l'Église Évangélique de Terrebonne vous convie à une étude biblique sur \" La résurrection de la fille de Jairus Pour informations: 961-1505 TOURNOI DE GOLF BOURSE D\u2019ÉTUDES GUY GUINDON Ceux et celles qui aimeraient participer au tournoi de golf (Bourse d'études Guy Guindon), le samedi 26 août au Club de golf Du Boisé de Lachenaie sont priés de réserver leur place (300S/foursome\u2019) en appelant Richard Grenon au 471-3005.CLUB DE BRIDGE TERREBONNE Des cours de bridge pour débutants débuteront le mardi 29 août pour une série de dix semaines, au Moulin neuf de l'île des Moulins, cours dispensés par Jean Bilodeau Jeu passionnant, le bridge vous intéresse ?Communiquez avec Isabelle De Sève (492-7327) ou Jean Bilodeau (585-1228) OYÉ I OYÉ I OYÉ I Toute la population est invitée à donner meubles, livres, bibelots, enfin tout ce que vous pouvez offrir au Centre Jeunesse Terrebonne en vue de son grand bazar qui sera tenu le 9 septembre au parc St-Sacrement de Terrebonne.Et si vous ne pouvez l'apporter, nous irons les chercher avec jote et sourire ! Appelez-nous au 964-5598 entre 9h et 5h.LES TRUCS DE SANTÉ DE USE Par Lia* Hamar, naturopathe (471-2452) TACHYCARDIE PALPITATIONS.Accélération du rythme des battements cardiaques.ÉVITER les stimulants: café, alcool, boissons gazeuses.SUPPRIMER: Le miel, les sucreries.TISANES: d'aubépine, de mélisse, de marjolaine, de valériane, de prèle, de passiflore MARCHEURS ET MARCHEUSES Le départ des marches du lundi et du vendredi à 10h30 a lieu à la tour de l'He-des-Moulins de Terrebonne.Après la Fête du travail, soit le 8 septembre, le départ aura lieu à 13h30.Pour toutes autres informations, contactez Roland au 492-6745 ou Rose au 471-6845.TOURNOI DE TIR L'Association Chasse et Pêche de Mascouche annonce un tournoi de tir à l'arc et tir à l'arme à feu, le dimanche 20 août à la Sablière Thouin de Mascouche.L'entrée sur le site est gratuite pour les membres et 5$ pour les non-membres.Ce tournoi commence à 8h30, Plus de 500S en prix à gagner.Pour inscription et informations, communiquez avec Lise Gagnon présidente au 474-4501 ou Rolans Fillion vice-président au 477-0421.SÉANCE D'INFORMATION A LA C.L.E.F.La C.L.E.F.est le seul organisme de Lanaudière, offrant aux femmes exclusivement, une formation préparatoire à l'emploi de 17 semaines, à temps plein, avec salaire.Les femmes sans emploi, âgées de 25 à 55 ans et désirant participer à cette formation ou connaître davantage le programme offert doivent assister à la séance d'information le lundi 11 septembre.On accepte les appels à frais virés.Appelez Monique Desrochers au 514-755-3244 UNE INVITATION DU COMITÉ DES LOISIRS GEORGES VI Vous plairait-il de participer à une épluchette de blé d\u2019inde et journée champêtre ?Si oui, le Comité des loisirs Georges V1 vous convie le samedi 19 août, de 15h à 21 h, au parc Louis Gilles Ouimet (en cas de pluie, au centre communautaire Marie-Victorin).Au programme, on aura du maquillage pour les enfants, un clown et des jeux pour tous, la mascotte * Prtchounette \" sera sur place, spectacle, musique et chant un feu de joie.Un souper en famille sur l'herbe est prévu donc on vous invite à apporter votre lunch, grande couverture et chaises.Il y aura vente de rafraîchissements avec permis de la S.A.Q.Bienvenue à tous ! VOLLEY-BALL AU FÉMININ La Ligue de volley-ball féminine de Terrebonne invite les joueuses de 18 ans et plus à s'inscrire, le mercredi 16 août, de 19h15 à 21 h, au Centre Angora, local 105/106.Si vous désirez de plus amples informations, contactez Carole Martin au 964-8889.AVIS AUX MEMBRES DE LA ROSE BLEUE Afin de clôturer la saison estivale en beauté et d'agréable façon, La Rose Bleue, association des personnes handicapées des Moulins, en collaboration avec Madame Lina Lebreux, invite ses membres à une épluchette de blé d'inde qui aura lieu le samedi 26 août de 15h à 22h è Mascouche.Au programme, musique, animation et danse.L'activité est gratuite.Pour renseignements supplémentaires, on compose le 471-9983.ON CHERCHE DES JOUEURS DE QUILLES La Ligue des Chevaliers de Colomb de Terrebonne invite les quilleurs et quilleuses à adhérer à sa ligue qui joue le vendredi à 21 h15 au Techni-Quilles de Lachenaie.C'est ouvert à tous.Pour vous inscrire ou pour de plus amples informations, contactez Lisette au 471-1861.TOURNOI DE GOLF DES CHEVALIERS DE BDF Le samedi 26 août, vous êtes conviés à la première édition du tournoi de golf des Chevaliers de Colomb de Bois-des-Filion, conseil 5661 au Club de golf Capri de St-Colomban.Pour réserver votre place, contactez Manon au 621-1622 ou Jacques au 965-8105.LIGUE DES COPAINS DE MASCOUCHE Des joueurs de quilles sont demandés pour faire partie de la Ligue des Copains, jouant à Mascouche, les vendredis et dimanches à 6h45.Pour renseignements supplémentaires, appelez Jean-Paul Messier au 964-2742.RALLYE \" BOTTINES * A BOIS-DES-FIUON Les Filles d\u2019Isabelle de Bois-des-Filion annoncent un rallye \" bottines \", le 10 septembre à 13h au Chalet de Bois-des-Filion.Le coût demandé est de 5$.De nombreux prix de participation seront accordés.Cette activité sera remise au 17 septembre s'il pleut).Pour informations: 965-0528, 621-7715 ou 965-0542.A.Q.LF.LE FOLKLORE DANS LA RÉGION L'Association québécoise des loisirs folkloriques, région Rive-Nord, annonce que les ateliers de gigues pour débutants auront lieu à compter du 15 septembre.Le professeur Réal Gagné vous attend donc au Moulin Neuf de L'Ile-des-Moulins de Terrebonne.Veuillez noter que les pratiques du vendredi commencent le 8 septembre au 383 chemin des Anglais à Mascouche.La première P'Tite Veillée à Terrebonne est prévue pour le samedi 7 octobre Si vous avez besoin de plus amples informations, contactez Réal Gagné (pour les cours de gigues) au 492-2414 et Rénald Fortin (autres activités) au 474-0060.INSCRIPTION/ ENSEMBLE VOCAL MUSIC-O-CHOEUR LACHENAIE Vous aimez la musique et le chant 7 L'Ensemble Vocal Music-O-Choeur de Lachenaie tient présentement ses inscriptions.Le répertoire est très diversifié et les pratiques sont tenues une fois/semaine, de septembre è juin.Vous êtes donc invités à vous joindre au choeur, le mercredi 6 septembre à 19h, è l'école Saint-Charles, 3329 chemin Saint-Charles.Lachenaie.Pour toutes autres informations, veuillez communiquer avec Raymond St-Onge au 964-1906.À l'école des recrues des Forces armées canadiennes Le Terrebonnien Stéphane Tïircotte se distingue Stéphane Turcotte de Terrebonne s'est récemment distingué à l'École des recrues des Forces armées canadiennes.Le jeune homme de 25 ans s'est mérité deux honneurs individuels prestigieux suite au difficile camp d'entraînement des recrues qui se tenait pendant huit semaines è la Garnison de Saint-Jean à Richelain.Cilles Bordonado Meilleurs résultats académiques et meilleur esprit de camaraderie Stéphane Turcotte s'est méri|é le Trophée du Commandant, parce qu'il a cumulé lors du camp d'entraînement les meilleurs résultats académiques de sa classe.De plus, les autres soldats recrues lui décernèrent le Trophée de la Légion royale canadienne pour avoir démontré le meilleur esprit de camaraderie durant le cours.\"Stéphane a été très touché par ce titre .décerné par ses.équipiers\", a indiqué Jacques Turcotte, père de Stéphane.Actuellement à Borden en Ontario, où il complète un cours de chauffeur militaire, Stéphane prendra la direction de Chiliwack en Colombie-Britannique le 17 août.En décembre, il sera basé à Val-Cartier, où il s'entraînera et attendra une mission.Bientôt casque bleu 7 Stéphane est ingénieur de combat.Il se spécialise dans la vérification de terrains, le déminage et le montage de structures d'acier (pont et autres).Un rôle important.Les parents de Stéphane s'attendent à ce qu'il soit appelé, d'ici la prochaine année, à l'étranger en tant que casques bleus des Nations Unis ou militaire de l'OTAN.\"Mon épouse Pierrette (Ducasse) a certaines craintes pour Stéphane.Personnellement, j\u2019ai une certaine fierté.Je crois qu'il n\u2019arrivera rien à Stéphane, s'il est appelé à aller à l'étranger, car il est Merci sincère au 911 Stéphane Turcotte de Terrebonne s'est distingué à l'École des recrues des Forces armées canadiennes, se méritant deux honneurs individuels prestigieux suite au camp d'entraînement: le Trophée du Commandant pour l'excellence de ses résultats académiques et le Trophée de la Légion royale canadienne pour son esprit de camaraderie.Le MAJOR J.G.Frenette CD lui remet ici le Trophée du Commandant, (texte: Gilles Bordonado) compétent et saura quoi faire le cas échéant.De plus, il a une bonne expérience sur le terrain, puisqu'il a vécu la crise d'Oka, étant militaire de 1987 à 1990 II y a beaucoup appris\", de confier Jacques Turcotte.\"A la fin de son contrat de trois ans en 1990, Stéphane est revenu à la vie civile.Il a travaillé comme mécanicien et menuisier, mais rêvait toujours de revenir dans l'Armée.Il a réalisé son rêve et nous sommes très fiers de lui et de ce qu'il a accompli récemment\", de compléter M.Turcotte.n Le soir du 6 juillet, je logeais un appel d'urgence au service 911, pour mon mari.En dedans de 5 à 8 minutes, les gens étaient chez moi, rue Lepage à Terrebonne et prodiguaient rapidement des soins à mon mari.Leur travail de réanimation était excellent TOURNOI DE MINI-PUTT VOLLEY-BALL A.CORBEIL Les équipes de volley-ball de l'école secondaire Armand-Corbeil de Terrebonne organisent une levée de fonds - Tournoi de mini-putt - qui aura lieu au mini-putt de Terrebonne sur le boulevard de Hauteville de Terrebonne, le samedi 26 août de 15h30 à 20h30.Les billets, au coût de 10$ pour un adulte et de 8$ pour les 12 ans et moins, incluent deux parties, hot-dogs et breuvage.Vous pouvez vous les procurer au mini-putt dès maintenant ou les acheter la journée même.Pour renseignements: Julie au 477-5665 mais il n'y avait plus rien à faire, celui-ci étant décédé.Je désire remercier sincèrement les personnes qui sont venues aussi rapidement et les assurer de mon éternelle reconnaissance.Marguerite Madgin INSCRIPTION PREMIERE COMMUNION 1 y aura soirées d'inscription pour la Première communion le lundi 28 août mart* 29 août et lundi 18 septembre à 19h30 è l'église St-Jeaiv Baptiste de Terrebonne (angle 964 et chemin Gascon) et à la paroisse Esther-Blondin (au gymnase de l'école, 905 Valant).Les infer mations concernant les premiere sacrements du Pardon et de rEueharist» seront données et les formules ^Inscription rempBei per les parents (sans leur enfant).Les jeunes qui ont deux années d'enseignement reBgfaux sont éügibies è la préparation conjointe de ces doux sacrements.I faudrait apporter le certificat de baptême de l'enfant Les hais d'inscription sont de 401 Bienvenue è Tune de ers soirées.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AHVM DES MOULINS L'Association des handicapés visuels des Moulins vous convie à son assemblée générale annuelle, le vendredi 18 août au CLSC Lamater, salle Judith Jasmin.Lors de l'assemblée, il y aura élection des officiers, adoption des Statuts et Règlements et lecture du rapport financier.Renseignements supplémentaires: le président M.Yvon Thibault au 477-8174.S COURS de DANSE Vénéyotes.sans Hur«te compÇjwn n'aufpjt;pv;qonnjforç.qn tel \u2019SUCC^^' ® » \u2022 4 -*\u2022» f\t«*»f* \u2018\u20224 \u2022 t é fr «r» \u2022riïr«*}îî(ir PAGE B 10 LA REVUE, mardi 15 août 1995\tr.r.L'ouverture locale des Cobras aura lieu le dimanche 10 septembre ^ RIEN A PAYER AVANT FÉVRIER '96 Programme offert moyennant un léger supplément PUCEAUX NAPOLEON Un grand total de 45 joueurs participeront au camp d'entraînement des Cobras de La Plaine, de la Ligue de hockey junior \u201cA\" du Québec Tier-2, au Forum de La Plaine, dès le mercredi 16 août prochain.L'entraîneur-chef et directeur-gérant Pierre Morin disposera donc de trois semaines et de neuf parties hors concours pour évaluer les meilleurs éléments puisque l'ouverture locale aura lieu officiellement le dimanche 10 septembre à 19h30 contre les Panthères de St-Jérome Joël Goulet Québec s\u2019en va, Kahnawake et Lachine arrivent! Plusieurs changements d'importance sont survenus au cours de la saison estivale dans le circuit Lafortune.Rappelons tout d'abord le départ du Métro de Québec, qui, aux prises avec des difficultés financières, prévoit revenir seulement en septembre 1996.Le très piteux état de la glace au P.E.P.S de l'Université Laval de même que la distance â parcourir en autobus sont facteurs déplaisants dont les Cobras et les autres équipes ne s'ennuieront pas! Par ailleurs, les pauvres Lions de Pierrefonds, qui ont toujours attiré des foule décevantes à domicile, ont transféré leur concession à Lachine pour faire revivre la belle époque des Maroons.Et surprise de taille, les Cyclones de La Salle, une autre formation à la fiche peu reluisante évoluant sur l'Ile de Montréal, ont déménagé leurs pénates à Kahnawake.Paraît-il que les dirigeants Mohawks aimeraient bien voir à l\u2019oeuvre une équipe très combative.Suite à ces importantes modifications, la division Hébert sera donc composée de La Plaine, Joliette, St-Jérôme, Montréal-Est, Contrecoeur et Buckingham.La division Lafortune sera représentée par Longueuil, Valleyfield, Cowansville, Coaticook, Lachine et Kahnawake.Seules les 10 premières équipes au classement général pourront accéder aux séries d'après saison.Premier match hors concours le 23 août contre Joliette Malgré le départ des vétérans Christian Aubut, Patrick Lamoureux, Eric Landry et Frédéric Bois, les Cobras devraient former une équipe compétitive SPECIAL FOYER «LE HAUT DE GAMME HI'TECH , à dégagement ZÉRO» Modèle NZ 2000 \u2014\tPorte OR \u2014\tGrille laiton \u2014\t2 ventilateurs \u2014\tEntrée d\u2019air extérieur prix détail sugg.: 2È7-! VENTE \u2022 FOYERS \u2022 INSTALLATION \u2022 CHEMINÉES 694, boul des Seigneurs TERREBONNE 492-2054 cette année.Outre l'expérience accumulée par les Sénécal, Bouchard, Lagueux et St-Germain et le retour du robuste Eric Laniel, le jeune attaquant Pascal Boucher, premier choix au repêchage, devrait plaire au public plainois.\"Depuis notre arrivée à La Plaine en 1992, notre position au classement s'est améliorée d'année en année, a révélé le gouverneur et co-propriétaire Ronald St-Jean.De plus, Pierre Morin dit avoir repêché tous les joueurs qu'il désirait obtenir, sans compter qu'on se sent véritablement chez-nous au Forum de La Plaine depuis que la Caisse populaire et la municipalité sont impliquées daqs le dossier\", devait-il ajouter, en affichant son éternel optimisme.De leurs neuf joutes hors concours, les Cobras en disputeront cinq au Forum de La Plaine.La première aura lieu le mercredi 23 août prochain alors qu'ils recevront la visite des Panthères de St-Jérôme à compter de 19h30.On a aussi confirmé que l'ouverture locale officielle se déroulera le dimanche 10 septembre, également à 19h30, contre ces mêmes Panthères.Mentionnons en terminant que les Plainois évolueront 24 parties devant leurs partisans au cours du calendrier régulier, soit 16 fois le dimanche à 19h30 et à huit reprises le mercredi à la même heure.» Ce service est offert gratuitement par m MESSAGES SPÉCIAUX.*\tFélicitations et bon 15e anniversaire de mariage à CAROLE ET ROGER SAMSON de Mascouche qui célébraient joyeusement le 2 août dernier.Des voeux de bonheur sont souhaités de Marie et Florent.*\tToutes nos félicitations à ISABELLE LAFONTAINE et à VINCENT BOUVIER, les heureux parents d'un petit garçon prénommé CHRISTOPHE.Celui-ci est né le 4 août à 22h16 et pesait 8 livres et 5 onces.Le nouveau-né comble ses parents et bien sûr, ses grands-parents Lucie Drolet et André Lafontaine, ainsi que Lorraine et André Bouvier.Bienvenue parmi nous CHRISTOPHE ! *\tHeureux 43e anniversaire de mariage le 16 août à LOUISETTE ET EUGENE BOUCHARD.Félicitations et encore beaucoup d'autres années de bonheur de la part de vos enfants et petits- I enfants.XXX *\tPrompt rétablissement et bonne convalescence â LIONEL BÉLANGER.On a eu très peur pour [ notre \" TI-NEL \" ! De tes soeurs et frères Thérèse, Léanne, Nicole, Lucien, Rose, Margot, Carmen, Colombe, Mimi, Gérald, Guyleine, Carole, Louise et Brigitte.XXX VOEUX EN RETARD.*\tBonne fête \" mon pit \" PATRICK SAMSON de Mascouche qui a eu 14 ans le 5 août.De Marie et Florent qui t'aiment.*\tHeureuse fête en retard à un grand sportif qui a eu 12 ans le 12 août, SIMON PAQUETTE de Lachenaie.De ta soeur Marilyne, maman et papa XXX BON ANNIVERSAIRE *\tTrès joyeuse fête au petit clown, JOÉ, de St-François qui fête ses 5 ans le 15 août.C'est un grand moment pour JOÉ car il ira à la maternelle en septembre ! De gros bisous de tous ceux qui t'aiment.XXXXX *\tBonne fête ma belle « Tae kwon Doiste d'amour », MARIE-CLAUDE RIOUX de Terrebonne qui aura 11 ans le 16 août.Lâche pas ! On t\u2019aime.De toute la famille Rioux.XXX *\tHeureuse fête à maman chérie, RITA PAUL de La Plaine, qui célèbre ses 61 ans le 16 août.Bonheur et santé de Johanne et Normand.XX *\tBonne fête à la plus douce des « Lionnes », SUZANNE WALKER de Terrebonne, le 16 août.De la part de tes amis (es) des déjeûners et du Lac B *\tBonne première fête le 16 août \" PETIT HAKIM \" de Terrebonne, de ta maman, papa et grand frère qui t'aiment beaucoup.*\tHeureuse fête à notre grand-papa d'amour, BERNARD OUIMET de Terrebonne, qui aura 60 ans le 16 août.De Annick et Alexandre Ouimet.XX *\tBonne fête à notre papa RAYMOND JODOIN de Mascouche qui fêtera ses 36 ans le 18 août.De tes deux p'tits gars ainsi que de ta femme.Nous t'aimons.XXX *\tTrès heureuse fête à ma princesse KARINE GALARNEAU de Terrebonne qui aura 19 ans le 19 août.Je te souhaite beaucoup de bonheur et de succès.Sache que je t'aime beaucoup et que tu peux toujours compter sur moi.Grand-maman Cécile.XXX *\tBonne fête à ma mère et à mon rayon de soleil, MONIQUE ARRELLE de La Plaine qui fêtera ses 56 ans le 20 août.Je t'aime plus que tout au monde chère maman ! De ta fille Johanne.XXX *\tTrès heureuse fête â MANON RODRIGUE de La Plaine dont c'est l'anniversaire le 20 août.*\tUn très joyeux anniversaire à PAUL-ÉMILE BRIERE de Terrebonne qui aura 71 ans le 21 août.Passe une belle journée.De ton épouse, tes enfants et petits-enfants.XXXXXXX L'heureuse gagnante du bouquet de ballons, gracieuseté de BALLONS DES MOULINS, est MONIQUE ARRELLE de La Plaine qui aura 56 ans le 20 août.Bonne fête et félicitations ! DÉCOUPEZ CE COUPON ET FAIRE PARVENIR À : LES ANNIVERSAIRES LA REVUE 231, rue Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 (S.V.P.écrire lisiblement en lettres moulées) DATE______________________________ SI DÉSIRÉ.(de l\u2019événement) .iéme anniversaire (ex: 20e anniversaire) NOM ________________ (de la personne fêtée) NOTES - VILLE.(Anecdote, occupation, etc) ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE ?NOM:______________________________ MARIAGEn NOUVEAU-NÉ ?_ TÉL.:_ Ballons - Décorations avec ballons - Bouquets de ballons MOUlinS Emballage cadeau ^ dans ballon 964-2416 **>»( Faire-parts Livraison 7 jours Ponr gagner u bouquet de ballon* (valcnr 25$) Tous les participants â Heureux Evénements (à l'exclusion des fêtes \u201cen retard*) peuvent gagner un bouquet de ballons destiné à la personne dont l\u2019anniversaire est annonçé, ceci par vole de tirage au sort Le ou la gagnante) sera avisé par téléphone et devra donner les coordonnées du (de la) fèté(e) afin que BALLONS DES MOULINS livre le bouquet Un bouquet de ballons d'une valeur de 25$ constitue le prix. LA REVUE, mardi 15 août 1995 PAGE B 11 Entrepôt [ kl Entrepôt h ymmm Jupe courte ou longue AN$\tShort ou bermuda QM$\tJumper 14» s\tT-SHIRTS DE MARQUES ASSORTIES CEINTURE EN CUIR SALOPETTE «JEANS» OU DE COULEUR Robes assorties en «Jeans» ANORAK CHEMISES EN «JEANS» tu magasin 2685 BOUL STE MARIE MASCOUCHE TEL: Autres Entrepôt TRIG v/zv/z/'/w.7r'r\" rymn^' vvvx ^\\vv\\ » /\t'\t./\t/\u2022\t/\t.\\.A.»\u2022**».' HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi 10h à 18h Jeudi et vendredi 10h à 21 h Samedi 10hà17h «oui Sle Mam V PAGE B 12 LA REVUE, mardi 15 août 1995 ü\\s 0UA Le d'a' q\\o° u_f,v^ec s?n e^°êue s®,v'S 3\t,lire\\ cV\\a'eUte°* ^Sggss^~ owo^ ^JmTpa\"5 d'a*Je°« re5'51\"\u201d\"4 il v a P>ês *e\\ Oa'e,j^cMl, #>* de P \u201e *RC d« lMSSS»» «Si.do r:;S^\"ï;e^repas Slôfdea\"*nUS wiwiS \u2022Pendant l'été, je travaille sept jours \"Cela fait trois ou quatre ans que je \"La pizza est mon mets préféré.Elle est par semaine chez Fotoclick.le mange v\u2018tns déguster la pizza de Dino aux très bonne au comptoir de mets italiens donc une ou deux fois par jour au Galeries de Terrebonne.Selon moi, de M.Constantino.Les pâles sont centre d\u2019achat, le vais toujours aux c'est la meilleure dans la région.Elle également excellentes.Les repas sont comptoirs de M.Constantin.Ils offrent est préparée devant toi.Tu sais ce que toujours frais, le trouve que ce service beaucoup de choix, des mets italiens et tu manges.De plus, il la vend à la de restauration est parfait pour les gens grecs, des salades et des repas sur le pointe, ce qui fait que tu peux en pressés.Le service est rapide tout le pouce, le trouve toujours ce que je commander à ta faim.Les spéciaux du temps.De plus, le patron est veux.La nourriture est toujours fraîche jour sont aussi très avantageux » chaleureux et très sympathique.» et le service rapide, ce qui est\t¦ Gilles Moffatt, Mascouche - Sylvain Bouchard, Terrebonne -/osée Martin, Terrebonne SPÉCIAUX TOUS LES JOURS À 1 * ïn yedette cette semaine chez Soudakisous-mm\tEn vedette cette semaine chez Pizzade/i fttftfJ GALERIES PE TERREBONNE GALERIES DE TERREBONNE nfrut -.I .W& wm mw wm WM WM WM GAIETES DE TERREBONKE GALERIES PE TERREBONNE 7?.1 ¦ d -11 -L41.1 -JL J -J .iTr=r r - t rr#r stjms vous mm L'horoscope est réalisé par Robert Gareau astrologue 521-9687 INbt»\t\u20180-tm\ts-* 1 #\\ * TALUS gris Autres couleurs disponibles DALLES DE PATIO à partir de i«« GAMME COMPLETE DE PAVÉS, BLOCS REMBLAI ET BORDURE! Béton Prépare NI-CARRIERES PRODUITS EN V Sable terrain de jeu Pierre décorative Poussière de pierre Pierre concassée Sable à maçonnerie Sable à ciment Livraison à domicile Venez chercher Faites livrer À la verge Au 6 roues Au 10 roues IIMIItiUittH VALIDE JUSQU\u2019AU 31 AOÛT 1995 MMUtlliiliuiMilUMliiifUlij UUUüUUiüUitlimilUIIIUliUUUll I i DISPONIBLES EN DIFFERENTES GRANDEURS ET 25 nord sortie 23 COULEURS Cabanon R.L.inc.477-3509 170, Pincourt, Mascouche LA REVUE, mardi 1S août 1995 PAGE B 17 Bertrand Raymond.Julie Snyder.Michel Beaudry, Jean-Luc grgssard et possiblement Vincent Damphousse.Des invités de marque au Tournoi de golf Pierre et Michel Forget La 3e édition du Tournoi de golf Pierre et Michel Forget qui se tient le 27 août au Centre de golf Le Versant de Terrebonne, promet d'être encore une réussite.\"Nous avons bon espoir d'atteindre l'objectif de 10 000$, que nous nous sommes fixés.Le journaliste Bertrand Raymond, président d'honneur du tournoi, les animateurs Julie Snyder et Michel Beaudry, le skieur Jean-Luc Brassard ont confirmé leur présence.Vincent Damphousse du Canadien pourrait être aussi avec nous\", de confier Pierre Forget Cilles Bordonado De 140 à 150 golfeurs et golfeuses.Pierre Forget, skieur acrobatique résidant de Terrebonne, attend de 140 et 150 golfeurs et golfeuses au tournoi, l'une de ses principales sources d'autofinancement en vue de sa prochaine saison sur le circuit de la Coupe du monde de ski acrobatique.Le tournoi est de formule Vegas à quatre joueurs.Il en coûte 110$ pour prendre part, incluant le golf, le kart et le banquet.On prend part pour le souper seulement pour 60$.Le banquet est animé par Michei Beaudry, qui en sera à sa 2e présence au tournoi: \"J'ai entendu parler de son nouveau spectacle spécialement monté pour les tournois de golf et je n'ai eu que d'excellents commentaires.Cela promet.\", d'ajouter ce membre de l'équipe canadienne dans l'épreuve des bosses.Des commanditaires majeurs.A deux semaines du tournoi, Pierre Forget a déjà obtenu la confirmation de plusieurs commanditaires majeurs: les magasins de sports Bernard Trottier, Sun Life, Canadian Tire et les isolants Owens Corning.Le peintre terrebonnien Tex Lecor s'est, à nouveau, fait généreux envers son \"voisin\" (la famille Forget habite près de chez-lui) en lui faisant don de lithographies de certaines toiles, qui feront l'objet de tirages pendant la soirée Plusieurs personnes, ne participant pas au tournoi, ont aussi faire parvenir des dons en argent à Pierre Forget pour le soutenir financièrement.\"J'apprécie grandement le coup de main offert par la population en général et les commanditaires.C'est très encourageant pour moi et ça me pousse à me dépasser.Je leur suis très reconnaissant\", d'expliquer Pierre Forget.Pour se procurer des billets pour le tournoi ou le souper, commanditer l'un des trous du parcours ou faire un don à Pierre Forget, on rejoint le 477-1653.V Le GPAT en \"pleine lessive\".Dans le cadre de sa programmation estivale, le Groupe Plein Air Terrebonne organise son premier événement de boîte à savon le samedi 19 août prochain dès 10h.Cet événement a pour but de valoriser l'esprit d'équipe entre les jeunes de 10 à 15 ans dans un contexte de circuit routier de type contre-la-montre.De ce fait, les équipes, au nombre de trois jeunes par équipe, devront construire leur boîte à savon et concevoir un costume d'équipe.La boîte à savon devra être propulser par les membres de l'équipe à tour de rôle et être munie d'un système de freinage adéquat.Bien plus qu'une simple course de boîte-à-savon, cet événement saura reconnaître les performances des jeunes sur les aspects suivants: esthétique du bolide, qualité du système de freinage, esprit d'équipe et enthousiasme, originalité des costumes et rapidité à relever les défis tout au long du parcours.En effet, il y aura une série de sept épreuves et quatre points de vérigication où les participants cumuleront des points tout au long de ce parcours.La fin de l\u2019événement sera marquée par une cérémonie de remise de prix et de médailles en plus d'un goûter en plein air ponctué de rafraîchissements.Il n'y a aucun frais d'inscription pour cet événement mais les équipes doivent réserver leur participation aux bureaux du G.P.A.T.situés au 4515 boulevard de Hauteville ou en composant le (514) 471-1933 jusqu'au 17 août.B VENTE D'ENTREPÔT Rabais de «Jeans» «Coton ouaté» «Blouse» «Ens.bébé» «Pantalons» \t\t\t \t\t\t \t\t\t PAGE B K LA REVUE, mardi 15 août 1995 1 * LA REVUE, mardi 15 août 1995 PAGE B 19 /PH fJPER P]RI ON PAYE LES TAXES Mise de côté sans frais - Réservez maintenant pour la rentrée Grande vente, du jamais vu SOFA ET FAUTEUIL INCLINABLES FUTON reg.: 1 395$ 2 EN INVENTAIRE 20 % À 50 % DE RÉDUCTION SOFA ET FAUTEUIL reg.: 1195$ Base et futon 8\u201d inclus\t** * * 1 FUTON 3 POSITIONS Nf Base en bois wm ENSEMBRE DE CHAMBRE \u2022 6 MCX TÊTE DE LIT MIROIR - NOIR ET AUGBERGINE * reg.: 1150$ 2 en inventaire SOFA LIT 54\u201d rég.: 2998 Spécial 165 * 60\u201d rég.: 359\u2018 Spécial 195* 39\u201d rég.: 119» Spécial 49* 54\u201d rég.: 199\u2018Spécial 95* 54\u201d rég.: 499* Spécial 295* 60\u201d rég.: 600* Spécial 345* 39\" rég.: 145\u2019Spécial 85* 54\u201d rég.: 179\u2018 Spécial 125* Photos peuvent différer iv.\"%* CAUSEUSE N % « reg.: 250$ 8 en inventaire 6 en inventaire ENSEMBLE DE CUISINE CAUSEUSE reg.: 349$ 8 en inventaire Pourquoi payer plus cher ?tevjBts OVJVE' BTüBE 4525, ch.Gascon (direction La Plaine) Mascouche 968-3059 ¦'o1' \\ ;» à 17** >edU\tà '1* PAGE B 20 LA REVUE, mardi 15 août 1995 CENTRE DE RENOVATION LACHENAIE \u2022 CENTRE DE RENOVATION LACHENAIE \u2022 CENTRE DE RENOVATION LACHENAIE \u2022 Mousse ultra seal 340 gr ^ 97$ ^ Blanc q Scellant 35\t2 995 Calefeutrant 4 Saisons noir \u2022j 59$ ffl Douche de Coin Spartan 429* Douche téléphone Vanité dessus marbré 20\u201d X 16\"= 59.*T» 25\u201d X 19\u201d = 99.00» 31\u201d X 19\u201d = i-iq.oo.36\u201d X 22\u201d = 299 ° °* (3 tiroirs) Robinet Peinture à plancher ~3.78 Its UCP gg[ i2.97$ Protecteur d\u2019asphalte 17 L.t y 99$ Black Guard I\tcir ~z^i i\t\t[JOINTURE «MAT\u201c,:i 4\tI Sjco PREMIUM^\tol b 4\t \\\tLatex 3,78 litres Velours :\t2049$ Perle:\t2169S Semi lustre : .21M$ Fond:\t165M\t9 x\tLatex 3,78 litres f) Fond:\t15M$ Satin :\t17M$ Perle:\t18M$ Semi lustre :.1899$ \tSico Latex 18,9 litreè à partir de 47°°$ J\t\tAlkyde Semi lustre :.21998 Teinture :\t 997S ^ \t,wa\" 1 V\t\t ! OUTILLAGE ÉLÉCTRIQUE Scie circulaire sans fil DE WA LT Perceuse MAKITA + prime HP1030X ' EPINETTE ÉCONO 2\" x 3\u201d x 8\u2019.,79C STUD 2\" X 3\u201d X 8\u2019.970 no 1 2\u201d x 4\" x 8\u2019.1 Quantité limitée 67$ no 1 Liquidation d\u2019outils manuel Laine isolante R-20-15\u201d\u201454.5 pi2 .1747S R-20-23\u201d\u2014 83.6 pi2.2697$ Pare vapeur____14.87$ 50 X 450 pi2 ) 3 LIQUIDATION Lampes extérieurs Halogène 500 watt 97$ Porte patio Porte extérieur B-06-34\u201d 34RHH Serrure en sus 5 347$ 6\u201d 499$ Porte miroir coulissante 48\u201d 0785» CENTRE DE MMOjWIIOfl 1541 ST-CHARLES LACHENAIE tmm Valide jusqu\u2019au 20 août1995 COMMANDEZ Le service de livraison de matériaux Le plus rapide V.Lachenaie el le moms\t._ Terrebonne coûteux\t1 Um Mascouche de la région 1 S.Girafe rBûon - ¦ Sl-Chartes LachtnM Rivière des Milles Iles CENTRE DE RENOVATION LACHENAIE \u2022 CENTRE DE RENOVATION LACHENAIE \u2022 CENTRE DE RENOVATION LACHENAIE "]