La revue, 19 décembre 1995, Cahier C. La revue de l'année 1995

[" wumum AU REVOIR 1995.1995\u2014 Année du RÉFÉRENDUM (le OUI l\u2019emportait dans les comtés de Terrebonne et de Masson et le NON au niveau de la province), des ÉLECTIONS MUNICIPALES à Mascouc.be et à La Plaine où les maires Richard Marcotte et Daniel Bélec ont été réélus sans opposition, de l\u2019HOPITAL DES MOULINS, projet qui enfin se concrétisait, de la construction du CENTRE SPORTIF DE LACILENA1E, du 10e anniversaire du THÉÂTRE PRO-FUSION et de la FUSION St-Louis et Terrebonne.1995\u2014 Année où nos athlètes ont multiplié les médailles d\u2019or, d'argent et de bronze, de l\u2019arrivée tant attendue du 9-1-1, de la nomination prestigieuse de M.Robert Généreux comme \u201c bénévole de Vannée \u201c (Chambre de commerce du Québec) et \u201c lieutenant-gouverneur optimiste \u201c zone 1 du Québec, du 30e anniversaire du Club optimiste Terrebonne, des Chevaliers de Colomb et des Filles d\u2019Isabelle de Bois-des-Filion, des 40 ans de l\u2019école Notre-Dame et du grand bénévole au coeur d\u2019or Philippe Lachapelle \u201c l\u2019homme aux canards \u201cqui tire sa révérence ainsi que du Lacbenois Mathieu Lapierre, exemple de ténacité, de courage et de détermination.1995\u2014 Année de l'annonce de constructions d\u2019écoles à iMchenale et â La Plaine et d\u2019un centre de formation professionnelle à Terrebonne.Les colonnes du journal La Revue ont été remplies en 1995 de nouvelles valant d\u2019être publiées.Nous ne pouvons relater tout ce qui fut écrit mais nous vous invitons à lire LA REVUE DE L\u2019ANNÉE 1995 qui, nous l\u2019espérons, vous plaira ! Louise Despatie Janvier est propice aux défis de toutes sortes.Dans la région, les gens sont sensibilisés, ne restent pas indifférents et participent activement et en grand nombre; qu\u2019il s'agisse de cliniques de sang, de tournois, d\u2019associations.On parle de commissions pré-référendaires, de l'hôpital, de l\u2019élargissement de la 337, d'école internationale et de voyages en aéroglisseur.RECORD Le 4 janvier, la clinique de sang du président de la Croix-Rouge, section des Moulins Claude Lesage, fracasse un record ; 377 chopines ! AUTOS ÉLECTRIQUES Thermo-Tech Génie B.M.entreprise qui fait la promotion des batteries à l\u2019huile a développé et possède deux autos-électriques dotées de ces batteries.Des autos qui ont coûté quelques dizaines de milliers de dollars.100 MEMBRES La Chambre de commerce Bois-des-Filion/ Lorraine compte désormais 100 membres.INTERNATIONALE La Commission scolaire des Manoirs décide d\u2019intégrer un programne d\u2019éducation internationale à sa nouvelle école de Terrebonne.Celle-ci sera prête en août et portera le joli nom de \" École des Trois Saisons \u201c, nom trouvé par Luc Trudeau Roy de l\u2019école La Sablière.750 JOUEURS ! La 14e édition du tournoi provincial de l'Association de hockey mineur de Terrebonne accueille 750 joueurs.SONNETTE D\u2019ALARME Certains membres de la région des Moulins du rassemblement des Employés Techniciens-ambulanciers du Québec dénoncent la situation inquiétante dans leur secteur d'activités dûe à un horaire inadéquat et un manque de véhicules.PRINTEMPS 1997 Lors des deux séances de consultation sur l\u2019élargissement de la 337, on apprenait que le ministre des Transports dépenserait 5 millions de dollars mais que les travaux ne commenceraient qu\u2019au printemps 1997! AVENIR C\u2019est Louis-Paul Allard qui préside la Commission de Lanaudière sur l'avenir du Québec.I Nous avons été heureux de vous servir tout au long de l\u2019année et nous espérons que vous continuerez en 1996 à nous manifester votre confiance.Que cette période du temps des Fêtes vous appone joie, amour et paix et que ces voeux se perpétuent l\u2019année durant! André Shatskoff, directeur général Les dirigeants, la direction et le personnel .HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Vendredi, 22 décembre Samedi, 23 décembre Lundi, 25 décembre Mardi, 26 décembre *\tMercredi, 27 décembre Jeudi, 28 décembre Vendredi, 29 décembre Samedi, 30 décembre Lundi, l'janvier Mardi, 2 janvier *\tMercredi, 3 janvier 10h à18h FERMÉE FERMÉE FERMÉE 10h à 20h 10h à 20h 10h à18h FERMÉE FERMÉE FERMÉE 10h à 20h 12 GUICHETS AUTOMATIQUES.Caisse populaire Desjardins Terrebonne André Shatskoff Directeur général Siège social:\tCentres de services financiers: * 513, rue Masson *4725, boul.des Seigneurs, Terrebonne Terrebonne (Québec) *2250, ch.Gascon, Terrebonne J6W 2z2\t1365, Grande Allée, Lachenaie ^Services de prêts et de placements prolongés jusqu\u2019à 20 \\ÿ Enfin notre hôpital ! La MRC des Moulins aura son hôpital Les porte-paroles de ce grand projet sont heureux de poser pour cette photo.Il s'agit de Michel Desrochers, Daniel Bélec, Claudine Perreault, Jocelyne Caron, Ginette Duchesne, Marcel Tberrien et André Paquette.L\u2019investissement global pour la construction de cet hôpital approcherait les 113 millions S.PREMIER BÉBÉ C'est le petit Rémi Bourgon qui est couronné 1er bébé de l\u2019année dans la MRC des Moulins.Les commerçants de ce concours de La Revue le couvrent de cadeaux.DÉCÈS WILFRID BÉLISLE On annonce le décès de M.Wilfrid Hélisle qui était âgé de 79 ans.INDÉPENDANTE Mme Jeannine Cossette, conseillère à la ville de Terrebonne, démissionne du PACT et siège dorénavant comme indépendante.TERREBONNE L\u2019EMPORTE L\u2019équipe \u201c Les Griffons de Terrebonne \u201c composée des meilleurs joueurs de la Ligue de soccer adulte, remporte les \u201c 36 heures \u201c de soccer de Montréal Concordia.GARDIEN Le Lachenois Christian Aubut est le nouveau gardien de but des Cobras.HOPITAL DES MOUUNS Mme J.Caron annonce que le lancement officiel du projet de l\u2019Hôpital des Moulins par l\u2019octroi d\u2019une subvention de 200 000$ pour la réalisation du plan fonctionnel et technique.400 lits sont prévus.VOYAGER EN AÉROGLISSEUR Une nouvelle façon de voyager entre la région et Montréal ?En aéroglisseur.Ce projet est proposé par le député Benoît Sauvageau et son attaché politique Christian Trudel.26E AU QUÉBEC Terrebonne compte 44 425 habitants.ST-HUBERT A LA MAISON Le 18 janvier entre en fonction le nouveau service de livraison à domicile du restaurant St-Hubert.CONGÉDIÉ Marc Lamontagne entraîneur-chef des Cobras est congédié par le président Ronald St-Jean.ISABELLE AU JAPON Le mannequin lachenois Isabelle Gendron travaillera trois mois au Japon.QUÉBÉCOIS Lyne Gaudreault ouvre son entreprise réservée exclusivement à la vente de produits québécois.Le commerce est situé au 579 des Seigneurs.MÉDAILLE D\u2019OR Marylin Luis de Terrebonne se mérite la médaille d'or lors des championnats canadiens à Halifax.Certains arrivent, d\u2019autres nous quittent en février.On constate les décès de messieurs Ernest Beausoleil et Joseph Despins; on voit arriver une nouvelle directrice générale au CLSC, Mme Hélène Gobeil; Sylvain Filion part pour le Guatemala; Léo Pagé prend sa retraite.C\u2019est le mois des grands tournois et des compétitions.ERNEST BEAUSOLEIL L\u2019un des pionniers de l'alimentation à Terre-bonne, Emest Beausoleil, décède à Montréal à l\u2019âge de 80 ans.JOYEUX NOEL, BONNE, HEUREUSE ET PROSPÈRE N ANNÉE! j Que cette période de Vannée vous apporte Joie, Paix et Bonheur ainsi qu\u2019une nouvelle année couronnée de succès.De la part de tous les membres et du Conseil Manon Clavette, présidente PAGE C 2 LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 CENTRE SPORTIF La ville de Lachenaie appuie le projet du Centre sportif de Lachenaie.Trois représentants municipaux sont délégués au C.A.300 000$ Fort des pressions exercées, le conseil municipal de Bois-des-Filion obtient 300 000$ du ministère des Transports pour refaire l'intersection de l\u2019autoroute 19 et du boul.Chapleau.FORT EXPÉRIMENTÉ Claude Hamer est choisi pour animer les rencontres de la Commission de Lanaudière.a VOIT LE JOUR Le prestigieux projet \u201c Château des Vents \u201c voit le jour sur les anciens terrains de Brady à La Plaine.Un investissement de 24 millions $.FEMME DÉTERMINÉE La nouvelle directrice générale du CLSC est Mme Hélène Gobeil.AU GUATEMALA Sylvain Filion, travailleur de rue de Terrebonne, part pour le Guatemala fin février.RÉPLIQUE \u201c Les besoins exprimés sont dans la MRC des Moulins \", telles sont les paroles du préfet de la MRC et maire de Terrebonne, Irénée Forget, quant à l\u2019implantation du campus collégial.RECONDUITE Claudette Salois est reconduite à la présidence du Festival de peinture à Mascouche.EN GRAND ! Les Lions de Terrebonne font les choses en grand et ramassent 32 286 $ lors du Téléthon sur la recherche des maladies infantiles.SONDAGE Selon un sondage Léger & Léger, commandé par la MRC des Moulins, plus de 52% des Moulinois sont souverainistes.30 ANS POUR LÉO Léo Pagé, qui a passé 30 ans en poste au service des incendies de Terrebonne, prend une retraite bien méritée ! UNE DES MEILLEURS Isabelle Tremblay, une Lachenoise de 16 ans spécialiste de l'épée, est choisie pour participer aux Jeux du Canada en Alberta.Elle représente le Québec en escrime.JOS On annonce le décès de M.Joseph \u201c Jos \u201c Despins le 12 février.M.Despins était le fondateur du Club de l\u2019Age d'or Terrebonne-Ouest.42 482 $ Des Moulins donne 42 482 $ à Centraide Lau-rentides.Le cabinet des Moulins à lui seul amasse 15 000$ lors de cette campagne présidée par Me Lorraine Talbot.Une grande cause! MAILS Les policiers de Lachenaie épousent une grande cause soit d'être parrains de la 9e unité d\u2019urgence de transports d\u2019organes humains et d'équipes médicales de l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes.L\u2019unité 509 oeuvrera dans l\u2019axe Montréal, Sherbrooke, Drummond ville.24 beures/24.CONRAD ET SON LOGO C\u2019est l'artiste Conrad Therrien qui signe l\u2019oeuvre du nouveau logo de l'école St-Louis.23e TOURNOI PEE WEE Les \u201c Bostons \u201c de Terrebonne remportent le 23e tournoi provincial pee wee Olympique de Montréal.FRAPPE Yves Blais, député de Masson, est frappé d\u2019un malaise cardiaque à Hull.MOLIERE ET SON AVARE Pour célébrer dignement et fièrement le 10e anniversaire de Pro-Fusion, Jean-Bernard Flébert offre \u201c L\u2019Avare \u201c de Molière au Théâtre du Vieux-Terrebonne l'été prochain.APPUI FINANCIER MAJEUR Grâce à Meubles Jaymar et son président Georges Reinitz, le patineur artistique Sébastien Britten obtient un soutien financier majeur ce qui lui permettra de se concentrer sur la pratique de son sport.700 VISITEURS Le Salon de la Mariée à l\u2019Hôtel des Moulins obtient un succès sans précédent.700 visiteurs s\u2019y rendent.70 CLUBS La 3e édition de la compétition de patinage artistique \u201c Invitation Terrebonne \" a lieu du 10 au 12 février.540 jeunes y participent et 80 bénévoles y travaillent très fort.Un succès sur toute la ligne.Le CPA Terrebonne remporte 11 médailles.BIENFAISANCE C'est sous la présidence d\u2019honneur de Robert Généreux que se déroule la 18e édition du Tournoi de hockey Bienfaisance Molson-Export de Terrebonne.Mois de galas, de partenariat Important, de projets d\u2019envergure, d\u2019importants visiteurs, d\u2019honneurs mérités, de nomination.Nos sportifs nous font honneur et récoltent de multiples médailles.AU MAU La députée de Terrebonne, Jocelyne Caron, représente le Québec au Mali lors de la rencontre à l'assemblée internationale des parlementaires de langue franyai.se.\u201c J\u2019AI MON MOT A DIRE \u201c Du 12 au 18 mars, La Rose Bleue pilote plusieurs activités durant cette semaine de la déficience intellectuelle sous le thème \" J'ai mon mot à dire \u201c.Karine Des Granges, finaliste au Gala Défi, (honorant des gens qui oeuvrent dans le domaine de la déficience intellectuelle), est gymnaste au sein de Viagym et danseuse sous les conseils de Josée Forest.QUARTIER NOUVELLE-ANGLETERRE Voilà un projet de 135 unités en bordure des rivières des Mille-Iles et Mascouche à Lachenaie, annoncé par le promoteur Le Groupe Nouvelle-Alternative, présidé par M.Jean-Claude Khangi.BRAVO MME BILODEAU Claudette Bilodeau de Lachenaie gagne le concours \u201c Gagnez vos taxes \u201c de La Revue.LACHENAIE CAUTIONNE LE PRET La ville de Lachenaie cautionne le prêt fait par la corporation à but non lucratif gestionnaire du Centre sportif de Lachenaie.AGRÉABLE SURPRISE Après le spectacle de Beau Dommage au Théâtre du Vieux-Terrebonne, on réservait une fête surprise à la directrice du TVT, Mme Suzanne Aubin.II VISE L\u2019OR Le Terrebonnien Marc Hamon champion canadien en karaté, participe aux Jeux Panaméricains en Argentine.AQUA-POIGNÉE Un nouvel instrument pratique et peu coûteux facilitant le transport et le transvidage des lourdes bouteilles d'eau, 1'aqua-poignée est l\u2019invention de Roland Duguay de La Plaine et Daniel Ducharme de Mascouche.NOMINATION Les administrateurs de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne sont fiers d\u2019accueillir M.Michel Morin au poste de directeur.VERS UN MIEUX-ETRE Robert Gareau fête ses 10 ans comme astrologue conseil à La Revue.Progresser ensemble, c\u2019est primordial ! r Le Gaut PRIMAS de la Chambre de commerce des Moulins est de retour après deux ans d\u2019absence.406 personnes participent à cet événement d\u2019em ergure au Centre de golf Le Versant.De Terrebonne, l\u2019entreprise manufacturière en verre décoratif Verre Sélect est nommée \" Entreprise de l\u2019année *.Elle est représentée par Pat: » Lamy, Marie-Thérèse Guérette, José Leroy, Sophie Brien et Suzanne Cadieux.On les aperçoit avec Robert Généreux et Viviatme Morin.S»' ' \u201d i.\u2014\tLe CONSEIL //> =-:\tINTERMUNICIPAL \tDE TRANSPORT \tDES MOULINS La Plaine: Jean-Guy Paquette Raynald Savard\tMascouche: Robert Tranchemontagne Lachenaie: Michel Lefebvre\tTerrebonne: Jean-Luc Labrecque Jean-Guy Sénécal\tMarc Campagna Nous désirons offrir nos meilleurs voeux, de santé, bonheur, paix à l\u2019occasion de Noël et de cette Nouvelle Année à toute la population M v-i LES SERVICES DE TRANSPORT EN COMMUN ET ADAPTÉ SERONT GRATUITS LES 24, 25, 31 DÉC.ET LE 1er JANVIER LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 PAGE C 3 1965-1995, continuons.FORMIDABLE PARTENARIAT Saramac, une entreprise reconnue en Amérique du Nord pour la qualité de son travail dans le domaine du béton est sauvée in extremis par un partenariat patrons-employés.55 d\u2019entre eux forment une coopérative actionnaire de 30% de l\u2019entreprise.HONORÉ Pour une seconde année, Leroux Dodge Chrysler est honoré pour l\u2019excellence de son service des ventes en 1994.SIX MÉDAILLES Le jeune gymnaste de Terrebonne, Patrick Boucher, revient des Jeux du Québec avec six médailles.$$$ M.Luc Tremblay se joint à l\u2019équipe de direction de Mascouche comme directeur des finances.L\u2019OR Julie Blaquière gagne une médaille d\u2019or en judo aux Jeux du Québec à Granby.MONOPOLE La succursale de Terrebonne de La Capitale est acquise par M.Michel Lachapelle.91-1 11 est maintenant opérationnel dans les villes de Terrebonne, Ste-Anne-des-Plaines et Bois-des-Filion.275 PARENTS-SECOURS Robert Dubreuil accepte la présidence de Parents-Secours Lachenaie.Au cours de la prcxhaine année, on vise à atteindre 275 membres dans l\u2019association.UNION Les Lions et Uniatox s\u2019unissent pour offrir de l\u2019aide aux jeunes et aux parents.C\u2019est là une initiative de prévention de la toxicomanie.LIEUTENANT-GOUVERNEUR M.Robert Généreux est élu lieutenant-gouverneur optimiste zone 1 du Québec 1995-19%.RENOMMÉ L'auteur fort connu Jacques Salomé est de passage à l\u2019école Armand-Corbeil pour y donner une conférence devant 500 personnes.EN AFRIQUE M.Benoit Sauvegeau est au Bénin en tant qu\u2019observateur électoral pour l\u2019assemblée internationale des parlementaires de langue française.CHAMPION Le beau Bertrand Leroux, vendeur chez Léveillé Toyota, est couronné \u201c Grand Maître régional 1994 \u201c.HUMORISTES Les Zones Hilarantes, composées de Luc Laurin, Sébastien Arbour et Patrick Lévesque font un malheur (de rire) au Théâtre du Vieux-Terrebonne.NOUVEAUX SERVICES Trois nouveaux services sont offerts au service de police intermunicipale Terrebonne/Ste-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion soit Info-Crime, portrait-robo et image-vidéo.IL VERRA LE JOUR ! Un grand parc écologique occupera les terrains nord de la Pépinière de Montréal: parc qui enchantera les citoyens des quartiers et les élèves de l\u2019école des Trois Saisons.HONNEURS Paysagiste Andryves remporte trois honneurs lors du l6e concours d\u2019aménagement paysager du Québec.2E AU QUÉBEC Lors d'une compétition sur le circuit provincial junior disputé à Montréal Nord, l\u2019école de Karaté P.A.G.de Terrebone arrive 2e.Avril fut marque de nombreuses ouvertures ainsi que de réaménagement de commerces dans toute la région.Plusieurs entreprises et associations fêtent un anniversaire commémorant leurs années d'opération ou d'implication dans la région des Moulins.Pendant que nous vivons les derniers soubresauts de l\u2019hiver et que la \u201c slush \u201c disparaît peu à peu, certains s'amusent ferme à Las Vegas.DEUX OPTIONS Mme Jocelyne Caron confie que deux nouvelles options sont à l\u2019étude concernant l\u2019implantation d'un campus collégial dans le sud de Lanaudière: un Cegep technique doublé d\u2019un centre de formation professionnel pour Terrebonne.CONSULTATION Mme la députée Jocelyne Caron, M.Irénée Forget et M.Jacques Poliquin siégeront sur une table métropolitaine des transports qui étudiera l'ensemble des problématiques des transports de la grande région métropolitaine.Cette grande table sera présidée par le ministre Jacques Léonard.3EGALA Le troisième Gala annuel de la Chambre de commerce de Mascouche a lieu à l\u2019école Le Prélude.12 entreprises sont en lice.NICKEL \u2018S Les Moulinois se rendent nombreux lors de l'ouverture du restaurant Nickel\u2019S de Terrebonne.Le soir de l\u2019ouverture, on y sert 1115 repas ! 40 ANS! Les Fermières de Bois-des-Filion fêtent le 40e anniversaire de fondation du Cercle.- t Æ Avril 1995 marque te 30e anniversaire de fondation du Club Optimiste de Terrebonne.De nombreuses activités entourent cet important anniversaire dont une dégustation \u201c Vins et Fromages * tenue à Ut saüe la Québécoise le 8 avril Celle-ci proposait cinq services commentés par le sommelier et Maître fromager Jean-Louis Arc bat.Le comité organisateur présidé par Yves Gagnon accomplissait lors de cette soirée un travail remarquable.Ville de Terrebonne joyeux Noël Bonne et heureuse année à tous ! Le président, Irenée Forget, la vice-présidente, Ginette Duchesne et les membres du Comité dfactualisation d\u2019un Centre Hospitalier dans Des Moulins, continuent avec enthousiasme et grand espoir les démarches en vue de doter bientôt Lanaudière-Sud d\u2019un hôpital.À chacun des citoyens et citoyennes de la Municipalité régionale de comté, ils présentent leurs voeux pour un très ÿeyeux 'Hoël &