La revue, 18 juin 1996, Cahier B. La revue en action...

[" WICVOUUKIW m I ^ CONCEPT CAHIER B MARDI Le 18 juin 1996 OCt^Lim RÉVOLUTIONNAIRE e» 961-9036 ^ KIT D\u2019AMÉNAGEMENT 0 PAYSAGER PERSONNALISÉ Incluant croquis, livraison des marchandises .et soutien technique J ^^Horticulteurs -^Designers ^Paysagistes k Le¦ «K \u2022 \u2018 if > Les ambulanciers Sébastien Ross et Michel Bienvenue ont démontré sur un mannequin l'utilisation du nouveau moniteur défibrillateur dont seront dotée toutes les ambulances de Lanaudiére.Une heureuse nouvelle qui permettra de sauver une trentaine de vie lanaudoise par an.(photo; Cilles Bordonado) au Québec, les citoyens améliorent leur chance en\tet en faisant de l'exercice.Vous avez peut-être votre cessant de fumer, en mangeant de manière équilibrée\tdestin en main.Pensez-y bien ! Hôpital des Moulins: les intervenants rencontrent le ministre le 5 juillet M.Michel Desrochers, président du conseil d'administration du Centre hospitalier Le Gardeur à Repentigny, a confirmé la tenue d'une importante rencontre entre les responsables du dossier de l'Hôpital des Moulins et M.Jean Rochon, ministre de la Santé, le 5 juillet Selon M.Desrochers, cette rencontre sera cruciale dans la poursuite de ce dossier majeur.Cilles Bordonado Le Terrebonnien est très optimiste quant aux chances du projet de voir le jour.Selon lui, le ministre Rochon a toujours été clair, ne démordant jamais de sa volonté de doter le sud de Lanaudiére d'un hôpital moderne pour servir une population, manquant cruellement de services hospitaliers.Cependant, le paysage socio-économique et politique a été marqué en peu de temps de l'annonce du virage ambulatoire et des compressions dans le système de santé, la tenue d'un référendum, la démission et la nomination d'un premier ministre, de nouvelles coupures budgétaires, des élections dans le comté de L\u2019Assomption et le lancement d'un programme d'assurance-médicaments \"Malgré tous ces événements et les délais que cela aurait pu imposer, M.Rochon s'est toujours montré favorable au projet.Il tient cependant à ce que le nouvel hôpital réponde parfaitement aux normes prescrites par le virage ambulatoire.Il veut un hôpital qui répondra aux besoins du 21e siècle.Il nous a donc demandé de réétudier notre plan fonctionnel et technique pour le valider en fonction de ses objectifs Le 5 juillet, nous effectuerons devant lui la démonstration finale à l'effet que le plan fonctionnel et technique déjà élaboré répond à ce qu'il attend\", précisera M.Desrochers.\"La Régie et nous (le Centre hospitalier Le Gardeur) sommes prêts à passer à l'étape suivante qui est l'appel d'offres pour la préparation des plans et devis Tout ce qui nous manque, c'est la signature du ministre au bas d'une lettre nous autorisant à aller de l'avant\", ajoutera le président.Celui-ci croit toujours, sans l'ombre d'un doute, que l'hôpital se construira, tel qu'entendu depuis de nombreux mois, à Lachenaie, à l'intersection des autoroutes 640 et 40. PAGE B 2 LA REVUE, 18 juin 1996 Louise Despatie La région en activité T^eHéée à %ete*Un « Pour devenir GRAND, tu dois d'abord descendre dans le sous-sol de l'HUMIUTÉ » *?-«m Qa ama aaaostaïïtoaiaa SÛCûlbS 93 âï]nQ0:_pa3 dkâ [la GrâgaoGû La Revue planifie présentement le prochain cahier spécial * LA RENTRÉE * et aimerait offrir à toutes les associations, clubs et équipes de la région l'espace dans les colonnes de ce cahier qui sera publié en août 1996 pour annoncer è tous leurs membres LEUR RENTRÉE.Il sera possible à chacune des associations, organismes, équipes, clubs et ligues de la région (Lachenaie, La Plaine, Mascouche, Terrebonne, Bois-des-Filion/ Lorraine et St-François) de nous faire parvenir par télécopieur ou lettre, en 10 è 15 lignes, les dates de LEUR RENTRÉE ou/et INSCRIPTIONS, les sorties et activités spéciales prévues à l'automne, l'adresse du local et le téléphone d'un ou de deux responsables, tout cela dans le but d'informer la population de l'existence de votre association ou club, de ses objectifs, coût de la carte de membre s'il y a lieu, les journées de rencontre hebdomadaire ou mensuelle, etc.Faites parvenir votre texte et informations tout au cours des mois de juin et juillet (la date limite étant le vendredi 26 juillet) à Louise Despatie, La Revue, 231 Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4 ou le télécopieur\tau 471-1023.Vous avez cet espace gratuitement, profitez-en ! Au plaisir de vous lire.\tLouise CONFÉRENCE ECKANKAR Le mercredi 19 juin à 19h30, il y aura conférence à l'Hôtel Charlemagne sur le thème \"Rencontrer son guide à l'état de rêve\".Un don de 5 $ est suggéré.Pour renseignements: 582-8738.COURS D'ÉTÉ Des cours de Tai Chi vous sont proposés avec Hélène .loyal.Si cela vous intéresse, contactez Mme Joyal au 666-1368 LAVAGE SOUS PRESSION PRODUITS BIODÉGRADABLES / Camions\t/\tRemorques ?\tRoulottes\t/\tAutobus ?\tMachineries lourdes / Maisons ?\tBâtisses commerciales .LAVINCO Enr.\u2014 ® 474 3212 ® ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE F.A.M.Le 19 juin à 19h nous t'invitons pour discuter et échanger sur l'année qui vient de passer et celle à venir.Le centre est situé au 731, rue St-Pierre à Terrebonne.Tél: (514) 964-5827.UN VOYAGE A HULL Le jeudi 27 juin, un voyage à Hull est organisé par le club de l'Age d'Or de Lachenaie.Le départ aura lieu de l'église St-Charles à midi.A visiter : Musée de la civilisation et Casino.15 î pour les membres, 18 $ pour les non-membres.Entrées et souper à vos frais.Pour réserver, contactez Hélène Mathieu au 471-4555.DANSE POUR ADOS HANDICAPÉS Rendez-vous aux ados pour une danse de 19h à 22h, avec disco-mobile, le vendredi 21 juin, aux locaux du regroupement de Maisonnée-Laurendière et Fil aux Bois.Pour information, appelez Diane Beauchamp au 966-1008.On demande de confirmer votre présence.ÉTUDE BIBLIQUE \u201c Le contentement, une grande source de gain \", tel est le thème de l'étude biblique de l'église Évangélique de Terrebonne, le mercredi 19 juin à 19h.La rencontre se tiendra au 704 St-Pierre, suite 101, Terrebonne.Réf: Claude Supple, pasteur, au 961-1505.LES MORDUS DE LA PÉTANQUE On vous Invite au 2e tournoi de la saison été, au 840 ch.Pincourt à Mascouche Ouest, le samedi 22 juin (s'il pleut, remis au lendemain).Il y aura inscription entre 10h30 et 11h30.Coût; 5 $.Apportez vos chaises et votre lunch.Information: Lise Couture au 477-2212 ou Micheline Daoust au 968-0396.QUAND ON Y CROIT.La Clé des Chants de Laval présentera son spectacle intitulé \u201c Quand on y croit \" au profit de l'association Sida-Vie Laval, au Complexe de l'Espoir de St-Janvier, le 17 août à 19h30.Pour réserver votre billet, communiquez avec André Giroux au 669-3099.LE RAP.CLUB REPART POUR L\u2019ÉTÉ Salut les ados I Le R.A.P.Club annonce l'ouverture officielle des activités d'été.Les responsables aimeraient rencontrer les ados les mercredis, vendredis et samedis de 19h à 22h30 au Pavillon communautaire.Les mardis et jeudis de 19h à 22h30, les rencontres ont lieu au gymnase de l'école du Boisé.Cet été au programme, nous offrons une ligue de hockey cosom, de badminton, des conférences sur des sujets intéressants, une sortie à la Ronde, aux glissades d'eau, des parties d'impro ainsi que des jeus de rôles.Nous attendons tes idées.Pour autres informations, contactez le jour, Marie Pelletier (secrétaire) au Pavillon au 478-3535 ou encore Chantal St-Amour (présidente) au 477-6268.ÉLECTIONS ANNUELLES COMITÉ D'AIDE AUX PLAINOIS Le Comité d'Aide aux Plainois tenait ses élections annuelles le 20 mai dernier.Le comité 1996-1997 se compose de Lionel Lemay (réélu président), Gilles Charette (vice-président), Laurent Santerre (réélu trésorier), Denise Lemay (réélue secrétaire) et les directeurs Louise et Gaston Belleau, Jacqueline Santerre, Olive Renaud, Jean-Paul Lafrance, Maurice Boulanger, Lucien et Mariette Villeneuve, Lucette et Michel Larouche, Margot et Pierre Isabelle.M.Lionel Lemay désire remercier tous les bénévoles qui ne comptent pas les heures d'implication de toutes sortes.Il est très fier de cette équipe.N.B.Le C.A.P.sera fermé du 13 au 28 juillet.Les activités reprendront le lundi 29 juillet de 19h à 21h.Veuillez noter que le C.A.P.sera fermé les 24 juin et 1er juillet.Gilles Charette, publiciste.Quelques lettres de trop ! Dans les \" Heureux événements à Loulou \u201c parus le mardi 11 juin, une erreur s'est glissée dans jes voeux adressés à M.LAURENT GERVAIS, propriétaire des Vêtements Laurent Gervais du 1020 boulevard des Seigneurs à Terrebonne.Il aurait fallu lire : \" Bonne fête au BEAU Laurent Gervais qui a eu 51 ans le 4 juin dernier.\" De Louise.Quelques petites lettres de trop se sont retrouvées dans le mot BEAU et le texte se lisait ainsi : Bonne fête au bureau Laurent Gervais.Mille excuses à Laurent !¦ (iugiwz vos vacances [poissonnerie des moulins Des meubles à donner ?Saluée fl fUT *\t- *u\u201c Apportez-les au 529 St-Louis à Terrebonne ou appelez-nous au 492-9442 nous irons les chercher.Merci de votre générosité * CES MEUBLES AIDERONT SÛREMENT DES GENS DÉMUNIS LES TRUCS DE SANTÉ DE USE Par Lise Hamer, naturopathe (471-2452) LES RADICAUX LIBRES.Les dommages causés à l'organisme par les radicaux libres sont: l'arthrite, le cancer, l'arthérosclérose, les désordres pulmonaires, maladies cardiaques, vieillissement prématuré, etc.NAISSANCE RESSOURCES DES MOULINS \" Naissance Ressources des Moulins \" est à la recherche de quelques personnes qui aimeraient donner de leur temps bénévolement.L\u2019organisme s'occupe des cours prénataux.Si vous désirez siéger sur un C.A.et faire partie de l'équipe, on vous accueillera avec plaisir.L'appel est aussi lancé aux gens qui auraient déjà suivi les cours.Pour autres informations, composez le 492-1257.VENTE DU SAC VERT AU COMPTOIR DE TERREBONNE Les 19, 20 et 21 juin, le Comptoir d\u2019Entraide de Terrebonne offre son spécial \" Vente du sac vert \"à 10 S afin de favoriser les familles de la region pour la saison estivale.Il serait bon de prévoir que le Comptoir situé au 124 St-Joseph dans le Vieux-Terrebonne sera fermé du 6 juillet au 6 août.Des remerciements spéciaux s'adressent aux bénévoles pour leur magnifique travail.S.S.D.MASCOUCHE/ SOIRÉE D'ANIMAtlON Le mardi 25 juin à 20h, le Service des Séparés et Divorcés de Mascouche vous convie à une soirée d'animation dont le thème sera \" En route vers la croissance \".C\u2019est gratuit pour les membres et 3 $ pour les non-membres.Pour renseignements supplémentaires, veuillez communiquée avec Francyne au 471-3974 ou Alain au 966-9687 après 18 heures.DES POSTES A COMBLER A GAULÉE L'Auberge de Galilée, organisme communautaire qui vient en aide aux personnes démunies de Terrebonne est à la recherche de bénéficiaires de l'aide sociale, admissibles au programme EXTRA, afin de combler les postes de * cuisinier (ère) pour la soupe populaire, * aide aux services alimentaires, * aide chauffeur.Les gens intéressés doivent communiquer avec leur agent d'aide socio-économique au Centre Travail Québec de Terre-bonne au 964-9196.Alain Dussault, directeur.EX-LIBRIS A L'ASSOMPTION Vous aimez le groupe terrebonnien Ex-Libris ?Veuillez noter que ce groupe sera en spectacle à la Boîte à chansons du Vieux Palais de L'Assomption, le samedi 29 juin à 20h30 Pour renseignements et réservations, composez le 589-9520.Le prix du billet, taxes incluses, est de 11 $.VENTE A 2 S LE SAC BRUN GROUPE RESSOURCES DES MOULINS Mme Jeannine Tessier, présidente du Groupe Ressources des Moulins annonce qu\u2019il y aura vente à 2 S du sac brun le mercredi 19 juin, de 10h à 16h.Le local est situé à la Plaza 640, 208 chemin des Anglais a Mascouche.Lors de cetté journée de vente, le local restera ouvert durant l'heure du diner.SERVICES DE CRISE DE LANAUDIERE Un nouveau service communautaire est offert dans Lanaudière.Si vous vivez une situation de crise, de détresse émotionnelle ou siciale et avez besoin d'aide, téléphonez au 1 800-436-0966 entre 17h et 5h a.m.sept jours/semaine.Une intervenante sera à votre écoute.OPTIMISTE DE MASCOUCHE Vous avez le goût de faire du bénévolat, venez nous rencontrer le dimanche dès 9h au 246S chemin Ste-Marie à Mascouche.Veuillez noter que les déjeuners reprendront le 8 septembre.SI vous avez le goût de relever des défis et de travailler pour la jeunesse, c'est un rendez-vous à ne pas manquer.Pour de plus amples informations, contactez Chantal Thériauh au 966-1711 ou Richard Martel au 968-1911.ASSEMBLÉE MENSUELLE Le mercredi 19 juin à 19h, il y aura assemblée générale mixte au Pavillon communautaire de La Plaine pour les Chevaliers de Colomb et leurs compagnes.Pour renseignements: Réal Couvrette au 477-3916.ÉPLUCHETTE ET TIRAGE CHEVALIERS DE LA PUINE L'épluchette de blé d'inde des Chevaliers de Colomb de La Plaine aura lieu le 10 août à l'école du Geai Bleu.Les billets au coût de 3S sont présentement en vente.Les organismes qui désirent en vendre récolteront 1 $ pour chaque billet vendu.De plus, circulent aussi des billets de tirage (2 S/ chacun) d'une balançoire et d'un ensemble de patio six morceaux gracieusement commandités par Piscine N.G.Gravel de La Plaine.Les Chevaliers ainsi que le commerce Piscine N.G.Gravel (5477 Laurier, La Plaine) disposent de billets.Pour renseignements supplémentaires, veuillez rejoindre Gilles Charette au 478-2074 ou Réal Couvrette au 477-3916.SUPER TOURNOI DE GOLF CLUB OPTI.LACHENAIE Réservez dès maintenant votre place pour le tournoi de golf du Club optimiste Lachenaie qui aura lieu le 6 juillet au Club de golf St-François.Pour informations et réservations: Robert Girard au 471-9662 ou Carole Ruel au 964-6312.Pour mieux connaître le chemin.,.L\u2019Église Luthérienne 270-4938 Giorgio de Terrebonne rend hommage aux gens d'ici Réal Vailuncourt Partout pour tous ! Réal Vaillancourt est partout ! Il aime le monde et les gens l'aiment.Il veut par-dessus tout aider autant qu'il le peut, et cela depuis tellement d'années dans la région qu\u2019on ne les comptabilise plus.Durant ses innombrables heures de bénévolat, mentionnons que Réal fut le parrain de Mme Jeannine Cossette en I987 au sein du Club Optimiste de Terrebonne, président du club et est depuis ce temps un membre très impliqué.Il fait partie des Chevaliers de Colomb (il a été Grand Chevalier) et est marguiller à la paroisse Saint-Louis-de-France depuis cinq ans On dit qu\u2019il est bien difficile de lui trouver un défaut ! Toujours disponible, jovial et de bonne humeur, musicien et chanteur, Réal Vaillancourt \u201c s'accorde \" vraiment avec tout le monde, sans jamais monter le ton, en parfaite harmonie avec ses semblables.Bravo à ce « maestro du bénévolat * de la région des Moulins.(Texte: Louise Despatie) 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 RISTORANTE GIORGIO est heureux d\u2019offrir un repas complet pour 2 personnes à la personnalité de la semaine SOUPER RENCONTRE Louise et Francine de l'Agence de rencontre Ent' 4 Yeux vous convient à leur souper rencontre hebdomadaire.Pour informations et réservations, composez le 961-3454.Gonfort et; ÇÈw&thfv Vous vous mariez?Vous voulez fêter l\u2019anniversaire d\u2019un être cher ?Offrez-vous le confort et le prestige d\u2019une automobile ancienne.A louer, Cadillac Eldorado Biarritz décapotable 1960 et Desoto 1953 Pm/\ti Ornait, RÉSULTAT CALENDRIER-LOTERIE 1996 CLUB OPTIMISTE DE TERREBONNE INC.TIRAGE DU: 2 juin 1996 LUNDI: 1779 Pierre Latendresse\t25$ MARDI: 2100 Marielle Raymond\t25$ MERCREDI:246 Alexandre Moïse\t25$ JEUDI: 562 M.Crilly / F.Jobin\t25$ VENDREDI: 2244 Gérard Lalande\t50$ SAMEDI: 195 Angela Coumoyer 1000$\t DIMANCHE 719 Gaétan Paradis\t25$ POUR INFORMATIONS ROBERT PERRON 471-8965 LA REVUE, 18 juin 1996 PAGE B 3 Parents-Secours Mascouche repart à neuf ! L'assemblée générale annuelle annuelle de Parents-Secours Mascouche se déroulait à l'école Aux 4 Vents, le mercredi 8 mai dernier.Après une année de transition où l'on a trouvé des bénévoles désirant s'impliquer à fond, l'organisme repart à neuf avec plusieurs idées de nouveaux projets.Carole Limoges présidera pour une deuxième année consécutive le conseil d'administration.Elle sera toujours appuyée par Sylvie Chapleau, Steven tgk îÆl® \u2018 a Lalonde et Denis Poirier mais également par Sylvie Simard, Lucie Leroux ef Sylvie Sabourin, tous élus par acclamation.Mentionnons que l'an dernier, Parents-Secours Mascouche a eu à intervenir directement à six reprises pour aider un jeune en difficulté.On a profité de l'occasion pour annoncer qu'une grande vente de garage aura lieu dans le stationnement de l'école La Mennais, le samedi 15 juin.On peut réserver sa table, pour aussi peu que 10$, en communiquant avec Steven Lalonde au 966-1092.Sur la photo, on reconnaît le nouveau comité exécutif, qui envisage d'orchestrer des activités diverstissantes tout au long de la prochaine année.(Texte et photo: Joël Goulet) Dans le cadre de ses 20 ans Le Club Optimiste de Lachenaie au golf (LO) Dans le cadre des fêtes entourant le vingtième anniversaire du Club Optimiste Lachenaie, un super tournoi de golf est organisé le 6 juillet au Club de golf St-François sis au 3000 boulevard des Mille-Iles à St-François.Le programme de cette journée comprend un parcours 18 trous avec voiturette électrique (concours d'habilité pour les golfeurs) ainsi que le souper à 18h Vente de garage chez F.A.M.(AD) Les bénévoles du Centre F.A.M.des Moulins du 731, rue Saint-Pierre, organisent une avec méchoui/ trois viandes et le vin inclus.En soirée, les gens seront invités à danser et il y aura tirage de prix de présence pour les joueurs et non-joueurs.Les billets sont offerts ainsi : pour le golf et le souper 100 $, le golf seulement 60 $, le souper et la soirée 40 S.Pour réserver, communiquez avec Robert Girard au 471-9662 ou Carole Ruel au 964-6312 ¦ vente de garage qui sera tenue les 22, 23, 24 juin toute la journée à cet endroit.Vos dons seront très appréciés.¦ FUJITSU YOTOMI 477-0603 : i / \\ \\ Air climatisé Portatif, l1fié, m, mt\t\" (Mi mu\ttf ! \u2019\t3 APPELEZ-NOUS! «ESTIMATION GRATUITE »SANS ENGAGEMENT Air climatisé ou thermopompe mural sens conduit fcjaiggau Aussi disponible -échangeur récupérateur -tout système de chauffage Air pulsé\t/ LTtt Air climatisé pour fenêtre différents modèles de 5000414000 BTU i partir de 515$ »K!7SHSMΫ Air climatise mural sans conduit Air climatisé central ou thermopompe ^Air climat! ,c »OI'J!lf * Accrédité programme* Ht NO PLUS Dépositaire Mitsubishi MHI - Fredrich - Électrohome 3636, Pascal Gagnon, Terrebonne Ex 1996 y/Z&& ET LES JUSTES .\tJ.n»»w.»>»«MtinniMti Photo peut différer Cléms.D'OR EN LOCATION A Accompte de 2195$ ou échange équivalent taxes et transport en sus Durée de 30 mois et 50000 km.- 9« du km excédentaire Rabais inclus, taxes et transport (630$) en sus 2 litres 16 soupapes 5 vitesses Radio-cassette 6 p.h.1 Becquet arrière Roue et enjoliveurs 14 ° et beaucoup plus deft (fyufden, cU& Suftenû *V1 0 0 Zi 1 H 30 > Z ¦ I, m* ¦ H, 30 ml Si \t\t\tJJ \t\t\t \t\t\tmwMi \t\t\tPiiiM r \u20224 ' - W' .%¦.\txmm&m - \t\t\tliÜÉifllt VaiV - VOWiUl - 3AVd-SNVHl fsar ;.» r- : «¦¦l! pisci \t \t Bar-B-Q au gaz Le Propone posse partout ! Nagez au chaud avec le chauffe WTELEDYNE LAARS Sefrles \u2014- DEPOSITAIRE Bkxlmaster® GAS GRILLS ET PRO CHEF Vente \u2022 Pièces \u2022 Service 0C *A'se no0s no* «J£q.P°ot voU° ^ de icp OïO u©s to' ute^ Certificat R.G.Q Foyer o gaz Vista Découvrez les AVANTAGES DES FOYERS ET POÊLE AU GAZ.FINANCEMENT DISPONIBLE J La Boutique du propane a7 a a r 4 7 S 1187 St-Henri, Mascouche 4l\t/ M Lun.au mer Jeu au ven Samedi 9h à 18h 9h à 20h 9h à 17h PAGE B 8 LA REVUE, 18 juin 1996 Journée «Portes ouvertes» de la bibliothèque publique de La Plaine le dimanche 23 juin, de 14h à 17h (AD) Le conseil municipal de La Plaine inaugurera ce dimanche 23 juin sa bibliothèque publique srtuee au 6900, rue Guérin, à 10h alors que le maire et son conseil accueilleront plusieurs invités.Les Plamois et Plamoises sont cordialement invités à la journée «Portes ouvertes» ce dimanche 23, de Uh à 17h.Il y aura animation surplace et des surprises sont réservées aux tout-petits comme aux adultes 500 élèves partagent une même passion pour le sport, u*twpw V, - ,\t' I Toute l'équipe de la bibliothèque de La Plaine vous attend: France Léonard, Céline Pruneau, Huguette Fernandez, Francine Piché, Doriane Desrosiers, Odette Morel et Chantal Brousseau.(Photo: Gilles Bordonado) Pendant deux jours, quelque 500 élèves de la Commission scolaire des Manoirs ont partagé une même passion pour le sport, et particulièrement l'athlétisme, les 5 et 6 juin.Les Olympiades scolaires des Manoirs furent à nouveau un franc succès.18 écoles primaires déléguaient des athlètes lors des Olympiades scolaires des Manoirs qui se tenaient les Set 6 juin à [ l'école primaire Bernard-Corbin.Pour la première fois de son histoire, l'école Holy Rosary participait à cette grande fête sportive.On reconnaît cette équipe à l'épreuve du saut en longueur, (photo: Gilles Bordonado) TOULOUSE CONSTRUCTION C.LTÉE COMMERCIAL INDUSTRIEL Michel Toulouse Président Léopold Toulouse Gérant général 663, Adolphe-Chapleau Bois-des-Filion, J6Z 1K8 Bureau: 621-2772 Fax: 621-0395 Cilles Bordonado \"Les élèves adorent les Olympiades.\" 18 écoles primaires avaient délégué des athlètes à cette grande fête sportive qui se déroulait pour la première fois sur des terrains de la Commission scolaire des Manoirs, à l'école primaire Esther-Blondin de Terrebonne.Chaque école était représentée par 25 élèves de 5e et 6e année, choisis suite à des olympiades locales, à une évaluation des enseignants d'éducation physique, à une invitation volontaire ou à une sélection d'élèves suite à leurs efforts académiques.Huit épreuves étaient proposées: trois courses, trois sauts et les deux lancers.Chaque élève participait à quatre épreuves, dont l'une dans chaque catégoi.u.Michel Lévesque, conseiller pédagogique â la Commission scolaire, a souligné la première partici- pation de l'école primaire Holy Rosary et au retour de l'école primaire Saint-Charles à cette fête sportive.\"Les élèves adorent les Olympiades.Ils sont très fiers de représenter leur école.Au secondaire, on en voit encore porter leur chandail des Olympiades.Il s'agit de beaux souvenirs pour eux\", confiera M.Lévesque.Il ajoutera: \"La Commission scolaire en permettant aux Olympiades de se tenir un jour de semaine a reconnu que cet événement fait partie de l'enseignement pédagogique dispensé à l'élève.Une reconnaissance importante pour nous\".Côté performance, tous ont fourni des efforts colossaux pour atteindre leurs objectifs.L'école primaire Bernard-Corbin de Lachenaie a, encore une fois, épaté en enlevant le titre de la journée du 5 juin.Le lendemain, l'école primaire Aux 4-Vents de Mascouche a pris le premier rang, a confié Mesdames Michèle Audair et Nicole Bragdon, co-responsables du classement.Nos félicitations aux jeunes compétiteurs, aux enseignants, aux élèves-officiels et autres bénévoles, qui ont collaboré au succès de cette grande rencontre amicale où le plaisir et le dépassement étaient des objectifs visés et atteints.¦ La bibliothécaire en chef Francine Piché et son équipe mettent la dernière main à la préparation finale de la bibliothèque de La Plaine qui ouvre ses portes le 23 juin.(Photo: Gilles Bordonado) L'horoscope est réalisé par Robert Gareau astrologue 521-9687 c# v DURAI-\t:.ARCHITECTES 577, RUE NOTRE-DAME, BUREAU 216 REPENTIGNY (QUÉBEC) J6A 2T6 TÉL.: (514) 585-7150 FAX: (514) 585-7154 Bélier 21 mare - 20 avril LA LIBRAIRIE LINCOÜRT 471-3142 191, rue St-André Vieux-Terrebonne J6W 3C4 (Fax:471-7127) >BUR«MJLRB Félicitations pour cette magnifique bibliothèque T LEROUX LEROUX PAPIN & ASSOCIÉS INGÉNIEURS CONSEILS Stucture - Mécanique Électricité Génie Municipal 110, Crémazie O - Montréal 384-4220 629, rue Notre-Dame, Repentigny 581-8070 ^mm»Vous voulez vous retrouver, aller vers ce qui a toujours fait voire force Et sur cette base ^5^7 vous pourrez vous reconstruire du nouveau.Vous réussirez à oublier des souvenirs difficiles du passé.Vous aimerez bien le temps que vous passerez à la maison, en dehors du tumulte de la société.Vous apprendrez du nouveau, peu importe comment.Mais, le fait est que vous serez lltt curieux et vous voulez en savoir plus sur une Taureau *oule de c^oses Vous aimerez parler, 2t aval -2om» communiquer.Vous pourriez faire de belles -c-rencontres.Et vous aurez à faire quelques petits voyages intéressants.Vous vivrez des choses intéressantes en rapport avec le fric.Vous pourriez trouver des idées pour augmenter vos revenus.Gémeanv Aussii vous ê,es plus conscient de vos ,, \"\" ,,* richesses intérieures.De ce qui fait votre -1force véritable.Vous apprécierez la sécurité, la stabilité.Tout en parlant aux autres.Vous voulez du changement, du renouveau.Et il n'en tient qu'à vous Z