La revue, 26 novembre 1996, Cahier spécial C. Plaisirs d'hiver

[" B- )r .VL±*& wv \u2022Mfe* Î 8 >* #, * K» >2s e> ¦ ¦ ' Linda Bouthilier 10 ms d 'expérience pout mieux nus servir.BRONZAGE - L'ESCALE AU SOLEIL eMmMVéJn ; Seate : A rachat d un abonnement ou en apportant des aliments non périssables pour les Paniers de Noël de L Auberge Galilée vous pouvez participer au tirage de 300 minutes gratuites de Turbo Laser 957, boul.des Seigneurs, Terrebonne 492-4937 Avec ou sans rendez-vous Membre de l A % B Q (Association des Batons de Broruaqe du Quebec) PAGE C 2 LA REVUE, 26 novembre 1996 1E5 -800-CONTANT XLL msmffhifL Financement s Meilleur prix Ventea Se 0 moto LA REVUE, 26 novembre 1996 PAGE C 3 Les activités de loisirs et de sports offertes par la Ville de Terrebonne aux citoyens et citoyennes de tous âges sont le reflet de son dynamisme et de son enthousiasme.Terrebonne ouvre donc ses quartiers d'hiver à une population qui veut bouger, apprendre, découvrir et s'amuser.Louise Despatie Il faut s'inscrire.Qu'il s'agisse d'activités sportives, culturelles ou aquatiques, Terrebonne propose à ses citoyens ainsi qu'à ceux de Lachenaie, de s'y inscrire dès Je mercredi 4 décembre de 19h à 20h30 au centre Angora ainsi que de 19h à 20h30 au centre Marie-Victorin et André-Cuérard pour les activités offertes dans ces centres.Quant aux citoyens des autres villes, ils pourront s'inscrire du 10 au 20 décembre au Service des loisirs de Terrebonne.Quartier 1 / natation La natation vous intéresse ?Vous ne savez pas dans quel niveau vous inscrire ?Présentez-vous à la piscine de l'école secondaire Armand-Corbeil, le dimanche 1er décembre entre 10h30 et 13h pour une évaluation ou selon l'horaire régulier des bains libres.L'horaire régulier de ces bains libres se poursuit jusqu'au 22 décembre (pour horaire détaillé, 471-4192, poste 725).Pendant les Fêtes, la piscine sera ouverte les 28 et 29 décembre.Comme nouveauté, dès janvier, ce sera accessible le jeudi de 16h à 17h.Le nouveau programme de la Croix-Rouge sera d'ailleurs en application dès janvier.Quartier 2 / soif d'apprendre Les jeunes qui veulent découvrir des activités culturelles pourront s'inscrire aux activités de poterie, de sculpture, et gravures d'arts plastiques, de ballet-jazz, dessin et peinture, expression théâtrale et programme pour les tout-petits de 3 à 5 ans.Pour les adultes qui ont soif d'apprendre, on propose des cours d'artisanat et métiers d'arts, de ballet-jazz et baladi, de dessin et peinture, automassage et relaxation ainsi que Tai Chi et Yoga.Quartier 3 / découverte A la bibliothèque de l'Ile des Moulins, on vous invite à aller découvrir les artistes et artisans de chez-nous.Du 29 novembre au 1er décembre.Hélène Latulippe et Antoine Gascon exposent leurs oeuvres (sculpture et bijoux) et du 10 au 12 janvier, place à Sylvain Paquette et ses oeuvres au crayon mine sous le thème \" Portraits de personnalités artistiques \".De plus, les petits bout-de-choux écouteront avec plaisir les contes \" Hansel et Gretel \" le 7 décembre (Ile-des-Moulins), à 14h pour les 3 à 5 ans et à 15h15 pour les 6 à 8 ans.A André-Guérard, on présentera ce conte le mardi 10 décembre à 1 3h30 (3 à 5 ans) et à 18h30 (6 à 8 ans).Informations: 471-4192, poste 288.Quartier 4 / récréation Les jeunes de 8 à 11 ans et les ados de 12 à 17 ans profiteront d'activités culturelles, sportives et récréatives aux écoles Esther-Blondin et Le Castelet ainsi qu'aux centres Marie-Victorin et André-Guérard.Pour renseignements supplémentaires: 471-4192, poste 400.Quartier 5 / sports Parents et enfants de 2 à 5 ans sont invités à s'inscrire à l'activité « Trotte-menu ».Le badminton est accessible aux jeunes de 8 ans et plus.De plus, vous pourrez pratiquer le badminton libre à l'école Des Trois-Saisons, à l'école secondaire Armand-Corbeil, aux centres Marie-Victorin et André-Guérard.Composez le 471-4192, poste 729 pour l'horaire.De plus, il y a des cours de karaté pour les 7 ans et plus.Les adultes voulant bouger s'inscriront au badminton, au conditionnement physique, au golf, au volley-ball et à la danse exercice.A l'aréna et sur les patinoires extérieures de Terrebonne \u2022jr/sc.est j/as/iS//ip rrs avec ée& r/s/êt-j La natation vous intéresse 7 Présentez-vous à ia piscine de l'école secondaire Armand-Corbeil le 1er décembre entre 10h30 et 13h pour une évaluation ou selon l'horaire régulier des bains libres.Le nouveau programme de la Croix-Rouge sera en application en janvier.jeunes, adolescents, adultes et aînés, adoptez dès maintenant un ou plusieurs quartiers où vous pourrez passer un hiver épatant, divertissant et emballant.La Ville de Terrebonne vous promet alors un hiver dont vous vous souviendrez longtemps.Source: Bibianne Therrien L'aréna de Terrebonne est située au 600 rue St-Sacrement coin St-Michel.Les adeptes du patinage sont invités à pratiquer leur sport favori selon l'horaire établi et il en est de même pour l'horaire des patinoires extérieures.Louise Despatie A l'aréna.on vous convie les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 17h30 et le samedi de 19h à 20h30.Les aînés sont attendus le mardi de 15h30 à 16h30; cette heure leur est réservée.Pendant le temps des Fêtes, l'aréna sera ouverte à tous les 23 et 30 décembre de 10h30 à 11 h30 et de 16h30 à 17h30 ainsi que le 27 décembre et le 3 janvier de 15h30 à 17h30.Sur les patinoires extérieures, vous êtes invités à V* V*\t¦ chausser les patins aux parcs Vaillant, Le Castelet, l'Étincelle, Comtois, St-Louis, Daunais, Ile-des-Moulins, Louis-Gilles Ouimet et St-Roch/St-Fran-çois.Ces parcs disposent d'une salle de déshabillage.Les patinoires situées au parc Longchamps et à côté de l'aréna n'ent pas de salle pour les patineurs.Celles-ci sont ouvertes du lundi au jeudi de 16h à 21 h, le vendredi de 16h à 22h, le samedi de 10h à 22h et le dimanche de 10h à 21 h.Durant les Fêtes, ce sera ouvert du lundi au jeudi et le dimanche de 10h à 21 h, le vendredi et le samedi de 10h à 22h.Les 24, 25, 31 décembre et le 1er janvier, venez patiner de 10h à 18h.Pour de plus amples renseignements, composez le 471-4192, poste 767.Bienvenue à tous ! V ALMANZOR ALLARD devant sa grande «sleigh» (une «lorry» comme on disait dans le temps) tirée par deux chevaux, transportait les voyageurs de la belle époque à Mascouche.M.Allard, représentant d'une des plus vieilles familles de cette ville, a été durant plusieurs années charretier de son métier.Il avait le contrat de la «malle» depuis l'ancien dépôt du chemin de fer C.P.R.et accueillait les passagers du train.Il est photographié ici devant le magasin Donat Patenaude, chemin Sainte-Marie, tout près du pont.Selon M.Gilles Forest, ancien maire de cette ville, M.Allard avait ses écuries en arrière du magasin.M.Allard fit aussi du taxi dans cette ville.La photo a été prise vers 1930.irn St Hi \\ r M ceniérSl^ ferfes- I .vo P\tLt^jxirüves se déroulent le 4 dé alpfusiie la list- 1 Tm&'W'P1 »\tMts.,.' W À#»»* .1 [aquatique V-r-c* J», L.enautomn- nr , ' L'Age d'or Sf-j&îrï-Baptîsf(;Y0ii3 ^1% I v» -\t___Ud ld5squei$o5gremballage de cadeaux de Noël Galeries deTOT-cÆfie- d*\tmBrrges VT prépare\t.jfà Centré\t481-1808 - I f \\\tKè\u2019nbe un dépouillement d\u2019arbre de Noël, le 15 décembre prochain, Pau Traitcu^du VicuxTerrclxtfmc, 492-8404 .^ Et que du > >il y a une exposition de bijoux et de sculpture, ___rts il y a u oeuvres réalts^j>aç[Hélëne Iittuhpeê^AntoineGascon, à ia Bibliothèque de L\tpendant les heures d'ouverture régulières, 471-4192, porte 400 Ville de Terrebi , ; f PAGE C 4 LA REVUE.26 novambra 1696 A Lachenaie LACHENAIE 1575, Grande Allée, Lachenaie sortie 24 de l'autoroute 25 (Montée Masson) Tél.: (514) 964-4141 Le 31 décembre 1996 19H30 à 2hOO A.M.BOWLING LACHENAIE 1375, Grande Allée, Lachenaie 964-4141 80* par allée (Maximum 6 par allée) SOULIERS INCLUS *\tUne bouteille de mousseux par allée.*\tMusique Disco *\tGoûter ou 15* par personne (Plus taxes) 2 parties de quilles, 1 hot dog, 1 frite, 1 petite iqueur à partir de 795$ a +taxes ¦ (par enfant) & Les jeudi et vendredi 28 fit 29 nov.'96 avec NI KO Ét sur scène DANSE USIQUE QUNTj \u201cERK SOIREE OPTIMISTE TERREBONNE Le 30 novembre de 20h à 23h30 avec DISCO-MOBILE Su99est,ons Sous-vêtements the polar ¦Mitaines -Bas .Habit de neige -Foulard -Certificats-cadeau et autres.VOTRE SPÉCIALISTE EN MOTONEIGE Yamaha \u2022 Bombardier \u2022 Artie Cat \u2022 Polaris OUVERT 9h à 21h Lun.au vend 9h à 17h Hoimm ILLimiTtKS ACHAT VENTE SERVICE 3250 BOUL.DES ENTREPRISES TERREBONNE SORTIE 35 AUTOROUTE 640 477-4000 ««4**7**; Kswi HOUS HABILLONS LES ENFANTS À PARTIR DE 12 MOIS , /rir/w/Ys/iAp-Uyms La région sportive de le Ville de Leche-neic a préparé un programme d'activités intérieures pour les citoyens de tous âges.Bien au chaud dans les gymnases des écoles de la Ville, petits et grands y mettront toutes leurs énergies afin de passer un hiver actif, de plaisir et en santé.Louise Despatie Pour les enfants, les adolescents, les adultes Le |UDO, qui met en valeur la discipline, l'agilité, la souplesse et le respect, est offert aux jeunes de 5 à 8 ans, aux 9 à 12 ans et aux 13 ans et plus.Il se pratique à l'école des Rives.Pour l'inscription: 471-2424.L'activité AU JEU (activités physiques, jeux coopératifs et récréatifs) accueille les petits de 3 à 6 ans aux écoles Arc-en-Ciel et B.Corbin.Le programme MULTI-SPORTS est destiné aux 10 à 13 ans et aux 7 à 9 ans.Il propose le hockey cosom, basketball, soccer, hand-ball, volley-ball, etc., aux écoles B.Corbin, Arc-en-Ciel et du Vieux-Chêne.Le KINBALL se joue aux écoles B.Corbin, Vieux-Chêne et Arc-en-Ciel et est proposé aux 1Ô-13 ans et aux 7-9 ans.Les 9-13 ans et 14-16 ans pourront s'inscrire au BADMINTON jUNIOR offert aux écoles Vieux-Chêne, Arc-en-Ciel et des Rives.Les 17 ans et plus pourront pratiquer le BADMINTON à l'Arc-en-Ciel, B.Corbin, Vieux-Chêne et des River.Quant au VOLLEY-BALL, une activité libre durant laquelle un animateur offre une aide technique, il est ouvert aux 17 ans et plus aux écoles Arc-en-Ciel, B.Corbin et des Rives.L'ESCRIME est proposé aux 13 ans et plus à l'école Arc-en-Ciel et aux 14 ans et plus à l'école des Rives.Enfin le CONDITIONNEMENT PHYSI- Un programme d'activité* physiques regroupant des exercices et (eux coopératifs tels le basketball, le hockey cosom (notre photo), le soccer, hand-ball, volley-ball et autres, est proposé aux Jeunes de Lachenaie, de 10 à 13 ans et de 7 à 9 ans.Vous désirez vous inscrire pour la session d'hiver 1997, appelez la régie sportive de Lachenaie au 471-2424.QUE EN DOUCEUR pour les 18 ans et plus à l'école Arc-en-Ciel, sera sous la supervision d'un éducateur physique qui enseignera des exercices équilibrés selon les limites et capacités des participants, sans saut ni mouvements brusques.Du 24 janvier au 20 avril, les citoyens, moyennement un coût de 2 S par personne, pourront pratiquer le BASKETBALL et le BADMINTON librement dans les gymnases des écoles Arc-en-Ciel, B.Corbin et Vieux-Chêne.Pour connaître les horaires ou pour toutes autres informations, veuillez rejoindre la régie sportive de Lachenaie au 471-2424.\u2022iÀ'S t/e fist// à Dès cet hiver, Lachenaie disposera de ses propres sentiers de ski de fond.Grâce à une entente intervenue entre le Club de golf du Boisé d'en Haut et la Ville de Lachenaie, une piste balisée de quatre kilomètres (le sentier des voiturettes) sera aménagée sur le site du terrain de gold de même que quatre kilomètres supplémentaires sur des terrains attenants, appartenant à la société immobilière Westdiff.Les utilisateurs pourront disposer du stationnement du golf, auront accès à un casse-croûte et un abri sera à leur disposition pour se réchauffer.C'est là que seront perçus les droits d'accès aux pistes et à la grande patinoire extérieure aménagée sur le lac.Les Lachenois auront ainsi un superbe centre de sports d'hiver.Des informations supplémentaires vous seront transmises prochainement pour les horaires et les frais d'accès.Vous pouvez communiquer avec la région sportive de la Ville de Lachenaie en composant le 471-2424.V///e de Lachenaie Le maire Marcel Therrien *±* Le Service des relations communautaires et l\u2019école de danse municipale \u201cDanse et Prestige Lachenaie\u201d ont préparé, à l\u2019intention des Lachenois et Lachenoises, une programmation de grande qualité pour l\u2019hiver 1997.Danse, théâtre, matinées enfantines, activités culturelles et sportives, tant intérieures qu\u2019extérieures, il y en a pour tous les goûts et pour tous les groupes d\u2019âge.Vous êtes invités à consulter le journal municipal Le Chêne, qui sera distribué dans tous les foyers lachenois durant la semaine du 2 décembre, pour arrêter votre choix et connaître les dates d\u2019inscription.Nous vous souhaitons d\u2019agréables moments de loisir ! LA REVUE, 26 novembre 1996 PAGE C 5 7/f/yy/n : /tour yarçonà e//if/e* f/f 2 a/i* ei/ifu* La gymnastique et le trampoline vous ont toujours attirés ?Via gym est le Club de gymnastique à connaître dans toute la région.Viagym dispense des cours de gymnastique et de trampoline aux garçons et filles de 2 ans et plus dans les villes de Laciienale, La Plaine, Mascouche, Terre- bonne et Ste-Anne des-Plalnes.Les cours reprendront dès le 6 janvier jusqu'au 23 mars pour une durée de 11 cours.Pour les petits de 2 et 3 ans, Viagym propose le cours parents-enfants à son local de Lachenaie, les mardi ou mercredi de 9h à 10b.Pour les 3 ans, un cours d'une heure/se maine leur est offert.Les 4-5 ans sont invités, une heure 30/semaine.Aux 6 ans et lus, le Club offre la gymnastique artistique (2 heures/semaine), le trampoline (une eure 30/semaine à Mascouche et Terrebonne), la gysmnastique rythmique (une heure/semaine à Mascouche).Pour en connaître les coûts ou pour toutes autres Infor-mations, composez le 492-7219, (Texte: Louise Despatle) s/f/ZS/if/y?éef/e f/// \u2022\tf// n e/ \u2022U//' 2e£ y» \u20aci/esi\u20ac>// (LD) Des heures de patinage libre sont offertes gratuitement aux Plainois et Plal-noises, tous les mercredis et vendredis de 16h à 17h et les samedis de 19h à 20h, jusqu'au 29 mars.Veuillez noter les jours de relâche soit 29 et 30 novembre, 14, 21 et 25 décembre, 1er janvier et 1er février.Vous pourrez aussi patiner les jeudis de 19h30 à 21h30 jusqu'au 26 décembre (sauf le 28 novembre).A l'extérieur, jeunes et moins jeunes pourront profiter des patinoires aux parcs Gérome, Laurier, St-|oachim, Chaput ainsi qu'au Pavillon communautaire.Aux parcs des Mésanges, du Geai Bleu et au Pavillon, des sentiers glacés et éclairés seront aménagés pour les patineurs.Partout dans Lachenaie /e f////**« «* » ADVANTIX 2000Auto Kodak ADVANTIX 3700»x ADVANTIX 41 OOtx ZOOM BAUSCH-Lomb PRO 2000 479$ POWERVIEW UNE CARTOUCHE RÉVOLUTIONNAIRE INDEX PRATIQUE $ 109 tm, 281 $ JUMELLE 7-15 X 25 POWERVIEW LiteVision\" 4X30 BINOCULAR! BOITE A RANGEMENT/ BOÎTE À SOUVENIRS Permet de ranger efficacement vos cartouches robustes et vos index des photos.\u2022 \u2022 \u2022 Nuvis mini / v4 1460 chemin Gascon, Terrebonne 11 x (A coté de Giogio) 964-5947 MlefdeSÔl LA REVUE, 26 novembre 1996 PAGE C 7 /y/Z-jr/t de £ André et Denise en mangent ! Ils ont un plaisir fou quand ils entrent dans leur commerce situé au 1200 boulevard des Seigneurs Est à Terrebonne malgré le fait que leur entreprise soit ouverte sept (ours sur sept et qu'ils y passent la majeure partie de leur temps.Quel est ce commerce qu'ils affectionnent depuis maintenant 9 ans, qui fait la joie des petits et des grands et où la magie s'installe dès que vous y entrez ?C'est la Place du Hobby.Louise Despatie Le 1 er décembre 1987, André Ledoux et Denise Coyer ouvraient coin des Seigneurs et Théberge, un petit commerce où clients et amis allaient s'approvisionner en timbres, monnaies, cartes de hockey, modèles à coller et jeux de société.Certes, l'espace manquait mais la chaleur humaine qui s'y dégageait, l'accueil que l'on vous réservait, valaient bien toutes les grandes « surfaces » du monde.La passion que les deux propriétaires portaient à leur travail attirait la clientèle avide de trouver le timbre rare ou la pièce de monnaie tant recherchée.La Place du Hobby devenait alors le point de repère d'une clientèle fidèle et constamment en recherche du meilleur et du rare.Relocalisée par la suite à deux reprises, la Place du Hobby déménageait en juin dernier dans ce local de rêve, \" Depuis longtemps, nous avions un oeil sur ce local sis tout près du centre d'ehat de Terrebonne et entouré de belles boutiques telles Crinoline, M.Félix et Mr Norton, Amandine, Fleuriste des Seigneurs et Resto Louis-Philippe.On pense bien être ici jusqu'à notre pension \" explique Denise.Les gens qui n'ont pas le bonheur de connaître la Place du Hobby se demandent bien ce qu'on peut y trouver ! Comme le démontre André \" Un hobby, cela peut être mille choses.Un hobby, c'est faire quelque chose que l'on choisit et que l'on aime lorsque le temps des loisirs arrive.Un hobby peut développer des connaissances, la dextérité et la patience, le goût d'apprendre, les échanges et les liens entre les gens de générations différentes, le partage et le dialogue.Le hobby, ce peut être les trains électriques, les cartes à collectioner, les timbres et monnaies du monde entier, les casse-tête, les modèles à coller, les peintures à numéros, une piste de course ou encore les maisonnettes de plâtre à peinturer \".En entrant à la Place du Hobby, c'est la fantaisie, le rêve, le monde de l'enfance qui prend toute la œsjee f4)0 a Magic the Gathering \", cartes à collectionner de toutes sortes, album et classeurs vous sont offerts à la Place du Hobby de Terrebonne.La magie du passe-temps et des collections vous atteindra sûrement lors de votre prochaine visite au commerce situé au 1200 boulevard des Seigneurs Est à Terrebonne.place.Ce sont mille et une couleurs.La magie s'installe, les yeux s'émerveillent, que vous ayez 7 ans ou 97 ans ! Aux quatre coins du commerce, entre les allées, jeunes et moins jeunes y découvrent des trésors qui développent à coup sûr le désir de commencer une collection ou de travailer de ses mains un objet qui, au fil du temps, prendra forme et viendra fièrement garnir la commode ou un des murs de la maison.André et Denise, ces passionnés du hobby désirent faire découvrir tous ces jeux à la population.En ce sens, un premier atelier sur les casse-tête tridimensionnels en bois PuzzArt sera offert à tous, le jeudi 28 novembre et le vendredi 29 novembre de 1 3h 'a 21 h.Ce jouet conçu par la famille Tessier de Laval fera sensation comme cadeau à offrir aux jeunes à Noël.On vous invite à venir les découvrir dès cette semaine à la Place du Hobby.De nombreux autres ateliers vous seront ainsi proposés tout au cours de la prochaine saison.André et Denise ont d'ailleurs plein d'idées en tête.Ils veulent créer un club de philatélie (André possède quelque 10 à 12 millions de timbres) et de numismatique, organiser des tournois de \" Magic The Gathering \", faire découvrir le monde fantastique du train électrique, développer des hobbys où gens de toutes générations partageraient les mêmes passions.L'un des rêves que formule Denise serait que ces jeux qu'elle affectionne tant puissent favoriser le dialogue et créent des liens entre enfants, parents et grands-parents.\" Il est tellement beau de voir arriver un papa avec sa fille ou son garçon, qu'ils choisissent tous les deux un jeu, des timbres, des pièces de monnaie ou un modèle à coller, ce qui leur permettra de passer un bon moment ensemble.Nous les encourageons à commencer petit à petit, avec un ensemble ou modèle de base par exemple et de faire durer leur plaisir de nombreuses années.L'investissement sera alors à la portée de bien des gens \" ajoute André.Le monde du train électrique favorise cela.En magasin, l'amateur trouvera de petits ensembles comprenant un locomotive et quelques wagons.Puis s'ajouteront les aiguillages, les tapis, les transformateurs, les maisons, la gare, les ponts, les personnages, arbres et animaux.Ce hobby demande de l'imaginaticn, de la création.Des revues avec plans fort bien détaillés sont disponibles à la Place du Hobby.Dans le monde des timbres et des monnaies, la Place du Hobby offre aux collectionneurs, un vaste choix de timbres et monnaies du monde, des catalogues, cartables, albums, classeurs, accessoires divers.Que dire des modèles à coller proposant des hélicoptères, des motos, des bateaux, des autos anciennes et modernes et des avions pour débutants et avancés.Tout l'assortiment des cartes \" Magic the Gathering \" ainsi que les cartes à collectionner de toutes sortes se retrouvent dans les vastes comptoirs de la Place du Hobby.Vous cherchez un jeu de poches, d'échecs, de pocker ou de toc ?Vous aimeriez débuter votre collection de \" Dongeon et Dragon * ?Vous cherchez des « pugs » ?Vous rêvez d'une piste de course ?Vous adorez lire des bandes dessinées ?Vous êtes passionnés de casse-tête ?Vous voulez PuzzArt est un casse-tête tridimensionnel en bois inventé par la famille Tessier de Laval.André et Denise, propriétaires de la Place du Hobby, vous proposent un atelier sur ce nouveau passe-temps qui fera fureur dans le temps des Fêtes.Venez le découvrir le jeudi 28 et vendredi 29 novembre de 13h à 21 h.De plus, en magasin, vous serez fasciné par le monde fantastique des trains électriques, de l'ensemble de base à l'ensemble contenant jusqu'à 250 pièces ainsi que par la gamme complète d\u2019accessoires facilitant la fabrication d'une superbe maquette.trouver un hobby pour ta petite famille ?Ou encore offrir de beaux cadeaux de Noël ?La Place du Hobby répond à tous vos désirs.Découvrez ce lieu magique où la bonne humeur et les sourires sont rois.Cet endroit de rêve est situé au 1200 boulevard des Seigneurs Est à Terrebonne.André et Denise vous y attendent.Outre le choix incomparable, vous pourrez bénéficier de rabais avantageux jusqu'au 29 novembre soit de 5 à 20 % d'escompte sur vos achats.Et afin de fêter dignement et dans la joie ce 9e anniversaire, André et Denise proposent aux clients de venir brasser les dés (jusqu'à 30 faces), le samedi 30 novembre et le dimanche 1er décembre, profitant ainsi d'escompte pouvant aller jusqu'à 30 % Grand-parents, parents, adolescents et enfants y seront accueillis avec plaisir ! La Place du Hobby 492-6729 Publi-reportage Mc Acu fcc carte* fc \u201c\\TI»t\u201d Ollf In ufnitctc entière îedumuner votre ci Créer une ambiance y°w\u2019 \u2019Zzkr\u2014 JL*~ de magie \u2014\tautour de votre \u2022\tTrain Electrique\tSapin \u2022\tÉchelle HO & Tous les accessoires mybiïsAsb LIVRES RONGEONS & DRAG0NS!Fi9urifles Modèles réduits Plastique ou métal Venez jouer W$Escompte aux dés 5% à 20 du 25 au 29 novembre 5% à 30% Samedi le 30 nov.et dimanche 1er déc.96 Les escomptes ne s'appliquent pas sur les boîtes de Wax, les ensembles de.monnaies et albums de timbres souvenir.Nouveau.Casse-tête , 3D en bois r|Si|r à peinturer ^3P EXCLUSIF ATELIER ICI à La Boutique les 28 et 29 nov.de 13h à la fermeture.Une ARTISTE PEINTRE se fera un plaisir de nous démontrer les techniques.Casse-tête 3D Peintures par numéros Billet 1 million dollars humoristique, cartes pour adultes, etc.Nous vous attendons en grand nombre.Bienvenue à tous de 7 à 97 ans ! 1200, boul.des Seigneurs 1AO C70Û coin Moody) Terrebonne \"frvaaO I 49 PAGE C 8 LA REVUE, 26 novembre 1996 LE SUCC Neon Highline 4 portes 1997.Plaisir garanti.2 portes de plus, le moteur ?de série le plus puissant de la catégorie î à un prix qui laisse\t< la concurrence loin derrière.L'ensemble 22D comprend : \u2022\tMoteur 2,0 L, 132 ch, 16 soupapes \u2022\tClimatiseur \u2022\t2 coussins gonflables \u2022\tBoîte automatique \u2022\tRadio AM/FM stéréo Neon Sport 2 portes 1997.Avec ses 150 chevaux bien fringants, cette Neon offre d\u2019excellentes performances routières et tous les avantages de l\u2019habitacle avancé.L\u2019ensemble 23G comprend : \u2022\tMoteur 2,0 L, 150 ch, 16 soupapes \u2022\tRadio-cassette AM/FM stéréo \u2022\tClimatiseur \u2022\tBoîte manuelle à 5 rapports \u2022\t2 coussins gonflables ÿ&tfP çlitg kl Üâfd&j t LOCATION Clé\u2014, D\u2019OR I 30 mote.Frète do tnMMport SpM (te s4 CHRYSLER 1115 chemin du Coteau TERREBONNE 471-4111 (à l'angle de l\u2019autoroute 25 et du chemin Gascon) VOTRE CONCESSIONNAIRE DODGE CHRYSLER I A \\ TfeTé 47*~MT) i - WnWFZ SW S FTEPAltCAFZ Ah» «j if-nami\thuswur m stint du 25 f> >'trührv au > déctæabrt » A I jihj de quaire vpeettek* rs; pkr> i èxcoct 2' de râbji?mit k pnx richer de duqut biIM.fate* vrart parmi «ou-k-s ^pettadr*' portant un ZMensqua >.*\tAlain Choquette (humour) 25 et 26 janvier / 30$ Michel Barrette (humour) 31 janvier, supplémentaire bfflets déjà en vent / 29$ - 27$ \"« \u2022 rcrocr \u2022\tNathalie (hoquette (chanson) 1er tévner / 25$ 23$ \u2022\tOnde Baratti (chanson) 9 fevricr / 35$ *\tGiles Vigneau* (chanson) H février / 29$ -27$ Zetaloa (chanson) 15 lévrier / 15$ Matrooi e» moi (théâtre-comédie) 21 février / 29$-27$ ¦ -.y !.¦¦ d lL.3 : (humour) 1er mars / 25$ - 23$ Le» Crooner» (chanson) 2 ma», supplémentaire hiflets défi en vente / 22$ - 20$ Noir Silence (chanson) 8 mars / 15$ Océan (tftâne) 9 mans / 20$ Avril Un village de fous (i \u2022\tClaudine Mercier \u2022\tSol (humour) 25 < Le duo Upslry J UN VENT JIM PMAiSRR SOUFFRE SUM RfEÆ-BBS-MOUMNS Exposition à ta gâterie d a\" du 7 décembre au 26 ADMISSION gratuite.Théâtre de marionnettes : Les Matinées musicales Desjardins : 27-28-29 décembre à l4h\tau moulin neuf de 11 h à midi, 3$ au moulin neuf, 3$ Dimanche 8 décembre & 22 décembre Activités de plein air Ile-des-Moulins TERREBONNE Pour information : 471-0619 UNt FKÉStNlATION Ot LA SOCIÉTÉ IX txvtiomMNtcviivm Of TUtRtBONNl J67, rue St-Pierre, Terrebonne (Québec) \u2022 ïéL (SI4) 492-4777 Vente de billets à Limité Pour les spectacles de janvier et février 97: à partir du 5 décembre 96 Pour les spectacles de mars 97: à partir du 10 décembre 96 Pour les spectacles d\u2019avril et mai 97: à partir du 13 décembre 96 (avril/28$-26$ ! / 29$ - 27$ 1 (jazz) 27 avril /10$ 5) 15 mais / 27$ t(enfants) 16mars, llhe( 13tT S (humour ) 21 mars, supplémentaire billets déjà r/ 32$ - 30$ : Dion (humour) 28 et 29 mars / 25$ - 23$ : en dnq temps (théâtre-drame) 11 mai / 29$ - 27$ ^\u2018Jean Lrloup (chanson) 24 mai / 27$ - 25$ NBc t les spectacles sont à 20h30 lllftfltf Réservations (514) 492-4777 Réseau Admission au 790-1245 (vaste à l\u2019unité seulement) Une présentation de la Société de développement culturel de Terrebonne, en collaboration avec la Ville de Terrebonne et le ministère de la Culture et des Communications du Québec, la boutique Sensations fleuriste, le restaurant Fabien, Jean et Pierre Beaupré denturologistes et Caisse populaire Desjardins Terrebonne. ¦ LA REVUE, 26 novembre 1996 °AGE C 9 Groupe Wfcl« Air Terrtwmw Ce cours s'adresse aux enfants de 5 ans et plus ne possédant pas ou peu d'expérience en ski.Petit groupe d'enfants par cours, permettant une qualité d\u2019enseignement indiscutable.PLANCHES À Ce cours s'adresse aux personnes de 10 ans et plus ne possédant pas ou peu d'expérience en planche à neige.BOUT-CHOUX, ENFANTS Ce programme s'adresse aux enfants de 4 ans ne possédant pas ou peu d'expérience en ski alpin.Pour ce cours les groupes seront formés que de 2 ou 3 enfants maximum, afin de faciliter l'apprentissage des BOUT-CHOUX et l'équipement de ski est inclus.A NOTER POUR LES BOUT-CHOUX Il y aura une période d'essai les 2 premières semaines pour l'enfant au coût de 20$ par semaine, applicable sur le coût de l\u2019inscription.mires Adultes désireux de parfaire leur technique ou tout simplement s'initier au ski.Les cours auront lieu les mercredi, jeudi et vendredi en soirée.8 semaines à raison de l h30 par semaine.AUTRES COURS DISPONIBLES: PRÉ-COMPÉTITION, PRÉMONITEUR ET COURS DE BOSSES DE MÊME QUE ' COURS PRIVÉS DE SKI ALPIN OU PLANCHE À NEIGE.LE CENTRE DE LA CÔTE BOISÉE EST UN CENTRE DE GUSSADES ÉCLAIRÉES AVEC 2 REMONTÉES MÉCANIQUES, QUI EST DOTÉ D'UN SYSTÈME D'ENNEIGEMENT ARTIFICIEL ET D'UNE BOUTIQUE DE LOCATION.DURÉE DES COURS 8 semaines à raison de ! h30 par semaine COÛTS DES COURS Résidants de Terrebonne : ! 25$ Non résidants de Terrebonne : 145$ DÉBUT DES COURS Samedi 21 déc.au 2 fév.'97 Dimanche 22 déc.au 3 fév.'97 Aux heures suivantes: 9h - ! I h -13h -15h.ÉCOLE DE SKI ET DE SURF DES NEIGES G.RA.T.EN COLLABORATION AVEC LA STATION I Uf-%\\ £fliriT\u2018 Vous offre l'opportunité aux jeunes et moins jeunes, détenteurs d'une accréditation niveau parallèle 1 du programme PE.SA en ski alpin et radical en planche à neige du programme PE.P de poursuivre leur formation vers des niveaux plus élevés sur le deuxième plus haut sommet des Laurentides, Val Saint-Côme.De plus, toutes les personnes inscrites au cours de ski ou planche à neige régulier de 8 semaines à l'école de ski GPAT obtiendront sans frais sur demande une carte rabais pour la station Val Saint-Côme, 10% fin de semaine et 25% sur semaine, informez-vous ! v.Ce cours s'adresse à ceux et celles qui désirent faire un essai du ski alpin.Valide une fois à tarif super fou ! (20$ ÉQUIPEMENT INCLUS 1 1/2h de cours et billet de remontée] Réservation obligatoire 2 jours à l'avance.Tél.: 471-1933 Minimum de 3 personnes requises.invitation spéciale aux clubs et associations.Une soirée toute en foli entre amis.Coapléter et retourner le coupon de participation sur cette section avant le 1er janvier 1997 et courez la chance de gagner, 1 des 100 laissez passer familial d\u2019une journée pour glissades en tubes pour 2 adultes et 2 enfants ou 1 des 10 cours d\u2019une heure, équipement inclus pour ski ou COUPON DE PARTICIPATION anniversaire Prénom Adresse VENEZ TRIPPER AU CENTRE DE LA CÔTE BOISÉE Glissades longues de 300 mètres et ses 300 tubes.Jour: I Oh à 21 h\tEnfant 5,75 $ Adulte 6,50 $ Soir: 17h à 2 ! h\tEnfant 4,00 $ Adulte 4,00 $ * À noter, toutes les taxes sont comprises dans les prix.Sports ^ aux Puces -rj\\-JJ ll'JUL 'h\\ Jbl'ÏJb * m r rutterie des Moulins \u2022f) St Hubert \"B.BQ G.PAT Route 25 PAGE C 10 LA REVUE, 26 novembre 1996 a ?/)st vest/ f/e\u2022*///' - deè -