La revue, 18 mars 1997, Cahier B. La revue en action...

[" SOLUTION SfIVIGS D'impôts Transmission 964-1890 1ER Yvan Lcmie Comptable agréé 915, montée Masson, Lachenaie 3054 Ste-Marie, Mascouche 1 O b J A no 1 nni\tDU 28 FEVRIER AU 30 AVRIL 97 lo IViAKÎ) lyy/ I Lundi, mardi, mercredi: 9h a 19ti Jeudi, nendredi: 9h a 21h Samedi: 9hâ ISh Le 12 mars, en quelques secondes, la 25.la 40 et la 640 se sont transformées en patinoire Deux carambolages, trois accidents, impliqués et 13 blessés mineurs 12 mars sers i3h3o, i«s Gilles Bordonado 25.40 at 640 passant à WI W?.at Mascoeectw sa sont trans-a qnalqwas instants an vérfta-Ma patinoira.Catta situation a généré deux carambolages et trois accidents majeurs, auxquels furent impliqués plus de 80 véhicules.Heureusement, on ultimement que 13 blés-: qui eurent tous rapidement des centres hospitaliers où lis furent accueillis pour être traités.\u2014 Tour d'horlson des quatre Incidents Deux accidents successifs sont survenus vers 13h30 sur l'autoroute 25 en direction sud vers Montréal à la hauteur du chemin Sainte-Marie à Mascouche.Ceux-ci impliquèrent quatre véhicules.Quatre blessés mineurs furent dénombrés.Peu de temps après, l'autoroute 25 en direction nord à hauteur de la montée Masson fut Les Gouverneurs rendront hommage.Le prochain \u201c6 à 8\" du Club des gouverneurs, regroupant les exprésidents des chambres de commerce de la région, aura une saveur touristique.Le mercredi 19 mars au Restaurant Le Folichon (rue St-François-Xavier dans le Vieux-Terrebonne), les Intéressés sont invités à venir écouter les témoignages d'André Fontaine de l'Ile-des-Moulins et Luc St-Louis du Restaurant Le Folichon, qui ont remporté respectivement un Grand Prix du tourisme québécois dans Lanaudière et le Prix de la gastronomie régionale.Le président Magella Legault, entouré ici des gouverneurs Claude Hamer, Gaétan Bédard et Pierre Vigneautt a fait savoir que M.St-Louis proposerait un délicieux menu i prix spécial.Pour réservations: 951-2674 ou 471-24S2.Les prochains rendez-vous des gouverneurs sont des visites industrielles: le 16 avril possiblement à la Domtar et le 21 mai au Mont-Tremblant et à une microbrasserie.En juin, soulignons que le conseil d'administration du club tiendra une journée de réflexion pour redéfinir ses orientations et activités, (texte et photo: Gilles Bordonado)\t_____ Le mercredi 12 mars vers 13h30, l'autoroute 25 en direction nord à hauteur de la montée Masson, s'est transformée en patinoire et en véritable piste de.stockcars ! Un carambolage monstre, impliquant une quarantaine de véhicules, ne fit heureusement que trois blessés mineurs et ce, malgré l'ampleur de l'incident et le terrible bouchon de circulation que cela généra, (photos: Gilles Bordonado) l'objet d'un premier carambolage monstre.Une quarantaine de véhicules jouèrent alors aux autos tamponneuses.Malgré l'ampleur de l'incident et le terrible bouchon de circulation que cela généra, on dénombra fort heureusement que trois blessés mineurs.A peine 20 minutes plus tard, vers 13h50, sur l'autoroute 40 en direction ouest à Lachenaie, tout juste avant le pont Charles-de-Gaulle, un nouveau carambolage sévissait.Cette fois-ci, on compta pas moins d'une douzaine d'accidents consécutifs impliquant 35 véhicules.Le nombre de blessés mineurs se chiffra à six.La journée de travail des policiers n'allait pas se terminer là dans les environs, puisqu'un nouvel accident, cette fois-ci sur la 640 en direction ouest à hauteur de la 40, survenait quelques instants plus tard.Deux autos furent impliquées.Le bilan de ce milieu d'après-midi fut impressionnant.En moins de vingt minutes, le secteur fut frappé par deux carambolages et trois accidents majeurs ! U* phénomène météorologique exceptionnel Selon l'agent d'information François Doré de la Sûreté du Québec, de soudaines chutes de neige, associées à un très fort vent, a fait en sorte que les chaussées des trois autoroutes se sont transformées instantanément en patinoire.Qui plus est, la visibilité fut terriblement réduite très rapidement.'Ce qui explique la situation aussi, c'est que certains conducteurs n'adaptent pas leur conduite automobile à la météo.Ils roulent trop vite ou suivent les autres véhicules de trop près\", confiera l'agent.Celui-ci a confié que des policiers de quatre postes de la Sûreté du Québec sont intervenus, doit Lachenaie, Joliette, Rawdon et Montréal Métro.L'unité d'urgence de la SQ fut aussi appelée sur les lieux.Il ajouta que les policiers municipaux de Lachenaie, Mascouche et Terre-bonne prêtèrent main forte à la SQ Sept ambulances se rendirent sur les divers lieux d'accidents.\"Nous pouvons cependant nous compter chanceux qu'aucun blessé grave ou perte de vie n'ai été enregistré lors de ces incidents.Nous recommandons aux automobilistes de demeurer prudents sur nos routes.Les conditions climatiques peuvent changer rapidement et causer de graves accidents Nous les invitons à ralentir et à garder leur distance\", complétera l'agent François Doré.£e«.s9«X \\ iis.\t\t\\ 1 67$ PAR MOIS \\\t\t« \u2022I*\t\t \t\t -I\tfl\t PRIX DÉFI « PRIX DÉFI » PRIX DÉFI \u2022 PRIX DÉFI \u2022 PRIX DÉFI \u2022 PRIX PAGE B 2 LA REVUE, 18 rjiar?199J toute RIEN À PAYER AVANT 6 MOIS (Sur approbation ^ decrtditi w MATELAS CHIRO 510 RESSORTS 60\u201d (Queen)\t54\u201d (Double) modèles $de RABAIS SUR TAXES jusqu\u2019à concurrence de 50$ \u2018Équivalent à la valeur des taxes -1 coupon par client PRIX RÉDUITS sur meubles modèles de plancher Voir étiquettes prix défi MATELAS FOAM 39\u201d A PARTIR DE 59$ Bibliothèque TV AUDIO MEUBLES ET MATELAS DES SEIGNEURS 920 des Seigneurs o Terrebonne (Voisin Jean Coutu)\t2' 964-3477 l PRIX DÉFI \u2022 PRIX DÉFI \u2022 PRIX DÉFI II T a région en activité LOUISE DESPATIE W-^u£A2\tci * On ne voit bien qu'avec le coeur; l'essentiel est invisible pour les yeux » Saint-Exupéry AVIS IMPORTANT A TOUS LES ORGANISMES Comme vous le voyez chaque semaine, Giorgio rend hommage aux gens d'ici par le biais d'une chronique publiée en page B2.Nous aimerions lancer un appel à tous les organismes sportifs, communautaires et culturels de la région des Moulins.Il existe sûrement, au sein de votre association ou organisme, une personne qui mériterait qu'on lui rende hommage au ' cours de Tannee 1997.Nous aimerions recevoir de vos nouvelles bientôt.Discutez-en et appelez Louise au 964-4444.Il nous fera un immense plaisir de rendre un hommage bien mérité à un ou une bénévole qui travaille assidûment au sein de votre organisme ou association.Merci de votre précieuse collaboration.A TOUS LES MEMBRES DU CARREFOUR FAMILIAL Le Carrefour convoque tous ses membres pour l\u2019assemblée générale annuelle.Votre présence est indispensable compte tenu qu'il y aura présentation du bilan des activités de l'organisme, le bilan financier ainsi que nomination de membres au conseil d'administration.L\u2019assemblée se tiendra le mercredi 26 mars à 19h30 dans les locaux du Carrefour au 414 rue Saint-Louis à Terrebonne.Pour de plus amples informations, vous pouvez nous contacter au 492-1257.COLLECTE DE SANG C'est aux Promenades Saint-François (600 montée du Moulin) que se tiendra la collecte de sang du Club optimiste Saint-François de Laval, le jeudi 20 mars à 20h30 avec le président d'honneur Jacques St-Jean, échevin de Saint-François et directeur-optimiste.AU CLUB D'AGE D'OR DE MASCOUCHE-OUEST / CABANE A SUCRE Mme Turcotte est fière d'annoncer une sortie à la cabane à sucre Chez Constantin pour les membres et amis du Club de l'Age d'or de Mascouche-Ouest le mercredi 2 avril.Réservez votre place dés maintenant en contactant Mme Turcotte au 471-1413 ou Dolorès Lauzon au 492-6698.On offre les billets à 11 SI membre et 15 $/ non-membres.Le départ est prévu pour 16h au local sis au 840 chemin Pincourt.SOIRÉE \u201c MEURTRE ET MYSTERE \" Il y aura soirée \" Meurtre et mystère \" à la Brasserie Napoléon le samedi 12 avril de 18h à 23h Pour réserver dès maintenant, composez le 477-6251.LA MALADIE D'ALZHEIMER, ON EN PARLE.Il y aura café-échange sur la maladie d'Alzheimer le mercredi 19 mars à 19h au CLSC Lamater de Terrebonne.C'est un-rendez-vous.Si vous avez besoin de plus de renseignements sur la maladie ou encore sur ce café-échange, communiquez avec Bernard Giroux au 581-8268.L'HEURE DU CONTE POUR LES TOUT-PETITS Les petits de 3 a 5 ans sont attendus pour l'heure du conte à la bibliothèque André-Guérard (3425 Camus) afin de s'initier a la féérie des personnages inventes, à la magie des mots, de l\u2019émotion et du geste par des mises en situation differentes à chaque mois.Le thème d'avril est le plaisir.On attend les petits le mercredi 2 avril à 9h30 et 10h30, le 9 avril a 13h30 et le 16 avril à 9h30 et 10h30.L'entrée est gratuite à toutes les activités d'animation pour les membres de la bibliothèque.Pour informations et inscriptions: 433-2628.COMMENT GÉRER SA COLERE, SON AGRESSIVITÉ ?Comment peut-on vivre l'agressivité de façon positive ?Puis-je contrôler mes colères et faire une différence entre l'agressivité, l'affirmation et la soumission ?Une rencontre vous est proposée le mardi 18 mars à 19h au Pavillon communautaire de La Plaine au 5900 Rodrigue avec Denise Paquette personne ressource à la Commission scolaire des Manoirs.Pour vous inscrire: Suzanne Gobeille au 478-0015.LA DISCIPLINE ALIMENTAIRE CHEZ LES ENFANTS DU PRÉSCOLAIRE Contact Jardin Soleil offre un atelier-conférence le lundi 24 mars à 19h au Pavillon communautaire de La Plaine.On y attend les parents d\u2019enfants de 0 à 5 ans et cette activité est offerte à toute la population de la région des Moulins Madame Johanne Lize, diététicienne du CLSC Lamater parlera des caprices et des trucs pour contrecarrer les bons et mauvais caprices.Inscription: Suzanne Gobeille au 478-0015.SUPER MÉCHOUI LE 22 Le Club optimiste de Bois-des-Filion vous propose un super méchoui le samedi 22 mars à 19h au Chalet municipal de Bois-des-Filion.Au menu: souper, musique, danse et prix de presence le tout pour 25 S (boisson a volonté à 22h30).Pour réserver, communiquez avec Pierre Roy au 965-3966.CAUSERIE DU MERCREDI On parlera de la sexualité au féminin au Centre F.A.M le mercredi 19 mars à 13h.La sexualité, sujet tabou et très intime.Venez partager vos diverses interrogations avec Jadine, sexologue C'est au 731 St-Pierre dans le Vieux-Terrebonne G.E.S.D.TERREBONNE Mme Aline Lanoix donnera une conférence sur \" L'affirmation de soi \", le jeudi 20 mars à 20h au CLSC Lamater.Le Groupe Entraide Séparés et Divorcés de Terrebonne vous y invite.Il y aura un coût d'entrée de 5 $.Pour autres renseignements, contactez Bernard au 471-1746 ou Gisèle au 964-5962.FIN DE SEMAINE DE RESSOU1JCEMENT POUR COUPLES On rappelle les dates de la prochaine fin de semaine Renouement conjugal soit les 21, 22 et 23 mars à St-Jacques de Montcalm.Pour inscription et information: 435-7361.< I I H 01*11VI IS f } MAM «N ( Ht IM Permis de conduire Immatriculation Mandataire de la SOCim Oi LASUMMMCC AUTOMOBILE DU OEM MC HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi de 9h30 à 17h Jeudi et vendredi de 9h30 à 20h ATTENTION Bureau fermé Vendredi 28 mars et lundi 31 mars Congé de Pâques Carrefour Mascouche 3113, boul.Mascouche, él.: 474-4043 Fax.: 474-5075 Giorgio de Terrebonne rend hommage aux gens d\u2019ici Benoît Guévin Dévouement, humanité ET DISPONIBILITÉ M Benoit Guévin réside à Lachenaie depuis bientôt 23 ans Homme très humain, dévoué et disponible, M.Guévin commençait son bénévolat à la fin des années '50 par quelques années en mission au Brésil.Plus tard, il se dévoua au sein de campagnes de financement de Centraide, à la prévention de quartier, comme marguiller ainsi qu au conseil de pastorale Benoît Guévin est aussi fort impliqué en tant que président du conseil d'administration d'Al-batros 14 Présent dans la région depuis 1990, Albatros 14 est un organisme dont les bénévoles consacrent beaucoup de leur temps auprès de gens très malades et en phase terminale, en les accompa-gnant à l'hôpital ou en les visitant à domicile, dans les centres d'accueil et dans les foyers ou encore en aidant les proches et en offrant des sessions aux gens en deuil.La Maison Ste-Famille de Lachenaie Ipour les gens atteints du sida) tient aussi une grande place dans le coeur de ce grand bénévole.Infirmier de métier, Benoît Guévin met à profit son expérience et par son bénévolat, sa générosité et son grand dévouement appose un baume sur les plaies des gens qui souffrent.Félicitations M Guévin et grand merci ! (Texte Louise Despatiel 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 RISTORANTE GIORGIO est heureux d'offrir un repas complet pour 2 personnes SALUT LES AMIS ! Le film \" Les 101 Dalmatiens \" t'intéresse ?Tu aimerais le voir ou le revoir ?Le comité des loisirs du Sommet t'en donne la possibilité.Encore et toujours la magie de Disney ! Ce film te sera présenté le dimanche 23 mars à 10h a l'école le Castelet sise au 4200 rue Robert à Terrebonne.Le prix d'entrée est de 1 S pour tous et on te donnera une collation gratuite ainsi que des prix de présence.On attend grands et petits ! SOINS DES PIEDS TÉMOIGNAGE DE MARC SUR LE SIDA Marc vous invite à un café-rencontre au cours duquel il souhaite partager son cheminement personnel : comment il vit avec sa maladie, le sida, son appréhension de la mort et la sérénité qu'il a acquise.Son témoignage est rempli d'humour et d'anecdotes.Il vous convie donc à venir passer une belle soirée en sa compagnie et il pense que vous en sortirez grandi.Cette activité se tiendra le jeudi 10 avril de 19h à 21 h à la cafétéria de l'école Lépold-Gravel sise au 766 St-Paul à Terrebonne.Ceux qui préfèrent réserver doivent composer le 961-0941.C\u2019est gratuit pour tous.JOUEUSES DE BALLE-MOLLE RECHERCHÉES La Ligue amicale de balle-molle féminine La Seigneurie commencera bientôt sa saison.On a besoin de joueuses pour compléter les équipes.Vous êtes intéressées à jouer la prochaine saison, composez le 843-9022 ext.3450 (jour), 642-0035 ou 582-9172 (soir).BESOIN DE BRICOLEURS Le Comptoir d'Entraide de Terrebonne (124 St-Joseph) manque d'hommes pour toutes sortes de taches et surtout pour du bricolage.Nous désirons inspecter et réparer les articles destinés à aider les plcjs démunis de la région.Nous demandons egalement à Ja population de continuer à nous apporter les vêtements et articles usagés aux heures d'ouverture pour nous permettre d'aider davantage.Au téléphone: 471-1067.ALLEZ A LA CABANE ! L'Age d'or St-Jean-Baptiste vous rappelle que les billets pour la sortie à la cabane à sucre le 26 mars sont en vente le mercredi 19 mars au centre Angora.L'autobus partira à 10h de l'église St-Jean-Baptiste.Coût: 11 $ pour le dîner pour tous, 3 $ autobus pour les membres et 4 $ pour les non-membres.Pour ceux qui désirent réserver par téléphone, veuillez communiquer avec la présidente Mme Berthe Gagnon au 477-5490 ou Lise Quevillon au 492-2446.VOYEZ LE FILM \u201c LES 101 DALMATIENS ' Petits et grands sont invités à la projection du film \" LES 101 DALMATIENS \u201c qui aura lieu le samedi 22 mars à 14h au Centre Marie-Victorin (près de l'école Jeunes du Monde).Le comité des loisirs Georges V1 propose cette activité è 2 S par entrée.Breuvages et friandises vendus à 75 cents.Pour informations: 471-1808, poste 781.BAZAR ANNUEL Parenfants organise un bazar annuel le samedi 22 mars de 9h30 à 16h30 à la cafétéria de l'école Le Prélude de Mascouche, située au 2995 des Ancêtres.Location de tables disponible et garderie sur place.Pour avoir plus de détails, communiquez avec Violette ou Line au 968-0735.VENEZ VOUS SUCRER LE BEC ! Pour clôturer le mois de mars, pourquoi ne pas vous offrir une belle sortie à la cabane à sucre Chez Constantin avec le Club de l'Age d'or de Lachenaie ?Cette sortie aura lieu le mardi 25 mars avec départ à 10h du IGA au Carrefour des Fleurs et Zellers aux Galeries de Terrebonne.14 $ / membre et 16 $ / non-membre.Réservez vos billets en rejoignant Hélène au 471-4555 ou Denise au 654-7436.L'AGE D'OR ST-FRANCOIS A LA CABANE Membres et amis du Club de l\u2019Age d'or St-François sont priés de noter la date de la sortie à la cabane à sucre soit le mercredi 9 avril prochain.Pour réserver votre place, on vous invite à passer au local le mercredi après-midi ou à téléphoner au 666-3264.André Benoit, infirmier B.Sc.229 Notre-Dame Terrebonne 471-7438 S'ACCEPTER ?Michel Beauchemin,psychologue dirige des ateliers (jour ou soir) sur La Confiance et l\u2019Estime de soi.20$ pp par rencontre.471-4779 ÉmO-COMCHE W erMmtfs COUCHES en gros MEUBLES D'ENFANTS VENTE & ACHATS D ARTICLES NEUFS ET D'OCCASION.1983, chemin Gascon Terrebonne ON LIVRE UN BON REPAS POUR 3 S L\u2019équipe de la popote volante de Galilée constituée de cuisiniers et cuisinières hors pair propose aux gens qui ne peuvent se déplacer et qui aimeraient recevoir chez-eux de bons repas chauds, deux fois/semaine pour la modique somme de 3 $ par repas, de contacter M.Jacques Brière au 492-9442.Ces repas sont préparés avec de bons aliments, viande, légumes et dessert et vous sont livrés par une équipe de bénévoles juste avant le dîner du mardi et du mercredi.N'hésitez pas à appeler M.Brière et parlez-en à vos amis et connaissances qui ont de la difficulté à se déplacer.On attend votre appel.Ce service est disponible aux gens des trois paroisses de Terrebonne: St-Louis-de-France, Esther-Blondin et St-Jean-Baptiste.LES TRUCS DE SANTÉ DE LISE Par Lise Hamer, naturopathe (471-2452) CARACTÉRISTIQUES DES COULEURS POURPRE: Tempère les états émotifs et excessifs: diminue les pertes et les douleurs menstruelles; c'est excellent pour la méditation profonde.TURQUOISE: Construit la peau lorsqu'elle a été endommagée par les brûlures de n'importe quel degré, des écorchures.des égratignures et des infections; favorise le sommeil.CL\u2014AA nC* L/C, IO ¦ llm.m l\u201df rfMJC O * 0MMUNAUTAIRE Tout en apprenant à peindre avec André Roger.Jouez aux quilles avec le Club Optimiste de Terrebonne le 22 mars rwm Le Club Optimiste de Terrebonne vous invite à jouer aux quilles et à suivre un rapide cours de peinture avec André Roger, le samedi 22 mars.On aperçoit le présidente Vivianne Morin et l'artiste-peintre le plus rapide au monde en compagnie des organisateurs Jacques et Jeannine Cossette et Pierre Dumont.(Photo: Joël Goulet) Le Club Optimiste de Terrebonne, qui favorise l\u2019épanouissement de la jeunesse locale, organise une activité de financement divertissante au Salon Technl Quilles Plus de Lachenaie, le samedi 22 mars.En plus de mesurer votre talent de joueur de quilles, vous aurez l'occasion, l'espace de quelques minutes, de devenir artiste-peintre en écoutant les conseils du prolifique André Roger! Joël Goulet 10$ par personne Cette soirée-bénéfice, qui s'inscrit dans le cadre de la campagne de levée de fonds du Club Optimiste de Terrebonne, est sous la responsabilité de Pierre Dumont ainsi que de Jeannine et Jacques Cossette.Ils vous promettent une soirée remplie d\u2019action où prix de présence et plusieurs autres surprises seront à l'honneur.La présence du Mascouchois André Roger, l'artiste-peintre le plus rapide au monde qui re- vendique 21 records Guinness, vaut à elle seule le déplacement.En effet, tout au long de cette soirée qui se déroulera de 19h45 à 23h, le recordman du pinceau va inviter les participants à venir peindre collectivement une toile qui sera positionnée à l'envers! Il dirigera ses éléves avec tout l'humour qu'on lui connaît en demandant à chacun de peindre un élément différent.A la fin de la soirée, le résultat final promet d'en étonner plusieurs! \"Je vais donner la chance aux gens de devenir des artistes en moins d'une minute!\", de lancer en riant l'un de nos plus grands ambassadeurs, qui se fait toujours un plaisir de partager son talent avec la population régionale.Les 30 allées de quilles sont réservées pour le Club Optimiste de Terrebonne lors de cette soirée du 22 mars.Les organisateurs sont confiants de remplir la salle à pleine capacité avec 174 joueurs (petites et grosses).Les billets sont disponibles pour la modique somme de 10S l'unité.Pour vous en procurer, vous n'avez qu'à rejoindre Pierre Dumont au 492-2335 ou Jeannine Cossette au 471-7318 492-5073\t( 1962 Ch.Gascon, Terrebonne Special de n * B6qui''° et Protège dén r îüsü.ü,?*i *io Valid* jusqu\u2019au 31 '\u2022Al ?'ï ORBY VENTE & RÉPARATION DE TOUTES MARQUES PAGE B 4 LA REVUE, 18 mars 1997 Le CLSC Lamater réclame une consolidation de ses ressources Lm 12 mars dernier, le CLSC Lamater a présenté un mémoire aux dirigeants de Régie régionale de la santé de La-naudiere, lors «Tune séance publique tenue dans les locaux du CLSC à Carole Parent Cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'une tournée qu'effectue la Régie régionale auprès des institutions publiques de santé sous sa juridiction.Ces rencontres visent deux objectifs.D'une part elles permettent aux institutions de faire connaître leurs besoins.D'autre part, elles sont pour la Régie, l\u2019occasion de questionner la manière dont les institutions publiques de santé utilisent les ressources qui leur sont allouées.Soulignant l'explosion démographique que connaît la MRC des Moulins, la présidente du conseil d'administration du CLSC Lamater, Mme Diane Bourgeois, a insisté sur l'insuffisance des ressources financières accordées au CLSC.«Le poids démographique de la population, ajouté aux demandes engendrées par le virage ambulatoire, résultent en une augmentation telle des demandes que nous ne pouvons répondre à certains besoins, faute d'argent», dit-elle «Nous manquons de ressources, à tous les ni- veaux de services Depuis le début du virage ambulatoire, nous subissons une augmentation des références des hôpitaux.Cette clientèle requiert des traitements de plus en plus complexes en plus de nécessiter une augmentation des demandes en petits équipements, en consultations, en soutien à domicile.En conséquence, tous nos services, incluant les services de soutien à domicile doivent constamment réajuster leur délai de réponse par manque de ressources humaines pour suffire à la demande.«Le secteur le plus touché, a indiqué Mme Bourgeois est celui des interventions en milieu scolaire.Là non plus, nous ne pouvons suffire à la demande car la population des jeunes connaît une très forte croissance.Ce qui nous oblige à limiter nos interventions préventives et à réduire les services de dépistage».Selon Mme Bourgeois, il est plus que jamais impératif que la Régie accorde davantage de ressources financières au CLSC Non seulement au nom de l'équité intra-régionale, que personne ne peut contester, mais aussi, pour permettre au CLSC de jouer efficacement son rôle dans le cadre du virage ambulatoire et des demandes accrues qu'il engendre à tous les niveaux.Par la suite, la directrice générale, Mme Hélène Gobeil a répondu aux questions soulevées pour répondre à la demande mm11 \u2014.\tpar les dirigeants de la Régie, sur la manière du Mme Diane Bourgeois, présidente du conseil d'administration du CLSC Lamater a souligné le manque flagrant de ressources financières au CLSC Lamater pour répondre adéquatement aux besoins de la population du sud de Lanaudière dans le cadre du virage ambulatoire, mais aussi en raison de l\u2019explosion démographique de la région.CLSC d'utiliser les fonds qui lui sont alloués pour l'ensemble de ces services.Cette dernière n'a pas manqué de souligner à son tour, la nécessité d'accorder des ressources supplémentaires afin, notamment, de pouvoir élargit l'horaire des services d'urgence.«Compte tenu que le CLSC est la seule institution de santé publique dans la MRC des Moulins, nous pensons qu'il est nécessaire que le CLSC puisse donner un service d'urgence jusqu'à minuit le soir, dit-elle.Info-santé ainsi que la réorganisation de certains de nos services ont amélioré la situation, mais devant l\u2019ampleur de la population que nous desservons, il est impérieux que nous puissions offrir un service d'urgence de premier et deuxième niveau jusque tard le soir».Trois autres intervenants présentaient eux aussi un mémoire lors de cette séance publique.Il s'agit des centres d'hébergement Lorin et des Moulins et du centre de réadaptation Le Bouclier.Il ressort de l'ensemble de ces interventions que les ressources financières accordées sont nettement insuffisantes pour que ces institutions du sud de Lanaudière puissent répondre adéquatement aux besoins de la population des Moulins.Toutes agissent en partenariat et tentent de s'ajuster le mieux possible aux besoins, mais des ressources supplémentaires s'imposent et c'est ce qu'elles ont tenté de démontrer au cours de cette rencontre.«POUR UN SERVICE TOUT EN COU LE U R Si PORTICO 100% Acrylique COULEURS DISPONIBLES SANS FRAIS 18.9 LITRES A PARTIR DE 94.95s 1AAAAT LE MEILLEUR DES DEUX MONDES 270-0 Couche [«Djfllll» I BLANC MAT A PLAFOND Couche de fond rJl ¦PEINTURES lAIFI SEMI-LUSTRE Perle-Satin Bl ANC LES VERTUS DE L\u2019ALKYDE ET LES AVANTAGES DU LATEX LES PRIX INDIQUES SONT POUR LE FORMAT DE 3.78 LITRES IsÜperblmI\tl\t \t%\t1 1 MAT A PLAFOND à partir de jfn .xrvpt * I TMF A SUPER BLANC COUCHE DE FOND 172-0 39® 56® 18,9 L.SATIN - PERLE SEMI-LUSTRE 159*0,\tpi i» fiû» 69® PROMOTION DERNIÈRE MINUTE GRIS A PLANCHER IF 3,78 L.Vaste choix de 250 catalogues de papiers-peint 10/ DE RABAIS /O SUR COMMANDE 550, boul.des Seigneurs S\ts,Da Terrebonne 492-0880^ I sikkens IhlMIUMV f yMnîWl .a/ Au CLSC, on vaccine les enfants de O à 5 ans Le CLSC Lamater de Terrebonne offre un service gratuit de vaccination pour les enfants de 0 à S ans.Lors de la séance de vaccination: -\trencontrre individuelle avec l'infirmière -\tpesée du bébé ou de l'enfant -\tévaluation du développement psychomoteur, remise d'un document avec les activités et jeux suggérés afin que bébé développe son plein potentiel -\tvérification au sujet de l'alimentation, sommeil, élimination, langage -\tévaluation par questionnaire de la santé de l'enfant -\tinformations données sur le vaccin reçu -\texplications des réactions secondaires possibles ainsi que la posologie d\u2019acétami-nophène en fonction du poids de l'enfant -\tinformations sur les ressources disponibles dans la région.Le CLSC garde une copie de tous vaccins donnés à l'enfant.Les cliniques ont lieu les lundi en après-midi et en soirée, mercredi et vendredi en avant-midi et après-midi.Pour prendre rendez-vous, composez le 471-2883.___________ POUR VENDRE DES JONQUILLES Le comité de la Société canadienne du cancer est à la recherche de bénévoles pour offrir les jonquilles à la population de la région les 3, 4 et 5 avril.N'hésitez pas car on a un urgent besoin de vous.Pour renseignements supplémentaires, veuillez rejoindre Yvette Bernatchez au 439-2509 ou Sylvie Dion au 439-5528.R I a r e s PEPEN TIGNY (XIMfCTfUN \u2022 GRILLE AU Tl V0( - IMTIRHHONf \u2022 CAMERA Nous serons à l\u2019Expo Habitat-Commerce de Repentigny du 20 au 23 mars 97 ASPIRATEUR V Y\" \u2019ASPIRATEUR CENTRAL I ASPIRATEURS PORTATIFS NEUFS ET USAGÉS.PIÈCES ET RÉPARATION POUR TOUTES MARQUES 372-C NOTRE-DAME, REPENTIGNY LA REVUE, 18 mart 1997 PAGE B 5 (LD) Des célébrations auront lieu tout au cours de la Semaine Sainte dans les paroisses de la région soit à St-Charles de Lachenaie, St-François de Sales, St-Henri de Mascouche, St-Benott, Notre-Dame-du-St-Rosaire, St-Louis-de France, St-Jean-Baptiste, Es-ther-Blondin, Très St-5acrement et St-Joachim de La Plaine.Vous êtes invités à y participer.St^harjeude Udsenaie 23\tmars: célébration des Rameau* aux messes régulières 24\tmars: messe chrismale à St-Jérôme à 19H30 27\tmars: commémoration de la Cène du Seigneur à 19h30 suivie d'un temps de prière silencieuse jusqu'à minuit 28\tmars: office de la Croix à 15h, célébration de la réconciliation avec absolution collective à 19h30 29\tmars: Veillée Pascale à 20h 30\tmars: messes de Pâques à 9h et 11h St-Fnwiwl» de Sales 23\tmars: dimanchrdes Rameaux, messe familiale à 9h30 et célébration du Pardon à 19h30 27\tmars: la dernière Cène à 20h 28\tmars: Vénération de la Croix à 15h, chemin de la Doix à 19h30 29\tmars: Veillée Pascale St Henri\u2019d^Mascouclie5 ^\t^ 24\tmars: Sacrement du Pardon collectif à 19h30 25\tmars: Invitation aux gens dé* trqiijaraa: ses de Mascouche.messe Chrismale à Joliette à 19h30 avec covoiturage de l\u2019église St-Joachim/ départ à18h15 27\tmars: dernière Cène à 20h 28\tmars: (Pour les trois paroisses de Mascouche).marche du Pardon de 9 km avec départ de l'église St-Henri à 10h, dîner à N.D.du St-Ro-saire au 383 ch.des Anglais, confession (deux prêtres) à 14h à St-Henri, Office de la Passion à 15h par Daniel Roy (à St-Benoît), confession à 19h et chemin de la Croix à 20h (à St-Henri) 29\tmars: Veillée Pascale à 20h avec Mgr Lussier, évêque de Joliette 30\tmars: messes de Pâques à 9h, 10h15 et 11h30.St-Benoît 25 mars: voir St-Henri 27\tmars: dernière Cène à 20h/ ouvert toute la nuit pour adoration (salle de repos et café) 28\tmars: voir paroisse St-Henri pour marche du Pardon, dîner et Office 30 mars: messe de Pâques à 10h30.NotrePame-duStRosairç 25 mars, voir St-Henri 28\tmars: voir St-Henri 29\tmars: Veillée pascale à 20h avec André Chevalier 30\tmars: messes de Pâques à 9h et 10h 15.SUoti» de Fritta 23 mars: procession des Rameaux, départ de l'Ile-des-Moulins, confessions de 16h à 17h 24\tmars: église ouverte de 13h30 à 16h30, messe à 7h45, messe chrismale à St-Jérôme à 19h30 25\tmars: église ouverte de 13h30 à 16h30, messe à 7h45 27\tmars: église ouverte de 8h30 à 16h30 et de 18h30 à minuit, confessions de 19h à 19h20 et de 21h à 21h30, messe en mémoire de la Cène du Seigneur à 19h30 Veille eucharistique de 21h à minuit avec animation 28\tmars : église ouverte de 8h à 20h30, office des lectures à 8n, marche du Pardon avec départ de l'église à 13h, confessions de 14h30à 14h50 et de 18n30 à 19h30, célébration de la passion du Seigneur à 15h avec communion, chemin de Croix par des enfants à 19h30 29\tmars: église ouverte de 8h à 17h et de 20h à 23h30, office des Lectures à 8h, confessions de 15h à 17h, Veillée Pascale à 21h 30\tmars: messes de Pâques à 9h30, 11h et 17h.St-JeanBaptiste 22\tet 23 mars: des palmes tressés par les enfants et adultes seront offertes aux messes de 19h samedi, 9h et 11h dimanche, célébration du pardon à 19h 27\tmars: dernière Cène à 20h, veillée eucharistique de 21h à 23h 28\tmars: marche du Pardon de 14h à 15h, départ face à l'église, célébration de la passion à 15h, chemin de Croix mimé à 20h 29\tmars: Vigile Pascale à 20h 30\tmars: messes de Pâques à 9h et 11 h avec musique Esther-iiondin 23\tmars: Eucharistie et bénédiction des Rameaux à 9h30 et 11 h, célébration communautaire du Pardon à 15h 24\tmars: messe Chrismale * Quand Dieu nous fait signe \" à la Cathédrale de St-Jérôme à 19h30 27\tmars: Eucharistie de la dernière Cène à 19h30 28\tmars: Célébration de la Passion à 15h 29\tmars: Veillée Pascale à 20h 30\tmars: messes de Pâques à 9h30 et 11h.Très St-S*crement 23 mars: Célébration du Pardon avec absolution collective à 19h30 27\tmars: la Cène du Seigneur à 19h30 28\tmars: marche du Pardon à 14h, office de la Passion & Communion à 15h, chemin de la Croix à 19f 30 29\tmars: confessions individuelles à 16h, Veillée P,-.scale à 20h St JcMKhir^cte La Main# * et 11 h.à 19 mars: célébration du Pardon avec absolution collective 22 mars à 19h et 23 mars à 9h30 et 11h, messes avec vente et bénédiction des Rameaux 27\tmars: office du Jeudi saint à 19h30 28\tmars: office du Vendredi saint à 15h et chemin delà Croix à 19h30 29\tmars: office deu Samedi saint à 19h30 30\tmars: messes de Pâques à 9h30 et 11h Procession du dimanche des Rameaux (LD) La paroisse Saint-Louis-de-France de Terre-bonne vous convie ce dimanche 23 mars à participer nombreux à la procession du dimanche des Rameaux.Tous les participants devraient se rendre à l'Ile des Moulins car le départ de la procession aura lieu à 10h30.Un âne.marquant la rentrée de Jésus à Jérusalem, accompagnera le groupe vers l'église.La messe de 11h suivra.Les gens pourront se procurer des rameaux sur le site de l'Ile des Moulins ainsi que lors des messes de 9h30 et 11 h.Bienvenue à tous.MEMBRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES MOULINS IMPOTS PERSONNELS Fédéral et Provincial TED et Annexes Incluses $34.00 TED QUÉBEC Tirez le Maximum de L'Impôt Obtenez toutes les Déductions Permises * RETOUR RAPIDE D'IMPOTS AVEC TED SERVICES AUX PME : COMPTABILITÉ, INFORMATIQUE ÉTATS FINANCIERS, TAXES, TPS, TVQ.GESTION INFORMATIQUE L&L 510 LARIVÉE TEL: 471-6684 ('Ifvu/JicvM loximicmb, Diplômée de L'UQAM CASQUE ^ Recevez m plusieurs cadeaux avec r l\u2019achat d\u2019un^ m vélo 97 to Cycles Évasion ' Cycles Évasion Éycles Évasion SUPER VEHTE RRMTEMPS Éycles Évasion\tÉycles Évasion Éycles Évasion Éycles Évasion Éycles Évasion % O SUR ACCESSOIRES ET VELOS 96 RABAIS SUR VÉLOS 97 EN MAGASIN BMX AS AM A.249\t00 FREE AGENT AMBUSH.349\t00 FREE AGENT EXPERT.429\t00 FREE AGENT FREESTYLE.439\t00 SCHWINN POWER.399\t00 VÉLO HYBRIDE CUNQUEST.199\t00 ASAMA150.289\t00 SCHWINN EXPRESS.419\t00 SCHWINN RANGE.509\t00 Rég: 34.99! NORCO i avec palette RT 7 JOURS fivfisË ÂÜ POINT \u2022 , \u2022 Freins, \u2022 vitesses \u2022Vérification complète etc.Rég.: 39.99$ Cueillette de vélos Le meilleur - Qualité/Prix est assuré CASÂMÏD VENTE, RÉPARATION ET LOCATION DE VÉLOS VELO DE MONTAGNE CARIBOU.199 00 SCHWINN GS.349 00 KHS SPORT.429 00 BARRACUDA A2Z.499 00 KHS ALITE 500.629 00 BARRACUDA A2B.76900 VÉLO DE COURSE VTT AVEC SUSPENSION .4B0»Wr KHS SUMMIT.969\t00 ._104*HHT SCHWINN A-3.89900 .JMOM ROCKY MOUNTAIN HAMMER.1399 00 DOUBLE SUSPENSION .Jüoeüo KHS DESCENT 96.1100\t00 .Meeuo SCHWINN S-20 97.1799\t00 PLUSIEURS AUTRES MODÈLES EN SPÉCIAL 197, ST-ANDRE, VIEUX-TERREBONNE (514) 961-9791 \u20195 C*\\'A»SIOn l»s C~ CT-v*rts* 10 w\tC yews C'vnsinM\tC y c \\e s C* v< \tkLI\t1 un ¦ ivn\t\t\t \tI\t\t\t\tfl PAGE B \u2022 LA REVUE, 18 mars 1887 \"Je vis et j'en ai le droit\", une vocation qui se réaffirme La fraapw -Ja wts a« fa* al la draft- a taaa aaa banna trawtalaa d'activités da Msirs aaar das parsaaaas vivant avac aaa défie lanes Intellectuelle 153 pxeH-cl pants y aat pris part étant mambras an rénia da l'nrpanlsnta, a-t-an appris tttw t(ti l'assemblé* da graapa la 28 févrlar.Cilles Bordonado Soirées sociales et activités spéciales Présidée par M Richard Dupuis, cette association organise des soirées sociales tous les deux vendredis, exception faite de l'été.En mai, souper et cadeaux furent offerts aux bénéficiaires Plus récemment le groupe fit l'acquisition d'un système de son pour améliorer la qualité de la musique.Des activités spéciales se sont ajoutées à ces soirées, dont une visite de la caserne de prévention des incendies de Mascouche en juin, la participation aux Jeux du Québec régionaux au Le groupe \u2019Je vis et j'en ai le droit\u2019 a tenu une bonne trentaine d'activités de loisirs pour des personnes vivant avec une déficience intellectuelle en 1996-1997.C'est M.Richard Dupuis de Mascouche, qui préside cette association.TIP LEADER EN IMMOTIQUE Le Réseau TIP Inc.une entreprise de haute technologie spécialisée en immotique et urhanitique, est heureuse de joindre les rangs de la dynamique Chambre de Commerce des Moulins.Réseau TIP est le créateur de \u201cZEUS\u201d un système de contrôle informatisé qui permet de maîtriser d'un seul poste de travail toute une gamme de services de gestion d\u2019un immeuble.\u201cZEUS\u201d veille sur le monde des immeubles et urbain comme le dieu grec, jadis du haut de l'Olympe.Il contrôle le chauffage, l'éclairage, la surveillance par caméras, la climatisation d'un ou plusieurs édifices.\u201cZEUS\u201d pr sa versatilité s'est imposé dans des projets majeurs.Que ce soit le Centre MoLson, l\u2019Université Laval, l\u2019UQAM, le Tünnel Louis H.Lafontaine, l\u2019Hôtel de Ville de Sainte-Foy et plusieurs autres.Pour le Réseau TIP Inc.une de ses priorités est de poursuivre sa recherche et son développement pour demeurer le leader national en immotique.printemps, un voyage aux pommes en octobre et un dépouillement d\u2019arbre de Noël en décembre.Le groupe a collaboré aux activités d'une ligue de quilles formée de personnes atteintes de déficience intellectuelle, une ligue pilotée par un autre groupe.Notons qu'en 1996, \u201cJe vis et j'en ai le droit\u201d a obtenu la reconnaissance officielle de la Ville de Mascouche, un geste que l'on dit grandement apprécier au regroupement.Côté trésorerie, l\u2019association montrait l'an passé un parfait équilibre budgétaire, malgré des subventions quasi inexistantes Les frais administratifs sont très peu élevés, montrant que la totalité des revenus sont utilisés pour organiser les activités bénéficiant aux membres.M.Dupuis a confié que les activités pour le mandat 1997-1998 seront semblables, mais l'on intensifiera l'autofinancement par la vente de tee-shirts.Soulignons en terminant le nom des dévoués membres bénévoles du conseil d'administration: Richard Dupuis président, Monique Hur-teau vice-présidente, Nicole Ferland trésorière, Pierrette Champoux, Jean-Jacques Dupuis, Françoise Duchesne, Fernand Champoux, Robert Bouchard, Roch Hurteau, Florent Jacob et André Rivest.France Bouchard agit à titre de secrétaire.Pour en savoir plus sur cette association, on rejoint le président Richard Dupuis au 474-5424.Centraide Laurentides pour la MRC des Moulins Une aide indispensable aux organismes En 1996, Centraide Laurentides est venu en aide à de nombreux organismes de la MRC des Moulins.Saviez-vous que Centraide Laurentides a versé des subventions de l'ordre de 102 200 $ aux organismes moulinois au cours de cette dernière année ce qui aura permis de poursuivre leur oeuvre auprès des gens de tous âges et de toutes conditions 7 Louise Pespatie Qu'il s'agisse de A B C.DES MANOIRS (6 000 $) qui depuis 1985 oeuvre dans le domaine de l'alphabétisation, ALBATROS 14 (2 000 $) dont les bénévoles accompagnent des malades en phase terminale, GALILÉE (25 000 $), organisme qui soutient des centaines de personnes et familles démunies en leur fournissant soupe populaire, dépannage alimentaire, dépannage meubles, popote volante, complément alimentaire et lunch-école, le CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS (40 000 $) un centre d'entraide communautaire présent depuis 19 ans et voué au mieux-être de familles et personnes dans le besoin, le CENTRE JEUNESSE TERREBONNE (5 000 $), un lieu de rencontre, d'information et de soutien pour jeunes en difficulté.Ont été aidés aussi par Centraide Laurentides, le COMITÉ D'ENTRAIDE DE ST-JEAN-BAPTISTE (1 200 $), oeuvre paroissiale (en collaboration avec Galilée) qui fait du dépannage et visites à domi- cile aux familles dans le besoin, F.A.M.(3 000 $) centre axé sur des activités éducatives et actions collectives rejoignant une centaine de femmes, LA ROSE BLEUE (4 000 $) association au service des gens handicapés, LACHENAIE ACTION JEUNESSE (5 000 $) qui offre aux jeunes de Lache-naie un milieu de vie épanouissant les aidant à faire face aux problèmes qu'ils vivent, MOMS (4 000 $) venant en aide aux jeunes mères célibataires, Service d'aide SEDAI T.S.S.(6 000 $) un organisme de Terrebonne-Ouest aidant les personnes démunies de ce secteur en offrant des surplus alimentaires, soupe, écoute, activités et transport, FONDS DE DÉPANNAGE (1 000 $), par l'entremise du CLSC, un fonds de dépannage disponible pour la région de Terrebonne.De plus, Centraide Laurentides gère le Comptoir d'entraide de Terrebonne au 124 St-Joseph, un service axé sur la récupération et la vente à prix modique de vêtements et d'articles usagés.Ces organismes sont venus en aide à des milliers de personnes dans la MRC des Moulins grâce à la généreuse contribution de Centraide Laurentides ainsi que des bénévoles qui y donnent tellement de temps et d'énergie.On ne peut que féliciter tous ces gens qui de près ou de loin font en sorte que l'entraide dans la région des Moulins permet à des gens de toutes conditions d'accéder à un mieux-être qui ne peut que leur être bénéfique à court, à moyen et à long terme.RIEN A PAYER AVANT SEPTEMBRE 97 Programme offert moyennant un léger supplément m Ht v Modèle Bay vista 40 000 B.T.U.Efficacité 80% FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE PIÈCES ET SERVICE Lfl BOUTIQUE DU PROPHNC 1187, ST-HENRI,\tAl AmA^l MASCOUCHE\t**#\tI f c\u2019.-jÆfâiïMfflMsMs ^ m\t*\t*\t- jpr * DEM/QTREmEGION! Lundi au vendredi 9h00 à 18h00 Samedi 9h00 à 16h00 LA REVUE, 18 mare 1997 PAGE B 7 SUPER ENTREPOT CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE y) 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR mi X ' Un choix INCOMPARABLE! Venez le constater sur place! CHAUSSURES DE GRANDES MARQUES AU PLUS BAS PRIX, TOUS LES JOURS! GRANDE Régulier 85 $ PRIX RUBINO f£m GiACono FAÇON CUIR CROCO NOIR / BEIGE Régulier 55 S PRIX RUBINO Bellezza NOIR / BRUN BLANC FABRIQUÉ IN ITAUE Mas**?VENTE Chaus et À?iandate* Régulier 90 $ sacs a ni- rocfou Ht) V Venez voir notre nouvelle » collection f Printemps 1997 PRIX RUBINO TOP GLORIA CUIR NOIR NAVY / BEIGE BLANC Régulier 65 S \u2022ds> PRIX RUBINO PINA COLADA CUIR NOIR BRUN / BEIGE Régulier 50 S PRIX RUBINO PARASOL ÉLASTIQUE ET CUIR EN NOIR BEIGE / BRUN FABRIQUE IN ITALIE SMEONARD 5940, des Glandes Prairies (514) 326 7901 (au Super pla/u com LACORDAIR! : VIMONT LAVAL 1903, Rene loennec (514) 629 5919 ! pres de ( hopitol CITE ne IA SANTE ) ROSEMERE 207 bout I obeile 2e etoge (514)430 7956 - V'»isin r!t, NAUTILUS MATMf \u2022 y ' N Régulier 50$ À partir de REPENTIGNY 500, boul Iberville (514) 585 0217 (Pres du boul BRIEN) ST-HUBERT 5245.boul Cousineau (514)676 3894 (COMPLEXE COUSINfAU) TERREBONNE 1270 boul Moody 2e etoge (514) 492 0373 (Kicé ou* ( LAI E RIES Il RUE EU )NNF ST-ANTOINE 485, boul des Laurentides 2e etoge (514) 569 9383 Eace aux GALERIES DES LAURENTIDES) PRIX RUBINO SACS A MAIN BONE / BLANC NOIR / MARINE HEURES D'OUVERTURE Pour plus de\t| renseignements telephone/ au 326 0566 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche de 9h30 à 18h00 de 9h30 à 18h00 de 9h30 à 18h00 de 9h30 à 21h00 de 9h30 a 21h00 de 9h00 a 17h00 de 12h00 a 17h00 \u201e Bon de 'Pâques \u201e jIobtenezj! §\tt T DE RABAIS DE LA NOUVELLE COLLECTION 97 T\tFS a _\tSur tout achat de chaussures, lOUGUSG T '(IQUGS sandales et sacs à main u\t'\tOffre valable jusqu\u2019au 31 mars 1997.* Sur présentation de ce bon PAGE B 8 LA REVUE, 18 mars 1997 Beau cadeau pour son 15e anniversaire j&Êlë COURS D\u2019ANGLAIS PERSONNALISÉS POLYUNGUISTIQUE R.C.RITA CAMARDA 471080* SERVICE FRANÇAIS - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL Grande mobilisation pour soutenir Parents secours COURS POlï ADULTES Cours privés, semi-privés ou groupe COURS POUR ENFANTS Ateliers - à partir de 5 ans Rattrapage scolaire COLTtS EN MIL1EI DE TRAVAIL Formation adaptée à vos besoins tnu.it.H Las membra* da Parants sacanrs Lachanala ant blan saisi la message lancé par la présidant da l\u2019organisme, M.Robert Dobrenll.Ils sa sont mobilisés poor assurer la survie du groupe an accédant nombreux au conseil d\u2019administration.Un beau cadeau à faire pour la 15e anniversaire da cotte corporation à but non lucratif.Cilles Bordonado Les 12 postes sont comblés ! Pas moins de 12 personnes sont maintenant administrateurs élus de la corporation qui est forte de 206 membres actifs: \u201cC\u2019est très encourageant de voir autant de gens s\u2019impliquer.Ça augure bien pour l\u2019année qui vient.Je songeais à me retirer, mais cette participation nombreuse m\u2019a donné le goût de continuer*, confiera M.Dubreuil.Au cours de l\u2019assemblée, on en a appris un peu plus sur les activités du groupe, dont la Voici le nouveau conseil d'administration de Parents secours Lachenaie.M.Robert Dubreuil, président 1996-1997, au centre à l'arrière, est entouré de France Mercier, Carole Dalcourt, Chantal Lanthier, Carole Samuel, Alfred Rioux, Ronald A.Renaud, Jocelyne Verreau, Josée Gauthier, France Bernier.Yves Hoth, Suzie Lapointe et l'agent Louis Leblanc du Service de police de la Ville de Lachenaie.(photo: Gilles Bordonado) principale fut la promotion de la sécurité chez les enfants par la promotion du carnet d\u2019identification.Déjà 450 des 2 000 carnets dont dispose l\u2019association sont déjà utilisés par des parents et on poursuivra sa distribution en 1996 Parents secours Lachenaie a aussi réalisé une tournée des classes de maternelle des écoles primaires de Lachenaie.300 enfants furent visités et sensibilisés à la sécurité en général.A l\u2019halloween, six kiosques et trois patrouilles de sécurité furent tenus dans les rues de Lachenaie Le groupe était également à la Fête nationale en contribuant à la sécurité des tout-petits sur le site.Pour M Dubreuil, l\u2019accent devra être mis particulièrement sur le recrutement de nouvelles maisons refuges.\u201cOn compte 6 500 habitations dans la ville et ce serait bien de compter plus de membres pour aider les enfants qui pourraient être en difficulté.J\u2019invite les gens de Lachenaie à joindre le mouvement.\" A chaque année, près de 10 enfants sont accueillis dans des situations diverses d\u2019urgence.Pour encore mieux véhiculer son message de sécurité, la corporation regardera la possibilité, à court ou moyen terme et selon ses moyens, de se doter d'une mascotte.Un conférencier intéressant Après l\u2019assemblée, les gens ont grandement prisé la conférence donnée par M.George Ma-noli, policier au Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.M Manoli, spécialiste en prévention contre les agressions sur les enfants, a montré l\u2019étendue de ses connaissances et de son expérience en donnant de multiples conseils aux parents.Il demande aux parents de dire à leurs enfants de ne pas répondre à un étranger qui tente de l\u2019approcher sans raison et de les conseiller sur les agissements à poser en cas d\u2019at- taque d\u2019un kidnappeur pédophile ou non.Dans ce cas, l\u2019enfant a deux obligations: se sauver et attirer l\u2019attention.Comme policier, il invite les enfants à crier, à demander de l\u2019aide et à courir.Comme parent, il les invite, s\u2019ils sont empoignés, à se débattre et à se défendre de toute leur force, particulièrement avec les jambes.Il a ajouté que celui-ci doit frapper aux endroits les plus sensibles chez l\u2019homme: les yeux, le nez et les parties génitales.C\u2019est là qu\u2019il faut frapper pour avoir le plus de chance de faire mal et de pouvoir se libérer.Quant à la négociation, il n'y croit pas beaucoup.L\u2019agresseur ou le kidnappeur ayant déjà son idée dans la tête.Si malgré tout l\u2019enfant est enlevé et amené dans une voiture, ce qui est le cas dans 90% des événements du genre, il conseille à l\u2019enfant d\u2019attirer l\u2019attention et s\u2019il le faut de créer un accident pour se faire.Souvent la survie dépend du geste qu\u2019il posera à ce moment.Loin de tout ou enfermé, il n\u2019aura plus la chance de s\u2019en sortir.A la maison, il invite les enfants à ne pas répondre à la porte, tout en simulant cependant qu\u2019il y a de la vie et des gens à la maison, en allumant la radio, la télévision et des lumières, en faisant semblant de parler à quelqu'un dans la maison.\"Si l\u2019individu rentre ou défonce la porte, l\u2019enfant se retrouve en prison avec un voleur ou un agresseur potentiel\", rappelle M.Manoli.Quant au stratagème du faux policier, M Manoli a sa théorie \"A mes enfants, j\u2019ai toujours dit que si quelqu'un se dit policier à la porte, cela prend deux choses: l\u2019uniforme et l'autopatrouille avec les gyrophares.Sans ces deux éléments, tu n'ouvres pas.\" Quant aux enfants, il faut toujours savoir où ils sont et quand ils doivent revenir et les inviter à nous rejoindre par téléphone entre leurs déplacements hors du temps qu'ils sont à l'école.\"Les parents doivent être très stricts sur cette question.Dans le cas d'un enlèvement, trente minutes ou une heure, ça égale une centaine de kilomètres.\", ajoutera M.Manoli.Il invite donc les parents à discuter avec leurs enfants de ces questions sans être dramatique, mais en étant résolument ouvert aux gestes et solutions à poser dans des situations précises.Tous les gens intéressés à en savoir plus sur ce sujet ou à joindre les rangs de Parents secours de Lachenaie peuvent contacter M.Robert Dubreuil au 492-7001.Travaux sur le chemin Gascon (route 337) à Terrebonne Dès le I3 mars 1997, fermeture de la voie de circulation en direction sud, entre le chemin Newton et le chemin Pincourt.MUNICIPALITÉ DE TERREBONNE CHEMIN MARTIN ¦*5>vv++ chemin comtois MONTEE VALIQUETTE NOUVEAU CHEMIN À SENS UNIQUE déviation direction sud | direction nord zone des travaux LÉGENDE Transports Québec avise les usagers qu\u2019en raison de la réalisation de travaux, la voie de circulation en direction sud sur le chemin Gascon, entre le chemin Newton et le chemin Pincourt, sera fermée du 13 mars au 18 avril 1997.Les usagers circulant en direction sud sont donc priés d\u2019emprunter la déviation indiquée sur la carte puisque seule la voie de circulation en direction nord sera ouverte dans ce secteur.On fait du chemin ! Merci de votre patience INFO-TRAVAUX: (514) 873-4121 CAi 'TEL' * 878 H53°,,s Québec s s LA REVUE, 18 mars 1997 PAGE B 9 minutes Sur tous nos appareils 545, boul.des Seigneurs Terrebonne Membre de I A S.B.Q Lundi:\t9hà17h Mardi:\t12hà21h Mercredi : 12h à 21 h Vendredi: 9hà17h Samedi : 9h à 17h m 961-3560 SERVICE Nouvellement arrivée Danielle Fréchette Diplômée li, mercredi, jeudi:\t13h à 20h Vendredi:\t13hà22h Samedi :\t9h è midi Samedi p.m.sur demande Bonne relaxation 961-3560 Manucuriste et Technicienne en pose d\u2019ongles POSE D\u2019ONGLES \u2022 Résine & poudre -\tRongeuse -\tManucure français ^ * Manucure éclair 5 -\tManucure américain ^ \u2022 Première pose d ongles -\tManucure massage\t1er remplissage îRATun\\ -\tPose vernis \u2022\tMASSAGE SUÉDOIS POUR.\u2022\tFatigue musculaire \u2022\tStress \u2022\tProblèmes de circulation \u2022\tProblèmes respiratoires -\tÉtat dépressif -\tBurn-out Monique Doré Technicienne en Kinothérapie Membre de l\u2019Association des Klnothérapeutes du Québec MASSAGE DÉTENTE OU MUSCULAIRE \u2014 *d\u2019£outfte (dans les locaux de RX Soleil) Styliste Sylvie Goulet (Anciennement du salon \u201cGuylaine Santerre\u201d) Chers clients A clientes Je suis très heureuse de vous ouvrir les portes du nouveau salon ou je me suis lais une place.Je vous offre des prix compétitifs et un service des plus professionnel.Alors, je vous attends avec le sourire et le plaisir de vous servir ! Lundi : Mardi : Mercredi 9h à 18h 9hà 18h 9h à 18h Mercredi : 14h à 21h Jeudi : Vendredi Samedi : 9h à 21 h 9h à 21h 9h à 17h Sylvie France France Sylvie l France & Sylvie France & Sylvie France & Sylvie ¦V.- \\ TV li Prop.: France Boudreau 10 années d\u2019expérience i â fmixi ô mmmrjio-d, Ouvert 3 soirs/semaine pour faciliter vos horaires.Bientôt :Festival des Couleurs\" venez pour une consultation gratuite et nous vous ferons un \"LOOK\" agréable pour l'été qui est à nos portes (mise en plis gratuite avec permanente).964-1245 Bienvenue aux hommes & les enfants 964-1245 961*0796 545, boul.des Seigneurs, Terrebonne 961-0796 PAGE B to LA REVUE.18 mars 1987 UK :s mm MB GXD ÜÏÏÏM CHOCOLAT DE PAQUES NOUS VENDONS LES CHOCOLATS PURS AU LAIT SANS PARAFFINE 360 gr Super spécial 250 gr Super spécial 52$ LAPIN 3.6 kg Rég.: 88.99$ Super spécial SUR CERTAIN U 291RS Achat minimum 5$ Jusqu\u2019à épuisement des stocks 982, boul.Moody,\tTERREBONNE 2020, ch.Gascon,\tTERREBONNE 553, boul.des Seigneurs, TERREBONNE 2891, ch.Sainte-Marie, MASCOUCHE C0N0MIE1 ' ' \" Un système écologique unique au Québec Déjà deux ans pour le Nettoyeur Vincent Plus! Le Nettoyeur Eco-lo-gique Vincent Mus de Terrebonne s'est rapidement attiré une fidèle clientèle dans la région.On reconnaît ici les propriétaires Diane et Léo Cloutier avec les dynamiques employées Jevanne Larivière et Annie Stochero.(Photo: Joël Goulet) Voilà maintenant deux ans que le Met-[ toyeur Eco logique Vincent Plus de Ter-rebonne dessert une clientèle sans ; cesse grandissante, ravie de confier ses I vêtements à un véritable spécialiste qui a le mérité de se soucier de l'environnement.Service rapide et de qualité su-pérleure, approche personnalisée et prix concurrentiels, voilà la formule gagnante des propriétaires Diane et Léo I Cloutier.Joël Goulet Une tradition d'excellence Localisé au 1025, boulevard des Seigneurs à Terrebonne (voisin du El Rancho), le Nettoyeur Eco logique Vincent Plus a célébré son deuxième anniversaire le 15 mars dernier.Le chaleu-I reux commerce poursuit cependant une tradi-I tion d'excellence qui dure depuis plus de 50 | ans puisque M.Cloutier a habilement pris la re-I lève de son père.En plus d'offrir un service impeccable qui fait la joie de sa clientèle, il est le seul au Québec à I utiliser un système écologique à la fine pointe Ide la technologie en provenance d'Italie, qui I devance grandement les normes environne-I mentales.De plus, on y recycle tout: supports, I plastiques, cartons, etc.Le nouveau logo est d\u2019ailleurs très révélateur de l'importance accordée à l'aspect écologique.Le Nettoyeur Vincent Plus, c'est aussi une dynamique équipe où vous servir est un réel plaisir.Diane et Léo comptent sur la fidélité de Jevanne Larivière, Annie Stochero, qui complète actuellement une formation spécialisée, ainsi que sur leur fils Patrick.Ce qui est également très intéressant, c'est que le commerce est un expert du nettoyage de vêtements de haute gamme.Et que dire de ses prix, qui font rougir les compétiteurs: \u201cChez Vincent Plus, pas besoin de coupons rabais, nos prix sont bas à l'année!\u201d lance fièrement la souriante Diane Cloutier.Conscient que les occupations quotidiennes de sa clientèle grugent un temps précieux, le Nettoyeur Vincent Plus est très flexible au niveau des heures d'ouverture.Il ouvre ses portes dès 7h tous les matins, sans compter que du lundi au mercredi, il demeure ouvert jusqu'à 18h30.Quand on parle de servive personnalisé, en voilà une preuve éloquente! La réputation d'excellence du spécialiste du nettoyage à sec a largement dépassé les limites de notre région, de sorte qu'on songe à émettre des franchises à travers le Québec dans un avenir rapproché.Avis aux intéressés! Pour toute autre information, n'hésitez pas à composer le 961-9819.mkm 2M pcmmim dredi PISCINES INSTALLEES depute plu* be 20 LES SPECIALISTES L'INSTALLATION PLUS DE (0,000 APPORTEZ VOTRE POMPE DE PISCINE HORS-TERRE OU CREUSÉE, NOUS FERONS LA VÉRIFICATION GRATUITEMENT tretien écurité iltration sM»'* march® MODELES DE PISCINES CREUSEES \u2022PISCINE HORS-TERRE CORNELIUS 4\u2022 himouho lia sumoumo \u2022 jvec telecomiMi II PStfg' gmtuit: A la compétition de Repentigny 21 médailles sur 25 pour l'école de taekwondo intégral de Mascouche ! * Martine Gagnon remporte le bronze aux Jeux du Québec 9 1 01 QC La Plaine tnf.: à partir de 17H30\tS04*OUJO Soir: 865-6600 Soir: 865-6600 492-6116 Retournez ce bon complété d'ici le 31 mars et courez la chance de gagner une semaine pour un enfant dans un des camps publiés dans ce Journal 231, rue Ste-Marie, Terrebonne C.P.55 - J6W 3L5 NOM ADRESSE TÉLÉPHONE ________I LA REVUE, 18 mars 1997 PAGE B 21 N-Dde la/Merci à GARÇONS ET FILLES DE 4 À13 ANS LES ACTIVITES : Équitation Hébertisme Natation Tir à l\u2019arc et carabine Athlétisme Période d\u2019une semaine : 240* (7 jours + taxes) Période de deux m\tsemaines : f 410* (13 jours + taxes) INFORMATION : François Viau 661-8409 Bureau : 4732, boul.Lévesque est St-Vincent-de-Paul Laval H7C 1M6 GARÇONS ET FILLES 4 À 10 ANS ACTIVITÉS : Natation Chaloupe Pêche Hébertisme Sciences Naturelles Judo Etc.DIRECTION : Soeur Monique Morin,'f.m.m.(514) 276-2072 (514) 279-7311 CAMP NOTRE-DAME des oGtqjo- SAINTE-JULIENNE On s'occupe en AND ü Tout le plaisir d'être en sécurité! CAMP QUATRE SAISONS m&m mmw&s mmwm u POUR LES 7 A t7 ANS w w ^ \\ rv wmùL *- ri' *4, « Région des Laurentides (en bordure du Parc du Mont-Tremblant)\tcamps huQuikm Renseignements : (SI4) 435-5341 Sur le bord du Lac-Rouge à Saint-Alphonse-Rodriguez Cet été je fais le plein ! - .Mb HilTi Le Camp De-La-Salle, dirigé depuis 1952 par les Frères des Écoles chrétiennes, présente l'inépuisable attrait de ses montagnes et de ses sous-bois tout spécialement dédiés aux jeunes citadins de 7 à 14 ans.CAMPDHMUJ DEPUIS 1952 info : 514.961.2636 A CAMP ACCRÉDITÉ A.C.Q. PAGE B 22 LA REVUE, 18 mars 1997 Événement majeur à l'école secondaire Saint-Sacrement Le championnat provincial civil de volleyball féminin cadet se tient à Terrebonne La samedi 22 mars, Salait-: l'écala sacondalra A Terra bonna s ara la d'ana prastlgiaasa compatit!on.En effet, alla a la ràdératlon la phas provincial civil da vallayball da vallayball da Cilles Bordonado L'Expr ESSS ast 3a an classamant 15 équipes venues de toutes les régions du Québec seront de la partie.On viendra d'aussi loin que Rimouski, Sherbrooke, Arvida, la Beauce et l'Outaouais pour prendre part à ce championnat provincial.30 parties sont au programme de la phase préliminaire.Ces matches sont joués entre 9h et 19h30.L'Expr'ESSS sera bien représenté lors de cette compétition.L'équipe cadette de volleyball féminin de l'école a de bonne chance d'y bril- ler, puisque la formation se classe 3e au Québec actuellement.En phase préliminaire.Terre-bonne rencontrera les quatre équipes de sa division: l'Univestrie Sherbrooke à 10h10, le Voli-tive de le Gardeur à 12h20, l\u2019Impact de Du-rocher à 14h20 et le Sélect de Jean-De la Men-nais à 17h30.Pour se qualifier pour les quarts de finales, l'équipe doit terminer première ou seconde de sa division ou être l'une des deux meilleures classées en 3e place.L'ensemble de la phase finale se déroule le lendemain, 23 mars, aux gymnases du Cégep Monmorency de Laval, qui accueille aussi le Championnat provincial de volleyball cadet chez les garçons.L'Expr'ESSS invite tous les gens intéressés par le volleyball à assister au tournoi et particulièrement à la phase préliminaire qui se déroule à l'école secondaire Saint-Sacrement, sise au 901, rue Saint-Louis à Terrebonne.Vous êtes priés de vous y rendre nombreux pour encourager nos joueuses locales.Assemblée au hockey de Lachenaie (GB) L'Association do hockey mineur lendra sa traditionnelle générale annuelle le mer-26 mars prochain à 19h30 à la le réception du Centre Sportif de credl Lors de cette recontre, les administrateurs rendront public le bilan financier et feront un tour d'horizon des activités qui ont marqué la dernière année.L'on procédera aussi à l'élection de membres du club à différents postes du conseil d'administration.Le président du club, Yves Thouin, invite les parents, entraîneurs et bénévoles de l'association à participer nombreux à la rencontre.£ Lors du championnat provincial civil de volleyball féminin cadet qui se tient le 22 mars i l'école secondaire Saint-Sacrement cette institution sera fort bien représentée.L'Expr'ESSS, dirigé par Christian Boulanger, a de bonnes chances de briller, puisque la formation se classe 3e au Québec actuellement.Si le football vous intéresse., La Club do football dos Lions, qui regroupa des Joueurs de toute la couronne nord de Montréal, Invite tous les Jeunes garçons et filles de 6 à 17 ans à Joindre ses rangs an vue de la prochaine saison.Cilles Bordonado Plusieurs Joueurs da la région ont rugi l'an passé Les Lions comptent des équipes de diverses catégories: atome, moustique, pee wee, bantam AAA et midget AAA.Chaque participant doit avoir le désir d'apprendre, de se dépasser et de gagner Tous les équipements sont fournis par l'association, à l'exception des souliers, des bas et de la gaine qui sont aux frais des participants.Les inscriptions se déroulent les samedis 22 mars et 5 avril de 13h à 16h.Elles sont prises en trois lieux, soit les deux jours au centre communautaire Rive-Nord (706, rue Primeau à Saint-Eustache), le samedi 22 mars au chalet Charbonneau (annexe à l'aréna/ 155 A, rue Charbonneau à Rosemère) et le 5 avril au chalet du parc Ducharme, sis boulevard Ducharme à Sainte-Thérèse).Les entraîneurs des diverses équipes des Lions seront présents lors de ces séances d'inscription.Pour information, on joint Nicole Laçasse au 964-9516 ou Line t.a-vallé au 965-1117 A noter que plusieurs joueurs de la MRC des Moulins ont pris part avec grand succès aux activités régulières des équipes des Lions l'an dernier.Monsieur Bouchard, derrière vos chiffres mensongers