La revue, 8 octobre 1997, Cahier B. La revue en action...

[" 8 OCTOBRE 1997 VwqM 2 ma déjà! çyèôuticjyë QSèecret de * '(-Jacqueline ?Prêr â reporter Consignation et vente de vêtements féminins haut de gamme â des prix incroyables 3031, ch.Ste-Marie A££ AJA£ Mascouche\t* jUU*ü4Üv Consignation sur rendez-vous seulement.Imiplait(i§ifi' mmfif En juin dernier, la troupe de théâtre \" Les Inédits \" présentait \u201c Urgent besoin d\u2019intimité \u201c pour l\u2019organisme Sedai T.S.S.afin de l\u2019aider à poursuivre son oeuvre auprès des personnes et des familles dans le besoin.L\u2019équipe était formée de Norma Stewart, Ginette La rose, Johanne Paré, Métissa Caron, Denise Lockheed, Carole Dessureault Michel Plourde et Stephen Dalpé.Le 18 octobre à 19h4S, au sous-sol de l\u2019église de Bois-des-Filion, la troupe présentera à nouveau cette pièce, cette fois au profit des Scouts Très St-Sacrement.Faites-vous plaisir et réservez vos billets dès maintenant en contactant Rémi Caron au 433-3746.\u201c La lueur du Phare de Lanaudière \" aux Galeries le 16 octobre (LD) Les orientations pour la transformation des services en santé mentale soumises en avril dernier par le ministère de la Santé et des Services sociaux risquent d'occasionner des chambardements dans les prochains mois et ceci dans toutes les régions du Québec.Lors du lancement de la 4e campagne annuelle de sensibilisation édition 1997 - campagne qui se tiendra du 12 au 18 octobre sous le thème « A vous de jouer » - 43 associations membres de la Fédération des fa- milles et amis de la personne atteinte de maladie mentale constataient que \u201c les règles du jeu sont actuellement imprécises et créent un climat d'insécurité dans les familles *.La campagne, sous la présidence d'honneur de Rémy Girard, s'inscrit dans la cadre de la semaine de sensibilisation aux maladies mentales.La Lueur du Phare de Lanaudière invite la population à venir les rencontrer le jeudi 16 octobre de 11h à 21 h aux Galeries de Terre-bonne (kiosque près du Zellers).868803 r^p; k'«.* îtIVAA A i 1f?V>As LA REVUE, 8 octobre 1997 PAGE B 5 LIVRAISON douillette DOUILLETTES ET DRAPERIES DE VOTRE CHOIX CONFECTIONNÉES EN 36 HEURES , 8Q00 tissus en magasin DRAPERIES D.LEMIEUX 935, ST-MICHEL TERREBONNE 471-9748 OUVERT LE DIMANCHE süpliâl k TISSUS Si» Rég.: 25.95$ JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE^ ÎSsiemeswes Installai Nlanutactuner décotatiice a SS*»*» DECORATRICE SUR PLACE DEJA 22 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Sfaperies Sb^&ftUeüX 4719748 .\t.I 11 I HfiliiÉAMfiliiïBBfrrïTl \t\t\t\t\t A\tA\t\u2014^\t\t\t\t^2_\t/V*CÎ\t ¦¦MM» PAGE B 6 LA REVUE, 8 octobre 1997 Œaçfmdffii BOUTIQUE FLEURS & CADEAUX (FLEURISTE) OUVERT & LIVRAISON 7 JOURS 559, rue Masson 471 mjnon Terrebonne (Québec) ¦' * * LLL S Maison Beauté & Relaxation ymntwe OEW1I-JOu^Î}EE DEVASiON 492-3464 634, St-Pierre, Vieux-Terrebonne ffauvtwteô iDexeat Em.*\tVente *\tRéparation *\tEntreposage Prop.: Chantal Modore 713, ST-LOUIS Sjerrebonne 964-2040/^ Gestionnaire \u2022\tClinique chiropraiique Terrebonne \u2022\tGarderie Éducative L\u2019Écureuil \u2022\tConseillère municipale Terrebonne 964-5721 Lorraine Bègin Centre Technique \" ' -\t\\ Linguistique Club de Conversation Espagnol ou Anglais Pour personnes oyant des notions de Pose dons le but d'améliorer son vocabulaire ! Les rencontres débutent le 8 sept a Repentigny pour une période de 12 semaines.LES QUATRE PREMIERES RENCONTRES SONT GRATUITES.PRIX TRES ABORDABLE Inf.654-2502 (Inscription en tout temps) FRITERIE 640 % V* HOT-DOG \u2022 HAMBURGER \u2022 FRITES Prop.: Sandra Dunn Sur présentation de ce coupon recevez une frite régulière GRATUITEMENT ri r\t(Exp novembre97)\t/ 667, Ch.Gascon, .77 97C/ / Mascouche 4/7*3756 / Annie Gagnon et Denyse Boisvert Le talent au service de «La Joie d'offrir» Carole ParentÀ Le sourire joyeux qui vous accueille à la boutique «La joie d'offrir» n'a rien de surprenant.Les propriétaires ont matérialisé dans cette boutique ce qu'elles aiment le plus: créer.Leur talent respectif, mis en commun, approvisionne la boutique en une foule d'objets cadeaux aussi variés qu'attrayants, tout en maintenant active, la section fleuriste, dans laquelle Annie, l'une des propriétaires, a oeuvré durant plusieurs années.Pour Annie Gagnon et sa tante Denyse Boisvert, l\u2019acquisition de cette boutique en août dernier ressemble à un retour aux sources.Dès 1964 la mère de Denyse y ouvrait le premier fleuriste de Terrebonne.Annie y a travaillé étant jeune et en a pris la suite quelques années avant de vendre le commerce pour explorer d'autres avenues.La tante et la nièce travaillaient depuis quelques mois ensemble darts l'atelier de céramique d'Annie, lorsqu'elles ont appris le déménagement du commerce, libérant par le fait même le local de la rue Masson.Il ne leur a fallu que quelques semaines pour décider d'y démarrer ensemble une boutique de décoration.«Nos talents se complètent beaucoup dans la confection d'objets cadeaux, explique Annie.Depuis quelques années déjà, je vendais mes productions de céramique à plusieurs commerçants.Denyse de son côté, participait à des expositions artisanales avec ses réalisations».Le talent d\u2019Annie s'exprime principalement dans les arrangements de fleurs séchées, la peinture d'objets et la céramique.Denyse, de son côté, fait merveille dans le collage, la couture, et elle aussi dans les arrangements de fleurs séchées.Enfin, les talents d'ébéniste de son mari sont mis à contribution pour réaliser toutes sortes d'articles de bois dont Denyse et Annie assurent la finition décorative.«On a travaillé très fort pour monter la boutique, explique Annie, mais la réponse est excellente.J'ai retrouvé avec PUBLI-REPORTAGE plaisir plusieurs clients que je servais à l'époque où j'étais fleuriste.Ils sont nombreux aussi à reconnaître Denyse dont la famille a été fleuriste ici pendant si longtemps».«À cinquante ans, je me suis fait un cadeau», avoue Denyse, «et moi j'ai toujours regretté d'avoir vendu la boutique à 21 ans», confie Annie, j'étais jeune et je voulais expérimenter autre chose.On adore ce qu'on fait et tous les matins c'est un vrai plaisir de venir travailler».«La joie d'offrir» propose une marchandise aussi attrayante que variée.En plus des bouquets de fleurs coupées pour toutes les occasions, on peut dénicher toutes sortes d'objets décoratifs, pour la plupart réalisés sur place: une grande variété de chandeliers, de coffrets, d'objets en bois, d'arrangements de fleurs séchées, etc.On peut également demander la confection de cadeaux personnalisés.Vous désirez par exemple des chandeliers de céramique aux couleurs assorties à votre décor, ou rafraîchir la finition d'un objet ou d'un meuble que vous aimez.Denyse et Annie prendront plaisir à vous donner satisfaction.Parce que la plupart des articles sont réalisés sur place, sans intermédiaire, vous profitez de prix très avantageux.La marchandise de La joie d'offrir se complète de créations d'autres artistes de la région qui consentent également des prix très raisonnables.«La joie d'offrir» c'est l'atmosphère pimpante d'une boutique au décor chaleureux remplie mille trouvailles irrésistibles.Vous êtes assuré d'y dénicher un cadeau ravissant ou un splendide bouquet, qui exprimera vos sentiments et dira, mieux que des mots, combien «La joie d'offrir» est aussi grande que celle de recevoir.l»*i r*i Prop.Lyna Maillot RESIDENCE EVA-LYNA Pour personnes retraitées et autonomes \u2018Là où l\u2019atmosphère est chaleureuse et familiale\u201d 153, RUF.4272 ER, VILLE LORRAINE ~\tHEURES D'OUVERTURE: »\tLun-Mor-Mer\t10h-17h Jeu-Ven\t10h-21h Sam\t10h-17h 6620 boul.Laurier (Ch.Gascon) La Plaine 968-0998 Dimanche 1 Oh-16h Patrons, Draps santés, Douillettes TAXES incluses Gros & Détail Clinique dentaire Gaudet Josée Gaudet Chirurgienne-dentiste TéLî 492-2800\tFax 492-7436 Urgence et / ou\t4445, de Hauteville sur rendez-vous\t(ru* face au St-Hu bert) Relève téléphonique 24 h res\tTerrebonne Naturopathe diplômée INDICATIONS DE L'IRRIGATION COLONIQUE \u2022MUCUS.G«.PARESSE INTESTINALE.BALLONNEMENTS, \u2022OEDEMES ETATSIWlAMMATOlflf 5 LOCALISES \u2022PARASITOSES MCESTWALES \u2022\tCANDIDA ALBICANS, \u2022\tCYSTITES OVARITES DYMfNORRHfES.\u2022ELAIINATION RENALE INSUFFISANTE \u2022OKSITf REGULARISATION OU PpIDS \u2022 PREVENTION OU CANCER OU 0 V \u2022AMELIORATION DE U \u2022 STIMULATION DES 471-2423 LIORATIÔN DE LA TONICS *S MUSCLES ABOOMINAUX DEFENSES NATURELLES DE L'ORGANISME 6/ m ¦¦HH LA REVUE, 8 octobre 1997 PAGE B 7 Une autre collecte Une 3e édition de sang aux Galeries Le 25 septembre dernier, les différents Club Optimistes de la région, ainsi que les Chevaliers de Colomb et les Filles d'Isabelle se donnaient la main afin de tenir une collecte de sang aux Galeries de Terrebonne.E&lfSh piïïs*?«ét Wf AS»* * te a# i m m «> J KJ vins * S* * » * «a fis vHSs** 5>*»mmm'«« a 's*»;g pu « ¦ « *4; NS 5ï \u2022\u2018.\u2022¦S* &s.isæps r-** Rappelons que la Croix-Rouge a récemment vu ses réserves de sang baisser à 47%, ce qui entraîne des difficultés dans le domaine hospitalier.Ce simple don de soi peut sauver des vies.Comme le dit le slogan: \"Faites-le don\".On aperçoit une partie des bénévoles qui se sont dévoués lors de cette journée, accompagnant ce valeureux donneur, qui compte désormais 332 dons de sang, ce qui fracasse un record de 1883.Tout un honneur pour ce Moulinois! (Texte et photo: Sébastien Arbour) Attention ! G.E.S.D.Terrebonne: les rencontres dans l'Ile-des-Moulins (LD) Le Croupe d'Entraide Séparés et Divorcés de Terrebonne désire aviser ses membres que les rencontres avec animation auront lieu dorénavant à la salle 10 du Moulin Neuf de l'Ile-des-Moulins.On annonce quatre rencontres en octobre soit les jeudis 9, 16, 23 et 30 octobre à 20h.L'entrée est de 3 $ par rencontre.Pour de plus amples informations sur le Groupe d'Entraide et ses rencontres, veuillez communiquer avec Gisèle au 666-4218 ou Bernard au 471-1746.du journal \" Les nouvelles du Carrefour 11 M.Daniel Antoine Deveau, membre du Carrefour Familial des Moulins, présentait récemment la 3e édition du journal interne \" Les Nouvelles du Carrefour \", publié le 2 octobre.Louise Pcspatie Rappelons-nous que M.Deveau décidait, il y a quelques années, de poursuivre ses études à l'A.B.C.des Manoirs de Terrebonne.Fort de ses nouvelles connaissances et prêt à relever le défi de munir le Carrefour d'un tel outil de communication interne, M.Deveau rassemblait diverses données très intéressantes et publiait en août 1997, le premier numéro du journal ' Les Nouvelles du Carrefour \", C'est avec une fierté bien légitime que son concepteur livrait à La Revue la 3e édition, le jeudi 2 octobre dernier.Ce journal interne profite à tous les membres du Carrefour.On y retrouve photos et services divers, de très belles réflexions sur la vie quotidienne telle que ' On ne peut montrer le chemin à quelqu'un que si on l'a pris soi-même \".De plus, les multiples recherches de M.Deveau l'ont amené à pouvoir partager avec les lecteurs, tant un texte positif sur le bonheur, de Denis Mo-nette qu'un court extrait de * Je suis sur la bonne voie \" de Jean Montbourquette.Après lecture, nous ne pouvons que féliciter M.Deveau pour ses recherches.Ce journal interne représente un outil remarquable.développe et favorise sûrement le sentiment d'appartenance des membres en un organisme aussi dynamique que le Carrefour Familial des Moulins.Ce journal est offert au prix de 50 cents.Si vous désirez de plus amples informations, veuillez rejoindre M.Daniel Antoine Deveau au Carrefour Familial des Moulins au 492-9442.Paroisse Saint-Louis-de-France (AD) La paroisse est à la recherche de bénévoles pour assumer la classification et la mise à jour du centre de documentation au presbytère.Des documents datant des premiers jours de la paroisse en 1727 et des années jusqu'à nos jours devront être classés.On demande aussi un bénévole en communications pour assurer des communiqués aux médias de la région.Un archiviste d'expérience est aussi requis pour nos archives.Pour la semaine se terminant le 28 septembre, les quêtes ont rapporté 60 004$ alors que l'objectif est de 85 000$.Quant à la dîme, on a reçu 87 486$ sur un objectif de 110 000$.FETE DE L'ACTION DE GRACE: Quelle belle occasion de partager nos bienfaits avec notre prochain.Ce dimanche aux messes, apportez des denrées et la récolte sera remise à Galilée pour distribution aux personnes dans le besoin.SPECIAL DE LA SEMAINE SPECIAL DE LA SEMAINE MATELAS PILLOW - TOP 39\u201d 54\u201d.349* 60\u201d.429* 78\u201d G MATELAS \" MOUSSE \" COQUILLE 39\u201d\t219*\t2L,89P?'^S 54\u201d.299*\t\" 60\u201d.349* JSf MATELAS D'EAU QUEEN : SUPER ANTIVAGUE PIUOW - TOP 599$ FUTON 8 BASE MÉTAL NOIR SPECIAL DE LA SEMAINE J 216, chemin des anglais, Mascouche 477-2733 PAGE B 8 LA REVUE, 8 octobre 1997 Formation en relation d'aide Le Centre d'action bénévole des Moulins offre une formation en relation d'aide les lundis de 10H à 17H, du 20 octobre au 1er décembre, ou les lundis de 19h à 22h, du 20 octobre au 15 décembre et du 5 janvier au 2 février.Cette formation, totalisant 45 heures, s'adresse à toute personne désirant s'impliquer bénévolement auprès des clientèles qui ont besoin d'une écoute attentive, ainsi qu'à toute personne intéressée à découvrir les techniques d'écoute active (reflet, reformulation, silence, etc.), afin de découvrir leur potentiel et leurs aptitudes.Pour mieux vivre un deuil Le Centre d'action bénévole des Moulins offre une formation intitulée «Vivre ses pertes et ses deuils» pour les gens qui vivent un deuil ou pour des bénévoles qui désirent accompagner des personnes dans cette si- tuation.La connaissance des diverses étapes permet de se sortir d'une situation difficile.La formation, d'une durée de 45 heures, se donnera les samedis de 9h à 16h, du 18 octobre au 6 décembre.Le Centre offre également «l'Ennéagram-me».Cette formation est un instrument de connaissance de soi pour apprendre à connaître son type psychologique.La présentation des neuf types de l\u2019Ennéagramme permet à chaque personne d'identifier ses états intérieurs, ses motivations et ses besoins, en rapport avec ses forces et ses limites.Cette formation, d'une durée de 45 heures aura lieu les jeudis de 19h à 22h du 16 octobre au 18 décembre et du 8 janvier au 5 février.Le coût, qui s'élève à 30$ pour chacune des formations mentionnée, est payable au Centre d'action bénévole des Moulins.Pour vous inscrire ou pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec France Lefebvre au 964-9898.û \"Mon environnement, ; ' moi j\u2019en prends soin.BAC ROULANT 360 litres Livraison gratuite ;Bac Demo LES AVANTAGES la facilité de manipulation, hiver comme été; l\u2019économie annuelle de 30$ à 40$ pour l\u2019achat de sacs verts; la diminution marquée des amoncellements de déchets sur les rues; l\u2019esthétique et la propreté des quartiers; la résistance aux intempéries et aux dégâts causés par les bris de sacs et les animaux; diminution accrue des maux de dos et des blessures pour les éboueurs.966-199 a Un beau dimanche matin des années '20 En juin 1997, La Revue publiait une excellente photo datant du début du siècle à Terrebonne.Elle représentait la côte de la « rue du boulevard » comme on appelait à l'époque le boulevard des Braves.L'artiste terrebon-nien Gabriel Lavoie fut immédiatement inspirée par cette photo et se laissa mener par son inspiration.Gabriel lui donna un cachet très particulier, personnel et profond.\" En peignant cette toile, j'ai cru me retrouver un beau dimanche matin des années 20, sur cette rue de Terrebonne.Tout était alors si calme.\", expliquait M.Lavoie.M.Aimé Despatis pose ici avec l'artiste et son oeuvre.Au début des années 1980, le portrait devient sa spécialité; on reconnaît alors l'immense talent de Gabriel Lavoie.Après un changement personnel, il arrivera à ce qu'on connaît de lui maintenant soit ses paysages et scènes visionnaires et symboliques peints à l'huile.D'ailleurs, la librairie Racine de Vie située au 528 des Seigneurs à Terrebonne réserve une place de choix à ses oeuvres soit des cartes, affiches et lampions signés Gabriel Lavoie.D'autre part, la boutique d'art visionnaire Le Jardin de l'Image 11 du 261 rue Principale à St-Sauveur reçoit l'exposition \u201c Signature \" de Gabriel Lavoie, les 18 et 19 octobre, de 11 heures à 20 heures.Vous êtes invités à y découvrir l'artiste et ses oeuvres.(Photo et texte: Louise Despatie) Vous reste-t-il du papier d'emballage de Noël ?Vous avez en trop du papier d'emballage de Noël ?La Maison Galilée en aurait besoin afin de couvrir ses 200 boites de carton - pour denrées non-périssables dans les commerces et industries - et très nombreux jouets destinés aux enfants pour le temps des Fêtes.Si vous disposez de papiers de toutes sortes servant à emballer, venez les déposer au 663 rue St-Pierre à Terrebonne.COMMERCÉ Distribuez vos encarts dans la Revue le mercredi et soyez assuré que votre circulaire ne sera pas perdue parmi des dizaines d\u2019autres PRIX COMPÉTITIFS 964-4444 Demandez votre représentant LA REVUE, 8 octobre 1997 PAGE B 9 1 y & r WRVICE INC.I¥5578 2-5018 9 \\Dct%te.*S