La revue, 19 août 1998, Cahier A

[" ?FREINS ?TRACTION AVANT ?SUSPENSION ?VIDANGE D\u2019HUILE MONSIEUR Muffler V- 695, boul.des Seigneurs Terrebonne (voisin de Grenier auto) 471-7289 Le mercredi 19 août 1998 'ÊÊÊÊpàSdex* L HEBDO DES GENS D'ACTION ! 40e année, n° 13 I 501 boul.Terrebonne, Ter 'I V; M social A ALAIN HARVEY AVOCATS CHAMPS DE PRATIQUE \u2022\tCOMMERCIAL \u2022\tCONSTRUCTION \u2022\tINSOLVABILITÉ \u2022\tRESPONSABILITÉ Adressez-vous à qui de droit 477-9800 J i-'jjjjjjJüJjlJjaj1, iü TJ a Vil a 3 Mm A* J A .vu \\ 1972 éfiTm, ïcsjm ' y' f r ' * fr 110 rua St-Louis, Torrobonno T*l.s 471*6000 mi 4714975 PAGE A 2 LA REVUE, 19 août 1998 \u201e I Him r'l) \\\\f\\ Meubles et électros \\m vous depuis mintemnt 35 3ns f -.IJ S-ïffl': mtm i m lasin sera fermé les dimanches Bonnes vacances à tous.151 LA REVUE, 19 août 1998 PAGE A 3 Deux cents invités vêtus de leurs plus beaux apparats Soir de bal au\" ' ¦ Masson Le samedi quinze août mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, c'était soir de bal au manoir Masson dit le Château (école Saint-Sacrement).Venus en grand nombre et de tous les coins de la seigneurie par le chemin du roy, près de deux cents annoblis sont arrivés au crépuscule, vêtus de leurs plus beaux atours, pour célébrer d'originale façon l'anniversaire de cette colonie de naturels Le représentant officiel du gouvernement du Canada et du premier ministre Jean Chrétien, le député Denis Coderre, a salué cette toute jeune marquise.(Photo: Guy Crépeau) Le talent de l'artiste Conrad Therrien a été brillament mis à contribution lors du bal.Il est ici accompagné de de sa conjointe Mme Anne Bourret et de la députée provinciale de Terre-bonne, Mme Jocelyne Caron.(Photo: Guy Crépeau) françols en la Nouvelle-France.Guy Crépeau Les convives ont pris siège dans de magnifiques calèches et carosses qui les ont menés à l'îsle-des-Moulins.Pour rendre aisées les allées et venues des voitures à chevaux, la milice avait pris grand soin de réserver la rue des Braves au défilé.Tout le long du trajet menant à ladite îsle, plusieurs bonnes gens s'étaient massées sur la place publique pour observer le cortège des gentilhommes et gentes dames.Ça et là, fusaient les acclamations au passage des nobles gens.«Cette robe lui sied à ravir» ou «Parbleu ! Quel couvre-chef!».A l'arrivée des voitures, sabots de chevaux et roues de carosses ont fait résonner le pont de l'îsle.Les invités sont par la suite descendus de voitures et par delà se sont rendus au Bureau seigneurial afin de revêtir de leur signature le livre d'Or de la Seigneurie.Le premier magistrat, Sieur Jean-Marc Robitaille, et sa dame, ont tour à tour accueilli avec vif plaisir les I /mW hôtes de cette si belle soirée.Réception dans les Jardins Calèches et carosses ont ensuite repris chemin et refait ledit trajet vers le manoir Masson où une réception mondaine attentait les invités dans les jardins de la seigneuresse.Des dizaines de serveurs, tout de rouge et blanc vêtus, offraient à qui le souhaitait eau-de-vie et amuse-gueule.Musique d'ambiance et vent léger, l'atmosphère laissait croire à un voyage dans le temps, et avec un peu d'imagination, on entendait une conversation sur les récoltes à venir dans les fiefs avoisinants.La noirceur envahissant les lieux et une pluie fine annonçant la fin de ce délicieux moment, les convives ont été invités à se rendre au Manoir pour le bal.Les dignitaires mènent le bal A l'entrée de la salle de bal, tous ont été accueillis de façon particulière par Sieur Claude Hamer, président de la Corporation des fêtes du 325e, Dame Lise, son épouse, Sieur Denis Coderre, député fédéral et représentant du gouvernement son épouse, Dame Jocelyne Caron, députée de Terrebonne, Sieur Paul Mercier, député fédéral de Blainville et Dame Marie-Josée Beaupré, conseillère et à qui fut mandé d'organiser la fête.M'accorderiez-vous cette danse ?La salle de bal était magnifiquement parée Grâce aux louables qualités de l'artiste Conrad Therrien, de splendides fresques laissaient voir différentes scènes de la Seigneurie et, par devant ces lieux si bien reproduits, les invités ont pu danser au son de l'orchestre «Rétropoli-tain», un ensemble de seize musiciens sous la direction du Sieur Girardin.Entre les prestations musicales, où la valse était particulièrement à l'honneur, quelques démonstrations ont été faites par de talentueux artistes de la danse.Ces spectacles ont eu l'heur de plaire aux convives qui ont apprécié la grâce et le synchronisme des mouvements.Peu après les douze coups de minuit, une surprise attendait les invités : un royal gâteau aux couleurs du 325e leur étant servi.A n'en point douter, une bien belle fête que ce bal sous la présidence d'honneur des sieurs Robitaille et Hamer.Une réussite que l'on doit ÏÜiMSlÜ Le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, co-président d'honneur du bal en compagnie de M.Claude Hamer, a souhaité la bienvenue aux convives venus participer au bal d'époque.(Photo: Guy Crépeau) tout autant à la belle participation des gens de la Seigneurie qu'au doigté de Dame Marie-Josée Beaupré.Vers minuit trente, les invités ont commençé à quitter le château.Montant à bord de leur voiture particulière, ils ont regardé une dernière fois le vénérable manoir avant de s'engager sur le chemin du retour On raconte qu'au portique du château, plusieurs ont remarqué les effluves d'une fragrance rappelant le délicat parfum de la Seigneuresse Sophie-Raymond.En première page Notre première page montre quelques scènes du bal d'époque où la valse était à l'honneur.Les membres du conseil d\u2019administration de la Corporation des Fêtes du 325e de Terrebonne avaient fiers allure à l'occasion de ce voyage dans le temps.M et Mme Claude Hamer, ont pour leur part posé de belle façon pour notre photographe.(Photos: Guy Crépeau) Le parc industriel de Lachenaie sera relancé.La Ville de Lachenaie et les Constructions Dubord sont en voie de conclure une entente finale sur un litige qui durait entre les deux parties depuis nombre d'années.Ce règlement, qui devrait être sanctionné par la Cour d'ici l'automne, favorisera, entre autres, la relance du parc industriel de Lachenaie, qui manquait cruellement d'espaces disponibles.Cilles Bordonado Le maire Marcel Therrien, qui a préféré ne pas dévoiler tous les détails de l'entente car elle n'a pas encore été entérinée par ia justice, a mentionné cependant que ce règlement permettrait à la municipalité de récupérer les taxes non payées (mais contestées judiciairement) par les Constructions Dubord depuis plusieurs années.On parlerait ici d'un montant approchant le million de dollars.L'entente assure l'entière propriété des terrains industriels des Constructions Du- C mT« \\yxru tei INÎQÜË- DICALE TERREBOURG 471-4711- URGENCE OUVERTE 7 JOURS Lundi à vendredi de 8h à 21h, samedi et dimanche de 9h à 14h Médecine générale et maternité Dr Line Beaudry - Dr Alain Bergeron Dr Nicole Brunet - Dr Pierre Cadieux Dr Louise Guay Pelletier Dr Johanne Pouliot - Dr Lucien Villeneuve Dr Michelle Darveau - Dr Jocelyn Lebel Spécialistes 471-0839 Audioprothésiste - Chirurgien (général et vasculaire) Dermatologue - Diététiste Echographie médicale - Endocrinologue Gastro-entérologue -Gynécologue - Hygiéniste du pied - Orthésiste - Orthopédiste ORL - Psychologue - Urologue Laboratoire d'analyse 883, St-Pierre, Vleux-Terrebonne GUYLAINE FOURNIER PHARMACIENNE LIVRAISON Lun au vot.Oli 6 21 h a r\\ r\\ GRATUITE Sam-Olm gna i6n bord à la Ville de Lachenaie, des terrains d'une superficie de 3 250 000 pieds carrés (324 000 mètres carrés).Ceux-ci sont situés à l'ouest de la voie ferrée entre Grande Allée et les autoroutes 25 et 640.Selon M.Therrien, les deux parties ont maintenu des relations somme toute cordiales pendant le \u201cconflit'' et sont satisfaites de cette entente.Celle-ci permet à M.Dubord d'étaler sa dette et à la Ville de récupérer des sommes importantes, tout en relançant son parc industriel.Le premier magistrat a confié que la Ville n'avait plus de terrains disponibles à offrir aux industriels, les trois derniers s'étant vendus au cours des derniers mois.Le maire a ajouté que les premiers terrains vendus et revitalisés suite au règlement seraient situés dans la prolongation de la rue National, où les infrastructures municipales sont disponibles immédiatement.Le coût des terrains variera selon les travaux de revitalisation à effectuer sur le site, comme ce fut le cas pour les autres espaces vendus ces dernières années dans le parc industriel.1 ?Le parc industriel de Lachenaie sera bientôt relancé, puisque la Ville de Lachenaie et les Constructions Dubord se seraient entendues sur le règlement sur des taxes non payées et le dossier des terrains industriels.Les premiers terrains à être revitalisés sont situés dans la prolongation de la rue National, présentée ici.(photo: Gilles Bordonado) CONDITIONNEMENT PHySIQUE \u2022 CONDITIONNEMENT PHySIQUE Le plus grand réseau au Québec Surwillcz bien nos spéciaux «AUTOMNE 1998» 1502 Ch.GasconJerrebonnel 591, Iberville, flepentigny 471-7881\t582-1313 AVOCATE Monique Pauzé \u2022\tDroit de la famille \u2022\tDivorce - Séparation \u2022\tConvention à l\u2019amiable \u2022\tMédiation familiale \u2022\tCollection de comptée JOUR & SOIR SUR RENDEZ VOUS 964-1114 940 MONTEE MASSON *206 LACHENAIE Institut de beauté Martine Nadeau enr.® Esthéticienne - Electrologue Traitements de cellulite - Facial - Electrolyse Soin de l\u2019acné - Cours de maquillage Manucure - Pose d\u2019ongles Epilation Diplômée en drainage lympathique par le Dr A.Leduc 1004, Chemin du Coteau, Uicfientie 492-5671 Les Produits de Santé CLAUDE c USE 'AMER; SUR RENDEZ-VOUS 471-2452 Massothérapie Naturopathie Manon Aüidio de coiffure Quatre Saisons UN1ADI \u2022 COimJDE >4$ bouL de* «Seigneurs Terrebonne 471-8606 14 PAGE A 4 LA REVUE, 19 août 1998 Une fin heureuse.Depuis le début de l'été, les disparitions d'enfants sont légion et Mascouche n'y a pas échappé.En effet le mardi 11 août dernier, deux enfants résidents du quartier des Hauts-Bois se sont perdus dans un boisé créant un fort émoi dans le secteur.Heureusement, cette histoire s'est bien terminée.Cilles Bordonado Les deux enfants, Vincent Métivier 7 ans et Chad Wheeler 5 ans, se sont engagés dans le boisé situé au bout de la rue Napoléon vers 11 h 15, laissant derrière eux leur vélo à l'orée de la forêt.C'est à 13h45 que les parents alarmés de leur non retour ont fait appel à la police et aux pompiers de Mascouche.Dès lors, une vaste opération mettant en branle pas moins de 50 personnes, dont plusieurs voisins, a été lancée.Des chiens ont même été mis sur la piste des enfants.Finalement c'est une résidente de la rue West qui a trouvé les deux enfants à proximité de chez elle.Il était alors 16h45.Vincent et Chad s'étaient bel et bien perdus dans les bois.A leur arrivée, ils étaient estomaqués de voir le nombre de personnes à leur recherche.En voyant les pompiers, les enfants cherchaient l'incendie.Mme Nathalie Crépeau, la mère de Vincent, était, bien entendu, très heureuse du dénouement de cette histoire.En entrevue, elle s'est faite très élogieuse du travail des policiers et des pompiers de Mascouche et des nombreux voisins qui ont pris part au recherche.Elle a tenu à remercier tout ce beau monde pour leur action appréciée, comme du geste de la dame de la rue West qui a retrouvé les enfants, mais dont l'identité ne nous est pas connue.Cette citoyenne a posé un geste que Mme Crépeau n'oubliera jamais.Bravo aux cols bleus.Depuis le début de l'été, je me promène dans les parcs de Terrebonne et de l'île des-Moulins et je suis tout à fait séduite par la splendeur des aménagements paysagers fleuris qui égayent le paysage.Je tiens à féliciter les cols bleus et jardiniers de la Ville de Terrebonne et de l'île des-Moulins pour l'excellence de leur travail.Leur création sont des merveilles pour les yeux.Je suis très fière de leur travail et fière de ma ville.Bravo ! Rita McDuff Terrebonne aits et gestes AIME DESPATIS \t4\t\tlin d'oei\t1 \t\t\t\t \tCoup donc, «\t\t\tirrives-tu ?Les hommes et les femmes sont-ils faits pour cohabiter ?Pour certains hommes, vivre avec une femme est une chose difficile, voire impossible tellement l'impatience dont ils font preuve peut rendre folle n'importe quelle d'entre elles.Voici un exemple puisé dans la vie d'un impatient un tant soit peu mon genre.On doit sortir.Arrive l'heure de quitter la maison.Je suis fin prêt.Elle ?Pas tout à fait.La raison ?A'sssss'maquille ! Je me dis «bof, elle achève».Je mets mon veston et me dirige vers la porte (pause de quelques minutes et sifflement à la Roger Withaker pour passer le temps, le Mistral de préférence).«Ça ne devrait pas être encore très long» me dis-je tout bas.En attendant ma douce, je regarde un peu partout et mes yeux se posent sur la porte que je scrute n'ayant pas autre chose à faire.J'ouvre la porte puis la referme.«Me semble qu'elle ferme mal cette porte-là ?» Bof.j'enlève mon veston, j'enlève la porte, je rabotte la porte, je repose la porte, je remets mon veston.(sifflement de «Le bon, la brute et le truand» et regard sur les aiguilles de ma montre).Ah ! Elle arrive enfin et me demande : «Est-ce que c'est correct ?» Je réponds «oui trésor, c'est correct, j'ai réparé la porte».Elle dit «non, je te parle de mon maquillage !» Ah ! Je dis oui, surtout pas le contraire.je veux que l'on parte et je n'ai plus une maudite toune à siffler.J\u2019ouvre la porte et me dirige vers la voiture sans regarder derrière moi.Je démarre l'auto (pause de quelques longues minutes et grognement à la papa Malléché).Je coupe le contact, reviens à la maison.Surprise ! Ma femme a changé complètement de vêtements ! Comme elle semble maintenant prête à partir, j'ouvre la porte, me rends à l'auto, mets le contact (autre longue pause) je KLAXONNE.(repause), je RE-KLAXONNE.Je coupe le contact et reviens à la maison en maugréant.Tiens ?Une nouvelle coiffure ! Je lui dis «oui c'est correct» avant qu'elle me le demande et je rajoute «les bruns !» car je sais que le quizz sur les souliers s'en vient.J'attends, une main égorgeant la poignée de la porte.elle met ses souliers, se regarde dans le miroir et vérifie son allure, s'enlève de la main les petites poussières de la grosseur d'un proton sur les épaules.Oups.«Une 'tite tache» ! Ah non ! J'ouvre la porte, fa prends par la main et je dis.«Après toi!».Elle sort, catapultée, et je verrouille rapidement la porte derrière elle à double tour.Je mets le contact, nous partons et après avoir vociféré contre deux cyclistes, trois skaters, douze casquettes à l'envers conduisant douze Honda Civic et une twit en Reliant K, nous arrivons enfin à notre destination, le salon funéraire.«De quoi est mort ton grand-père ?» me demande mon épouse.«Devine ?Lui et mémère devaient sortir et on l'a trouvé momifié, une main sur la poignée de porte».fi aviez-vous que, ANDRE COTE C'est la rentrée ! NOUS SOMMES EN PLEIN 325e DE TERRE-BONNE et déjà les activités estivales ont démontré que le programme pouvait plaire à la majorité, ce qui n'empêche pas les critiques de fuser de temps à autre.Ça, on pouvait s'y attendre! Il y aura toujours des gens qui ont de bonnes idées mais qui ne les communiquent pas.\u2022 \u2022 \u2022 DANS CERTAINS MILIEUX on aimerait que le 325e présente en priorité du spectaculaire, de l'éphémère, du fugace, du passager, du provisoire qui frappe l'imagination.En somme du feu d'artifices et de l'étoile filante qui n'ont aucune espèce de conséquence dans le cheminement humain.\u2022 \u2022 \u2022 NOUS LANÇONS UN APPEL à votre collaboration à l'occasion du 325*.Dites-nous ce que vous aimez le mieux dans notre Ville de Terrebonne.En quelques mots, une phrase au maximum.Les meilleures réponses seront publiées dans «La Revue».\u2022 \u2022 \u2022 CERTAINS EDITORIALISTES en ont plein le dos des courbettes politiques à tous les niveaux à ('endroit de nos chers autochtones jamais contents.Dans «La Presse» récemment, le chroniqueur des pages financières, écrivait ceci: «Une poignée de bums (les Micmacs) suffit à terroriser le gouvernement, au point où on peut affirmer qu'il existe maintenant au Québec deux sortes de justice.» Comme nos amis bruyants, les célèbres motards! \u2022 \u2022 \u2022 ENTRE-NOUS, y a-t-il encore des calumets de paix dans les wigwams de ceux que nos manuels scolaires d'avant 1940 désignaient comme les «sauvages»?DANS CERTAINS TITRES DE NOS JOURNAUX on ne désigne plus notre pièce de un dollar comme le huard mais sous l'appellation du palmipède \u2022 \u2022 \u2022 À PROPOS DES REVENDICATIONS territoriales de nos amis indiens, on aimerait bien connaître quelles étaient les dispositions du testament d'Adam sur la répartition des circonscriptions de la Terre.\u2022 \u2022 \u2022 APRES MAINTES CONSULTATIONS, études, discussion, les éditeurs du magazine torontois «Madean» révélaient dans l\u2019édition du 1er juillet, les 100 Canadiens jugés les plus importants de l'Histoire canadienne.La liste comprend une brochette intéressante de Canadiens-français: Maurice Richard, l'abbé Lionel Groulx, le Père Jean de Brébeuf, André Laurendeau, Gabrielle Roy, Pierre-Elliott Trudeau, Sir George-Etienne Cartier, Sir Wilfrid Laurier, Henri Bourassa, Sir Louis-Hippolyte LaFontaine, Gratien Gélinas, René Lévesque, Louis-Joseph Papineau, Louis Riel, Charles Chiniquy, Maurice Duplessis, Louis Cyr, Céline Dion, J.-Armand Bombardier, Alphonse Desjardins.\u2022 \u2022 \u2022 TOUT EN HAUT DE CETTE LISTE de personnages distingués, Maclean a choisi un ancien gouverneur générai, héros de guerre, qui a parlé haut et clair au nom des deux peuples fondateurs, le général Georges-Philias Vanier.\u2022 \u2022 \u2022 À L'OCCASION DE NOTRE 325e, faites nous donc parvenir votre liste des Terrebonniens qui ont rendu service dans tous les domaines à leurs concitoyens depuis fa fondation en 1673.Le temps des vacances scolaires s'égrène lentement, il faut donc en profiter jusqu'à la dernière seconde, car dans une semaine, on sonne le glas du bon temps.hélas ! D\u2019ailleurs, depuis le début du mois d'août, la publicité nous inonde de mille et un messages afin de nous préparer psychologiquement et.financièrement à cet heureux (sic) événement.D'une part, la rentrée scolaire est, pour les parents, une dépense de plus qui vient gruger le budget familial : cahiers, crayons, vêtements, etc.(la gratuité scolaire, on en reparlera, n'est-ce pas ?) Elle représente également, pour certains, un allégement de la tâche parentale : l'école va enfin s'occuper des enfants.(n'oubliez pas qu'il y a beaucoup plus de parents qu'on ne pense qui ont hâte que l'école recommence : ils n'auront plus les enfants dans les jambes.) Heureusement, il y a encore des parents qui vivent au diapason de leurs enfants en participant activement à la vie scolaire.Ils considèrent la rentrée comme l'arrivée d'un surplus de tâche, mais pour eux, il ne s'agit aucunement d'un fardeau à supporter: motiver l'enfant à la réussite, l'accompagner dans les moments difficiles, l'aider dans ses apprentissages, garder contact avec l'école, voilà le lot de ces parents consciencieux.D'autre part, pour les jeunes, elle signifie le retour au dur labeur : cours, devoirs, leçons, travaux, règlements, etc.La majorité a hâte de revoir les amis, les anciens et nouveaux enseignants.et même une nouvelle école.Incidemment, les tout-petits feront leur \"entrée\" en première année.Des \"cœurs gros\" vont sensiblement verser quelques larmes.Papa ou maman ira sans doute accompagner cette nouvelle recrue du monde scolaire puisque le passage de la garderie à la \"vraie\u201d école est un moment privilégie et quelque peu apeurant pour plusieurs enfants.Toutefois, l'accueil chaleureux qu'on leur réserve a tôt fait de gagner leur confiance et ils ont déjà hâte au lendemain.Finalement, pour les agents de l'éducation, un autre défi enrichissant à relever s'offre à eux.C'est le moment par excellence d'apprendre à connaître d'autres élèves, de les amener à se dépasser et de faire en sorte que leur passage à l'école soit agréable et motivant.Ils voudraient laisser en chacun un souvenir impérissable de cette étape importante de la vie.En somme, tout un chacun y trouve son compte.Que de souvenirs sont soudainement projetés sur l'écran de ma mémoire.Est-ce la même chose pour vous ?Bonne rentrée I FONDÉ EN MAI 1959 PAR AIMÉ DESPA TIS IA REVUE, pumoi hebdomodorre.est pubiée par IA KVUf de Terrebonne me 231.rue Ste-Mane à Terrebonne.province de Québec (Code postal J6W J£4) et imprimé par l'irprimene Trarumog No» bureaux sont ouvert» cfo lundi ou vendredi de 8h30 6 17h.Dépôt legal à la Bbüoitieque Nationale (X Quebec Distribue grandement dan» le» mumcpalté» de lerrebonne.Lacfierxxe.Macouctie, la Plaine, $aint-f rançon (laval), et dan» le» dépôts de journaux de la region Coût de rabonnement Conoco «0$.étronger 250$ Tou» droits reserve» lo reproduction des textes d'information et d'annonce» pubtatow» e»t nterdlte 0 moin» d'une automation écrit» du dtecteur Envoi de publcatlon canadienne #0556971.TflÇPHONE: 964-4444 TELECOPIEUR: 471-1023 DIRECTRICE GÉNÉRALE Marie-France Despoils PUBLICITÉ Comptes-mal ton: Aimé Despoils, directeur Directeur: Pierre Galien Directrice développement et marketing: Vlvtanne Morin Représentants: Jocelyne Fontaine.Pierre Galien.Marguerite Lachapelle, Paul laverdiere.Francine Genest.Helene Paradis.Yves Chambertand CAHIERS ET PRODUITS SPÉCIAUX Nicole Dotsverl, Marguerite Lachapelle GUIDE DES ADRESSES Nicole Boisvert réception/petites annonces Manon Coouette, Chantal Recette, Use Bourdaget, Carole Decpatle Lyne Lévesque JOURNALISTES Gîtes Bordonado (rédacteur en chet), Aimé Despatis, Louise Despatte.Sébastien Arbour.Joél Goulet.André Côté.Carole Parent, Éric Lodouceur, Pierre Dumont, Guy Crépeau CAHIERS SPÉCIAUX ET ARCHIVES Louise Despatie CHRONIQUEURS Robert Gareau, Dyson Moore COMPTABILITÉ Suranné Massey INFOGRAPHIE/TYPOGAPHIE/MONTAGE Compomax Inc.SÉPARATION DE COULEURS Compomax Inc.DISTRIBUTION Pubü-Nord 437-6779 DÉVELOPPEMENT PHOTOS Gilles Raymond e » «i LA REVUe, 19 août 1990 PAGE A S PtMi ULTUREL Elizabeth Blouin Brathwaite de passage chez Z Ils étaient nombreux à venir rencontrer l'étoile montante de la musique québécoise, Êlizabeth-Blouin Brathwaite, qui était de passage au Zellers de Terrebonne dans le cadre de la tournée de promotion \"Tout est possible\" en l'honneur de la poupée Barbie, qui fêtera son 40e anniversaire de naissance l'an prochain.Um centaine d'enfants et d'adolescents s'étalent donnés rendez-vous à l'entrée du magasin Zellers pour rencontrer leur Idole, Éllzabeth-Blouln Brathwaite, qui était de passage dans le cadre de la tournée \u201cTout est possi-ble\u201d de Mattel, le fabricant de la célébré poupée Barbie.Éric Ladouceur Un accueil chaleureux Porte-parole chez Mattel, la jeune chanteuse s'est prêtée de bonne grâce à une séance d'autographe de plus d'une heure.Plusieurs jeunes et parents faisaient déjà le pied de grue depuis longtemps lorsque la chanteuse est arrivée sous les cris de la foule.Une attente qui en valait la peine.Passer une journée avec la chanteuse Tout au long de l'été, elle fera la tournée promotionnelle \"Tout est possible\" en compagnie de Barbie, ce qui la mènera dans une douzaine de magasins un peu partout à travers la province.À chaque endroit visité, on remet un coupon de participation aux 100 premiers enfants arrivés, coupon qui pourrait permettre à l'un d'entre-eux de passer une journée complète avec Élizabeth-Blouin Brathwaite, le 6 décembre prochain, date de son prochain spectacle au théâtre St-Denis.Plusieurs projets Outre ce spectacle, la chanteuse a plusieurs autres projets, dont la sortie de son prochain album regroupant des chansons de Noël interprétées à la sauce Hip-hop et Rap, à l'image de son jeune public.Le lancement est prévu pour le 15 octobre prochain.Pour cet été, elle poursuit sa chronique à l'émission Scènes de rue sur le réseau TVA et fera quelques apparitions à la télévision pour promouvoir son album.En 1999, après s'être reposée un peu au début de l'année, la jeune chanteuse sortira un album entièrement original aux printemps et compte également poursuivre des études en théâtre et métiers de la scène aux États-Unis.Les deux pieds sur terre, Élizabeth-Blouin Brathwaite prépare minutieusement une carrière qui semble déjà très prometteuse.ç^festimldôs Qdiw de 'Tjfflvhwie Les Gens d\u2019Affaires du Vieux-Terrebonne expriment un grand Merci ! pour le succès éclatant du récent festival, particulièrement les commanditaires : ^jUlANCf^ PARTENAIRE ET PRINCIPAL COMMANDITAIRE DREMIERP M\\OI$rON* ¦\\2/\" 471.4111 ne Caron ~ DES MILLE-ÎLES inc Wm J J J J (flub Dr golf (Wcnbnlc G hr^r?j .est aumtczif tél.: (450) 435-7304 - Manon Clavette, notaire\t- Intermat \u2022 Les Producteurs laitiers du Québec\t- La Corporation des Fêtes du 325e Terrebonne -\tGroupe Inter Action -\tOs Pietro ¦\tLe Piccolo ¦\tLe St-Patrick f **t*mtiy IMPORTES de QUALITE MontéCristo Roméo Yjulieta Davidoff Ruysdael Calixtolopez Vascodagama conservé au frais dans notre humidor ÏM3 îiï\tLï\tiJ\t\t3= 4764.BOUL.DES SEIGNEURS Cigar .^Aficionado ***** V£*hP**i*Me complet1 àk Reservation de revues Faites-Wnda demande WINDOWS 98 471-2761 PAGE A 6 LA REVUE, 19 août 1998 À .65< pour 1$ \"US\" qu'est-ce Sie cela ange pour le sport ! Les achats de l'automne et l'hiver étant commandés depuis plusieurs mois nos clients ne seront pas affectés par le taux de change.Mais si la situation du dollar canadien ne change pas, le prix de la marchandise pour le printemps risque d'être plus élevé.Pour la marchandise venant d'Asie, il n'y aura pas ou peu de différence, car actuellement leurs monnaies éprouvent des difficultés.Pour la marchandise venant des États-Unis il y aura, pour le printemps, des augmentations de prix, qu'on pense au golf, baseball, etc.Démystifions ! Les fameuses semelles blanches C'est maintenant la rentrée scolaire et plusieurs parents ont déjà reçu la liste des effets scolaires et souvent sur cette liste, on demande des chaussures à semelles blanches pour ne pas tacher les gymnases.Avec les nouvelles technologies, les compagnies de pointe (Nike, Adidas, Reebok, Brooks, etc.) produisent des semelles de couleurs qui ne marquent pas le plancher.Demandez de l'information à ce sujet aux vendeurs et vendeuses. ASSOCIATION RINGUETTE DES MOULINS La Ringuette des Moulins annonce sa Journée porte ouverte : Centre sportif de Terrebonne Lachenaie Dimanche le 13 septembre 1998 de 15h15 à17h15 Équipement minimum requis Tirage d\u2019une inscription parmi les nouvelles La ringuette est un sport sur glace sans contact pour les filles.L'association recherche particulièrement des filles dynamiques de 5 à 10 ans qui ont le goût de pratiquer un sport d'équipe.Inscriptions dès maintenant ! Renseignements Guy Desnoyers 966-1101 Aidé Pelletier 964-8716 Sylvain Bélanger 478-5069 on paie tes m , WÊÊÊ mmsam i r/ 0 ! i (> \\ * «fl** *\u2022*-\t\u2022 * fwfpp* sur les CHAUSSURES et les VÊTEMENTS dans les marques telles que Adidas, Asks, Brooks, Columbia, Fila, Champion, Nike, Reebok, Puma, Umbro, Salomon.MODÈLES À PRIX RÉGULIER \\ NOUVEAU] [DEPARTEMENT] GOLF CHEZ GIORGIO VOUS ÊTES QUELQU'UN DE BIEN Le service, la qualité des produits et l'atmosphère relaxante.\tj Bravo ! Giorgio !\tÆ HamOmOUiÆ direction du restaurant Giorgio fiant À nompiripr rrwtamp Marâfto Ou^uîlinn H, UciH a Ictilctucl lllaUdliK: TYtcll\tyutviiimi Ur Lachenaie, de sa confiance et de sa fidélité, tirage au sort du 13 août Nous lui avons remis i ¦ _ _ u» *f*_T -I* J.-\t|.,! -1 \u2014_A -i ** i , cemncat oe remerciement lui donnant droit a i souper gratuit pour deux personnes.De plus, octobre prochain, madame QueviUon l'heureuse d'un crédit (f une valeur de 10005.Cette promotion se termine le 30 septembre 1998.Les règlements et modalités du concours sont affichés dans le restaurant Giorgio de Terrebonne.On voit ici l'heureuse gagnante MME MARIETTE QU6VILL0N de Lachenaie mmm wnnm ' Voyages OVfMiO C.l's- . LA REVUE, 19 août 1998 PAGE A 7 As-tu ton canard ?Trois semaines avant le grand départ de cette course, on compte déjà plus de 4 OOO billets en circulation.Rappelons que les profits de cette activité de financement seront partagés entre la Société de développement culturel de Terrebonne et la Chambre de commerce de Terre-bonne/Lachenaie.En achetant un ou plusieurs billets canards, vous contribues à l'enrichissement culturel de la communauté et au développement économique régional.L'objectif est de mettre les 10 OOO petits canards à l'eau le dimanche 6 septembre prochain à l\u2019Ile-des-Moulins! Vous pouvez vous procurer vos billets canards partout où vous verrez l'affiche AS-TU TON CANARD?portant la mention BILLETS EN VENTE ICI.Voici la liste des nombreux points de vente: Au doigté magique (Terre-bonne); Banque CIBC (Terrebonne); Banque de Montréal (Terrebonne); Bijouterie J'Adore (Lachenaie) Bonisoir (Terrebonne); Boutique Gare de robe (Terrebonne); Boutique Marraine (Lachenaie); Brasserie 4 Étoiles (Lachenaie); Caisse populaire Terre-bonne et tous ses centres de services; Caisse populaire Mascouche, La Plaine, Lachenaie, Ste-Anne-des-Plaines, Bois-des-Filion, St-François; Centre dentaire Johanne Chicoine (Terrebonne); Chambre de commerce de Ter-rebonne/Lachenaie); Chaussures Miracle (Terrebonne); Copie AM (Lachenaie); Dépanneur Crevier (Lachenaie); Fleuriste des Seigneurs (Terrebonne); île-des-Moulins (Terre-bonne); La Crémière (Terrebonne); Micro-Compo (Lachenaie); Peinture des Seigneurs (Terrebonne); Produits pétroliers Gaston R.Lafortune (Lachenaie); Provisoir Pétro-Cana-da (Terrebonne); Pub St-Patrick (Terre-bonne); Salon de coiffure Fema (Terre-bonne); Supermarché Métro G.P.(Terre-bonne); Théâtre du Vieux-Terrebonne; Trésors des Moulins (Terrebonne); Ultramar (rue St-Louis à Terrebonne); Vélodor (Terrebonne).De plus, quelques étudiants sont également autorisés à vendre des billets canards dans les parcs, dans leurs quartiers et lors de divers événements culturels et sportifs.Ils sont facilement identifiables à leur chandail jaune AS-TU TON CANARD?Pour toute information, vous composez le 471-0619 à l'île-des-Moulins ou le 471-8779 à la Chambre de commerce de Terrebonne/Lachenaie.Bonne chance à tous! Gala du Griffron d'Or Dernière chance pour s'inscrire! Le lundi 31 août prochain constitue la date butoir pour l'envoi des mises en candidature au gala du Criffon d'Or 1998.Il vous reste donc moins de deux semaines pour vous Inscrire ou inscrire vos candidats à la troisième édition de cette grande soirée d'hommage annuelle.Vous devez donc vous hâter de soumettre vos candidatures dans l'une des 22 catégories ouvertes parmi les secteurs du sport, des arts et de la culture, du soclocommunautalre et de l'action communautaire.Cette année, notamment, vous pouvez Inscrire un candidat à la nouvelle catégorie \"Commanditaire de l'année\".Participer.c'est plus facile que jamais! En produisant des formulaires d'inscription réduits et présentés dans un nouveau format dépliant, les organisateurs du gala ont voulu vous faciliter la tâche encore davantage cette année.Pour vous procurer ces formulaires, vous n'avez qu'à téléphoner au numéro figurant ci-dessous et une personne ressource vous informera plus en détails des critères d'admissibilité et de la marche à suivre pour participer.Un bol hommage.En participant, vous courez la chance d'être sélectionné finaliste et d'être ainsi invité à la soirée du gala qui sera ponctuée du dévoilement des gagnants, d'un spectacle d'humour et enfin d\u2019un buffet de fin de soirée; par ailleurs, si vous êtes déclaré gagnant dans votre catégorie, vous recevrez le magnifique trophée qui est aussi le symbole du gala: le Griffon d'Or; vous apprécierez à coup sûr cette soirée où l'excellence, la persévérance et l'implication sociale reçoivent l'hommage qui leur revient.Un numéro do téléphone.Pour recevoir les règlements détaillés du gala ainsi que les formufaires pour participer ou pour tout autre renseignement concernant le gala du Griffon d'Or, vous pouvez signaler le 471 4192 poste 277.Nous attendons vos candidatures! wnm.lion choir de véhicules pour livraison immediate! VENTE ET SERVICE OUVERTS JUSQU'À 21 H CRÉDIT TOYOTA LOCATION ET FINANCEMENT irammes de location au détail Se Toyota Canada Inc sur approbation de crédit Toyota Immatriculation, assurance et taxes en sus.'Ottre valable sur les modèles Tercel CE AC53LWBA 1998 neuls en inventaire toute auc oui 1998 Premier ntsement de 227 61$ et depét de garantie de 250$ exigibles au moment de la livraison Franco» de 96 000 km.Iras de 7«Am excédentaire 2(Wre valable sur tesmodèles Çamty CE BG22XPCA199 inventaire loues au plus tard le 31 août 1998 Comptant initial de 1 950* premier versement de 319 67* et dépAl de garantie de 325$ exigibles au moment de la mmson Francfise de 96 000km Irais de 10*Tim excédentaire Taxes en sus ou échange équivalent tSur les modèles 19» en inventaire Véhicules aux tins de présentation seulement Oétails cher Léveillé Toyota au mus tard le 1998 neufs en C'est la liquidation t $ TERCEL CE 198 0$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TOYOTA par mois location 48 mois' CAM R Y CE 078$ (SÊKÊÊÊB ÊÊ\tlocation 48 mois' 1 950$ COMPTANT TMBPORT ET PRÉPARATION INCLUS Direction assistée 5 vitesses à surmultipliée Coussin gonflable côté conducteur ¦\tClimatiseur ¦\tTransmission automatique ¦\tGlaces, verrous de portières et rétroviseurs assistés ¦ TERCEL ¦ COROLLA ¦ PASÉO ¦ T-100 jusqu'à 60 mois Financement à l'achat Financement à l'achat A&& aunîr \u2022 CAMRY « R AV 4 \u2022 4RUNNER ¦ TACOMA ¦ AVALON jusqu'à 60 mois (t fJti* Wtt jusqu'à 60 moi TIME soi, bouL Terrebonne, 4Ti-aii7 Gagnant National TCrfCbonitC\tPartout au Quittât 1-BBB-800-4117 PAGE A 8 LA REVUE, 19 août 1998 Que pensez- vous du contrôle sur les siarmes à feuï>~ :4iS* ¦ 1 t , *' LOCATION des cours > /\t,, 31 août 9JK1\t°* SQ-D.ml[ Inscriptions adultes et enfants Service en entreprise ou à notre centre Adultes Session 16sem.] 1 jr/solr ] 1 jr/soir ABglaBdfôaffayesl 2 jrs/soirs Semi-intensiTj 2 jrs/soirs 1 jr/5 lires Grammaire 25$ sem 35$ sem 35$ sem 35$ sem 15* sem Club d\u2019espagnoTj 15* sem Bain Linguistique j Ateliers 4à12ans MaAnËHtt Samedi 15$ sem.Regroupé par âge Groupe de 7 Sewion 16 Mmainn ^ «Un p'tit 2S pour des jours heureux!» 1 La Loterie des Ambassadeurs est lancée Une vision à votre image.E/.i Chez-nous plu&nfue de la fiction.-.une réalité N Vous souffrez de maux de tête régulièrement ?Vous souffrez de douleurs au cou au niveau de la nuque ?Vous avez des douleurs au niveau des épaules ?Vous avez des mini vertiges ?Vous avez des douleurs et des craquements au niveau de l\u2019articulation (près des oreilles) ?Vous manquez de concentration ?Vous souffrez de somnolence lors de la lecture ?Vous avez quelques fois des maladresses ?Vous avez des scillements d'oreille ?Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, il serait sage de votre part de consulter votre denturologiste.Pierre Duval CONFECTION ET REPARATION DE PROTHESE DENTAIRE 879 rue St-Pierre ( voisin du théâtre) Vieux Terrebonne Téléphone: 471-5391 Internet: Pierre@club-télématique.qc.ca La Loterie des Ambassadeurs est lancée.A l'avant.de gauche à droite, le maire Jean-Marc Robitaille, M.Frédéric Asselin, directeur responsable du comité loisirs, arts et culture de la Corporation et M.Claude Hamer, président de la Corporation des Fêtes du 325e.À l'arrière.de gauche à droite, Mme Paulette Beau-dry de Voyages Novasoi.M.Gaétan Bédard, directeur du comité sociocommunautaire, éducation et paroisse de la Corporation.Mme Lyne Landry, de Motoneiges Illimitées et M.Jocelyn Poirier, directeur de la Loterie des Ambassadeurs.(Photo: Guy Crépeau).Créée pour amasser des fonds qui serviront à financer les activités du 32Se anniversaire de Terrebonne, la Loterie des Ambassadeurs a été lancée le mercredi 12 août dernier à la maison de la Corporation, rue Sainte-Marie.Guy Crépeau Disponibles depuis cette date, les billets de la Loterie des Ambassadeurs sont vendus au coût de 2 $ et permettent de remporter trois ?rands prix qui totalisent 10 000 $.«Un p'tit 2 pour des jours heureux !» dit le slogan avec raison.Ces prix consistent en un voyage au Mexique pour deux personnes à l'hôtel Los Angeles Locos de Manzallino, un prix d'une valeur de 2500 $ (Voyages Novasoi Inc.), un scooter BWS Yamaha d'une valeur de 3000 $ (Motoneiges Illimitées Inc.) et un forfait vacances de ski pour deux personnes comprenant 5 jours et 5 nuits d'hébergement dans un luxueux condominium à Tremblant (Centre de villégiature Tremblant).Plusieurs billets gratuits (plus de 1000) pourront aussi être gagnés et donneront une chance supplémentaire de remporter l'un des grands prix.Disponible jusqu'au 5 décembre La Loterie des Ambassadeurs sera disponible jusqu'au 5 décembre.Son directeur, M.Jocelyn Poirier, invite les gens du réseau des organismes communautaires, celui des gens d'affaires de la grande région de Terrebonne et le réseau des loisirs, sports et événements culturels à se procurer des billets.Concepteur de la Loterie, M.Poirier souligne que les organismes sans but lucratif qui désirent vendre des billets se verront recevoir une ristourne de 10% de leur vente.«Voilà une excellente occasion pour les organismes qui souhaitent amasser des sous pour leurs activités» a mentionné M.Poirier.Sous forme de «gratteux», plus de 40 000 billets sont mis en circulation et les billets gratuits peuvent être réclamés directement au vendeur ou au siège social de la Corporation.On peut aussi se procurer une pochette contenant dix billets au coût de 20 $.Pour obtenir des billets, on communique avec M.Jocelyn Poirier, directeur de la Loterie des Ambassadeurs, Corporation du 325e anniversaire de Terrebonne, 754, rue St-Pierre, Terrebonne, J6W 1E4, (450) 961-3250, (450) 923-4113.de tÙcuiiet iBoioin VOUS EST PRÉSENTÉ PAR \t \t249s 1500s\t215s GOLF GL 2 portes Air climatisé Portes électriques Servofreins AM/FM stéréo cassette -\tPhoto peut dltUrer * spécial!?*\u2019® v \u2022 Essuie-glaces arrière Lave vitre arriéré \t Lor\t249** en CO\t215s* Golf CL 4 portes 97* Êtes-vous fait fa pour Volkswagen?19.200 km indus.10e km excédant Location 48 mois.\u2022 Pholo peut différer \u2022 4 portes sauf air climatisé Tx en sus Les sondages sont-ils toujours (-LV-O20 VOLKSWAGEN MASCOOCHE \"*,\"TmimT1 fT*! ly*\"**\u201d PORTES DE GARAGE Durabilité Flexibilité Isolation R18.32 Robuste Choix Aluminium ou acier AUS8I DISPONIBLES Ouvre-portee électriques Portes de façade Portes de garage en bols I W-.GARAGA*, Experts Alain Bourassa Inc.Les portes 3255, rue Marconi (Parc Industriel) Mascouche 474-4924 17^3 ShgWW1 avion wmsmfo Quincaillerie J.Raymond Ltée 1093, me Si-Louis Terre bon ne 471-1809 CROWN KJH*\tMAMON SERVICE PERSONNALISÉ-MAPI DE-COURTOIS LA REVUE, 19 août 1998 PAGE A 9 Tournage d'une série télévisée à Mascouche Une escouade de mercenaires victime d'un crash d La semaine dernière, une équipe de tournage transformait certains sites avoisinants de l'école Le Manoir à Mascouche en différents plateaux de cinéma.Pendant trois jours, jeudi, vendredi et samedi, quelque 200 personnes associées à la production télévisuelle «Soldiers of fortune» ont fait de l'endroit un immense site de tournage.GuyCrépeau boul.LAURIER U PLAINE 478-2249 muni SPÉCIAL JU Z* La série «Soldiers of fortune» en est à sa deuxième année de production.Mettant en vedette la star de basquetball Dennis Rodman des Bulls de Chicago, un géant aux cheveux blanchis portant anneau au nez et arborant une multitude de tatoo, Linda Clark et Tim Able, la série était l\u2019an dernier entièrement à Los Angeles.Elle raconte dans des épisodes hebdommadaires les différentes missions d'un groupe de mercenaires américains.Cette année, les producteurs ont choisi de tourner plus de quinze épisodes de la série au Québec et ce, pour plusieurs raisons.De un, la province offre une multitude de tableaux visuels différents.Montréal, par exemple, permet le tournage de plusieurs sites facilement transformables en quartier de villes américaines ou en rues européennes.Quelques changements aux panneaux de rues et les spectateurs se croient à Genève en Suisse ou encore en Allemagne.De deux, les techniciens québécois jouissent d'une réputation fort enviable dans le milieu cinématographique.On dit d'eux qu'ils réussissent à faire plus en moins de temps tout en conservant une qualité irréprochable dans leur travail.Enfin, la faiblesse du dollar canadien participe à amener les équipes de tournage au Québec.Lorsque l'on songe que chaque épisode de «Soldiers of fortune» coûte 1.5 M $, on réalise l'ampleur des économies réalisées.Un crash d'avion à Mascouche C'est en survolant la région que l'équipe de réalisation de la série a choisi Mascouche pour y tourner une épisode.Comme celle-ci raconte un crash d'avion, on cherchait des paysages forestiers simulant la position d'arbres après l'écrasement d'un appareil.Du haut des airs, on a remarqué que les arbres du boisé attenant à l'école Le Manoir se couchent les uns vers les autres de façon naturelle et offrent l'image souhaitée.L'équipe technique a aménagé mercredi dernier son campement dans la cour de l'école.Si plusieurs techniciens montréalais font le trajet vers Mascouche chaque jour, les vedettes et l'équipe de réalisation séjournent dans des roulottes.L'endroit, lors du passage du représentant de la Revue, était d'ailleurs protégé par quelques agents de sécurité dont le rôle est de veiller à ce que les vedettes ne WEED EATER IIIIIII7/I//IIIIIIAU TAILLE HAIE ÉLECTRIQUE 17\" MOTEUR 2.6 AMP -Modèle HT17 En se rendant dans une des classes dont les fenêtres donnent sur le stationnement de l'école, notre journaliste a pu prendre quelques clichés du parc de roulottes où logent les vedettes.(Photo: Guy Crépeau) Voici le décor de l'une des scènes tournées dans les bois.On y voit la position de l'avion après l'écrasement.(Photo: Richard Majeau).soient pas importunées.Plusieurs scènes différentes ont été tournées dans le boisé du Manoir.On a filmé l'écrasement de l'avion de même qu'une série de plans montrant l'escouade de mercenaires parcourant la forêt et assurant sa survie.Les studios de l'O.M.F.Si les scènes extérieures ont été tournées à Mascouche, c'est à l'Office National du Film à Montréal que sont tourné les autres plans de cet épisode.Les techniciens doivent notamment refaire le décor de l'avion en studio pour une scène que l'on situe chronologiquement tout juste avant que ne se produise l'accident aérien.D'autres décors sont également montés dans les studios de l'O.N.F.On y retrouve la base de l'escouade des mercenaires que l'histoire situe sous le Pentagone, une maison colombienne, la maison «Margot», et un bar où se rencontrent les membres de l'escouade.Diffusée sur un réseau américain Malgré nos efforts, il nous a été impossible d'apprendre à quel moment sera diffusé cet épisode montrant le boisé mascouchois.On sait toutefois que la série sera d'abord diffusée sur un réseau américain.Surveillons donc l'horaire-télé et le début automnal des émissions de «Soldiers of fortune», une série tournée presqu'entièrement au Québec (la fin de la série se fait à Los Angeles) et montrant le travail effectué par nos professionnels du cinéma.mm & \u2022I PAGE A 10 LAflEVUE, 19 août 1996 Patrick Brochu de Mascouche CRm5&M Massothérapeute Kinésithérapeute BACC SP ÉD.PHYSIQUE Membre A.M.P.Q.- problèmes musculaires ' problèmes articulaires maux de dos stress, fatigue détente neuro-musculaire analyse posturale ____ (reçu d\u2019assurance) 821 St-François Xavier Vieux- Terrebonne Sur rendez-vous 492-5444 UN MOT DU PHYSIO René Joyal pht.La planche à voile S'assurer d'avoir une bonne technique et un bon conditionnement avant les longues randonnées pour éviter une blessure aux coudes ou aux cuisses.Pour sortir votre voile de l'eau, servez-vous de votre corps, genoux fléchis, pour contrebalancer le poids de celle-ci.Vous épargnerez votre dos.LA SEMAINE PROCHAINE : LE GENOU ET LA BRASSE Pour plus d\u2019informations Physiothérapie René Joyal 1021, boul.des Seigneurs Terrebonne 492-4787 3100, boul.Mascouche Mascouche 966-6130 PR J ni Policier dans la vie comme à l'é Patrick Brochu mène une existence peu banale.Ce résident de Mascouche est policier depuis 9 ans à la Communauté Urbaine de Montréal, un rôle qu'il tient également dans différents films et séries télévisées.Guy Crépcau Né à Montréal en 1969, Patrick réside dans la région depuis l'âge de 12 ans.Après avoir habité de façon successive St-Louis de Terrebonne, Ter-rebonne et Mascouche ouest il est depuis six ans propriétaire d'une jolie maison à Mascouche qu'il habite en compagnie de son épouse Danny et de sa petite fille Kim-Ly, 2 ans.Fils d'une mère Québécoise et d'un père Hawaïen, Patrick n'a jamais connu son père biologique.«J'ai été élevé par ma mère Johanne et par mon père adoptif» mentionne Patrick.Après ses études secondaires à Léopold-Gravel et Armand-Corbeil, Patrick Brochu s'inscrit en techniques policières au Cegep d'Ahuntsic, fait trois ans plus tard un stage à l'Institut de police du Québec de Nicolet et est embauché en 1990 par le Service de police montréalais.Un premier rôle de comédien, agent double à la C.U.M.Patrouilleur, Patrick troque ce poste en 1993 pour celui d'agent double à l'escouade des stupéfiants.Pendant six mois, ce travail l'amène à user de ses talents de comédien puisque son rôle est de se faire passer pour un acheteur de drogue et d'épingler des trafiquants.«J'ai du oublié pendant six mois toutes règles de politesse pour devenir un bum de la pire espèce.Cela demandait une grande vivacité d'esprit !» mentionne-t-il en riant.Même s'il a bien aimé ce séjour au sein de ce service policier, Patrick ne referait pas ce travail aujourd'hui, les règles ayant changées depuis l'arrivée de sa mignonne petite fille, Kim-Ly.De vrais agents deviennent de faux policiers Son expérience dans le monde du cinéma et de la télévision débute en 1997 lorsqu'un confrère, qui fait occasionnellement de la figuration, lui parle de ses expériences sur les plateaux de tournage.Intéressé par ce milieu, Patrick communique avec une agence de casting opérée par un agent-pa-rba Depuis neuf ans Patrick est I trouilleur à la Communauté Urbaine de J Montréal.Il est photographié ici en corn j pagnie de son partenaire Andrew Green.rT*S ïr * J voûte tewice cUfzuit 14 rua retraité du service de police.«Les maisons de productions font appel à cette agence qui leur obtient de vrais agents pour le tournage de certaines scènes policières.Comme les figurants jouent un rôle qu\u2019il connaissent bien, cela sauve un temps précieux aux producteurs» explique Patrick.Une bonne bouille Au départ, l\u2019agence émettait des réserves sur ses chances d'obtenir quelques contrats.«Comme les tournages sont souvent américains, les producteurs utilisent souvent le stéréotype du policier new-yorkais aux allures d'armoire à glace de 6 pieds 4 pouces.Même si j'ai une bonne carrure, je ne fait toutefois que 5 pieds 8.A ma surprise et celle de mon agent, les contrats ont afflués à cause m'a-t-ont dit de ma bouille.A Montréal, Philadelphie et Newyork, les ethnies sont nombreuses» raconte le Mas-couchois.Plusieurs tournage en un an Depuis un an, Patrick a été appelé à jouer dans plus de douze productions cinématographiques et télévisuelles dont «When justice fells».Mettant en vedette Jeff Fahey (The Landmover man-Le cobaye) et Cari Marotte (Lance et compte), ce film a été tourné en bonne partie dans le centre-ville de Montréal.Patrick y fait différentes appa- ritions sous les traits d'un policier en uniforme.Il a également tourné dans «The Minion», un film avec Dolf Lungren, l'immense boxeur russe de Rocky IV et la séquence dans laquelle apparait Patrick nous le montrera en policier chargé de surveiller les lieux d'un accident après qu'un malheureux ait sauté au bas d'un immeuble de vingt étages.Etre poursuivi par Dolftungren ne doit pas être agréable et l'auteur de ces lignes aurait sans doute fait la même chose que le désespéré ! Paparazzi et Réseau Au Québec, les gens ont pu voir Patrick Brochu lors de la dernière émission de la série «Paparazzi* et dans une scène où un groupe de policiers faisait une descente dans une maison d'édition.On pourra l'apercevoir cet automne dans une autre série de Réjean Tremblay intitulée «Réseau».Patrick tient dans cette série le rôle d'un policier-enquêteur et on le verra prendre quelques photos lors d'une perquisition effectuée dans un appartement.Policier dans la vie et à l'écran, Patrick mène une vie professionnelle mouvementée et s'il oublie ces habits une fois à la maison, Patrick revêt cependant un autre uniforme lors de ses journées de congé, celui de professeur de karaté.Mais ça c'est une autre histoire.visage \u2022 Dos Épaules ECOLE DE MUSIQUE Terrebonne 492-6507 Fabre ville 628-1663 Vimont 975-8687\t\u2022 Ste-Thérèse 435-3159 Mardi-mercredi-jeudi ¦18H3P à 2PUPM i//' .DE COEUR à ^ Hommage a «s\t/excellence |\tla persévérance h\t/\u2019implication sociale mv/ f r/Ài ORTHODONTISTE ckgiA 7*7o ' \u2018^2, boul.Moody, suits 207 904-7072 Terrebonne Dernière chance pour s'inscrire! Date limite 31 août 1998 r/w/f/M Faües-viie! Alain iMuzon, M.O.P.Q.H.SC.Renseignements: 471-4192 poste 277 TerrTbo.ne @\tCanada uTHO MILLE ILES,m DE LA PHYSIOTHÉRAPIE APPROCHE OSTÉOPATHIOUE ÉLECTROTHÉRAPIE - LASER POUROUOI ET OUAND NOUS CONSULTER?\u2022\tTous les maux musculaires tête/cou (céphalées, maux de tête, entorse cervicale, torticolis whiplash, migraines etc.) Paralysie de Bell (paralysie faciale) Les douleurs chroniques et aigués lombago, hernie discale, entorse lombaire, lombalgie, sciatique, (tour de reins) Bursites - Tendinites - Fractures ext Arthrose - Rhumatisme - etc.\u2022\tTous les problèmes de colonne\t_________________ \u2022\tAccidents sportifs du travaN - d auto et a la maison Lw modaMtés liter, interfônntiel.Galvano, Traction mécanique, lombaires cervicale.C.8.F., T.E.M.S., Tourbilloa Micro-radar Chaleur Humide ultra-ion.Autres thérapies mamiallis.Dialharmia, Intra rouge.Cryothérapie Accrédité par C S.S.T./S.A.A.Q.SUR RENDEZ-VOUS 964-1740 Nous dtsstrvons las réfions surnames lachenaie Terrebonne Mascouche Rtpantiiny HGirdtur St François la Uval - U Plaine Sla-Anna dts Plaints al las environs 1 74Q7 boul.St-Chorles, Lachenaie OUVERT OU LUNDI AU VENDREDI Egalement mardi ET JEUDI EN SOIREE LA REVUE, 19 août 1998 PAGE A 11 Il y a dix ans que je t'aime.Pour certains dirigeants de salles de spectacle, Suzanne Aubin semble casse-cou.C'est que la directrice du Théâtre du Vieux-Terre bonne ne fait pas les choses comme tout le monde.Alors que les salles présentent en moyenne 20 spectacles de septembre à mal, le TVT en accueillera 28 de septembre à décembre ! C'est qu'aprés 10 ans, le TVT vous aime toujours autant.Cilles Bordonado Au coeur de son rôle de diffuseur, le TVT donnera une large place à la chanson.Le conteur Michel Faubert, la jazzwoman Karen Young, les enfants du rap et du hip hop les Messagers du son, Kevin Parent et son grand parleur petit faiseur, Michel Rivard et son maudit bonheur, Richard Desjardins en solo, les terrebonniens Ex-Libris, la sensible Laurence Jalbert, la populaire Isabelle Boul-ay, le chaleureux Giorgio Conte, le violoncelliste électrique Éric Longsworth, la fou-geuse Marie Carmen, le groupe Ann Victor précédé de Jadis, les Crooners et La Bottine Souriante se succéderont sur les planches du TVT cet automne.Les chouchous de la directrice: Ex-Libris.Stéphane Aubin et Jean-François Demers de Terrebonne seront accompagnés de plusieurs musiciens pour nous offrir un aperçu de leur talent (S novembre).Quatre excellentes pièces tiennent l'affiche: la comédie \"Ça donne des ailes\" de Kingsley Falls, \"Le Libertin\" qui connaît tant de succès à Montréal, \"Le défilé des canards dorés\" avec Hélène Mercier et la dernière création de Michel Tremblay, une pièce très attendue, \"Encore une fois, si vous le permettez avec Rita Lafontaine et André Brassard.L'humour n'est pas négligé avec l'imitateur Marc Dupré (de Lachenaie), Lise Dion (qui en est à sa 17 représentations à Terre-bonne, un record), Pierre Légaré, Claudine Mercier, Lévesque & Turcotte, Peter Mac- Explorateurs hi La fougeuse Marie Carmen promet un retour à son\tstyle dans son nouveau spectacle (20 novembre).Rita Lafontaine, drôle et sensible, a un rôle important dans la pièce \"Encore une fois, si vous le permettez\" de Michel Tremblay (22 novembre).Leod et Michaël Rancourt.Les amateurs d'aventures pourront accompagner Les Grands Explorateurs en Angleterre, en Sibérie et Asie centrale et en Allemagne.Les billets sont actuellement en vente au TVT au 867 Saint-Pierre ou par téléphone au 492-4777.On propose d'avantageux abonnements théâtre, chanson/humour et Grands \u2018Éco(e de coiffure eüU et[ui ÏN \u2018Repentigtiy enr.La seuCe et unique écoCe à vous offrir autant.\\: A.(514) 582-3131 %çdrigo Aradena, proprietaire de (\u2019\u2018Écoie de Coiffure %çpentigny, champion provincial du Québec pour 1996.Jaime, aussi propriétaire, champion sud-américain de ta coiffure et une super équipe de professeurs vous attendent.X Cours de base complet incluant stage de perfectionnement X Cours de recyclage en tout temps X Unisexe X Cours de jour et soir X Des instructeurs qualifiés X Un programme équilibré (21 semaines) X Plus de pratique que de théorie (défilé de coiffure) X Congrès et clinique privés avec de grands noms de la coiffure I x! Diplôme décerné par l'école (graduation) Inscription; dès PROCHAINE SESSION : 2 septembre 98 (Places limitées) JMAINTENAN1 174, NOTRE-DAME, REPENTIGNY 8 3»,,11*î 1 rnS'vVtiL.JX 8 3»,,11*î 1 lledesMqulins TERREBONNE MD li RIVIERE Spectacle historique 300 ans 30 minutes 3 dollars 3 spectacles par jour Du mercredi au dimanche à 14h, 16et 20h Du 26 juin au 6 septembre Billets à la tour vitrée Gratuit pour les 10 ans et moins accompagnés d\u2019un adulte Tous les spectacles sont précédés d\u2019une visite guidée GRATUITE!_ Permanent Une présentation de HlBtür1 LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TERREBONNE DES MOULINS Court» IrnmjtvlMr Kjr\u2014 PAGE A 12 LA REVUE.19 août 1998 U 03