La revue, 13 octobre 1999, Cahier B. Week-end en revue

[" I JSSisMST*} f%'ESmiÆÀÜSOLEIL L J492-4937 50 minutes GRATUITES ü353Sîa?13 OCTOBRE 1999 .L CADEAUX Obtenez une au quartz pour homme et femme avec bracelet de cuir véritable d'une valeur de $30.Placage de qualité or ou argent (avec tout achat de $50.et plue) ljr!3g< EN RAPPEL (eç i i/i ii^i ( f Linuïtu) Pi/outenr 450-492 5315 2053, chemin Gascon n de» AnyLat* et autoroute 640) Course de canards Formule 1 SÜKS maaftsjjü -r'sjppjO* ^jj : -JS Oft&y C'est le dimanche 10 octobre dernier, à l'Ile-des-Moulins qu'avait lieu la course de canards Formule 1 sous la présidence d'honneur du coureur autombile Alexandre Tagliani.Environ 4 000 petits canetons ont pris part à cette compétition captivante au profit de la SODECT et de la Chambre de commerce Terrebonne-Lachenaie.Philippe Pilette\t| Dimanche après-midi, un ciel nuageux et une fine pluie intermittente n'ont pas empêché plusieurs centaines de personnes de se rendre à l'Ile-des-Moulins pour assister à l'amusante compétition qu'est la course de canards organisée par la Société de développement culturel de Terrebonne (Ile-des-Moulins) et la Chambre de commerce Terrebonne-Lachenaie.Vers trois heures Voici les commanditaires de la course en compagnie du président d'honneur Alexandre Tagliani.On reconnaît Bernard Brisson.des Aliments Maple Leaf, Marie-France Despatis, de La Revue.Eric Forget de Voyages Terre et Monde, Luc Lafortune, des produits pétroliers Gaston R.La fort u ne et André Shatskoff, président de la SODECT.(photo : Philippe Pilette) Plusieurs centaines de personnes ont suivi la course.Les 4 000 canetons ont effectué le trajet en un peu plus d'une demi-heure, (photo : Philippe Pilette) J-\u2019 «% f*r de l'après-midi, les gens se sont rassemblés de chaque côté de l'étang pour assister à la course des 4 000 petits canetons en plastique.C'est Alexandre Tagliani qui a donné le signal du départ et les responsables du déroulement de la course ont alors ouvert la cage où étaient réunis les canards, laissant ceux-ci s'avancer lentement le long de la rive, à l'intérieur d'un enclos de câbles flottants.Pour éviter que les coureurs ne s'accrochent aux herbes du rivage, deux hommes équipés de lances d'arrosage dirigeaient un jet d'eau derrière les petits canetons bleus.Vers trois heures quarante, après une course enlevante, les premiers canards sont arrivés au bout du parcours qui se terminait en entonnoir, à proximité de l'endroit où l'eau de l'étang se déverse sous la bibliothèque.Sous l'œil vigilant du président d'honneur et des trois juges qui l'assistaient, Marie-France Despatis (La Revue), Eric Forget (Voyages Terre et Monde) et Bernard Brisson (Aliments Maple Leaf), on a alors retiré un à un les neuf premiers canards à franchir la ligne d'arrivée.6 600$ en prix Le premier prix de 3 500$ offert par La Revue est allé à Jean-Pierre Mondor.Le second prix, un crédit voyage de 2 000$, une gracieuseté de Voyages Terre et Monde a été gagné par Claude Lesage.C'est J.Hébert, de Lachenaie, qui a remporté le 3e prix, 500$ de produits pétroliers Gaston R.Lafortune.Les 4e< ,5e, 6e , 7e et 8e prix, une dinde d'une valeur de 20$ de la Salaison Limoges ont été remportés par Gilles Hut, M.Shank, Le président d'honneur Alexandre Tagliani a tenu i souligner la présence d'un de ses principaux commanditaires, Sylvain Jalbert, de Pavescompte, accompagné de sa fille Myléne.(photo : Philippe Pilette) Yvan Mantier, Edith Nadeau et Chrsitiane Vieten.Enfin, un dernier prix d'une valeur de 500$ offert par la Bijouterie J'adore est allé à Alain Houle.Des affaires d'or WJmÈL 103 entrepreneurs et amis de llle-des-Moulins et de la Chambre de commerce de TerrebonneI Lachenaie prenaient part i la traditionnelle soirée \"La Cane aux oeufs d'or\u201d.Cette soirée, qui donnaient droit à plusieurs prix, a permis aux organisateurs de la Course des canards Formule 1 d'engranger plusieurs milliers de dollars aux profits de llle et la chambre de commerce locale.Le président d'honneur, le sympathique coureur automobile Alexandre Tagliani de Lachenaie y était.Malheureusement sa capsule numéro.66 a été tirée rapidement ce qui fait que ses petits paris lui ont coûté quelques dollars.On le voit ici avec quelques parieurs, dont Marguerite Cabana, Benoit Blain, Diane Cloutier et le maire Daniel Bélec à qui Alex a dû remettre quelques sous plus tard en soirée.La capsule gagnante fut celle de Marie-Claude Sirard, qui a mis la main sur 1 000 S.En son absence, on vous offre un cliché de l'avant dernier au tirage, M.Normand La-pointe, qui a mis la main sur un bon magnum gracieuseté de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne.On le voit ici avec son magnum (photo du bas) accompagné de Robert Lalancette animateur de la soirée, Alexandre Tagliani, André Shatskoff président de la SODECT et Christian Pimparé président de la Chambre de commerce, (texte et photos: Gilles Bordonado) 1 MAINTENANT ACCRÉDITÉ POUR LES PRÊTS Photos peuvsnt dlftérer *3 MOIS : SANS PAIEMENT.NI INTÉRÊT ' SPECIAL 2e ANNIVERSAIRE Carte mère Gigabyte BX Intel Pentium III 450 (612K) Oinun 64 Mo PC-100 Lecteur C0 ROM Panasonic 32X Disque dur Fujitsu 10 go Lecteur de disquette 1.44 mo Carte vidéo Xpert M 8 mo AGP Carte de son Sound Blaster 32 Faxmodem Acer 56K V90 ATX Clavier 104 toadies Looltedi 2 mBB SE C0-R0M Legal 15\u201d A0C 130* *otre CD 1 MOIS GRATUIT sur INTERNET Ac pneUtMn 4&UMCC de légi** Les prix/pièces sont sujets â changements sans pré avis les prix indiqués incluent un rabais de 4% applicable lors d un paiement en argent comptant, par chèque visé ou par paiement Direct interne FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APPROBATION DE CRËDfT Ordinathèque Terrebonne Ordinathèque Terrebonne 1172 CHEMIN 1672 CHEMIN GHSCON TERREBONNE TÉL.: 961-3280 SANS FRAIS 990-2960 FRX: 961-3281 Les prix/pièces sont silets i changements sans pré ** Les prix maquPs mduent un ratais de i\\ appffcat* lors d'un paiement en argent comptant oar chèque visé ou par paiement Direct mterac \u2022\tServies personnalisé, honnête, courtois \u2022\tGarantie de 2 ans portant sur les pièces et 3 ans sur la main-d'oeuvre qui s'applique sur tous las ensembles portant notre griffe ; \u2022\tSupport technique et service après vente sur place ; J à Nataly Francoeur vous invite au de la minceur \u2018TlafrUty *?naKcaewi, can&eilfeie mùtcewi Depuis 9 ans, Nataly Francoeur est \u201cmotivologue\u201d.Elle motive les gens à perdre du poids d\u2019une façon tout à fait dynamique et des plus enrichissantes.\u201cJe sais ce que c\u2019est que de perdre du poids.J\u2019ai moi-même perdu 100 livres explique avec vitalité Nataly Francoeur.Quand j\u2019ai réussi à retrouver le poids désiré, j\u2019ai décidé d\u2019aider les gens à faire de même et à se renforcer intérieurement\u201d.\u201cJe les aide à dédramatiser la vie, à croire en leur objectif et à s\u2019épanouir\u201d, ajoute la conseillère-minceur chez Slim.\u201cNous parlerons de motivation, il y aura un sujet différent à toutes les semaines.Aussi, j\u2019expliquerai le programme alimentaire Slim, basé sur le guide alimentaire canadien.Les participants pourront alors constater à quel point Slim est un programme facile, dynamique, qui propose ds repas équilibrés et surtout, un programme efficace où l\u2019on n\u2019a pas le sentiment de se priver de manger\u201d, admet celle qui se passionne pour sa profession.\u201cC\u2019est avec plaisir que je motive, encourage et aide les gens qui ont des kilos en trop à perdre du poids et à gérer leurs émotions.Je ne travaille pas, je m\u2019amuse\u201d, dit-elle énergiquement.Bien sur, si la majorité des personnes qui requièrent les services de Mme Francoeur ont un surplus de poids, les gens qui veulent engraisser ou qui ont simplement le goût d\u2019entendre les conseils d\u2019une \u201cMotivologue\u201d enthousiaste sont également les bienvenus à ses conférences.(Ouverture officielle À TERREBONNE OÙ: 2928 Ch.Gascon Terrebonne (Traiteur Généreux) Solution logique à une intelligente MINCEUR 2 CONFÉRENCES CHAQUE SEMAINE Xes jeudis ?12 h à 13 h 30 Pesée et inscription ?13 h 30 Conférence ?17 h 30 à 19 h Pesée et inscription ?19 h Conférence COÛT D\u2019INSCRIPTION 25$ diète'rAGRATU,T 1ca!t#ede 12 canettes TIRAGE mmm 120$ 1ER bons d\u2019achat incluant: -\tLivre de recettes valeur 15$ -\tLa pesée -\tLa conférence -\tDégustation -\tLe bilan santé personnalisé de Information : Nataly Francoeur 1-819-693-7546 Tirage toutes les semaines 2 MENUS SANTE \u2022 3 tirages de bone d\u2019achat Compliment retfiunnf \u2022 3 tirages de 20$ ch l\u2019après-midi |Tembonne| 1 tings par ¦séanceB avec Iss compliments Michel Côté Terrebonne Lachenale Laval (St-François)y de Distribution Damien Bélanger l\u2019après-midi 1 JF en soirée LA REVUE, 13 octobre 1999 PAGE 8 3 fa région en activité |\tsur Internet : www.larevue.qc.cî LOUISE DESPATIE « /limer, c\u2019est se révéler à l\u2019autre » LE BON MOT Us entraîneurs avaient une heure pour « loger un protêt »:ll aurait fallu dire: Us entraîneurs avaient une heure pour CONTESTER LE RÉSULTAT ou pour DÉPOSER UNE PLAINTE.Dans la phrase, le mot loger est un anglicisme.Quand au mot protêt, on pense souvent que ce mot est synonyme de protestation alors qu'il a un tout autre sens.Un protêt est un acte par lequel le porteur d'un effet de commerce fait constater que le tiré ne l'a pas accepté.Camil Chouinard, conseiller linguistique BIENVENUE AUX AÎNÉS Le centre communautaire Les Amis de Lamater souhaite la bienvenue à tous les nouveaux résidants de la MRC des Moulins, spécialement à nos aînés et profite de l'occasion pour les inviter.La carte de membre est disponible au coût de 10$ pour l'année.Au menu cette saison: Tai-chi avec Danielle Fontaine lundi de 10h à 11 h30, aquarelle avec Jean-Guy Carrier le mardi de 13h à 16h, les petites quilles le mardi de 9h à 11 h30, le billard le lundi de 9h30 à 11 h30 (bienvenue aux dames).Le centre est situé au 695 rue Ouimet à Terre-bonne et s'adresse aux 50 ans et plus.Pour toutes informations: Robert Désy au 492-0030.AMIS DE LAMATER Le Centre a besoin de bénévoles pour l'accueil, la réception, les activités variées, le transport le covoiturage, l\u2019aide aux dîners et activités adaptées.On offre un groupe de support i toutes personnes consacrant une grande partie de leur temps à aider un proche en perte d'autonomie.Les rencontres ont lieu un mardi sur deux, de 13h à 15h30.Le Centre propose un service de surveillance téléphonique pour les gens seuls.Pour détails: 492-0030, Isabelle.VENTE-DÉBARRAS/ TABLES DISPONIBLES I Veuillez prendre note qu'il y aura vente-débarras pour le comité des loisirs Georges V1, le dimanche 24 octobre de 9h à 16h à l'intérieur du Centre Marire-Victorin de Terrebonne.Réservez votre place en joignant le 471-1808 poste 781.Le coût d'une table est de 17$.TOURNOI DE PÉTANQUE INTÉRIEUR C'est le samedi 16 octobre que sera organisé un tournoi de pétanque intérieur au 282 rue Langlois à Terrebônne.Vous êtes attendus des 11 h pour vous inscrire ou encore lors des soirées de petanque au même endroit.Coût: 5S par participant Pour toutes autres informations, téléphonez au local 964-8604 à compter de 10h30 la journée du tournoi.Bienvenue à tous de la part de André Bibeau, René Poulin et Diane Poirier.LES TRUCS DE SANTÉ DE LISE Par Use Hamer, naturopathe (471-2452) LA POMME Les fibres de la pomme régularisent la digestion.Sa pectine contribue à abaisser le taux de cholestérol.Sa mastication stimule les gencives et débarrasse les dents de particules alimentaires.Elle contient des vitamines A et C et des sels minéraux.Elle hydrate bien puisqu'elle contient 86% d'eau.Il faut conserver les pommes au frigo.AGE D'OR DE LACHENAIE DERNIERE CHANCE DE VOUS INSCRIRE Venez fêter Noël et le Jour de l'An avec nous à l'Auberge du Mont Orford, les 27, 28 et 29 octobre.Le forfait inclut trois jours et deux nuits, sept repas, animation, spectacle, transport par autobus de luxe, taxes et pourboires plus une visite guidée.Réservez dès maintenant avec un acompte de 25$ auprès de Margot 492-6449, Denise 654-7436, Lise 585-0115 ou Laurette 471-6074.Ces personnes vous informeront des coûts et autres détails.SOUPER ET SOIREE «MEURTRE 8, MYSTERE» POUR GALILÉE C\u2019est au profit de la Maison Galilée sise au 663 rue Saint-Pierre à Terrebonne que se tiendra un souper et une soirée «Meurtre 8i Mystère» le samedi 23 octobre à 19h à la salle des Chevaliers de Colomb, 505 rue Théberge à Terrebonne.Le coût par personne est de 20S.La Maison Galilée vient en aide aux gens démunis de Terrebonne.Pour obtenir des billets, on compose le 492-9442.SOUPER D\u2019HALLOWEEN AU CENTRE ANGORA Le Club de l'âge d'or St-Jean-Baptiste annonce son souper d'Halloween qui se tiendra le mercredi 27 octobre à 17h au centre Angora.Coût 7,50$ pour les membres et 9$ pour les non-membres.Pour réservations: Madeleine Audet au 964-0334 ou Marguerite Gaudreault au 964-8456.GRANDE VENTE DE BAS JUSQU'AU 17 OCTOBRE Afin de permettre aux élèves d'amasser des fonds pour les aider à financer leurs activités, la Fondation de l'école secondaire Le Prélude organise une grande vente de bas: bas sport, bas slub, bas de travail, bas thermal et bas à motifs pour femme.Pour acheter ces bas, encouragez un élève de l'école au 474-4193, poste 221.BRUNCH ANNUEL DES FILLES D'ISABELLE DE MASCOUCHE On vous rappelle que l'ordre des Filles d'Isabelle Marie Favery de Mascouche organise un brunch annuel au centre St-Benoit, 712 chemin Pincourt à Mascouche, le dimanche 17 octobre de 9h à 14h.Le prix d'entrée est de 7S adulte et 3S enfant de moins de 12 ans.Un tirage aura lieu pour gagner un panier de provisions de chez Provigo.Le billet coûte 99 cents.Pour plus de détails, joindre Lise Trudel au 474-1689, Madeleine Allard au 966-1010 ou Claire Dion au 967-3833.SOIRÉE DE FOLKLORE L'A.Q.L.F.Rive-Nord vous attend lors de la soirée hebdomadaire de folklore (danse, musique, chanson) au centre Marie-Victorin, le vendredi de 19h30 à 23h.Pour renseignements: Jean Normand au 625-0642 ou Armand Doucet au 471-9805.____________________________________| QUELQUES PLACES DISPONIBLES A ARC-EN-SOLEIL La prématemelle Arc-en-Soleil des Moulins (école Saint-Louis) dispose de quelques places dès maintenant pour les 3 et 4 ans.Contactez Corinne Renault au 961-2778 ou Thérèse Bibeau au 964-2789.NOUVELLE ADMINISTRATION et accessoires pour toute la famille « mise de côté » Du mercredi au dimanche «E*\t: Co* Vêtements 144, rue Chopleau « Vieux-Terrebonne » (450) 492 8727 (/9961 int.Chambre et Pension Pour personnes Ou 3' Me mé pu h Mçti e* b Suaé panai m réiumttt t» éttu ynUM.Berd de l\u2019eae - Rue eul-de-tac mbiance familiale - Infirmière auxiliaire eur place (450) 581-2263 4325 rua Prime, Lachenaie LINO REP ïtez de Hélène de Reservez au : (450) 492-2738 I J MO FILMS POUR TOUS A L'ECOLE LE CASTELET Le Comité des loisirs du Sommet vous propose le film \"Drôle de père\", le dimanche 17 octobre à 10h à l'école le Castelet, ainsi que le dimanche 14 novembre, le film \"Stars Wars, épisode 1, La menace fantôme\".L'entrée est fixée à 15 par personne.Les enfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés d'un parent BINGO /LÉOPOLD-GRAVEL La Fondation Léopold-Gravel rappelle à tous les amateurs de bingo de la région que le bingo du dimanche après-midi est de retour aux salles du Boulevard à Lachenaie.On vous y invite de 13h à 16h.Bienvenue à tous.TANNÉ DE RESTER CHEZ TOI ?Tu as entre 12 et 17 ans, tu es tanné de rester chez toi à ne rien faire, de traîner dans les stationnements et les parcs?Tu as le goût d'échanger, de rire et de participer à des activités super plaisante?Alors, cesse de t'ennuyer et rends-toi a la Maison des Jeunes de Terrebonne Ouest, sise au 3425 rue Camus (à l'arrière de I ecole Marie-Soleil Tougas).Tu pourras participer à la soirée d'Halloween, celle de Noël, de la St-Valentin, aux tournois dé billard, de cartes, de graffitis, activités sportives et sans oublier, les soirées de voyages sur Internet.On t'accueille du lundi au |eudi de 15h30 à 21 h.Pour renseignements 434-3897.VOYAGE DANS L'OUTAOUAIS Il reste quelques places pour un voyage à Hull organisé par les Filles D'Isabelle, le mercredi 20 octobre.Au programme: visite du musée, Imax, Casino et souper à l\u2019Hôtel des Gouverneurs, le tout pour 42$.Un seul autobus est disponible pour ce voyage.Réservation: Huguette Cloutier au 471-4835.ATEUERS LITTÉRAIRES-INSCRIPTIONS JUSQU'AU 22 Les ateliers de création littéraire donnent aux participants la formation de base pour développer certaines formes littéraires.Ils sont un accompagnement et un prétexte à l'écriture.Cet atelier est offert à la bibliothèque de l'Ile des Moulins, le lundi de 19h à 21h30 à compter du 8 novembre prochain pour cinq semaines Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 22 octobre à 20h.Les participants seront contactés pour confirmer la tenue de l'activité.31 $ pour les résidants de Terre-bonne et 46$ pour les non-résidants.Informations: 471-4192 poste 288.PARTY D'HALLOWEEN PARENFANTS Parenfants de Mascouche organise son party d'Halloween le samedi 30 octobre à la cafétéria de l'école Le Prélude.La soirée commencera à 20h au 2995 de Repentigny.Pour informations: Lyne au 968-0735.14E GRAND SOUPER SPAGHETTI ANNUEL MISSIONS MARISTES D'HAITI Pour la somme de 15$ par adulte ou 5$ pour les moins de 12 ans, vous aiderez les enfants d'Haiti à accéder à la scolarisation et vous permettrez à la population pauvre des villages où sont établis les Maristes de profiter des nombreuses oeuvres que cette communauté y soutient dans la grande région de la Grande Anse Ce souper aura lieu le samedi 16 octobre, à 18h30, au 5940 Chabot (angle Rosemont), Montréal.Billets disponibles à l'entrée.Vous pouvez réserver votre place ou une table pour toute votre famille en communiquant avec Frère Fabien Landry au Collège Laval au 661-7714,___________________________________ QUAND JOUER N'EST PLUS UN JEU ! Les personnes intéressées à assister aux réunions de Gamblers Anonymes sont priées de noter que les rencontres ont lieu le vendredi à 19h30 au 2934 rue Dupras, 2e étage, Mascouche.Ce sont des rencontres pour joueurs compulsifs qui ne peuvent arrêter de jouer.Pour en savoir plus, joindre le regroupement G.A.au 514-484-6666.Giokgio de TeMEIONNE REND HOMMAGE AUX GENS D\u2019ICI \u2022s» /< O de Rabais ADDITIONNEL ^¦Hünterésidentiel, commercial ou prélart en stock P - \u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014¦ \u2014 ¦ n A.¦il» n M Exemple Tapis eontracteur ou Style Berber 7.99* w.c.-15% (1.20* v.c.) = 6.79 v.c.Aucune exception d^çouleur_e]Tjtock SPÉCIAL PEINTURE ET ACCESSOIRES Le plus gros inventaire dans la région EN STOCK .45 ROULEAUX TAPIS RESIDENTIEL 11 ROULEAUX TAPIS STYLE BERBER 26\tROULEAUX TAPIS COMMERCIAL 27\tROULEAUX PRELART 6360 P.C.CERAMIQUE 4680 P.C.TUILES PREENCOLLES 2025 P.C.TUILES COMMERCIALES *0* J 45- SPjSgT, ,9sH719$ PEINTURES ^&/UCG4.Qualité Standard Peinture Perle Satin 3.78 litres 18.9 litres |99$ = Produits québécois Qualité supérieure Peinture Perle - Satin - Semi lustre Blanc ou Pastel 3.78 litres 18.9 litres 49$flQ99$ Couche de font très bonne qualité Bande de tapisserie 62 modèles en stock À partir de Plancher flottant I Tuiles préençollées 15 ans GarantieÊ%2&$\\ ÀPartirde 0 5/16 d'épaisseur^ ocj\tf p,ç.Terrebonne À 5 kilomètres du centre ville de Mascouche - SITUEZ VOUS BIEN Ch.Gascon Barette HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi et mercredi: 9h30 à 18h Mardi fermé Jeudi et vendredi: 9h30 à 21 h Samedi: 9h3Q à 17h FINANCEMENT BANCAIRE *Ne payez que les taxes immédiatement.Entrepôt Valide jusqu\u2019au 30 octobre 99 ou épuisement de l\u2019inventaire.___________1733, rue Ste-Marie, Së2™>?£% MascoucheB À DOMICILE (direction La Plaine) \u201c\u201c DISPONIBLE\t\u2022 CD O CD ro Payai et emportai I de côté 474.-1222 LA REVUE, 13 octobre 1999 PAGE B 9 Le Collège d\u2019éducation internationale dans Lanaudière OMMUNAUTAIRE SOIREE D'INFORMATION SUR LE : 1949-1950 1999-2000 INTERNATIONALE SESSIONS D\u2019EXAMENS D\u2019ADMISSION LES SAMEDIS 30 OCTOBRE ET 6 NOVEMBRE \u201899 À 9h ¦¦fM Transport organise pour les secteurs suivants : Mascouche \u2022 Terrebonne Lachenaie \u2022 La Plaine La passation des pouvoirs est faite au conseil d'administration du Club optimiste oe Terrebonne.En effet l'équipe de la présidente sortante.Marguerite Cabana, a offi-ciellement été remplacée récemment par celle du nouveau P^^nt.On reconnaît ici le nouveau conseil d'administration de ce Club dansI ordrehab/-tueT (à l'avant) Michel Lacroix vice-président, Eugénie Paquette vice-présidente, Jean Olivier lieutenant gouverneur, Denis Poitras président 1999-2000, Marguerite Cabana présidente 1998-1999.(à l'arriére) Sylvie Perreault secrétaire.Pristine °**1 trésorière, Rita Germain directrice et Carlo Bettati directeur.Bonne chance aux no veaux officiers, (texte: Gilles Bordonado / photo: Vivianne Morin) A.G.A.Comité des usagers CLSC Lamater ch™», «hw.\u2014 * J* «F**!îrïïft.*2LÎ2: à «\"H 4 annuelle du comité des usagers du CLSC Lamater.La rencontre aura lieu le mercredi 20 octobre à 19h au centre Angora, 4125 D'Argenson, salle 115-116 à Terrebonne.Un vins/fromages sera servi après l'assemblée.Pour informations supplémentaires ou pour confirmer votre presence, veuillez composer le 471-2881 poste 2999.cheveux à Si vous achetez un jeans ailleurs, c'est votre 4 problème.pensez-y COULEURS BEICE ET TAUPE ^ IUSQUÀ ÉPUISEMENT DH STOCK* ST-WASH-ST-BLEAC ST-BUACH - NOIR \u2022 Bords gratuits sur place Notre force nos prix Grand choix de Jeans stretch Notre fort Le Jeans POUR INFORMATION ET DEPLIANT: 101, RUE SAINTE-ANNE SAINT-JACQUES \u2022 TEL: (450) 839-3672 COUiQE ESTHERBLONDOT TÉLÉC.: (450) 839-3951 PARASUCO TOMMY HILFIGER \u2022 CALVIN KLEIN FUBU \u2022 SANTANA Joignez-vous à des milliers de clients fidèles depuis 1977 en venant nous visiter à l une de nos deux succursales SPÉCIALISONS DANS LES GRANDEURS MOIS BÉBÉ JUSQU'À 64 ADULTE SANTAN STRETCH ÉVASÉ LEVIS 501 AMmâj i# GUESS LEE LOIS 583-2739 (voisin \t\t \t\t \t\t, JL \tÉ Mm\t \t} Éi\tW Mb \t \t \t \t .4.¦\t \t Hr\ts.ï.Æ.\t GOI, N PTBJfE JEANS PAGE 8 10 LA REVUE, 13 octobre 1999 euro rotor DISQUES DE FREIN BRAKE DISCS rotor + friction + '29HDf Pièces d\u2019auto & camions de toutes marques Tournage de disques, tambours et «Flywheels» LIVRAISON RAPIDE & TRAVAIL DE QUALITÉ HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 8h à 20h Samedi 8h à 16h Dimanche 9h à 12h OUVERT LE DIMANCHE 4525, ch.Gascon Mascouche, Qc J7K 3C2 Tél.: (450) 968-2915 Fax : (450) 968-3189 La clinique de sang Lachenaie récolte 240 chopines i Le 30 septembre dernier avait lieu la 21e collecte de sang du Club optimiste de Lachenaie aux Galeries de Terrebonne.240 chopines ont été collectées, malgré la température peu avantageuse.Les Clubs optimistes de Terrebonne, La Seigneurie, Le Plateau ainsi que les Filles d'Isabelle et le Club des Choyés de l'âge d'or ont collaboré à cette collecte au profit d'Héma-Québec.Sur notre photo, la donneuse Martine Guénette est entourée de Gilles Ménard.Claudette Cloutier, Valmont Dionne, Denise Ouimet, Denis Paradis, Esimer Parent et de l'aide de collecte Margot, (photo: Philippe Pilette) La ménopause: des réponses aux questions (LD) les femmes de la région des Moulins sont conviées à une fort intéressante conférence portant sur «La ménopause à l'aube de l'an 2000».La conférencière invitée est le Dr Michèle Moreau du C.H.U.M.(Notre-Dame).Cette rencontre qui aura lieu à l'Hôtel Sheraton-Laval, 2440 Autoroute des Lauren-tides à Laval, vous permettra d'obtenir des réponses aux questions que vous vous posez sur la ménopause.C'est un rendez-vous le mercredi 3 novembre à 19h.L'entrée est libre.Avis de convocation important MM.André Bibeau et René Poulin ainsi que Madame Diane Poirier convoquent leurs membres actuels de la Boule Chromée La.Ma.Ter.dont le local est situé au 282 rue Langlois à Terrebonne, à une assemblée générale spéciale ou leur sera soumise une proposition de règlement de la situation conflictuelle qui existe au sein des deux groupes de la Boule Chromée La.Ma.Ter.Vous sera appelés à voter.Cette assemblée se tiendra le jeudi 14 octobre à 19h au 282 Langlois à Terre-Jjonne.\tÀ À quand remonte votre dernière visite chez le dentiste?Peut-être remettez-vous votre visite à plus tard?Peut-être n'avez-vous pas de dentiste?Peut-être croyez-vous que les coûts seront trop dispendieux?Quelle que soit votre crainte, vous n\u2019avez plus besoin d'attendre.LA CLINIQUE DENTAIRE TERREBONNE a éliminé toutes les excuses pour ne pas voir le dentiste.\u2022\tPrix abordables \u2022\tAttention spéciale aux patients nerveux \u2022\tStérilisation impeccable \u2022\tHeures d'ouverture: Lun au ven: 6h à 21h/ Sam: 6h à 16h Examen complet à Comprenant: \u2022\tRadiographies \u2022\tL\u2019examen des dents et des gencives \u2022\tUne évaluation écrite Clinique Dentaire X Terrebonne 961-1616 Prix régulier Appelez-nous au 981-9696 Clinique Dentaire Terrebonne ÎZ^t.ÎZ^atrû/ JdeCiiwie, dentiste tjénéxaCiste asoaC^Dexjanian, de.ntis.te.^énkxuCiste 2190, (h.Gascon, Terrebonne VALEUR DE 24$ tnnr ana.î.r.r i\\ Les enfants de moins de 10 ans pourront recevoir GRATUITEMENT un nettoyage et un traitement au fluor.Clinique Dentaire V Terrebonne 961-1616 31 nov.99 (leil I ;i i(U- Oantmtmdu ' Dents mal alignées LA REVUE, 13 octobre 1999 PAGE B 11 [La samG® c3@mGaQ[?@ mm® pQgDosss® p®cai7 Oa wS® mm ii»# L'expert de la bouche, c'est votre dentiste, tAs.Ÿo/AnAee //j.\tYjer/, C/VÀr\t-AJ ORTHODONTISTE - ____ 1102.boul.Moody, suite 207 964-7072\tTerrebonne\t DR YVES BÉLANGER DR LOWS VAILLANCOURT DR FRANCETRUDEL DR PAUL MASStCOTTE DR MANON FORTIN DR ISABELLE PINEAULT CLINIQUE DENTAIRE BÉLANGER & VAILLANCOURT 800, monté* Masson, suite A Mascouche Québec J7K 3B6 (450) 474\"4177 ilrr J>oÂa/i/if (Mm/tf CHIRURGIENNE-DENTISTE '^douceur et courtoisie \" JOUR - SOIR - ET SAMEDI 1270, BOUl.MOODY, SUITE 20 TERREBONNE IA CA\\ Q/vl-AiA1! (Face au* Galeries de Terrebonne) \\xJv/ Tu» 1 \u2019\t' (450)471-5352 Dr Gilles Choquette, dmd Chirurgien dentiste POLYNIQUE DE TERREBONNE 901, BOUL.DES SEIGNEURS, SUITE 102 TERREBONNE, QUÉBEC J6W 1T8 j Sur rendez-vous w URGENCE 7 JOURS SUR APPEL Clinique Dentaire \t\t \t\t Dr.Martin Leblond cLm.iL 3395, boul.de La Pinière suite 210, Terrebonne Dr Jean Bordeleau, D.M.D.Dr Jean-Noël Lacroix, D.M.D.Chirurgiens dentistes CENTRE PROFESSIONNEL Suite 245 3100 boul.Mascouche Dr Daniel Deschênes 1432 Grande-Allée Lachenaie, Québec J6W6B7 (45(961-9834 .f No* ,ron et non, i\tne Sourirai pjis (450) 477-0408 Consultez votre dentiste, l'expert en santé bucco-dentaire.Caries, ronflement, mauvaise haleine, édentation : lorsqu'il est question de la bouche, votre dentiste a tes réponses.L'expert de la bouche, c'est votre dentiste.vmm Consultez votre dentiste, l\u2019expert en santé bucco-dentaire.Caries, gingivite, dents mal alignées, ronflement lorsqu\u2019il est question de la bouche, votre dentiste a les réponses.________ Problème avec votre prothèse dentaire ?Consultez votre dentiste, l\u2019expert en santé bucco-dentaire.Caries, ronflement, mauvaise haleine, édentation : lorsqu\u2019il est question de la bouche, votre dentiste a les réponses.W# (450) 474-2461 » 'r\u2014m\\\t(450) 471-4690 ; !Plaisance -, rS w Dr.MARTIN LAVALLÉE D.M.D.Dr.ANNIE LAVERGNE D.M.D.Centre Dentaire Plaisance 2095, Boul.Des Seigneurs Ouest, Terrebonnej6X4A7 centrTdentaire DES MOULINS Dr.Nicolas Cohade et ass.\u201cDtKÜAU Enfants - adultes Ouvert le samedi, soins complets Dentisterie esthétique_ Douceur, qualité, service 885, St-Pierre .Place Terrebourg (450)471-3231 Dr.Robert Haddad D.M.D.Dr.Eli Sabbah D.M.D.CHIRURGIENS DENTISTES (450) 477-7777 Urgence et/ou sur rendez-vous .2760, Monté* Major I suite 100l (coin MM I La I .\u2014 Dr Daniel Hacala Dr Claude Legris CHIRURGIENS DENTISTES DE POLYCLINIQUE DE TERREBONNE 901, boul des Seigneurs, suite 110 Terrebonne, Qc.\t.J6W1T8\t(450)471-7113 ¦ Clinique dentaire Gaudet Josée Gaudet Chirurgienne-dentiste Télj (450)492-2800 Urgence et/ou \u2022ur rendei-vou» Relève téléphonique 24 hiet Fax 492-7434 4443, de Hauteville (nie face au St-Hubett) Terrebonne (450) 471-1737 Dr André Richer, ods CHIRURGIEN DENTISTE POLYCLINIQUE DE TERREBONNE 901, BOUL.DES SEIGNEURS, SUITE 101 TERREBONNE, QUÉBEC J6W1T8 Clinique Dentaire Carole Tanguay Dr Carole Tonguov, dmd CHIRUAGI\u20acN DENTISTE 880 Monté* Masson, SutettO Mascouche J7K 217 URGENCE *966-0300 à PAGE B 12 LA REVUE, 13 octobre 1999 La Chorale de l'Accueil Bonneau chantera pour Galilée Ils interprètent chaleureusement et avec coeur des chansons connues, touchantes, vibrantes et aimées du public.Ils ont donné plus de 500 concerts et fait plus d'une quarantaine d'apparitions à la télévision.Ce sont les membres de la Chorale de l'Accueil Bonneau, des hommes de 19 à 65 ans recrutés à l'Accueil Bonneau, à la Maison du Père et dans la rue.La Chorale donnera un spectacle au Théâtre du Vieux-Terre bonne, le jeudi Tl novembre à 20h dans le cadre de la campagne 1999 des paniers de Noël de la Maison Galilée.Louise Pespatie Un itinérant fredonnait.Qu'ils entonnent «La mer» de Charles Tre-net, «Quand les hommes vivront d'amour» de Raymond Lévesque ou «Toujours vivant» de Gerry Boulet, les membres de la Chorale de l'Accueil Bonneau, dirigés par Pierre An-thian, font vibrer les coeurs des gens venus les entendre.Depuis le jour où un bénévole de l'Accueil Bonneau, Pierre Anthian, a en- tendu fredonner un des itinérants qui attendait son repas, il a voulu former cette chorale, juste pour le temps des Fêtes.C'était le 5 décembre 1996.Des gens pleurent Depuis lors, ces laissés-pour-compte devenus chanteurs et porteurs d'amour retrouvent la joie, la dignité, l'autonomie.Ils apprennent la tolérance, la complicité, le respect.Pour certains, il s'agit d'un éveil spirituel, pour d'autres, la valorisation de leur être.Un article de Sylvain Blanchard du journal «Le Devoir», daté du 4 juin 1997 révélait cette phrase magnifique de sens: «On est surpris de voir des gens pleurer quand on chante ou des enfants tirer leur mère par la manche pour ne pas monter dans le métro.Surpris au fond de voir qu'on aime ce qu'on fait, qu'on est bons, et qu'on leur fait du bien.Quel contraste avec la rue où on nous crache dessus!», ainsi s'exprimait Michel, itinérant.Ils chanteront pour Galilée La Chorale chantera pour la Maison Galilée qui démarre sa campagne des paniers de Noël 1999.Galilée vient en aide aux personnes et aux familles démunies de Terre- bonne et ce, 12 mois par an.La campagne annuelle des paniers de Noël revêt une importance capitale afin de procurer à quelque 500 familles démunies des \"vivres\" et des cadeaux pour le temps des Fêtes.Un coup de coeur La population est donc invitée à venir entendre les membres de la chorale clamer haut et fort «Quand les hommes vivront d'amour, il n'y aura plus de misère .» et ainsi donner un coup rie coeur à la Maison Galilée.Les billets au coût de 10$ par personne (admission générale) sont disponibles à la billetterie du Théâtre du Vieux-Terrebonne (492-4777).Les profits seront entièrement versés pour la campagne 1999 des paniers de Noël.L'espoir de jours meilleurs Ces gens (les membres de la Chorale) qui n'étaient rien hier sont aujourd'hui porteurs de joie, d'amour et d'espoir.En aidant Galilée dans sa campagne de paniers de Noël 1999, vous ferez un geste d\u2019amour et apporterez aussi la joie et l\u2019espoir d'un plus beau temps des Fêtes aux personnes et familles démunies de Ter-rebonne.LA CHORALE DE L'ACCUEIL BONNEAU ïmm La Chorale de l'Accueil Bonneau offrira un spectacle pour la Maison Galilée de Terrebonne, le jeudi 11 novembre à 20h au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Uniatox: Un phare qui éclaire et guide (LD) Oeuvrant en prévention des toxicomanies au sein de la MRC des Moulins, Uniatox désire informer les citoyens de ces villes des divers services offerts pour la prochaine saison.Partons du bon pied est un groupe qui permet aux parents de préadolescents de partager le vécu et d'obtenir de l'information (six rencontres); Je m'implique comme parentl permet aux parents vivant des difficultés avec leurs ados d'échanger avec d'autres parents (six rencontres); Prêt pas prêt, j'm'embarque! permet aux ados entre 15 et 18 ans d'échanger sur ce qu'ils vivent afin de faire des choix éclairés (six semaines); Etre père, la belle aventure! groupe de pères d'enfants de 0 à 18 ans.On vous demande de vous inscrire pour participer à ces groupes au 968-0363.La réalité d'être parent est un groupe de soutien s'adressant à tous les parents sur des thèmes bien particuliers.La prochaine rencontre aura lieu le 18 octobre; Entre nous pour moi avant tout, groupe de soutien à la réadaptation et prévention de la rechute aux adultes consommateurs ou ex-consommateurs désireux de partager leurs expériences de vie.La rencontre a lieu tous les mardis de I9h à 22h.Ces deux derniers groupes sont ouverts donc vous n'avez pas besoin de vous inscrire.On vous demande quand même de confirmer votre présence au 968-0363.Tous les services d'Uniatox sont gratuits.C'est le mois du recrutement Le cercle recrute de nouveaux membres durant tout le mois d'octobre.Devenez membre et découvrez que vous êtes une femme d'action et une perle rare.Vous désirez échanger sur des sujets d'actualité tels que la pauvreté, la santé, la violence, etc ?Vous êtes une femme aux mains habiles et l'artisanat est depuis toujours votre marque de commerce.Vous désirez apprendre ou perfectionner les diverses techniques de la broderie, du tricot, de la couture ou du tissage?Vous êtes servie.L'assemblée mensuelle des membres a lieu le 2e mercredi du mois à 19h30 et la soirée d\u2019artisanat, le 3e mercredi de chaque mois à 19h30 au Pavillon Napoléon-Gauthier, 5900 rue Rodrigue à La Plaine.Le local des fermières (salle 201) est ouvert tous les mardis de 9h30 à 16h pour tisser, tricoter, échanger des idées, etc.La cotisation annuelle est de 20$ incluant la revue l'Actu'Elle.Pour renseignements: Nicole Landry au 478-2548 ou Micheline Bernier au 477-5992.Venez rencontrer Castagnette La sorcière Castagnette vit des aventures étranges.Quels sont ces personnages bizarres qui l'entourent ?Sortent-ils de sa potion magique ?TU le sauras le mercredi 27 octobre à 18H30 à la bibliothèque de l'Ile.Inscris-toi sans tarder au 471-4192 poste 288.RÈS BIENTÔT DISPONIBLE! 542Xt2 MATELfl 15 ANS ?EXPERIENCE DANS LA FABRICATION MOUSSE 39 6 pouces A PARTIR DE COMMANDE OU SOUMISSION PAR TÉLÉPHONE t ACCEPTEE i SMIB ACHETEZ AU VRAI PRIX DU MANUFACTURIER ienuenue aiwc xéôidentô 3iet CLae 39\u201d\t54\u201d\t60\u201d\t° \tMATELAS\tENSEMBLE\tMATELAS\tENSEMBLE\tMATELAS\tENSEMBLE\tMATELAS\tENSEMBLE ¦ETSLi\t69$\t119$\t89$\t149$\tN/D\tN/D\tN/D\tN/D rpfiiui 312 IlüUIiU 5 ans\t89$\t145$\t119$\t185$\t149$\t215$\tN/D\tN/D 9P39B 15ans\t135$\t199$\t160$\t225$\t199$\t275$\tN/D\tN/D ÉlEaans\t185$\t250$\t225$\t285$\t299$\t340$\t419$\t550$ RRBTIBSIR Epprt 25 ans\t205$\t275$\t255$\t325$\t349$\t429$\t469$\t599$ ¦YtTÈi 51125 ans coquille\t230$\t300$\t! ^ : R 1\t345$\t375$\t455$\t499$\t629$ 25ans iilEpizrt\t299$\t369$\t349$\t420$\t445$\t520$\t699$\t780$ MEILLEURS PRIX GARANTIS Disponible dans toutes les grandeurs * Nous fabriquons salon vos besoins* livraison disponible Choix de'100-coùleurs matelàsïl.Oj [inclus* \u2022PhdonaytdWérer- peutdifférer Nous fabriquons votre sommeil 4950 Chemin Gascon, Terrebonne