La revue, 26 décembre 2001, Cahier B. Week-end en revue

[" * 964-4444 120 nwts pour 12Î|ncl™us lu concurrence 12$ Internet La moitié moins de mots pour | non inclus Le mercredi 26 décrmbr» 2001 Site internet: www.larevue.qc.ca 43*année.n°30 APRÈS SEULEMENT DEUX SAISONS SUR LE CIRCUIT QUÉBÉCOIS Martin Landriault, champion de \" Mud drag \" Him \t v.Jr Connaissez-vous le \" Mud drag ?Il s'agit de courses d'accélération pour véhicules à quatre roues motrices avec cette particularité que tout se passe sur une piste de boue.Le Terrebonnien Martin Landriault participe à ce genre de compétitions depuis seulement deux ans et à 25 ans, il connaît déjà un succès phénoménal.STÉPHANE FORTIER Élu recrue de l'année en 2000, Martin a, en effet, remporté le championnat québécois de la saison 2002 en \" Mud drag \" ou accélération dans la boue, dans les cinq catégories auxquelles il participait.Un peu comme pour les courses de \" dragsters \", il s'agit de confronter deux véhicules sur des istes boueuses.Le but n'est pas tant de ranchir la ligne d'arrivée le premier, mais de réaliser le meilleur temps sur chacune des deux pistes.Le pilote qui a effectué le t Martin est fier de ces trophées confirmant son titre de champion québécois de courses d'accélération dans la boue.parcours long d'environ 70 mètres dans 30 à 35 centimètres de boue le plus rapidement remporte la victoire.Au cours d'une saison, il y a sept épreuves, parrainées et supervisées par l'Association des clubs quatre roues motrices du Québec, se déroulant à différents endroits en province.Au cours de l'année, Martin Landriault a participé à ces épreuves et a tout simplement été dominant.Avec son Ford Bronco 1975 et moteur Chevrolet de 702 cv et 400 pouces cubes, Martin est arrivé premier dans les cinq catégories à Windsor, Matane, et aux Escoumins, tout en allant chercher de précieux points à Chicoutimi, Joliette, Québec et Ste-Julie.C'est quoi le secret ?\" Tout se joue dans le départ bien sûr.Si ton départ est mauvr\u2019S, oublie ça \", explique Martin Landriault qui malgré ses succès, a su demeurer très humble.\" J'avoue que je ne m'attendais pas à tout gagner à ma deuxième année seulement \", de dire Martin.Dans une course, on peut retrouver jusqu'à 135 participants et pas des deux de pique.\" \" J'aimerais bien faire un essai aux États-Unis éventuellement.Dans une course comme celle qui a lieu à Burlington, il peut s'y affronter 600 concurrents \", révèle le jeune coureur.Son père, Marc, a déjà participé à des courses d'accélération du même genre, mais sur surface dure toutefois.* C'est un sport qui gagne à être mieux connu.Et c'est accessible à tous.Si tu as un quatre roues motrices, tu peux t'inscrire.Évidemment, il y a des règles à respecter, des règles de sécurité entre autres.Le contrôle est très rigoureux et tous les véhicules sont inspectés de façon très sévère \", mentionne Marc Landriault qui est très fier de son fils.Quand on demande à Martin d'où lui vient le goût de jouer dans la boue avec son \" Tonka \", il avoue que :\" C'est en Martin Landriault en action.faisant des randonnées dans les bois, des randonnées sauvages, en terrain boueux et accidenté avec mon véhicule que j'ai eu la piqûre \", relate-t-il.Martin est aussi un maniaque de la mécanique automobile et c'est lui-même, avec un coup de puce de son paternel, qui prépare et bichonne son véhicule.Pour en savoir plus sur le \" Mud drag \", il arrive parfois que les réseaux de sports à la télé, comme RDS, présente des compétitions.C'est quelque chose à voir et dites-vous que le champion québécois est un petit gars de la place.I IM ¦ A L FORMATIQU PROCESSEUR P4 1.5 MHz CARTE MAÎTRESSE Asus P4Te MEMOIRE 256 PC800 DISQUE DUR 40 Gigs Maxtor 7200 VIDÉO G-Force 2mx 64 Megs MONITEUR 19\" AOC .25 LECTEUR Disquette 1.44 Boîtier OLX 300W Clavier Multimedia BTC Son SB Live Value INTERNET Mod 56k ou Res 10/100 Souris Logitech Optique HAUTS-PARLEURS Mini Sub 2+1 DVD Pioneer 16x40x LE INTEL -\tPROCESSEUR AMD XP1500 (1333mhz -\tCARTE MAÎTRESSE Asus A7V266-E -\tMEMOIRE 256 PC2100 -\tDISQUE DUR 40Gigs Maxtor 7200 -\tVIDÉO G-Force2 mx 64 Megs -\tMONITEUR 19\u201d AOC .25 -\tLECTEUR Disquette 1.44 -\tBoîtier DLX 300W -\tClavier Multimedia BTC -\tSon SB Live Value -\tINTERNET Mod 56k ou Res 10/100 -\tSouris Logitech Optique -\tHAUTS-PARLEURS Mini Sub 2+1 -\tDVD Pioneer 16x40x v Apportez vos soumissions, nous garantissons le meiümar tfi TERREBONNE 1672 Ch.Gascon (450) 961-3280 \u2022 ST-LAZARE \u2022 1811 K, ch.Ste-Angélique (450) 424-5566 \u2022 ILE PERROT \u2022 210, Grand Boulevard (514) 425-4333 \u2022 MONT-LAURIER \u2022 1151, boul.Paquette 1 877 623-5656 I, Avis aux citoyennes et aux citoyens du secteur Lachenaie de la Ville de Terrebonne Un bac pour une gestion de qualité des déchets Début de la nouvelle collecte des ordures ménagères dans le secteur Lachenaie Depuis le 1er janvier 2002, vous avez maintenant une collecte d'ordures ménagères par semaine et vous devez utiliser votre nouveau bac roulant pour entreposer et pour mettre à la rue vos ordures ménagères.Pour faciliter la collecte, prenez soin de placer les roues du bac du côté de votre maison.Si vous ne connaissez pas votre journée de collecte, vous pouvez la vérifier : \u2022 à l'endos du dépliant qui vous à été livré en décembre dernier en même temps que votre journal municipal Le Chêne ; \u2022 au site internet de la Ville de Terrebonne, à l'adresse électronique ville.terrebonne.ac.ca ; \u2022 en communiquant avec le Service de l'entretien du territoire du secteur de Lachenaie au 450-471-2424 à compter du 3 janvier 2002.Horaires des collectes d'ordures ménagères et sélectives pour le temps des Fêtes dans le secteur Lachenaie La collecte d'ordures ménagères auront lieu comme prévu les 24, 27 et 31 décembre prochains dans tous les secteurs de Lachenaie.La collecte d'ordures ménagères du 1er janvier est annulée et elle est reportée au 2 janvier 2002 pour les secteurs 2 et 3.Les collectes sélectives prévues les mardis 25 décembre et 1er janvier n'auront pas lieu.Ce service reprendra le 8 janvier 2002.travaillons .ur vous ! Terrebonne secteur Lachenaie B-2 \u2022 Le mercredi 26 décembre 2001 \u2022 LA REVUE CULTUREL '&r\\0n larevue DES PATIE \"Vrxeux A tous les gens qui au cours de cette année 2001 ont fait partie de l\u2019une ou l\u2019autre des associations présentes dans les colonnes de La Région en activité, aux grands bénévoles de la région des Moulins, je souhaite de tout coeur une année 2002 de paix, d\u2019honnêteté, d\u2019abnégation et d\u2019amour.\tLouise COMMUNAUTAIRE TIRAGE-VOYAGE MAISON STE-FAMILLE L\u2019entraide humanitaire Tom-Dee organise, pour une quatrième année, un tirage-voyage au profit de la Maison Ste-Famille qui héberge des femmes et des enfants atteints du VIH/Sida.Le tirage comprend quelque 16 000$ en crédit-voyage pour des destinations comme le Mexique, la France, la République dominicaine, l\u2019Espagne.Le prix du billet est de 120$ et rend éligible à chacun des huit tirages.Un reçu de don de charité sera émis aux acheteurs, ie premier tirage aura lieu le 28 décembre 2001 et le deuxième le 25 janvier 2002 avec la participation de Michèle-Barbara Pelletier.Pour nous contacter, veuillez composer le 961-4447 C\u2019est la dernière semaine.053s* SOUPER DE NOEL AGE D\u2019OR LACHENAIE Membres et amis, n'oubliez pas le souper des fêtes tenu le 19 janvier à l\u2019école Bernard-Corbin et ce, à I8h.Apportez votre vin.Après le souper, il y aura une soirée dansante avec la disco de Ginette.Réservez tôt car les places sont limitées.Le coût est de 16$ pour les membres et de 20S pour les non membres du club.Les responsables ne seront pas présentes à cet endroit le vendredi 28.On demande à chacun de réserver avant le 11 janvier 2002.Pour toutes autres informations, contactez Margot au 492-6449, Denise au 654-7436 ou Marie-Marthe au 471-8417 OS' RENCONTRES POUR LE PARDON-EUCHARISTIE La paroisse St-Jean-Baptiste annonce aux parents d\u2019enfants de 8 ans et plus qu\u2019elle organise trois rencontres d\u2019informations et d\u2019inscriptions en janvier 2002.Si l\u2019enfant a complété deux années d\u2019enseignement religieux, celui-ci peut vivre ces deux sacrements.Les parents doivent assister à l\u2019une ou l\u2019autre de ces rencontres qui se tiendront à l\u2019église St-Jean-Baptiste au 4080 boul.de La Pinière à 19h30.Ces soirées auront lieu le 8 ou le 9 ou le 14 janvier et seule la présence des parents est exigée.Les documents requis comprennent une copie du certificat de baptême si l\u2019enfant a été baptisé à l\u2019extérieur de la paroisse ainsi que 40$, frais d\u2019inscription demandés aux résidants ou 80$ pour les non résidants.On remercie les gens qui, connaissant d\u2019autres parents, leur transmettent ces informations.L\u2019équipe de la préparation aux sacrements du Pardon et de l\u2019Eucharistie de la paroisse St-Jean-Baptiste par Monique Serafini.On peut joindre madame Sefarini au 471-9412 pour plus de précisions.LE GROUPE G.E.M.E.Toute l\u2019équipe du Groupe d\u2019entraide G.E.M.E.vous souhaite un très Joyeux Noël et une excellente année 2002.Que la santé et la paix vous accompagnent tout au long de cette prochaine année.Les rencontres régulières pour les personnes qui souffrent de troubles anxieux reprendront le mercredi 9 janvier à 19h30 à l\u2019école Léopold-Gravel, 766 rue St-Paul, Terrebonne.CCr^ TIRAGES DE 1 000$ La paroisse Très-St-Sacrement organise un tirage avec billet à 100$ l\u2019unité qui donne droit à 10 prix de 1 000$ chacun.Ces tirages commenceront le dimanche 3 février -deux tirages par dimanche- et ainsi de suite jusqu\u2019au dimanche 3 mars 2002.250 billets sont donc en circulation.Avec un billet, vous avez 10 chances sur 250 ou une chance sur 25 de gagner.Pour vous procurer un billet, veuillez vous adresser au presbytère ou composez le 435-7361.POSTES DE BENEVOLES A COMBLER Le Comptoir d\u2019entraide de Terrebonne a un urgent besoin de caissières bénévoles pour les lundis et jeudis avant-midi.Le Comptoir est situé au 124, rue St-Joseph, Terrebonne.Toute personne intéressée est priée de communiquer avec Jacinthe ou Claudine au 471-1067.os- LA RÉALITÉ D\u2019ETRE PARENT La prochaine rencontre pour les parents se tiendra le lundi 7 janvier 2002, à 19h au 383 chemin des Anglais à Mascouche Uniatox des Moulins propose le thème \u201cLa fatigue: comment s\u2019en sortir\u201d.Informations: Ann Renée Beaudoin au 968-0363.OSS' EMPLOI STIMULANT Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi stimulant et valorisant ?Le Centre de ressources périnatales du Carrefour familial des Moulins est à la recherche de personnes qui désirent s'impliquer auprès de familles ayant des enfants de 0 à 2 ans.Vous avez de l\u2019expérience auprès des nouveaux-nés et des jeunes enfants, vous avez une bonne compréhension des besoins des parents, vous avez à coeur le bien-être de la famille.Les postes à combler touchent les services de relevailles à domicile.Téléphonez au Carrefour au 492-1257 et demandez le Centre de ressources périnatales.oS COURS DE PREMIERS SOINS RECONNUS PAR LA CROIX-ROUGE Le Carrefour familial des Moulins rappelle le cours \u201csecourisme général\", une formation de 16 heures pour les 14 ans et plus, les 12 et 13 janvier, de 9h à 18h.Le coût est de 75$.Aussi, le cours \"gardiens avertis\u201d pour les 11 ans et plus, formation de 10 heures, les 9 et 10 février, de 9h à 14h30.Le coût exigé est de 22,50$.Informations: 492-1257.053\u201c ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c'est la nôtre.450-629-6635.Un brin J\\( iehvire 1993 À l'école La Mennais de Mascouche «Jouer dehors, c'est rigolo\u2022 titrait ce texte et cette photo représentant des jeunes qui profitaient des activités extérieures qui leur avaient fait découvrir la joie de l'hiver en 1993.L'ami Rigolo, la mascotte de févénement était venue divertir tous ces jeunes qui en plus, avaient fait des sculptures sur neige, du parachutisme, des jeux en patin et outres.Les deux professeurs d'éducation physique Louise Caboury et Ginette Bellemarre étaient les responsables de cette fête, en collaboration avec le personnel de l'école.Étiez-vous un élève de técole La Mennais à ce moment-là ?Si oui vérifiez bien si vous ne faites pas partie de la photo de groupe.(Photo: archives la Revue) CAUSERIE VOYAGE - ASSOCIATION FÉMININE DE LORRAINE Avis est donné aux femmes de la région des Moulins: si vous désirez participer à la prochaine rencontre de l\u2019Association féminine de Lorraine, celle-ci aura lieu le mardi 8 janvier au centre Louis-St-Laurent de Lorraine à compter de 13h.Vous pourrez assister à une causerie voyage sur la Turquie avec M.Roland Grégoire.Le coût demandé est de 7$.Prenez note que le mardi 22 janvier, à 13h, membres et amies feront des activités libres -scrabble, bridge, jeux de société, etc.- L\u2019entrée est libre à toutes.En fin d\u2019après-midi, toutes prendront le thé à l\u2019anglaise.Vous désirez en savoir plus ?Appelez Madame Annette Demers au 450-962-0862.OS' SPORTS ET LOISIRS PATINAGE LIBRE - ERRATUM Lors de la dernière publication du bulletin d\u2019information Le Municipal, le 8 décembre 2001, une erreur s\u2019est glissée dans le texte concernant l\u2019annonce des heures de patinage libre au Forum de La Plaine, 6881 boulevard laurier.Nous aurions dû lire que les mardis, les heures de patinage sont de 14h à 17h et qu\u2019il y a relâche les 25 décembre, 1er janvier et 26 février.OS' TOURNOI DE CRIBLE Le dimanche 6 janvier à 11 h30, il y aura tournoi de crible à la Brasserie Napoléon.60 équipes (maximum).Bourses de 1 500$ (.si 60 équipes inscrites).Le coût demandé est de 25$ par équipe.Déjeuner, dîner et souper de 10h à 20h.Veuillez vous inscrire auprès de Jean-Guy au 477-6251.ATTENTION CHASSEURS ET PECHEURS ! L\u2019Association de chasse et pêche de Mascouche demande aux chasseurs et pêcheurs de la région de prendre note des prochaines activités.La soirée de films \u201cSentier chasse et pèche\" se tiendra le 13 janvier 2002 au centre René-Lévesque.Informations: Jacques Léger au 477-5303.L\u2019Association organisera la soirée de fin d\u2019année le 9 mars.De plus, on propose un cours de pêche à la mouche, cours de montage de mouche et cours de carte et boussole.Pour s\u2019informer, veuillez joindre Normand Murray au 471-1647.Il y aura ouverture du tir à l\u2019arc intérieur au centre René-Lévesque les mardis et jeudis de 19h à 22h.Informations: Jacques Léger au 477-5303.Fabrique Saint-Louis- de-France M.Cilles Moreau, président du conseil d'administration Fabrique Saint-Louis-de-France de Terrebonne, a été réélu marguillier au cours de l'assemblée du dimanche 18 novembre.M.Normand Francoeur a aussi été élu à cette réunion, complétant le bureau de la Fabrique avec messieurs, mesdames Marcel Daneau, Johane Keith, Reynald Morin et Michel Coyer.GUY BÉLANGER GIORGIO DE TERREBONNE AUX GENS D'ICI GUY BELANGER ; 4: » Tout un grand bénévole ! M.Guy Bélanger est membre des Chevaliers de Colomb de Mascouche depuis le 10 décembre 1990.Après avoir occupé le poste de chancellier, il devient 4e degré le 1er mai 1992.A l\u2019école Soleil-Levant ce bénévole s'y est impliqué de 1992 à nos jours.Il a été membre du comité d'école durant six ans dont deux à titre de président et trois ans en tant que vice-président.De 1993 à 1998, M.Bélanger a été membre du conseil d'Orientation -cinq ans comme président et trois comme vice-président -.Avec son équipe, il a démarré la fondation Lacoop.Depuis 1998, il fait partie du conseil d'Établissement de l'école Soleil-Levant et en 2001, il s'impliquait comme membre du C.E.de l'école secondaire le Prélude.Outre tous ces postes, Guy Bélanger est membre depuis 1996 de l\u2019Association de personnes handicapées visuelles et physiques de la région Lanaudière.Au cours des deux prochaines années, il agira comme administrateur à l'APHVL, étant lui-même un handicapé visuel.Quel bénévole ! Un immense merci vous est adressé, monsieur Guy Bélanger.(Texte: Louise Despatie et Guy Lessard) 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 RISTORANTE GIORGIO est heureux d'offrir un repas complet pour deux personnes ,Ato fUtyU du jflûKÇAÜ AGENT DE CONSERVATION et PRÉSERVATIF Le mot PRÉSERVATIF désigne tout moyen mécanique servant de contraceptif ou de protection contre des maladies sexuellement transmissibles.Le condom et le diaphragme sont des PRÉSERVATIFS.Par conséquent, si vous lisez sur un pot de confitures l\u2019inscription \u201csans aucun préservatif \u201d, souriez! vous êtes en présence d\u2019un anglicisme cocasse.Un AGENT DE CONSERVATION, par contre, est un produit que l\u2019on ajoute à des aliments pour en prévenir ou en réduire la détérioration.Camil Chouinard Tiré du livre «1300 pièges du français* Ed.Libre Expression ¦WF Heures d\u2019ouverture pour la période des Fêtes Après avoir travaillé sans relâche pendant toute l\u2019année, afin d\u2019offrir la plus haute qualité à nos lecteurs et annonceurs, l\u2019équipe de La Revue prend un repos bien mérité.Nos bureaux seront donc fermés du 22 décembre au 2 janvier inclusivement.Dès le 3 janvier 2002, à compter de 8 h 30 toute l\u2019équipe des gens d\u2019action sera à pied d\u2019oeuvre pour vous servir.Pas de parution le mercredi 2 janvier 2002 turn LA REVUE \u2022 Le mercredi 26 décembre 2001 \u2022 PACE B-l U Nomund Lm.PiMfenl Hero Condom.#83.me If Vqh, Lad*»* tQueoec! J6W 686 T«_ 96WB73 \u2022 Telfc 964-5726 CHAMBRE TERREBONNE LACHENAIE Chari»* commerce it Temtanellichenaie 1025, montée tason, ta» 301.Lactienate (QuetiéC) J6W 5H9 W 4714779-T*C.471-5610 U.Rotert Laiancette Dvecleurgéneial ids 111 205, n* Sl-Pwie *9, Teireoonne (Québec! J6W5P2\tU* RMumom SMuDert de Tvnbonnc ItaneCUudeSiranl, feign*\t1415, bouL Moody, Termtonne lûurtiec) J6X 4C8 Td 941-1426-Telec.964-6391\tm:471-1«M«t:964-7728 EOinM Smart, Vtopmdrt Itn UreQuk Snm ~ ~r.~ M.André Statatefl.Tiesonef dim popula» Datjanfc t Tunhonne 513, we htesson, TenWonne (Québec J6W 2Z2 Tâ:471-3735-Télec.: 471-9450 U.Luc Teuier Secneiaire Snel (Entiepfoes Maiule oc.) 10(9, bool des Seqneurs, Tenebonne Oc J6W1V2 Boi 471-1882 Téléc.:471-7695 K BrartCrtn* Pnéedenl sortni Sam SU! kuairtlmbonM 70S ta feSeig«eRTenttOféi|Qy«eci J6W1T5 TéL; 964-1374' Téléc.: 964-2021 KFiaagoiiFwyrtOMcMi liMDTMon 1300, euLGmkMte.kn 210 dMfeQLJWttM Bu N44400 TrtÉC.9643154 En ce début de nouvelle année, le conseil d administration et la direction générale vous souhaitent une année de succès et de réussite dans tous vos projets.( ue ces voeux se réalisent par I entremise d une collaboration sincère entre gens de la région.ftMBNfe.Dncta ÜMlbrtilfeié Dmctna O* Fata SOl.tafcnebonr* TlUaMm Tanta» 3c J6X1E4 It mm T«c.«2«23 «MtmQc J0W2H1 tu