La revue, 27 novembre 2002, Cahier B. Week-end en revue

[" Y)W//s/sm/ raû 2 à\t25 ' ^£0:12325?cadeau .i Tl^fJONNf jH MB 3555.Martin Terrebonne 477-1817 Le mercredi 27 novembre 2002 Site internet: www.larevue.qc.ca 44' année, n ° 2 6 CONCOURS CÉLÉBRATION HIVER EN FÊTE L'hiver, en pratique, n'est plus à nos portes, il est déjà là et qui dit hiver, dit temps des Fêtes et \" Fête de la lumière \" qui, cette année, promet de battre des records en terme de.luminosité puisque la Ville de Terrebonne, en collaboration avec la SODECT (Société de développement culturel de Terrebonne) et avec le soutien de la Revue de Terrebonne, s'est inscrite au concours pancanadien \" Célébration hiver en Fête \", tel qu'annoncé dans ces pages, il y a trois semaines.STÉPHANE FORTIER Ce concours récompense les plus belles initiatives de décorations lumineuses et d'activités hivernales communautaires à travers tout le Canada.\" C'est la raison pour laquelle nous solliciterons citoyens et commerçants à la grandeur de la ville, pour illuminer leur milieu de vie d'ici le 1er décembre \", de dire le maire de Terrebonne Jean-Marc Robitaille.\" Les Fêtes de la lumière * sont donc un excellent prétexte pour briller à l'intérieur de ce concours et faire briller Terrebonne au firmament canadien \", d'indiquer le maire.Ce dernier a ajouté que les lumières utilisées sont de petits formats et sont peu énergivores.Décorer oui, mais il faut utiliser le moins d'énergie possible.Par ailleurs, il faut donner le maximum pour monter à tous que Terrebonne est vraiment une ville unique \", lance le maire.Défilé Lumière Le 18 décembre, sera un point culminant puisaue l'organisation du site historique de l'île-des-Moulins organise un Défilé Lumière qui aura lieu le 18 décembre dans le Vieux Terrebonne, date qui est coordonnée avec la visite des juges du concours national.Le défilé se mettra en branle au parc Masson sur le coup de 19 h, et empruntera les artères suivantes : Parc Masson, Les Braves, St-François Xavier, St-Joseph, St-Pierre, St-André et St-Jean-Baptiste pour revenir à l'île-des-Moulins.Evidemment, citoyens et commerçants seront mis à contribution et on parle de coordonner l'allumage des décora- l[)ttns le cadre des Hflbsdd ta Lumière DéCEMÇÎ La Troupe d'animation de l'Ile-des-Moulins, Lorelou en tête, participera au défilé Lumière du 18 décembre.r v tions au fur et à mesure du passage du défilé.\"On demande à tous d'allumer toutes leurs décorations de 18 h 30 à 21 h \", de dire Claude Morin de la Sodect.\" Je prédis que nous gagnerons le concours national \", de déclarer Marie-France Despatis, éditrice du journal La Revue, commanditaire de l'île-des-Moulins.Mais il n'y aura pas qu'un défilé ce soir-là, car llle promet d'être fort animée.On parle d'un feu de joie, de la participation d'une troupe de danse et d'une fanfare sans oublier du chocolat chaud à profusion.\" On compte sur la participation de la Garde nationale, de la Troupe d'animation de l'Ile, de cracheur de feu sans oublier toutes les activités qui se dérouleront en décembre dont une série de trois spectacles qui auront lieu au Moulinet dont le premier met en vedette la pianiste Marie-Andrée Ostiguy, le 1er décembre de même qu'un concert de Noël qui aura lieu le dimanche 22 décembre \", annonce André Fontaine, coordonnateurs des activités à l'Ile-des-Moulins.Concours et Rabais pour les commerçants En plus de servir la cause de la ville pour le concours national, les commerçants qui seront les plus décorés et les mieux décorés se verront décerner des prix.Du 2 au 8 décembre, un jury composé de conseillers municipaux choisiront trois commerces dont les noms seront divulgués lors du Défilé Lumière du 18 décembre.Afin de mettre toutes les chances de notre côté, il faut qu'un maximum de com- pos de Fêtes de la lumière sans partenaires et ils vous enjoignent de décorer partout partout partout dès le 1er décembre.merçants participe en bloc à la fête, mais décorer un commerce coûte particulièrement cher.Pour leur faciliter les choses, il leur sera possible d'obtenir un rabais de 10 % à 25 % sur les décorations grâce à la participation du Canadian Tire.Les commerçants désirant se prévaloir de ces rabais devront s'adresser à Sylvain Roy, Éric Therrien ou Angelo Panagiotidis exclusivement.Il ne suffira que de présenter une lettre qui leur aura été remise par les organisateurs.Les citoyens sont donc invités à mettre le paquet et d'illuminer leurs chez soi.Par ailleurs, le Carnaval de la Pleine Lune débutera le 26 janvier 2003 et se poursuivra au cours des trois fins de semaines qui suivront BOTTES JUNIOR RIDE PTS 2 à 5 Valeur Y84$ 31)$ ENSEMBLE * DE PLANCHE\tw À NEIGE COMPLET Botte modèle DD Planche modèle notive Fixation modèle DD Valeur A99$r 'J, MINI SKI Modèle Magic Blade Valeur 179$ Inst, en su: ÉCHANGE ACCEPTÉ RIDE \u2022 K2 # HEAD \u2022 SANTACRUZ \u2022 LAMAR FISCHER \u2022 K2 \u2022 NORDICA \u2022 HEAD ENSEMBLE DE SKI ALPIN Ski modèle Orion Fixation Salomon Bottes Alpina Bâtons Valeur 463$ j >vpEmENTS|fll à 50% de rabais üj'] SUR JOUR.MOIS eT ANNÉE \\ü r Apportez vos skis , mini-skis |\tou planches à neige\t| |\t2 paires pour le prix de 1 L\tà \u201820°/o ,ür ,e P\"* ré9ü,ier de votre^ facture aujourd'hui \u2014) > À t'jy-J lüî Payez le 1,r avril 2003 (équipement seulement) * e d'illustration seulement Quantité limitée PACE B 2 * Le mercredi 27 novembre 2002 \u2022 LA REVUE wvm.larevue qc.ca JÜJi i'JUÔ\t'JWLiMîih U J J J il -JU uA\tJ CHOMEDEY LAVAL: 1916, CURE-LABELLE 973-43S0 SAINT-JÉRÔME: 950, CURE-UBELLf 569-8165 www.larevue.qc.ca ûaivifé LOUISE DES PATI E \u2014 \u2022, «Vivez cette semaine comme si c'était la dernière à vivre auprès des gens que vous ^aimez» COMMUNAUTAIRE CINÉMA POUR TOUS CUEILLETTE DE DENRÉES Le Comité des loisirs Georges VI annonce le prochain film \"Lilo & Stitch\" qui aura lieu le samedi 10\tnovembre de 13h45 à 16h au centre Marie-Victorin, 460 rue Neuilly, Terrebonne.Le coût est de 2,50 $ par enfant et de 3 $ par adulte.Veuillez noter que les enfants de moins de cinq (5) ans doivent être accompagnés d'un adulte.Nous conseillons à tous d'apporter des denrées non-périssables pour les paniers de Noël de Galilée.Informations: 471-1808 poste 7781.Prochains films: 8 février, 22 mars et 12 avril.CONFÉRENCE SUR LA SANTÉ MENTALE La Lueur du Phare de Lanaudière, association de proches -parents, conjoints, enfants, fratrie, amis- de personnes ayant un problème de santé mentale, invite toutes les personnes qui ont un proche souffrant d'un problème de santé mentale à venir assister à une conférence \"Comment parler du problème de santé mentale de notre proche à l'entourage\".Cette activité se tiendra le mardi 10 décembre à 19h au Carrefour Jeunesse-Emploi sis au 640 rue Langlois, Terrebonne.L'entrée est gratuite.L'inscription est obligatoire en contactant le 1 800-465-4544.A.S.D.11\ty aura atelier-conférence: Grandir en vivant (seul) par Sylvie Lemieux le 4 décembre à 19h30 au 351 rue Fabre à Joliette pour toute personne ayant vécu une perte affective.Pour toutes autres informations: Suzanne 474-1237, Jean 966-0698.Il y a possibilité de covoiturage.RAPPEL IMPORTANT Voilà l'ultime chance de vous inscrire au cours \u201cCroire aujourd'hui\" qui sera offert à l'hiver au Service de formation de la faculté de théologie de l\u2019Université de Montréal.Les inscriptions doivent être entrées pour le 30 novembre.Informations et/ou inscriptions: Madeleine Côté Dupaul au 450-432-9742 ou 450-476-9597 poste 305.POUR OPÉRATION ENFANT SOLEIL Le dimanche 1\" décembre, de lOh à 18h, au Moulin neuf (3e étage) sis à l'île des Moulins à Terrebonne, vous êtes conviés à assister à une exposition de photographies au profit de Opération Enfant Soleil.Le coût oentrée est de 3 $ par personne ou 5 î pour deux personnes ou 10 S par famille (deux adultes-trois enfants).Les 40 photographies sont de M.Armand Demarbre, un photographe amateur.Merci au nom des enfants malades du Québec.Informations: 477-5849.CTS\" LE NOEL DES ENFANTS La fête \u201cLe Noël des enfants\" du Club optimiste Lache-naie se tiendra cette année le dimanche 15 décembre, de 13h à 16h, à l'école secondaire des Rives, 400 montée Dumais à Terrebonne, secteur Lachenaie.Cette activité est réservée à tous les enfants de 0 à 10 ans (inclusivement) du secteur Lachenaie.Au menu de cette journée exceptionnelle, on retrouve bien sûr le père Noël ainsi que de la musique, des clowns et des magiciens.Parents, veuillez prendre note de la période d'inscription tenue au local du Club optimiste Lachenaie, 2951 chemin St-Charles: le jeudi 28 novembre, de 19h30 à 21 h et, sous toutes réserves, le samedi 30 novembre, de 9h30 à 11 h.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Ginette Bleau au 471-3547 ou France Bélanger au 961-2941.RAPPEL DU DINER DE NOEL - A.Q.D.R.L'Association de défense des droits des retraités et préretraités des Moulins rappelle aux membres et amis que le dîner de Noël se tiendra le mardi 3 décembre à la salle La Québécoise, 929 montée Masson.On prie les gens de ne pas arriver avant 11 h30.Il y a du stationnement en face.Pensez à apporter votre petit carton du dîner et n\u2019oubliez surtout pas à être généreux en donnant quelques denrees pour les plus démunis Il y aura une boîte jour que vous déposiez votre don à l'entrée.Pour autres renseignements- Philippe au 477-0163.ON A BESOIN DE VOUS LE 1\" DÉCEMBRE Le Comité d'aide aux Lachenois est à la recherche de bénévoles pour la collecte de denrées, argent et autres, le 1\" décembre démunis d'avoir un Noël et une Nouvelle Année comme les prochain, de 9h à 17h.Votre aide précieuse permettra aux plus autres.Il ne faut pas oublier qu'en aidant les gens dans le besoin, on rends grâce à Dieu.Pour obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec la responsable Suzanne Piché au 964-0360.VOUS VIVEZ DE LA VIOLENCE ?Regroup'Elles est là pour vous.On vous offre un groupe d'entraide qui vous permettra de comprendre ce qu'est la violence conjugale, de pouvoir échanger avec d'autres femmes qui vivent des situations similaires, d'être soutenue dans vos démarches personnelles, de reprendre confiance en vous et ce, dans un climat de confiance et de confidentialité.Informations: 968-0406 du lundi au jeudi de 9h à 16h.GUIGNOLÉE DE LA PLAINE LE 1\" DÉCEMBRE Noël arrive à grands pas.Pensons aux familles en donnant généreusement à la guignolée organisée par le Comité d'Aide aux Plainois et les Chevaliers de Colomb qui se tiendra le dimanche 1\" décembre.Les dons recueillis -argent et denrées non-périssables-serviront à confectionner les paniers aux familles.Nous avons besoin de bénévoles chauffeurs et cueilleurs pour parcourir les rues de La Plaine.Vous pouvez donner vos noms à M.H.Charbonneau au 478-2698 ou M.F Godard au 478-7256 ou au C.A.P.au 477-8761.Nous vous donnons rendez-vous à lOh à l'école du Geai Bleu, 7101 rue Rodrigue pour un départ entre 10h30 et 11 h.055- Un brin J'hï^/pire Un groupe.d'anciens ! On peut certes les qualifier d\u2019anciens car ces retraités de l\u2019école secondaire St-Sacrement se sont retirés de leur milieu de travail en 1997.Chaque mois, ils se réunissent pour partager un bon repas ensemble et jaser du bon vieux temps.Font partie de cette association, l\u2019ARESS, Jean Amyot Claude Majeau, Marcel Doré, Jean-Pierre Santenne tous bien confortablement assis; en 2e rangée, forts alertes, on retrouve, Gérard St-André, Jean-Louis Giguère, Jean-Paul Charbonneau, Martin Girard, Hélène Hamelin et Jacques Gagnon.Il ne faut pas oublier le dernier membre du groupe soit notre \u201cJeannine nationale \u201c, Jeannine Cossette, qui prenait la photo.ASSOCIATION PANDA / SOIRÉE DE DISCUSSION LAssociation de parents PANDA de la MRC des Moulins qui traite du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, invite parents et intervenants à une soirée de discussion dont le thème est: \"La famille, le couple, les amis \", Cette soirée se tiendra le mardi 3 décembre à 19h.30 à l'école de l'Étincelle sise au 2225 boul.des Seigneurs, Terrebonne.L'entrée est gratuite.Il nous fera plaisir de vous accueillir.Pour autres informations: boîte vocale 471-2881, poste 4168.TRANSPORT-FAMILLE RECRUTE DES BÉNÉVOLES Vous êtes une personne disponible, responsable et possédant une voiture.Transport-Famille a besoin de vous.On recherche des chauffeurs-bénévoles pour voyager de jeunes familles de la MRC des Moulins à leurs activités quotidiennes.C'est un nouvel organisme communautaire qui a pour objectif de véhiculer des familles à faible et moyen revenus vers des organismes communautaires de la région.Les bénévoles devront participer à une formation sur les sièges d'auto pour enfants, un cours de premiers soins et une formation en relation d'aide.Devant utiliser leur voiture, ces bénévoles recevront une compensation en fonction du nombre de kilomètres parcourus durant la journée.Le premier transport est prévu pour le 20 janvier.Pour autres informations ou vous inscrire, contactez Annie ou Magalie au 471-3022.ALLAITEMENT MATERNEL NOURRI-SOURCE Il y aura une rencontre sur l'allaitement maternel au CLSC Lamater à Terrebonne le lundi 2 décembre à compter de 19h.Pour y assister, veuillez vous inscrire à la centrale des rendez-vous au 471-2883./ \u2019 \\ AVEC au lieu de PAR et de POUR Sous l'influence de l'anglais, nous utilisons souvent AVEC au lieu de PAR et de POUR.Ainsi, il est incorrect de dire: Je suis AVEC vous dans un moment.Il faut dire plutôt: Je suis À vous dans un moment.Au lieu de dire: Il travaille depuis dix ans AVEC cette compagnie; il faut dire: Il travaille depuis dix ans POUR cette compagnie.Au lieu de dire: Elle est AVEC le Parti vert depuis 1980; il faut dire: Elle est MEMBRE DU Parti vert depuis 1980.Au lieu de dire: Nous voyageons AVEC Air Gaspé; il faut dire: Nous voyageons PAR Air Gaspé.Enfin, au lieu de aire: Commençons AVEC les enfants; on dire: Commençons PAR les enfants.Camil Chouinard Les 1300 pièges du français parlé et écrit Publié par les éditions Libre Expression J iCIORGIO DE TERREBONNE %0Y\\a hmt AUX CENS D'ICI I î JEAN-PIERRE SENTENNE UN RETRAITÉ HEUREUX ! Fort heureux d'être un retraité, Jean-Pierre Sentenne consacre du temps à faire du bénévolat notamment pour la Société canadienne du cancer, section des Moulins.Membre de l'ARESS, soit l'association des retraités de l'école secondaire St-Sacrement depuis 1997, on l'y retrouve comme un bon vivant, toujours très souriant et ricaneur.Depuis déjà cinq ans, M.Sentenne est heureux de s'impliquer, avec Jeannine Cossette, lors de la vente des jonquilles.On dit que pour se \"conserver\" jeune, il aime prendre des marches et voyager car \"Les voyages forment la JEUNESSE\".Félicitations M.Sentenne et bon repas pour deux chez Giorgio de Terrebonne.(Texte; Louise Despatie et Jeannine Cossette) 1460 chemin Gascon, Terrebonne RISTORANTE GIORGIO est heureux d\u2019offrir un repas complet pour deux personnes Terrebonne Une histoire de vie À Terrebonne, des loisirs et de la culture pour tous ! La liste des activités de loisir offertes par la Ville de Terrebonne pour la session Hiver 2003 est maintenant disponible.Les inscriptions auront lieu en soirée, du 3 au 5 décembre 2002 selon les secteurs et du 10 au 20 décembre dans les bureaux de loisir de chacun des secteurs.Pour connaître les différents lieux et dates d'inscriptions, référez-vous au Cahier des loisirs - Hiver 2003 que vous avez reçu à votre porte dernièrement ou communiquez directement avec le Module Loisir, Sport, Culture et Vie communautaire de votre secteur : Secteur Terrebonne 961-2001, poste 4000 Situé au 790, rue Saint-Pierre Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 Secteur La Plaine 961-2001, poste 1382 Situé au 6900, rue Guérin Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Vendredi de 8 h 30 à 13 h Secteur Lachenaie Régie culturelle 961-2001, poste 1258 Située au 3060, chemin Saint-Charles De lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h Vendredi de 8 h 30 à 12 h Régie des sports 961-2001, poste 1310 Situé au 775, rue Saint-Jean-Baptiste De lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Vendredi de 8 h 30 à 12 h Nous travaillons , pour vous ! www.larevue.qc.ca LA REVUE \u2022 Le mercredi 27 novembre 2002 \u2022 PACE B-3 5tt*S4 Aj \u2022\tIKHIIIAMI .1 m ! , 1\t,-9 suite BÉNÉVOLES AU CENTRE DE STIMULATION Le Carrefour familial des Moulins est è la recherche de bénévoles pour son Centre de stimulation.Le ou la bénévole fera l'inscription des prêts ainsi que le suivi des retours de jouets loués.Il s'agit aussi d\u2019informer les gens dans le choix des jeux ou des jouets selon leurs Besoins.Si vous croyez avoir les habilités, accompagnées d'un accueil chaleureux, veuillez contacter le 492-1257.Le centre est ouvert le lundi de 9h30 à 11 h et de 13h à 15h30, mardi de 13h à 15h30 et 18h30 à 20h30, mercredi de 9h30 à 1 Ih.CHSLD VIGI YVES-BLAIS À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES LAssociation des bénévoles de CHSLD Vigi Yves-Blais est à la recherche de bénévoles pour faire l'accompagnement aux résidents lors d'activités de loisirs, de faire des visites d\u2019amitié aux gens esseulés, les accompagner lors de rendez-vous médicaux ou être commis au dépanneur du centre.Si ce bénévolat vous intéresse, contactez Brigitte Boudreau ou Danielle Proulx au 474-6991 poste 309 ou 310.ETRE PARENT, C'EST PAS TOUJOURS ÉVIDENT Plusieurs parents se questionnent et recherchent un mode d'emploi pour faire face à leur jeune enfant.Leur recherche est souvent insatisfaisante puisqu\u2019il n'existe pas de formule miracle.Nous vous invitons à des soirées d'information et de discussion entre parents d\u2019enfants de 2 à 5 ans.Si des comportement vous inquiètent, vous y recevrez du support face à votre rôle éducatif.On y traitera de la discipline, des crises de colère, le sommeil, les caprices alimentaires, etc.Ces rencontres se tiendront au CLSC Lamater, 1317 des Seigneurs, salle Joseph-Masson, Terrebonne les jeudis 9, 16 et 23 janvier 2003, de 19h à 21h30.Inscription: 471-2900 poste 4158.Notez bien que les rencontres sont gratuites.DÉPOUILLEMENT D'ARBRE DE NOEL Le 8 décembre, à la salle André-Guérard, le Service d'aide SEDAI TSS organise un dépouillement d'arbre de Noël pour les enfants de la paroisse Très-St-Sacrement et ce, de 13h à 16h.Il y aura des cadeaux pour tous les enfants de 0 à 8 ans ainsi que bien d'autres surprises.Vous devez inscrire les enfants d'ici le 1\" décembre au 3677 montée Gagnon ou à l'école Marie-Soleil-Tougas.Mélina St-André, présidente, 433-0888.CHEVALIERS DE COLOMB TERREBONNE-LACHENAIE Veuillez noter qu'il y a des rencontres mensuelles qui ont lieu de septembre à juin, le 3' lundi de chaque mois (16 décembre) à 19h30 à la salle du Conseil.Bienvenue aux nouveaux membres.Pour autres précisions: 471-4218, Robert Gagné, député Grand Chevalier REPAS DES AIGLES Le Regroupement des Aigles inc 1984 est un dub sodal avec une charte québécoise.Plusieurs activités sont offertes aux membres et invités.Le local des Aigles est situé au 541 rue St-Louis à Terrebonne (492-29501.Parmi les activités proposées, nous offrons un souper familial le samedi 7 décembre aux membres et au grand public Ce souper sera suivi d'une soirée dansante.Pour renseignements et réservations: Jean-Paul Limoges au 492-3344 AGE D'OR DE LACHENAIE Venez vous détendre et vous amuser le samedi 7 décembre à 18h à l'école Bernard-Corbin pour un souper BBQ et jouer au bingo et aux cartes.La date limite de réservation est le 4 décembre.Coût: 8 $ membre, 10 $ non-membre.Pour réserver votre place, veuillez communiquer avec Denise Martel au 654-7436, Céline Mills au 581-3634 ou Laurette Favreau au 471-6074.Billets et cartes de membre 2003, en vente les vendredis, de I4h à 16h, au chalet Charles-Bruneau, 1731 rue Rochon, Lachenaie.AGE D'OR ST-FRANÇOIS Vous êtes invités à fêter la fin de l'année 2002 en venant déguster un délicieux roastbeff, le samedi 14 décembre au local pour le souper de Noël.Le coût est de 18 $ par membre et de 20 $ par non-membre.Une danse suivra le souper.Venez vous amuser avec nous.Un photographe sera sur les lieux pour faire une nouvelle mosaïque.Si vous désirez faire partie de cette mosaïque, prière a'en informer Claire Roberge (666-7778) avant le 7 décembre.Pour autres détails: Claire Roberge au 666-7778.ATELIER: LA RÉALITÉ D'ÊTRE PARENT Uniatox des Moulins annonce le prochaine atelier du lundi 2 décembre à 19h, dont le sujet sera: \"Mieux comprendre le phénomène du taxage\".Cet atelier s'adresse aux parents en général.Informations: 968-0363.G.E.S.D.Pour traverser des moments difficiles, le Groupe d'En-traide Séparés et Divorcés offre aux gens un soutien moral.Il y a rencontre hebdomadaire le jeudi à 20h au 414 rue St-Louis, Terrebonne.Vous pouvez obtenir de plus amples détails en composant le 492-0961.AU COMPTOIR D\u2019ENTRAIDE DE TERREBONNE La grande vente d'articles de Noël au Comptoir d'entraide de Terrebonne est commencée.Vous pourrez y trouver des sapins, décorations, lumières intérieures et extérieures, guirlandes, boules et accessoires pour mettre un peu de gaieté et de couleur dans vos foyers.Nous vous attendons en grand nombre au 124 rue St- HALTE ALLAITEMENT NOURRI-SOURCE Une rencontre d'échange et de soutien aux femmes qui allaitent est offerte à tous les mercredis de 9h30 à 11 h30 à la salle Joseph-Masson au CLSC Lamater.L'entrée est gratuite et aucune inscription n'est nécessaire.Des marraines d'allaitement ainsi qu'une infirmière du CLSC vous attendent Une semaine sur deux, nous discutons d'un thème particulier sur l\u2019allaitement.AU CENTRE DE F.A.M.Le lundi 2 décembre, de 13h à 15h30, le \"Parier pour parier\" portera sur \"Réussir sa vie\u201d, animé par Sophie Bouigon.Le jeudi 28 novembre, de 19h30 à 21h30, le café-rencontre sera sur le thème \"Un partage équitable des tâches ménagères: est-ce réaliste r.Le Centre FAM.est situé au 502 rue Langlois à Terrebonne.Au téléphone.964-5827.JEUNESSE CULTUREL Joseph, dans le vieux Terrebonne.Si vous désirez de plus amples informations, veuillez contacter Diane Larocque au 471-1067.VERNISSAGE ET EXPOSITION L'Expo-Arts qui se tiendra au centre culturel du 485 boul.Adolphe-Chapleau réunira des artistes créateurs de la ville de Bois-des-Filion.Il y aura vernissage des oeuvres le samedi 30 novembre de 19h30 à 22h.L'expo-Arts a lieu le samedi 30 de 13h à 22h ainsi que le dimanche 1er décembre de 13h à 16h30.L'une des exposantes, Marcelle Sirois, y présentera deux de ses oeuvres.THÉ OU CAFÉ TOUT SIMPLEMENT BON ! En compagnie de Madame Claudette Bouchard -Brûlerie des Moulins-, découvrez une gamme de délices chocolatés, les mystères des mélanges, les subtilités des goûts et des arômes et les secrets de la tasse de café ou de thé aux effluves ensorcelantes.Cette conférence pour adultes aura lieu le mercredi 4 décembre, de 19h à 21 h, à la bibliothèque André-Guérard, 3425 rue Camus, Terre-bonne.Créez vos propres cadeaux idées d'emballages personnalisés pour votre famille et pour vos amis.Pour s'inscrire, on compose le 450-433-2628.C'est gratuit aux membres de la bibliothèque_et 3 S par non-résidant VENTE DE LIVRES NEUFS ET USAGÉS C'est le temps de penser aux cadeaux à faire à vos proches.La Fondation internationale des Cultures à partager mettra en vente des livres neufs et usagés en très bon état, les jeudi 28 et vendredi 29 novembre de 9h à 31 h, le samedi 30 novembre et le dimanche 1\u201d décembre de 9h à 16h.Voilà de quoi satisfaire le livromaniaque qui sommeille en vous ! On compte sur votre présence.Le local est situé au 1031, rue du Viger à Terrebonne, secteur Lachenaie (961-2002).EXPO-VENTE LA.F.EAS.de Mascouche tiendra son expo-vente le samedi 30 novembre de 9h30 à 18h et le dimanche 1\" décembre de 9h30 à 16h au 2932 rue Dupras, Mascouche.Beaucoup de nouveautés.Pour autres précisions: Colette 474-0287, Huguette 474-3262 ou au local au 474-3322.L'HEURE DU CONTE A MASCOUCHE Il y aura \"Heure du conte\" pour les jeunes enfants de 4 à 6 ans, le dimanche 8 décembre, de lOh à 1 lh à la bibliothèque de Mascouche au 3015 avenue des Ancêtres.Il est préférable de s'inscrire en composant le 474-4159.DANSE DU SAMEDI SOIR Les jeunes de 14-17 ans sont conviés à la danse du samedi soir, de 20h à 24h, au centre communautaire Angora.L'entrée est de 5 $.Informations: 964-5598 ÉVEIL RELIGIEUX DES 3 A 7 ANS Aux parents qui ont des jeunes enfants de 3 à 7 ans: Chaque premier dimanche du mois (1er décembre), on vous convie à faire participer vos petits trésors à ce temps privilégié.Une équipe de jeunes parents accueillera vos tout-petits afin de vivre avec eux des activités: mimes, dessins, chansons, contes.Cela aidant à mieux connaître Jésus et son message.L'activité aura lieu à la messe de 9h30 et se tiendra au sous-sol de la sacristie de l'église St-Louis-de-France.Contactez Micheline Savoie au 471-3451, du lundi au mercredi ou Cheryl Haw au 471-8621 pour de plus amples précisions.INSCRIVEZ LES PETITS A CŒUR-SOLEIL La prématernelle Cœur-Soleil avise les parents qu'il y a quelques places disponibles pour les enfants de 3 ou de 4 ans.Cœur-Soleil est situé à l'école La Mennais.Il est temps de faire cette inscription pour l'année 2002-2003.Les enfants bénéficient de deux ou de trois rencontres par semaine tout dépendant leur âge.Les parents qui désirent de plus amples informations et/ou qui veulent inscrire les petits n'ont qu'à contacter Louise Lefebvre au 474-3335 ou Louise Lévesque au 471-2664.oPê?- DANSE POUR LES 12-17 ANS La Maison des Jeunes de Mascouche organise une danse pour les 12-17 ans, le vendredi 29 novembre, de 19h à minurt, à l'école Le Prélude au 2995 avenue des Ancêtres à Mascouche.L'entrée est de 4,50 S pour les membres de la MDJ et 5 $ aux non-membres.Veuillez prendre note qu'aucune drogue ni alcool ne sont tolérés sur les lieux.Il y a un détecteur de métal à l'entrée.Tenue vestimentaire décente exigée.Les sacs à main ne sont pas acceptés au vestiaire.Son et lumières fournis par SPEC Productions.Séance d'autographes du groupe NUT2DAY.SPORTS ET LOISIRS aïhôé V&U4 J&ent.www.larevue.qc.ca ROBERT CAREAU ASTROLOGUE Pour infos sur consultation BÉLIER H MK 20 MIL TAUREAU 21 Mil 20 Ml GÉMAUX 21 Ml 21 m CANCER .y m 22 mm LION mur - 23 notir VIERGE 24 M3ÙT 23 SfPT BALANCE 24 sm 23 00 Il est toujours bon de simplifier sa vie, de se délester du superflu.Vous en êtes là, vous devrez faire des choix.Des histoires retiennent votre attention au travail.Vous y verrez des développements inattendus.Aussi, soyez très attentif.Vous pourriez .améliorer votre sort Il y a de la romance dans les airs, une histoire agréable se prépare à votre insu.On pourrait vous faire de doux aveux.Restez vous même si la Fortune vous favorise.Sinon, vous pourriez susciter des pensées et commentaires désobligeants de votre entourage.Le bonheur est dans la simplicité, la tranquillité.Vous rechercherez le calme, il est des choses sur lesquelles vous voulez méditer tout à votre aise Par ailleurs, des faits nouveaux pourraient changer des choses pour ce qui est du logis.Ça pourrait aller loin.Sortez en grande de chez vous, allez voir les gens.Vous apprendrez bien des choses si vous prenez la peine d'écouter franchement les autres.Vous devrez vous rendre à un endroit particulier pour un rendez vous.Lieu inconnu, source d'angoisses non justifiées.Ayez l'oeil sur les mouvements de votre fric avant que ceux ci ne prennent une amplitude cataclysmique.Ce n\u2019est pas le moment de dépenser sans raison Par ailleurs, vous vous découvrirez un intérêt nouveau.Et sous peu, ceci devrait enrichir le cours de votre existence.Même si vous n'aimez pas les extrêmes, vous devrez trancher.Vous ne pouvez pas toujours vivre dans les demi teintes et demi mesures Vous préférez le beige et le drabe, on vous demandera de choisir entre le rouge et le noir.Ouille ! Quelle angoisse pour vous ! Si vous avez l'impression de tourner en rond, arrêtez tout ne serait ce que quelques heures.Et si vous aviez l'immense chance de faire une retraite, profitez en sans retenue, le moment est venu d'affronter vos dragons favoris, ceux qui ne vous abandonneront jamais.SCORPION 2400 22 m SAGfTAIRE 23 m ¦ 21 oie 2201c xm VERSEAU 21 irn HFtV Pis POISSONS 19 fi\\ 20 MRS Vous rechercherez la présence des copines ou des bons chums.Surtout ceux qui vous prennent tel que vous êtes, en ne vous jugeant presque pas.Vous partagerez bien quelques sorties échevelées.Ainsi que des histoires sources de révélations éclai-, rantes.Tout ira pour le mieux au travail.Vous pourriez même y voir de l'amélioration.Quelques histoires pourraient vous révéler sous un autre jour votre attitude devant les responsabilités.Pour augmenter votre tonus, un peu d'exercice vous ferait le plus grand bien.L'aventure vous appelle, la grande évasion est fort possible Bien difficile de résister à ces appels quand on baigne dans une grisaille sans fin.Il en ressortira bien un projet de voyage.Ou l'adhésion à une activité hors norme.Vous allez enfin briser le cercle.Tout change, même le voyageur.Vous aurez du mal à vous reconnaître fors de certaines confrontations ou autres situations impliquantes.Et pourtant, vous ne faites que vous épanouir un peu plus.Avec l'âge et la sagesse, il devient de plus en plus risible de , se retenir Une relation prend un tour nouveau.Ce pourrait être votre couple.Ou une relation de travail.Le fait est que vous ne voulez plus jouer le même rôle, vivre la même routine.De plus, vous risquez un rapprochement avec un être exceptionnel, ça ne vous laissera pas indemne.1 semaine Cette semaine, la Lune transite les signes suivants; Vierge, Balance et Scorpion.C'est bien quand la vie bascule dans le NOIR DES NUITS ÉTERNELLES QU'ON A LE GOÛT DE S'Y ATTACHER ENCORE PLUS.SOYONS VIGILANTS, RESTONS EN VIE ! ROGAREAU@SYMPATICO.CA SALON DES MÉTIERS D'ART A LACHENAIE Le Cerde des fermières de Lachenaie réitère encore cette année sa participation au Salon des métiers d'art organisé par la ville de Terrebonne, le samedi 30 novembre et le dimanche 1\" décembre à l'école Bernard-Corbin de Lachenaie et ce, de 9h à 17h.Une expo-vente, démonstrations d'arts textiles, restauration et vente des livres de recettes du Cerde des fermières du Québec y seront offerts au kiosque.Au plaisir de vous rencontrer.CLUB ASTRONOMIE DES MOULINS Tous ceux et celles qui désirent joindre le Club pour l'année 2003 sont les bienvenus.Le coût annuel est 301 II est temps de vous inscrire au nouveau cours qui commencera le 10 janvier 2003.Si vous désirez acheter un télescope pour le temps des Fêtes, vous pouvez nous consulter pour de plus amples renseignements.Denis Paradis, président 961-9899.\u2014 tiynami^ personnalité commerciale ¦ tie la semaine Proprietor* £ k Infra Slim 474, des Seigneurs Terrebonne 492-6789 TOURNOI DE PÉTANQUE Les Magiciens de la pétanque des Moulins organisent un tournoi de pétanque le samedi 30 novembre au 282 rue Langlois, Terrebonne.On vous demande de vous inscrire entre 11 h et midi trente ou encore par téléphone au local au 964-8604 à compter de 10h30.5 $ par participant.Bourses intéressantes accordées et prix de présence.Pour autres détails, veuillez contacter Diane au 471-1409 ou Jacqueline au 964-9233.QUILL-O-THON Le samedi 14 décembre, de 15h à 18h, au Salon de quilles Grande Allée sis au 1375 Grande Allée, Lachenaie se tiendra un quill-o-thon afin d'amasser des fonds pour Opération Enfant Soleil.Le coût est de 12 1 En plus des quilles, il y aura au programme, musique et jeux de lumière, prix de présence mini-tournoi et vente de billets moitié-moitié.L\u2019événement est organisé par cinq jeunes responsables de 3e secondaire.Pour l'achat de billets, communiquez avec Julien Dubé au 492-4244 Criri INSCRIPTION VOLLEYBALL AVANCÉ Le Comité des loisirs du Sommet invite ceux et celles qui le désirent à s'inscrire au volleyball intérieur afin de combler les places disponibles.Les heures disponibles sont: le vendredi de 21 h à 23h (adultes mixtes) et le dimanche de 9h30 à llh30 (adultes mixtes).Ces joutes ont lieu à l\u2019école Le Castelet.Informez-vous auprès de Micheline au 492-0213.e®' CLUB DE SOCCER LACHENAIE * Convocation à l'assemblée générale annuelle Vous êtes convoqués à l'assemblée générale annuelle du Club de soccer Lachenaie qui se tiendra le mercredi 4 décembre à 19 heures à l'école Bernard-Corbin.Lors de cette assemblée, le club procédera au dépôt du rapport annuel de ses activités, du rapport financier et à l'élection de quelques dirigeants au sein de son conseil d'administration soit les postes de président, secrétaire, directeur compétitions et technique ainsi que directeur de l'arbitrage.Tous les parents, entraîneurs et arbitres de 18 ans et plus qui ont œuvré au sein du CSL au cours de la dernière année peuvent participer à cette assemblée.Johanne * Médium PACE B-4 \u2022 Le mercredi 27 novembre 2002 \u2022 LA REVUE www.larevue.qc.ca Le vrai goût de T 1054, chemin Gascon 1 CERTIFICAT-CADEAU -.«s*».,.Tarot.Numérologie \u2014¦-* *\t#\t* Ligne de Vie * ^ ?* * * * -*'02, rue Crépeau Mascouche (450) 474-5559\t?*\t* SLR RENDEZ-VOUS Àa (rm de wUé de ÀiAe Par Lise Hamec naturopathe (961-4321) N LES OLIGO-ÉLÉMENTS Ces minéraux sont présents en très petites quantités dans l'organisme.Les oligo-éléments travaillent avec les enzymes, les protéines pour un mieux-être de l'organisme COMMUNAUTAIRE Nez-Rouge franchira le million de raccompagnements Cette année plus que jamais, surtout n'oubliez pas d'inclure l'Opération Nez-Rouge (et la ligne 1-866-Desjardins) dans vos préparatifs des Fêtes, vous rappellent les organisateurs et Nez-Rouge lui-même ! (Photo: Alexandre Brunelle) La 19e campaene de sensibilisation de l'Opération Nez-Rouge est officiellement en branle, sous le thème \"Un petit dring avant de partir.Une habitude qui s'perd pas !\" L'humoriste François Morency en est le nouveau porte-parole.L'Opération Nez-Rouge se déroulera du 6 au 31 décembre et franchira, cette année, le cap du million de raccompagnements.ALEXANDRE BRUNELLE redaction@larevue.qc.ca Pour une quatrième année consécutive, le Centre Lanaudois d'information sur les Psychotropes (CLIP), organisme spécialisé en toxicomanie, est à nouveau le maître d'œuvre de cette organisation d'envergure, en collaboration avec Uniatox des Moulins et les Hebdos Transcontinental.L'Opération Nez-Rouge bénéficie encore cette année de trois points de service dans la région, soit une centrale principale permanente dans les nouveaux locaux du CLIP, un satellite au Cégep régional de Lanau-dière à Terrebonne et un satellite au Vieux-Couvent de l'Assomption.Les villes desservies sont: Bois-des-Filion, Charlemagne, L'Assomption, Le Gardeur, L'Épiphanie, Mas-couche, Repentigny, Saint-Sulpice, Ste-Anne-des-Plaines et Terrebonne (incluant les secteurs La Plaine et Lachenaie).En 2001, 330 bénévoles avaient effectué 1216 raccompagnements et parcouru 63 000 kilomètres.Encore cette année, la Société de l'Assurance automobile du Québec est le commanditaire majeur de l'événement.De même, les Assurances générales des Caisses Desjardins seront présentes aux côtés des responsables de l'Opération Nez Rouge, également pour une 19e année consécutive.Intervention Jeunesse C'est sous le thème La clé d'un party tou- jours réussi que la Tournée Intervention Jeunesse se déroule du 11 novembre au 13 décembre.Organisée par l'Opération Nez-Rouge, avec la collaboration d'Éduc'alcool, cette campagne de sensibilisation vise à informer les jeunes de 16 à 24 ans des conséquences de la consommation abusive d'alcool et de la conduite avec les capacités affaiblies, tout en les incitant à adopter des comportements responsables.Comment joindre l'équipe Rappelons que le service de raccom-pagnement est gratuit et s'adresse à toute personne qui a un véhicule entre ses mains et qui ne sent pas apte à conduire.Pour mettre ce service à la disposition de la communauté, l'Opération Nez-Rouge compte sur la disponibilité et le dévouement de centaines de bénévoles, que ce soit sur la route ou dans les points de service pour des fonctions de téléphoniste, accueil, répartition, mascotte, etc.Les personnes intéressées à se joindre à l'équipe peuvent se procurer un formulaire d'inscription dans les différents postes de police de la région, les caisses populaires Desjardins, les comptoirs de service de la Société de l'assurance automobile du Québec, en composant la ligne \"Info-bénévoles\" au (450) 582-2983, par le biais de la ligne 1-866-Desjar-dins ou sur le site www.operationnezrouge.com Bienvenue parmi nous Le 29 septembre au Club de Golf de Mascouche, le Club optimiste de Terrebonne intronisait un nouveau membre M.Michel Philippe.Robert Perron Vice-président International, Pierrette Ricard, présidente du Club optimiste de Terrebonne, Nicole Gratton, conjointe de Michel, Michel Philippe, propriétaire de Bicycle St-Joseph sur le Boul.Moody à Terrebonne, Yvon Ricard, président du recrutement et l'ange du Club optimiste Diane Cloutier, membre optimiste et propriétaire du Nettoyeur Écologique Vincent Plus du Boul.des Seigneurs.Félicitations et bienvenue au Club, M.Philippe.< i «é^a vraie générosité envers l avenir consiste à donner au présent» MOI, je m\u2019implique localement Campagne des paniers de Noël de JiGALILÉE fl (l|T,,n'lc* Suggestions \"fa Denrées non périssables ^Beurre d\u2019arachides (500 gr.) ïdf Café et thé Céréales ]\\^ Chocolat en poudre ^Confitures (déjeuner) 250 ml dff Jus de tomates (540 ml) \u2019[^Pommes de terre ^Riz (300 gr.) - sel Sucre ( 1 kg) 'éf Tomates (796 ml) ^ Dons en argent (reçus pour fins d\u2019impôt) \" Cette aide est un besoin essentiel, un service indispensable, ce qu\u2019il nous apporte fait toute la différence.Ce service nous partage un soutien alimentaire que s\u2019il n\u2019était pas là, nous aurions faim et beaucoup n'auraient pas cette variété alimentaire et ces petits plaisirs qui nous encouragent.C'est avec gratitude et appréciation que je vous remercie de votre contribution.\u201d s.c.Bénéficiaire-monoparentale Faites parvenir vos denrées ou vos dons au 663 rue Saint-Pierre Terrebonne 492-9442 \u2022Cette publicité est offerte par La Revue.www larevue qc.ca LA REVUE * Le mercredi 27 novembre 2002 \u2022 PAGE B- 5 V.\tV -\tjjBjWêÊÊÊÊ -i4 Commerce,, Revue iCOMM UN AU TA I RE , \"ne ,nisertion dans cette chronique, les commerçants sont priés ° fuQfil ïJHT con*e!,ler publicitaire ou de joindre Cilles Bordonado au 964-4444, par télécopieur au (450) 471-1023 ou par courriel au gbordonado @lare vue.qc.ca.PAGE B A \u2022 Le mercredi 27 novmbr.2002 \u2022 LA REVUE www lor^u.qc cc (Retraités: venez donner quelques heures ! Cet appel est important, voire essentiel à tous les retraités et personnes âgees de Terrebonne.Que airiez-vous de vous impliquer dans la Guignolée cette année en donnant quelques heures de votre temps ?L'équipe de bénévoles manque d'adultes comme vous qui pourraient aller faire du porte à porte ne serait-ce que dans une ou deux rues de Terrebonne en vue de la cueil lette de denrées non-périssables.Votre aide est primordiale à la réussite de cette activité qui permettra à des gens seuls et à des familles dans le besoin de recevoir un panier bien garni à Noël.Tout comme l'appela été lancé à la belle jeunesse de Terrebonne, votre apport durant la journée du samedi 7 décembre signifiera la réussite de la Guignolée.On attend votre appel au 492-9442.(LD) Le Noël des enfants La fête \"Le Noël des enfants\" du Club optimiste Lachenaie se tiendra cette année le dimanche 15 décembre, de 13h à 16h, à l'école secondaire des Rives, 400 montée Dumais à Lachenaie.Cette activité est réservée à tous les enfants de 0 à 10 ans (inclusivement) du secteur Lachenaie.Au menu de cette journée exceptionnelle, on retrouve bien sûr le père Noël ainsi que de la musique, des clowns et des magiciens.Parents, veuillez prendre note de la période d'inscription tenue au local du Club optimiste Lachenaie, 2951 chemin St-Charles- le jeudi 28 novembre, de 19h30 à 21 h et sous toutes réserves, le samedi 30 novembre de 9h30 à 11 h.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Ginette Bleau au 471-3547 ou France Bélanger au 961-2941.C !StJe °rt°bre der™er que le maire suppléant Clermont Lévesque et le president de Trans-Rol inc Daniel Gergeron et les propriétaires de l'entrepri n^rtnHie?à| Lpn etée ?tefre officielle de leur nouveau bâtiment dans I.parc industriel 640 ouest de Terrebonne.Plusieurs représentants du CLDEM assistaient à I événement.rfr^âctlf7ent de 20.000 Pieds ,carrés est érigé sur un terrain de 100 000 pied carrés et représente un investissement de 1 050 000 $.Une quinzaine d emplois s ajouteront aux 18 actuellement existants chez cette entreprise a origine montréalaise.\tr innSMSe se sPfc'aJise dans la fabrication de pièces en acier inoxydable et en aluminium telles des cheminées et des pièces pour l'industrie de la ^construction, du spectacle et transport ferroviaire.(Texte et photo : Sébastien Arboi 450:471-4221 TERREBONNE Déménagement Maisonneuve renaît de ses cendres L'entreprise familiale Déménagement Maisonneuve, établie dans le Vieux-Terrebonne au 511 St-Jean-Baptiste depuis plus de 30 ans, a repris là où elle avait laissé.L'entreprise avait cessé ses activités à la suite du décès d'André Maisonneuve, en août dernier.Sa fille Lison, après quelques semaines de réflexion, a décidé d'assurer la succession et de relancer l'entreprise, depuis le 1er octobre.Pour elle, c'est un nouveau défi, après plusieurs année de travail dans le domaine de la mode.Déménagement Maisonneuve compte toujours sur trois camions de service.Et comme dirait l'autre, qui, à Terrebonne, n'a pas déjà déménagé avec les Maisonneuve ?(Photo: Alexandre Brunelle) Le tout nouveau Restn-Rar Parîni Trouvez un nom original pour le Resto-Bar Pacini et courez la chance de gagner un repas pour deux personnes avec une bouteille de vin.1504, ch.Gascon Terrebonne, tél.(450) 964-7665 Voir coupon de participation dans la publicité de cette semaine.Trans-Rol s'implante à Terrebonne Centraide fait sauter la banque ! Le comptable agréé Christian Pimparé, déguisé en constable, a fait payer de généreuses amendes aux parieurs lors du casino du cabinet des Moulins de Centraide Laurentides.Il parait que le \"tannant\" de Normand Trudel a sévi payant même un pot de vin au constable Pimparé pour qu'il couvre la prison d'un drap alors qu\u2019il s'y trouvait avec quelques dames.Le vilain ! (photo : Marie-Josée Beaupré) Plusieurs personnalités ont visité la prison lors du casino de Centraide, dont Vivianne Morin de La Revue, son mari Réjean Desjardins, ainsi que deux autres prisonniers dont l'identité nous échappe, (photo: Marie-Josée Beaupré) ¦ e cabinet des Moulins de Centraide Laurentides a connu un vif succès avec son .\t\u2018 Le.quiPe sous *a présidence de Sylvain Tousignant a permis d'a- jouter 4 500 S dans la cagnotte de la campagne annuelle de financement de cet organisme.G ! kit-E .S BORDONADO redaction(S)|arevue.qc.ca 125 personnes \"Ce fut une belle réussite.Je suis très content des résultats obtenus.On doit ce succès à toute l'équipe du cabinet des Moulins de Centraide Laurentides, ainsi qu'aux 125 personnes et nombreux commanditaires qui ont pris part à l'événement.Ils ont contribué à faire un succès de cet événement\" soulignera le conseiller municipal Sylvain Tousignant, président d'honneur de la campagne locale de Centraide.Le succès du groupe, M.Tousignant l'explique par le dévouement des membres du comité : \"Ce sont des gens motivés qui s impliquent dans leur milieu avec enthousiasme.J'invite la population à entendre leur message et à donner à Centraide Laurentides.\" Livre de recettes Le casino tenu le 8 novembre au club de golf Le Boisé est l'un quelques moyens de financement du groupe.Outre les dons des corporations, industriels et individus, M.Tousignant a noté l'organisation d'un dîner bénéfice et le tirage à 99 cents d'un généreux panier de Noël gracieuseté du IGA Michel Côté de Lachenaie.Le projet qui retiendra l'attention au cours des prochaines semaines est la production d'un original livre de recettes présentant des mets concoctés par des grands chefs de la région.Il devrait en coûter 10 $ pour ce document qui regrouperait une cinquantaine de recettes.Notons en terminant que l'objectif du cabinet des Moulins de Centraide Laurentides est de 50 000 $ et que plus de la moitié de cette somme est déjà amassée.Vingt dollars suffiraient :ion servi- _ \u2022 \u2022 vis a tous ceux et celles qui n'ont pas encore verser leur dîme à l'église de La Plaine, pour une raison ou pour une autre, il est encore temps de la faire.survivre, même si la très grande majorité en profite encore.Tous les dons sont acceptés et vous donnent droit à un reçu pour fins d'impôts.Nous comptons sur votre sens de la justice et nous vous remercions de votre générosité.Pqur joindre la paroisse St-Joachim de La Plaine, veuillez composer le 478-2424.Nous avons besoin de votre participât financière pour continuer à offrir les se.\u201e,-ces religieux à l'ensemble de la population de La Plaine.Si chaque famille de La Plaine versait seulement 20 S, la paroisse pourrait vivre décemment et offrir gratuitement tous les services pastoraux auxquels vous avez droit.Malheureusement, ce n'est que quelques familles qui permettent à l'Eglise de COMMUN A U T A I R Ë Mit-, Tourtières, tartes au sucre et aux pommes au menu Oyé les ados ! On a vraiment besoin de vous I eunes du secondaire du grand Terrebonne, que diriez-vous de donner quelques M heures entre \"chums\" pour faire du porte a porte la journée de la Guignolée qui se tiendra le samedi 7 décembre ?Sachez qu'on a vraiment besoin de vous.Cet appel se veut un CRI DU COEUR afin de permettre à des jeunes comme vous, mais moins fortunés, et à leur famille, de profiter d'un panier de Noël offert par Gali-lée.Le succès de cette journée de cueillette de denrées dans toutes les résidences du grand Terrebonne dépend en grande partie de vous.Si ce CRI DU CŒUR vous touche, parlez-en à vos amis (es) et joignez-vous à l'équipe d'adultes bénévoles.Appelez au 492-9442 en précisant que vous êtes prêts à faire quelque chose pour donner à des gens démunis, un plus beau Noël.Merci de ce que vous ferez pour eux ! (LD) Provision chez Métro Les membres du Comité missionnaire, dont Jean-Claude Robert et Coralie Lauture, vous convient à donner votre commande de tourtières, de tartes au sucre et aux pommes à 5 S l'unité, d'ici le 7 décembre.En médaillon, le catéchète Luxama Lestrange de la paroisse de Jérémie en Haiti, aidé l'an dernier grâce à vos dons.Déguster de succu entes pâtisseries en vue de faire connaître le Dieu que Jésus est venu nous révéler pour que tous aient la vie en abondance.Pourquoi pas ?C'est l'invitation que le Comité missionnaire Saint-Louis-de-France vous lance en vous proposant d'acheter les tourtières, tartes au sucre et tartes aux pommes, au coût de 5 $ l'unité, qu'il vous remettra les samedis 14 décembre et 21 décembre, de 13h30 à 15h30 au presbytère de la paroisse sis au 825 rue St-Louis.Nous verserons les profits de ces ventes à la Famille Myriam Bethléem pour défrayer le coût de la formation d'un (e) catéchète dans le diocèse de Jérémie en Haïti.Vous êtes intéressés ?Vous pouvez donner votre commande d'ici le 7 décembre en appelant au 471-3451.Nous nous ferons un plaisir de vous servir.Le Comité missionnaire Par Lise Côté, agente de pastorale GAGNEZ VOTRE ÉPICERIE CLINIQUE VISUELLE PROVINCIAL INFORMATIQUE TERREBONNE OPÉRÉ PAR BYTE-MOBILE Inc.TOUR BLUE NEON Lors de la partie de cartes des Filles d'Isabelle cercle Marie-Favery de Mascouche, on a procédé au tirage d'un panier de provisions d\u2019une valeur de 499 S chez Métro Mascouche.Il a été attribué à Mme Christina L Doyon de Terrebonne accompagnée ici de son époux et entourée de Robert Lalancette des Chevaliers de Colomb de Mascouche et Madeleine Allard des Filles d'Isabelle.LAMATER 1317, tQOsr' boul.des Seigneurs ^\tTprrphnnnp Parlez-moi d'amour Le concert de Noël de la chorale \"Parlez-moi d'amour\" du 14 décembre à 19h30 en l'église St-Louis-de-France sera spécial.La chorale se produira en compagnie de l'Orchestre Philharmonique de Laval sous la direction de Rodolphe Chabot.Les profits seront versés à la paroisse St-Louis-de-France.\" On espère accueillir 800 personnes \", mentionne Lucie Laprés, responsable de la chorale.Le fait de s'associer avec un orchestre est tout nouveau pour cette chorale qui consacre chaque année, 40 semaines à 1 300 personnes.\" Nous nous produisons dans les résidences pour aînés.Nous en visitons quatre chaque année.C'est vraiment valorisant de redonner de la joie dans le cœur de personnes qui n'ont pas toujours la vie facile.Ce sera un beau défi de se produire avec un orchestre philharmonique \", a indiqué Mme Laprés.Rodolphe Chabot, de l'orchestre, note que ce sera une première pour son groupe que d'évoluer avec une chorale : \" Ce n'est pas évident à première vue, mais je sais que toutes les pièces du puzzle vont s'emboîter parfaitement en fin de compte.\" Il en coûte 10 $ pour assister au concert, c'est gratuit pour (es moins de 12 ans accompagnés d'un adulte.Information : 471-3451 ou 471-4848.(SF) Pour les adultes et les enfants Vaccination contre la grippe et le pneumocoque \u201c sans rendez-vous\u201d Vaccination gratuite et sans prescription: Contre la grippe pour les 60 ans et plus ainsi que toute personne souffrant de maladie chronique (cardiaque respiratoire ou autre) Contre le pneumocoque pour les 65 ans et plus ainsi que toute personne souffrant de maladie chronique (cardiaque, respiratoire ou autre) N.B.: Vous devez présenter votre carte d\u2019assurance-maladie lors de votre visite.Lundi\tMardi\tMercredi\tJeudi\tVendredi 25\t26 (secteur Terrebonne) Centre communautaire Angora 4125, D Argenson 9h à 16h\t27\t28 CLSC Lamater (entrée vaccination et prélèvements) 1317, boul.des Seigneurs 13h à 19h\t29 (secteur Terrebonne) Les Amis Lamater 695, rue Ouimet 9h à 15h30 Lundi\tMardi\tMercredi\tJeudi\tVendredi 2\t3\t4\t5\t6 \tCLSC Lamater (entrée vaccination et prélèvements) 1317, boul des Seigneurs 13h à19h\t\tCLSC Lamater (entrée vaccination et prélèvements) 1317, boul.des Seigneurs 13h à19h\t(secteur Terrebonne) Les Amis Lamater 695, rue Ouimet 9h à15h30 9\t10\t11\t12\t13 \t\t\tCLSC Lamater (entrée vaccination et prélèvements) 1317, boul, des Seigneurs 13h à19h\t \t\t\t\t-jPT 11,1 NOTEZ BIEN QUE LES INSCRIPTIONS SE TERMINENT 30 MINUTES AVANT LA FERMETURE.MERCI ! \t INTEL PIV\tAMD XP+ P4 1.8G NW Retail\tAMD XP+ 1800 Retail CM ASUS P4T533-C\tCM GigaByte 7VAX 256 Megs RI MM PC800\t256 Megs DDR 333 Samsung 40G.7200.3 an* de garanti*\tSamsung 40G 7200 J an.d.garant.GForce 2 Mx400, *4 Megs Tv/oul\tGForce 2 Mx400.m mr, Tv'out Son.6 canaux r*grtals ?> 1 Intégras\tSon AC97.Intégré PCI Carte réseau Acer 10/100\tCarte reseau Acer 10/100 Souris Logitec Optique\tSouris Logitec Optique Boîtier 300W,\tBoîtier 300W.USB avant Fende côté\ti -SB avant Fan de côte CDRW LG 40X12X40\tGRAVEUR LG 40X12X40 Clavier FOO 1 44Meg\tClavier FDD 1 44Meg Haut-parleur avec subwooter\tHaul parleur avec subwooter Écran; SAMSUNG 17 fiat (plat)\tÉcran: SAMSUNG 17 fiat (plat) WINDOWS XP FAMILIAL\tWINDOWS XP FAMILIAL 162999$\t1353.99$ $67\u201d/mois** \u201cTrois moia «ans intérêt.\u2018détails en magasin\t$59\u20197mois** Service à domicile Formation à ' DURON 1.2G Retail C M PC266M810 256 Megs SDRAM pc133 40G SAMSUNG 3 ans de garantie CD Rom ASUS 52x Composantes intégrées Son.Carte graphique Modem.Réseau I Boîtier 300W.Clavier.Souris avec scroll FDD 1 44meg Tapie tour is Pour lef yen* qui /recherchent avant tout un ordinateurN FIA BLE avec du SERVICE afrèi-vente ,o O HMH*1 599! $25/mois** *\u2018Détails en magasin Garantie 2 ans pieces 1 672, Chemin Gascon, Terrebonne (450) 961-3280 (514) 990-2960 www lorevu® qc co IA REVUE - Le mercredi 27 novembT^ÔÔ^^AG^^7 91 licence R.b.q.#8215-9823-37 \u2022 Climatisation j\t\u2022\tChauffage CÙZUfl C&CLCftCC \u2022 Échangeur d\u2019air