La revue, 5 mars 2003, Cahier B. Week-end en revue

[" Uy d j l-13 il ! !toûj stags# 964-4444 20 MOTS POUR 12$ INCLUS 12$ Le mercredi 5 mars 2003 Site internet: www.l4revue.qc.ca 44' année, n\u201cJ9 ë UJJ^ ÿl)ï\\ï ilJ±!J£> Les membres des Amis de Lamater, une association regroupant 300 membres de 50 à 98 ans, soulignait le 20e anniversaire de l'organisme et le 10e anniversaire de l'implication de leur directrice générale, Jeanne Dignard.Véritable famille et centre de ressources, d'écoute et d'entraide, de référence pour nos aînés, l'organisme répond annuellement à de plus en plus de besoins.SÉBASTIEN ARBOUR Les conseillers municipaux Denis Poitras (Terrebonne) et Donald Mailly (Mascouche), la directrice générale des Amis de Lamater, Jeanne Dignard, l'animateur Robert Désy, la présidente, Patricia Lecompte, la secrétaire, Carole Pelletier, Suzanne Van et le trésorier, Jean-Maurice Leduc, étaient présents lors de la fête soulignant le 20e anniversaire de l'organisme à la salle Le Privé de Terrebonne.(Photo : Sébastien Arbour) Un remplacement de.trois mois En poste depuis 10 ans, Jeanne Dignard ne devait au départ qu'effectuer un remplacement de trois mois à raison de trois jours par semaine en tant que coordonnatrice.Après toutes ces années, elle y est encore et poursuit sa mission d'offrir un centre offrant sous un même toit une foule de services.Les personnes âgées ont toujours été pour elle une cause qui lui tient à cœur.Lors de la soirée, un hommage émouvant lui a été rendu.Submergée d'émotions, modeste, Mme Dignard a accepté le présent et les félicitations qui lui étaient chaleureusement adressés.Il y a 20 ans, l'organisme tenait des réunions au CLSC Lamater, mais elle a dû déménager.Après un an d'existence à la Villa des Moulins, les Amis de Lamater avaient enfin un édifice bien à eux : une résidence acquise en reprise de finance, située au 695 de la rue Ouimet à Terrebonne.Après de nombreuses adaptations, les locaux étaient enfin en mesure de répondre efficacement aux besoins d'un nombre croissant de membres.À un point tel que les dirigeants espèrent avoir la possibilité d'agrandir ou de trouver encore plus grand.Diversifier les activités \" Au départ, les personnes âgées ne connaissaient que le bingo et les cartes.Il a fallu sortir des sentiers battus et proposer autre chose \", explique Mme Dignard.Ainsi, les Amis de Lamater comptent maintenant un club de marche, un club de vélo, un club de ski de fond, trois repas communautaires par semaine, un groupe de billard, un groupe de quilles, une troupe de théâtre, des cours de peinture, des cours de danse et de taï chi.Des sorties, des fêtes thématiques et un projet inter-génération avec les enfants de l'école St-Louis complètent les loisirs.Une sécurité appréciée Un volet sécurité nommé * appel de sécurité \" est aussi au programme de l'organisme.À intervalle régulier, selon un horaire prédéterminé, une personne contacte par téléphone une personne âgée vivant seule afin de vérifier que tout va bien.En cas de non-réponse, un proche est immédiatement contacté et au besoin, les autorités sont appelées à faire une vérification.Ce service est aussi apprécié que sécurisant.Une société qui change rapidement En entrevue, Mme Dignard insistait sur les nombreux changements sociaux qui affectent les personnes âgées, en particulier depuis quelques années.'' Il y a des personnes âgées qui sont affectées sans que nous nous en rendions compte par les changements familiaux, les familles éclatées et reconstituées.Voulant plaire, incapable de dire \" non * ils sont nombreux à devoir s'oc- cuper d'un ou de plusieurs enfants, alors que leur santé ou leur situation économique ne le permet pas.Ils sont sans le vouloir au cœur de problèmes familiaux complexes.Certains viennent nous consulter è ce sujet.Pour d'autres, c'est l'abandon, l'ennui et la maladie.Ils sont seuls et laissés à eux-mêmes \", soutient la directrice générale, ajoutant du même souffle qu'un service de répit-dépannage est offert aux proches des aînés souffrant de problèmes cognitifs.Encore là, il s'agit d'une ressource très appréciée.Cahier d'activités et Alzheimer Les Amis de Lamater sont loin d'être à court de projet.Actuellement l'équipe travaille sur un vaste projet de cahier d'activités destinées aux personnes âgées souffrant de la maladie d'Alzheimer et d'autres problèmes connexes.\" Aucune documentation de ce genre n'est disponible pour les gens d'ici au Québec Ce serait une première \", de spécifier Mme Dignard.Avec un budget annuel de 200 000 S, les Amis de Lamater ont une foule de besoins à combler.Heureusement, de nombreux bénévoles donnent de leur temps pour épauler l'organisme.Le financement provient à 40 % de la régie régionale de la santé et des services sociaux, le reste E revenant essentiellement des kiosques de iterie géré par l'organisme.Eues jyÉ6s ib dafte » fingt ans se sont écoulés depuis la Vnaissance du Centre communautaire Les Amis Lamater, une naissance modeste, mais qui a été suivie d'une évolution rapide et d'une implantation solide de l'organisme dans la communauté.MÉLANIE SAVAGE Lentement mais sûrement En 1980, des infirmières et des béné-: voles commencent à s'interroger sérieuse-j ment sur les besoins des personnes âgées et sur les ressources qui sont ou plutôt qui | ne sont pas nécessairement disponibles j pour elles dans la communauté.Devant le j manque évident d'un véritable centre de j jour, devant l'absence d'une intégration à ! part entière des personnes du troisième 1 âge dans la communauté, un petit noyau I de bénévoles met tout en œuvre pour j transformer en actions ce qui jusqu'alors j n'était que des idées en gestation.En 1982, des premières subventions permettent enfin l'ouverture d'un centre com-| munautaire pour aînés.L'année 1983 marque cependant la naissance officielle du j Centre communautaire Les Amis de j Lamater, alors que celui-ci obtient sa ! charte et sa dénomination légale.Agrandir pour mieux servir Dès le début, le CLSC Lamater accueille ! l'organisme sous son toit, facilitant ainsi aux personnes âgées l'accès aux différentes ressources.En 1984, grâce à une ! subvention du CRSSSLL, Les Amis Lamater j mettent sur pied des ateliers pour une Louise Masse, responsable en grande partie de la fondation des Amis Lamater, était ici entourée de Roger et Fernande Clément membres et bénévoles depuis cette année 1983.plus vaste clientèle.Cette subvention permet à une soixantaine de personnes âgées de se retrouver pour des ateliers une fois par semaine.Des activités, des fêtes et une foule de nouveaux membres plus tard, Les Amis Lamater se trouvent confrontés à un sérieux manque d'espace dans leurs locaux du CLSC.Qu'à cela ne tienne, rien n'arrête nos énergiques aînés et nos valeureux bénévoles ! Le 1er juin 1996, l'organisme emménage à La Villa des Moulins.Plus de 300 membres font maintenant partie des Amis.Le 4 décembre 1997, le 695 de la rue Ouimet à Terrebonne devient la nouvelle demeure du Centre, celle qu'on lui connaît encore aujourd'hui.Une reconnaissance méritée Lauréat du prix Hommage bénévolat-Québec 1999 dans la catégorie \"Organismes \", le Centre communautaire Les Amis de Lamater fête cette année son 20e anniversaire, prouvant plus que jamais la pertinence de ses services.Ma nouvelle maison est à Terrebonne.www.immobilier-terrebonne.com :;\t> V.'g&fJW MÜU a ê H ËMà Surplus des manufacturiers * livraison disponible * ouvert 7 jours smMMh, 285, montée Masson, Mascouche (voisin de Corbeil Électroménagers et O'Gym) 474-4643 \u2022 : â - X cdffisr8s Table de centre.*107$ Table de bout.67$ Table de centre.110$ Table de bout.67$ «MTHMjOkE Ce^v« Table de centre.110$ Table de bout.67$ Table de centre.110$ Table de bout.79$ 775 bout.Labelle, Blainville (entre Nautilus plus et Trévi) (450) 430-4500 f Lf morcr^di 5 mari 2003 T LA REVUE www.lqr®vu© qc.cg 987 route 131 St-Félix-de-Valois (450) 889-8331 1625 bout.Bécancour, Gentilly (819) 298-2020 Unreaisu7^7 aaiv'tfô LOUISE DESPATIE www.larevue.qc.ca «La première forme de richesse, c'est la liberté intérieure.» COMMUNAUTAIRE CORPS DE CADETS 2729 Nous sommes à la recherche d'anciens commandants, officiers, cadets-commandants, cadets, membres du comité de parents afin de souligner le 40' anniversaire du CC 2729 Terrebonne lors d'un souper-retrouvailles qui aura lieu le 27 septembre 2003.Vous pouvez vous inscrire par courrier électronique au infoaveteransamicale.com ou par téléphone auprès de M.Clermont Lévesque au (450)471-2071.DÉGUSTATION Le club Optimiste Lachenaie (2951, boul.St-Charles, Lachenaie) vous invite à prendre part à son premier festival de dégustation de potage-crème-soupe le 23 mars, de 11 h à 15h.Il y aura un prix du Jury et un prix du Public.L\u2019inscription est de 10$, mais 5$ sont remboursés le jour du festival.Pour dégustation : 2S/adulte et 1 $/enfant.On s'informe à la nouvelle ligne Optimiste au (450) 964-2852 ou un laisse un message au (450) 492-5942.JOURNÉE DE LA JONQUILLE La Société canadienne du cancer a besoin de bénévoles pour la Journée de la Jonquille qui aura lieu les 3, 4 et 5 avril.Si vous avez quelques heures à donner, vous pouvez joindre Jeannine Cossette au (450) 471-7318.Merci à l'avance de l'aide que vous nous apporterez.CONFÉRENCE L'Accueil des séparés-divorcés reçoit le psychologue René Forget pour une conférence intitulée \" Sortir du blâme pour s'affirmer \", L'activité aura lieu le mercredi 12 mars à 19h30 à la sacristie de l'église St-Henri (3000, boul.Ste-Marie, Mascouche).Tous sont invités à venir y assister.Coût : 3î/membre, 5î/non-membre.Info : Raymonde au (450) 752-6587 ou Suzanne au (450) 474-1237.NOUVELLE MARCHANDISE Le comptoir familial de Mascouche Ouest vous invite à son local du 208, chemin des Anglais pour y voir son nouveau lot de vêtements printemps-été.Nous acceptons en tout temps vos vêtements et articles usagés.Info : (450) 477-8522.CASINO-TOMBOLA L\u2019Échange Gardiennage des Moulins vous invite le 15 mars dès 20h à l'école du Coteau (2121, rue de l'Alizé, Mascouche) pour sa soirée Casino-Tombola.Au programme : divertissements pour tous, nombreux prix de présence, prix prestigieux pour nos gagnants.Venez tenter votre chance et contribuer en même temps à la réussite de l'Échange Gardiennage des Moulins.Billets en vente è 15$.Info ou billet : Nathalie Cyr au (450) 961-3967.En collaboration avec Mélanie Savage VENTE DE SACS BRUNS Le Centre d'entraide de Mascouche (2822 Ste-Marie, Mascouche) annonce, pour sa section \" vêtements \", une vente de sacs bruns à 3$ et de sacs verts à 10$, les mercredi 5, jeudi 6 et samedi 8 mars aux heures habituelles.Autre information : le Centre fermera du 11 au 15 mars inclusivement pour préparer la vente \" Nouvelle présentation printanière \" qui débutera le 18 mars aux jours et aux heures habituels.Info : vêtements (450) 474-6588, meubles (450) 474-7331.TRISOMIQUE-21 LAssociation de parents d'enfant trisomique-21 Lanau-dière offre des ateliers de stimulation en musicothérapie pour les enfants, adolescents et adultes trisomiques à partir de 2 ans.Ils ont lieu dans l'avant-midi les 16 et 30 mars, le 13 avril et les 4 et 11 mai au Centre de réadaptation Les Filandières de Mascouche (1280, boul.St-Henri).Information ou inscription : (450) 477-4116.PLUSIEURS THÉRAPIES Le centre C'Aidé offre des thérapies adaptées aux différents besoins des gens.\" Diminuez vos souffrances émotives \", pour ceux qui se sentent mal en dedans, qui sentent que tout chavire autour et qui veulent un changement dans leur vie, thérapie d'une durée de 12 semaines, pour moins de 7$/heure.\" Anxiété \u201d, pour ceux qui veulent se défaire de se sentiment désagréable, une mini thérapie de 5 semaines (15 heures) pour moins de 8$/heure.\u201c Tempérer votre colère \", pour apprendre à gérer votre colère, mini thérapie de 5 semaines (15 heures), pour moins de 8$/heure.\u201c Atelier de croissance personnelle \", pour retrou-ver un sens à votre vie et atteindre l'harmonie, une thérapie de 12 semaines.Information et inscription : (450) 492-1000.UNE SUCRÉE DE BONNE IDÉE LAQLF, région Rive-Nord, vous invite à la cabane à sucre Lalande du 870, montée Laurin Rivière Nord à St-Eustache.L'activité aura lieu le 7 mars prochain.Coût : 12$/adulte, 6$/enfant.Les billets sont en vente lors de nos soirées du vendredi.Info : Armand Doucet (450) 471-9805, Jean Normand (450) 625-0642 ou Raymonde Thiboutot Proulx (450) 961-1158.FILLES D'ISABELLE Les Filles d'Isabelle de Terrebonne organisent une sortie à la cabane à sucre Chez Constantin le 24 mars.Le départ se fait à I Oh à la salle des Chevalier de Colomb (retour vers 16h).Coût : 20$, transport et repas inclus.Réservation le plus tôt possible au (450) 492-2034.AUBERGE LA CALÈCHE L'Âge d'Or Mascouche Ouest organise une sortie à l'Auberge La Calèche.Il s'agit d'un séjour de 3 jours débutant le 14 mars.Vous êtes tous les bienvenus ! Les places étant limitées, on vous invite à réserver tôt.Préparez-vous également pour le souper et la soirée à la Cabane à sucre Chez Constantin le 2 avril.Pour information ou réservation pour l'une ou l'autre de ces activités : Jeannine Turcotte au (450) 471-1413.CLINIQUE D'IMPÔT LAction Populaire des Moulins offre une clinique d'impôt gratuite pour les personnes à faible revenu.Présentez-vous dès maintenant à nos bureaux du 212, chemin des Anglais, Mascouche.Pour de plus amples informations sur nos services, vous pouvez téléphoner au (450) 477-8985.Un brin a !m Une optimiste procession Ce sont bien des skieurs, des raquetteurs et des patineurs que l'on voit ici, dans l'église de Lachenaie ! En février 1981.on célébrait la messe, mais aussi et surtout le premier carnaval d'hiver de Lachenaie.L'événement initié par le club Optimiste, avait sa reine, son défilé de chars allégoriques, son concours de sculpture sur glace.Peut-être la procession des membres du club Optimiste avait-elle porté chance, car le carnaval fut un véritable succès.Heureusement que nos religieux sportifs n 'ont pas insisté pour avoir de la neige sous leurs raquettes ! (Texte : Mélanie Savage / Photo : archives La Revue) IMPÔTS DES 18-25 ANS Le Spiritus Café de rue (654, rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne) offre une clinique d'impôt pour les 18-25 ans.Celle-ci sera menée par un comptable et aura lieu le mardi 11 mars dès 18h30.L\u2019inscription est obligatoire.Pour information ou inscription, on contacte Nadia au (450) 471-2520.DES NOUVELLES DE L\u2019AQDR Le voyage annuel de l\u2019AQDR des Moulins se fera à l'Auberge de la Calèche de Ste-Agathe les 28-29-30 mai prochains.Pour de plus amples informations : Pierrette Paquin au (450) 474-2565.SORTIE CASINO-SPECTACLE L'Association des Citoyens Seniors de Mascouche Heights vous invite à une sortie au Casino de Montréal le 27 mars prochain.Venez voir le spectacle \u201cSous les ponts de Paris\" pour 12$ ou tentez votre chance aux jeux ! Le transport se fera au coût de 8$ pour les membres et de 10$ pour les non-membres.Le départ est prévu pour 1 Oh à la Légion royale canadienne (225, chemin des Anglais, Mascouche) Réservation obligatoire avant le 19 mars à Marguerite Poirier (968-8957) ou à Françoise Henderson (477-5740).CLUB 4H Le Club 4H de Mascouche vous invite à sa vente de garage qui aura lieu les 15 et 16 mars au Centre René-Lévesque de Mascouche.Si vous voulez louer des tables, il en coûte 10$ par table, par jour.Veuillez réservez le plus tôt possible en communiquant avec Diane au (450) 966-9926.Nous vous attendons en grand nombre samedi et dimanche de 9h à 16h.Merci, et au plaisir de vous revoir cette année ! VISITES D'AMITIÉ Le Centre d\u2019Action Bénévole des Moulins recherche des bénévoles au cœur généreux voulant s'impliquer de 2 à 3 heures par semaine.Le simple fait de rendre une Visite d'Amitié une fois par semaine à des personnes âgées esseulées leur procure joie et réconfort.Faites la différence dans leur vie, donnez un peu de votre temps.Info : Louise Lalancette au (450) 964-9898.GIORGIO DE TERREBONNE hmûù .AUX CENS D'ICI ( Jf8 - / \\ BAS DE ZÉRO (EN) À propos des froides températures, il est incorrect de dire en bas de zéro, sous zéro et en dessous de zéro Par contre, on dit correctement dix degrés AU-DESSUS DE ZÉRO et dix degrés AU-DESSOUS DE ZÉRO Mais l'usage correct le plus courant veut que l'on dise MOINS 10\t(degrés) et 10.On n'a pas à mentionner PLUS quand 11\ts'agit d'une température excédant le point de congélation.Camil Chouinard Les 1300 pièges du français parlé et écrit \\ Publié par les éditions Libre Expression / Gérardine Gosselin La bonté incarnée Gérardine Gosselin s'implique au Centre d'Action Bénévole des Moulins depuis septembre 1997 comme bénévole accompagnatrice.Tous les jours elle, s'implique auprès de la clientèle de soutien à domicile ainsi qu'auprès des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale.Son expérience de travail en santé mentale en fait une bénévole remarquable.Gérardine est également membre du Conseil d'administration à titre d'administratrice depuis 1999 et de secrétaire depuis 2001.Femme de party, elle est enjouée, dynamique généreuse, fiable.Elle est très disponible et elle accorde une grande importance au respect des autres.Elle est authentique et possède une belle ouverture d\u2019esprit.Bref, elle est une femme de cœur et d'honneur.Les gens qui la côtoient se sentent en confiance avec elle, et tout le monde l'aime.1460 chemin Gascon, Terrebonne RISTORANTE GIORGIO est heureux d'offrir un repas complet pour deux personnes & Terrebonne Une histoire de vie Avis aux citoyennes et aux citoyens Voici les dates de ia collecte mensuelle des gros rebuts dans votre secteur pour le mois de mars 2003 : Pour le secteur La Plaine, cette collecte se tiendra le mercredi 12 mars; pour le secteur Lachenaie, elle se tiendra le mercredi 19 mars; pour le secteur Terrebonne, elle se tiendra le mercredi 26 mars.La collecte concerne les rebuts suivants : Meubles, appareils électroménagers, matériaux de construction exempts de clous et vis, chauffe-eau, branchages, bicyclettes et autres.Vous devez déposer les rebuts près de la rue au maximum 12 heures avant la collecte ou le jour même avant 7 h.Veuillez prendre soin de bien empiler les matériaux de construction et d'attacher les branchages et autres en fagots de moins d'un mètre.Pour toutes questions concernant cette collecte ou la gestion des matières résiduelles à Terrebonne, communiquez avec le service de l'hygiène du milieu du module entretien du territoire au numéro suivant : (450) 471-3002 wwwlafwwe'qtioa MVUt VJi> méVcredJ 5>nl*r* 7003 * pAdteW-V BINGO ET SPAGHETTI ! Le corps de cadets 2935 Amiens organise un souper \u2022 spaghetti - bingo le samedi 8 mars à la salle Chalet des citoyens du 30, montée Gagnon à Bois-des-Filion.Coût: lOÎ/personne.Info : Jean-Paul Gignac (450) 433-3221.COLLOQUE SUR L'ÉDUCATION Le CPE Contact Jardin-Soleil inc.invite toute la population à son 4 colloque sur l'éducation avec pour thème \" Aimer nos tout-petits, c'est aussi les éduquer ! \u201d Plusieurs sujets seront traités et des ateliers seront animés par des \" spécialistes de l'enfance \".C'est un rendez-vous le 29 mars dès 8h30 à l'École de l'Odyssée de La Plaine.Pour information ou inscription : Guylaine Leblanc au (450) 477-7734.CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS Relevailles : Ce service du centre de ressources périnatales du CFM s'adresse aux familles ayant des enfants de 0 à 2 ans.La récupération due à la grossesse et à l'accouchement est essentielle, et nous nous ferons un plaisir de répondre à vos besoins.Ce service est offert aux résidants de la MRC des Moulins.Info : (450) 4S2-0610 Gardiens avertis : formation de 10 heures, de 9h à 14h30.Le coût de 25Î inclut le guide, le certificat et une mini-trousse de premiers soins.Le prochain cours aura lieu les 15 et 16 mars 2003 pour les jeunes de 11 ans et plus Information ou inscription : (450) 492-1257 CONFÉRENCE FAMILLE RECOMPOSÉE Le Carrefour Familial des Moulins vous invite à une conférence sur les réalités entourant la famille recomposée.Des ressources, des moyens d\u2019affirmation et de communication y seront proposés pour alléger certaines situations difficiles.La conférence aura lieu le mercredi 12 mars de 19h à 21 h.Coût : 5S/personne ou 8$/couple.Information ou inscription : (450) 492-1257.CAFÉS-RENCONTRES AU CENTRE DE FAM Le Centre de FAM des Moulins organise des cafés-rencontres tous les lundis de 19h30 à 21h30.Le 10 mars, la rencontre se fera sous le thème \u201c Réussir sa vie \" et sera animée par Sophie Bourgon.Laissez tomber les masques, apprenez à voir la vie autrement, réglez les conflits, etc.Ces rencontres gratuites ont lieu au centre du 502, rue Langlois à Terrebonne.Information sur le centre et ses services : (450) 964-5827.Notons que le centre offre également une pléiade de cours et de services pour les femmes.POUVEZ-VOUS NOUS AIDER ?Depuis quelques mois, le comité organisateur de la fête du 45e anniversaire de la Garde paroissiale de St-Louis de Terrebonne (1958-2003) travaille fort à la préparation de la soirée qui aura lieu le 24 mai Nous sommes à la recherche d'anciens membres et travaillons au montage de l'histoire de la Garde.Si vous détenez des renseignements ou même des photos qui pourraient nous être utiles, veuillez communiquer avec Marjolaine Tremblay au (450) 471-3066.COUPE DE SOUTIEN PARENT/PRÉADOLESCENT Uniatox des Moulins recueille les inscriptions pour le groupe de soutien \"Partons du bon pied !\", qui vous permet de partager vos avec d'autres parents de préadolescents.Le groupe aura lieu le jeudi soir, de 19h à 22h, pour une durée de six semaines.Uniatox recueille aussi les inscriptions pour son groupe \"Un temps pour moi T, qui s'adresse aux conjoints(es), parent (d'un adulte) ou ami d'une personne consommant de la drogue ou de l'alcool.Pour information ou inscription à l'un ou l'autre de ces deux groupes gratuits : (450) 968-0363.PRÉVENTION DU SUICIDE La Maison des Jeunes de Lachenaie (1735, rue Rochon, Lachenaie) présentera un atelier de prévention du suicide le 20 mars de 19h à 21 h.Nous invitons les ados de 12 à 17 ans à venir y participer.Info : (450) 964-1211.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Le mouvement des Dépendants Affectifs Anonymes, qui permet à des hommes et à des femmes d\u2019apprendre à résoudre leur difficulté à maintenir des relations saines, invite les intéressés à ses rencontres qui ont lieu le lundi à 20h à l\u2019école Léopold-Gravel (entrée par l'arrière) au 766, rue St Paul, Terrebonne.Info : (514)-990-4744 SERVICE RÉPIT-GARDIENNAGE Dans la MRC des Moulins, nous avons des aidants naturels vivant avec des personnes âgées ou handicapées en perte d'autonomie.Ces aidants naturels ont besoin de bénévoles pour les relayer environ 3 heures par semaine.Le Centre d'Action Bénévole recrutent des bénévoles pour son service de Répit-Gardiennage offert aux aidants, qui ont besoin d'un moment afin poursuivre leur grande implication.Si vous êtes intéressé à donner de votre temps, veuillez communiquer avec Louise Lalancette au (450) 964-9898.Des modèles de fidélité % Le 16 février dernier se déroulait l'activité annuelle des anniversaires de mariage à l'éalise St-Louis-de-france, une tradition réalisée par la paroisse et par les Chevaliers de Colomb de Terrebonne-Lachenaie.Cinq couples ont célébré 54, 59, 61 et 64 ans de mariage.Félicitations à ces modèles de fidélité et de passion, et merci au curé de la paroisse, M.Guy Sanscartier, à la chorale Parlez-moi d'Amour et à la garde d'honneur du 4e degré des Chevaliers de Colomb, qui ont illuminé l'événement VENTE DE LIVRES D'OCCASION Pour occuper vos loisirs, quoi de mieux qu'un bon livre! La Fondation internationale des cultures à partager, secteur Lanaudière (Tenebonne), organise une vente qui aura lieu les 13 et 14 mars de 9h à 20h, et les 15 et 16 mars de 9h à 16h.Nous mettons à votre disposition une grande sélection de livres pratiquement neufs et usagés sur divers sujets.Bienvenue au 1031, rue du Viger, Lachenaie.Par la 640 ou la 25, rejoindre à montée Masson, route 125 sud; à gauche sur la rue Grande Allée; à gauche sur la rue Lévis; à droite sur la rue du Viger.SPORT ET LOISIRS CULTUREL EXPOSITION D'AQUARELLES \u201c Tout naturellement \", l'exposition d'aquarelles de Gertrude St-Pierre, une talentueuse artiste de chez nous se tiendra du 7 au 16 mars à la bibliothèque de Tîle-des-Moulins de Terrebonne.Vous pourrez admirer les oeuvres de l'exposante aux heures d'ouverture régulières de la bibliothèque, et Mme Gertrude St-Pierre sera sur place pour vous rencontrer les dimanches 9 et 16 mars, de 12n 16h.Info :Module Loisir, Sport, Culture et Vie communautaire au (450) 961-2001, poste 4000, L44 GI4TÏ0Ï V0U4 Jl4ent.BÉLIER 21 MARS 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL 20 MAI ® GÉMAUX 21 MAI 21 JUIN CANCER m 22 juiLin LION met 2i mr VIERGE www.larevue.qc.ca Avant-goût printanier, l\u2019énergie est à la hausse comme le désir d\u2019essayer du nouveau, de tenter toute aventure digne de mention.Le Soleil vainqueur du printemps va vous éclabousser de lumière et vous montrer la voie.Ne perdez quand même pas de vue le travail.Il ne sert i rien de pousser ou de tirer ce qui ne veut pas bouger Faites une pause et regardez travailler la nature Celle-ci y va patiemment et finit toujours par donner d'abondantes récoltes Par ailleurs, vous voyez bien que vous êtes en train de régler .des choses.Chaleur du Soleil montant, chaleur humaine, l\u2019une est aussi agréable que l'autre.Vous vous rapprocherez de vos meilleurs copains.Vous pourriez bien vous embarquer dans un trip, une aventure pas banale avec l'un de ceux-ci.Amour et .exploration, essence de la vie.Il pourrait bien y avoir du nouveau au travail Surtout si vous êtes dans le domaine de l'écriture, des communications Une voie semble se tracer devant vous Tenterez-vous l'aventure ?Vous risquez de croiser quelqu'un de très énergique et déterminé.Surprise.Ne perdez pas de vue que l'Univers vous envoie seulement les défis que vous êtes capable de relever.Aussi, les circonstances actuelles vous permettront de vous découvrir de nouvelles ressources et possibilités Vous allez côtoyer des gens d'une grande sagesse C'est le moment de faire le point du côté de vos finances, investissements et dettes.Méditez sur ce que vous voulez versus ce dont vous avez vraiment besoin.Si vous êtes accro des bébelles, attendez-vous i devenir esclave au travail pour vous payer ces dernières.Vous risquez de faire une rencontre abracadabrante.Vous serez pris au dépourvu, car vous n'attendiez rien de semblable Et vous sentirez très bien que vous ne pouvez l'éluder Allez-y avec votre coeur Les invitations pour la cabane à sucre approchent dangereusement ROBERT CAREAU ASTROLOGUE 450 492-8520 Pour infos sur consultation SCORPION 2400-22 NOV SAGITAIRE ZiVOV 21 DfC Vous voyez comment votre santé peut être un bien précieux et pas nécessairement acquis.Soyez conscient que tout ce qui est toxines et poisons comme le sucre, la nicotine et le travail excessif réduisent votre qualité de vie Choix i faire au travail.Tout bouge du côté affectif, les choses ne seront plus jamais les mêmes.Ne croyez pas que ce soit nécessairement la catastrophe, pensez plutôt à tirer le meilleur parti de ce qui vous arrive Dame Fortune est d\u2019accord pour vous faire gagner bientôt.C\u2019est dur i croire, mais il sera bientôt temps de ' désencabaner \u2019 Aussi, profitez encore de votre confort paisible i la maison pour faire le point et réfléchir sur vos priorités.Une très vieille histoire remonte i la surface Il vous faudra la régler et passer i autre chose.coup d< rafraid VERSEAU 211*M ISFtV POISSONS i9f(v 20 ms sera rafraîchissant comme une bonne giboulée de mars.Vous pourriez vous rapprocher de quelqu'un et mieux le découvrir Vous recevrez une nouvelle exceptionnelle côté du fric.Soyez prudent dans vos placements Vous n'avez plus la même idée des richesses.Il suffit parfois de se tasser un peu sur le côté pour voir les choses tout i fait autrement Et un simple sourire, une ritournelle idiote à la radio ou un rayon de soleil qui joue sur notre main peuvent devenir des trésors.semaine Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Bélier, Taureau et Gémeau.Si l'été qui vient ressemble A l'hiver qu'on a DANS SES EXCÈS DE TEMPÉRATURE, ON NE DORMIRA PAS beaucoup.Chaleur bénie.ROGAREAU@SYMPATICO.CA PÉTANQUE Les Magiciens de la Pétanque des Moulins annoncent la tenue a'un tournoi le samedi 8 mars à 13h au 282, rue Langlois, à Terrebonne.On s'inscrit entre 10h30 et 12h30 ou on téléphone au local au (450) 964-8604 dès 10h30 la journée même.Le coût est de 5$ par participant.Prix en argent intéressants ! Info : Gilles au (450) 471-2202 ou René au (450) 471-3534.CLUB D'ORNITHOLOGIE Le Club d'ornithologie de la région des Moulins (COR-DEM) vous invite le mardi 11 mars à une conférence intitulée \u201c Les oiseaux du Costa Rica \", par M.Simon Bérubé, naturaliste sur la faune aviaire au Costa Rica.Rendez-vous à l'agora de l\u2019école des Trois-Saisons ( 1658, boul.des Seigneurs, Terrebonne).Le prix d\u2019entrée est de 2$ pour les membres et de 5$ pour les non-membres.Info : (450) 964-0818.CLUB ASTRONOMIE DES MOULINS Les planètes Jupiter et Saturne sont visibles dès le coucher du soleil et le demeurent jusqu'aux petites heures du matin.Les personnes intéressées à voir fonctionner un télescope et à faire quelques recherches dans notre ciel, peuvent le faire, quand la température le permet, à 21 h15 (après les cours) en face du 2951, boul.St-Charles, secteur Lachenaie.À surveiller pour le mois de mars : deux conférences sur I 'observation du ciel profond et les astéroïdes, les 3 et 17 mars, à 19h30.Vous pensez faire l'achat d'un télescope ou d'autres jumelles ?Demandez-nous conseil ! Info sur tous ces sujets : Denis Paradis au (450) 961-9899.La dynamique, personnalité commerciale \\ de la semaine HJkd !l 961-2001.Nouveau ! Consultez votre rôle d'évaluation en ligne sur notre site Internet ville.terrebonne.qc.ca et choisissez la section Services en ligne Rappel Le nouveau compte de taxes a été émis le 24 février 2003 et vous pourrez l'acquitter en 4 versements égaux.La date d'échéance pour chacun des versements est inscrite sur les coupons rattachés à votre compte de taxes.Terrebonne Une histoire de vie www larevue qc co LA REVUE \u2022 L© mercredi 5 mars 2003 \u2022 PAGE B-5 76806^^574 Message important à tous nos clients\ti BONNE NOUVELLE / a® *011?$ LES FENETRES Les employés et dirigeants des Fenêtres Vimat tiennent à rassurer la clientèle que l\u2019incendie survenu dans la nuit du 23 février dernier ayant détruit l\u2019un de ses deux entrepôts sur le chemin du Coteau à Terrebonne n\u2019a en rien affecté la production de l\u2019entreprise.Par conséquent, seuls les clients dont les produits se trouvaient à l\u2019intérieur de cet entrepôt devront patienter quelques jours de plus, avant de se prévaloir de leur marchandise.Déjà, les effectifs ont été doublés à l\u2019usine de fabrication afin de réduire au minimum les délais de livraison.Toute l\u2019équipe des Fenêtres Vimat s\u2019excuse auprès de ses clients et les remercie de leur compréhension et leur soutien.A TERREBONNE DEPUIS 25 ANS ET ENCORE POUR LONGTEMPS.1035, ch.du Coteau (450)471-1141 1-800-567-1141 vente@vimat.qc. G*0M»M»U»N*A*U»TpA«1«R»E CAMPAGNE DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER I >)ue^ *\tManucure *\tMassage de relaxation *\tMaquillage *\tCours de maquillage *\tPédicure *\tEpilation Cm lütf] eiine ( icerj du cancel Society f Ça sent le printemps, la Jonquille arrive a ¦¦\tU M .IA._A _«\t-\t___ Au diable la marmotte, c'est quand Les Jours de la Jonquille arrivent que le signal de départ pour le printemps tinte à plein régime.Le printemps, c'est le renouveau, et la jonquille est le symbole de l'espoir pour les gens atteints du cancer.Du jeudi 3 au dimanche 6 avril, la vente de la Jonquille, des petits chocolats et des sucres d'orge de la Société canadienne du cancer battra son plein.STÉPHANE FORTIER redaction@larevue.qc.ca Ils seront entre 150 et 200 bénévoles de la Société canadienne du cancer de Laval / Laurentides / Lanaudière, section des Moulins, à couvrir la région de millier de jonquilles fraîches.\" Le problème, c'est de trouver les bénévoles, et j'en profite pour lancer un appel à ceux qui voudraient nous donner un coup de main pour envahir les points de vente au cours de cette campagne \", de dire Jeannine Cossette, présidente de la section locale.Les jonquilles seront en vente dans plusieurs points de vente à travers la région (centres commerciaux, institutions bancaires, marchés d'alimentation, édifices à bureaux, etc.).Le public pourra les acheter à l'unité (2 $) ou en bouquets de 5 ou 10 fleurs (5 S et 7 $).\" L'argent recueilli par les bénévoles de la Société canadienne du cancer servira à financer des projets de recherche innovateurs, à fournir des services aux personnes touchées par le cancer, à diffuser une information à jour sur le cancer et sur la réduction des risques, et à mener à bien des activités de défense de l'intérêt public \", explique Mme Cossette.\" Vous savez, je suis fatiguée de parler du cancer comme d'un combat à finir.Quand je vois des gens dans Jeannine Cossette et son groupe invitent les gens à être généreux lors de la campagne \" Les Jours de la Jonquille \" qui se déroulera du 3 au 6 avril.la cinquantaine nous quitter à cause de cette maladie, je ressens un profond sentiment d'injustice.Toutefois, grâce à l'argent récolté pour la recherche, de plus en plus de personnes s'en sortent, c'est encourageant \", souligne l'infatigable Jeannine.Cette dernière tenait à remercier Linda Cyr Demers, de l'Amicale des Vétérans de Terre-bonne qui, cette année, a décidé de s'impliquer dans la campagne.* Nous croyons à cette cause et nous sommes heureux de nous impliquer \", a simplement déclaré Mme Cyr Demers.En plus de cet organisme, Bell Canada, Breuvages Kiri, le Cercle des Fermières de Lachenaie, Espace Bell des Galeries de Terrebonne, les étudiants du Collège Saint-Sacrement, Fleuriste des Seigneurs, Trois Diamants Autos et la Villa des Moulins sont partenaires de la campagne.L'objectif est de recueillir 20 000 $ ou plus.L'an dernier, c'est 23 000 $ qui avaient été recueillis à la fin de la collecte.Pour devenir bénévoles, on compose le (450) 471-7318.GAGNEZ VOS TAXES CLIMC0 SUr présentation de cette anni exp.: 5 avril 2003 492-2662 é> >y 4/t Cha?' ¦ jljNAPOLÏ f % - » Assiette poulet oita ! iz frites et salade I it\t/ 4 Se™ avec nz- frites et salade I.I !vM> MX Surjxesentation de ce coupon LIVRAISON/COMPTOIR/ || NAPOLlfe \u2022 nonv3i5e pour celle offre SAllt A MANGIR seulement\t* 794, boul.des Seigneurs, Terrebonne 'tÀ-\tPoulet pita ^ fr i + fotes\t.\\ J ~l boisson gazeuse ¦ i i i ¦ i 6.95$\t, i CTct^r LIVRAISON/COMPTOIR/ IInapoi»! X>pourciorcA* SALUA MANOIR seulement a! ¦ I a \" *- -\tl ¦ ¦ 9.9 ¦ «S.» - - - - - www.larwue.qc.co LA REVUE - Le mercredi 5 mars 2003 \u2022 PAGE B-7 Desjardins CAISSE POPULAIRE DESJARDINS LE MANOIR 474-2474 Votre meilleur TAUX hypothécaire c'est ici que vous l'aurez -\u2022 m Pharmacie Pierre Bélanger affilié à \t \t Pierre Bélanger, pharmacien homéopathie 3395, boulevard de la Pinière, Terrebonne Tél.: (450) 477-7979 Téléc.: (450) 477-0279 Courriel: pierrebelanger@famili-prix.com T.121, rue St-Joseph au sud de St-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne Poulet cuit sur broche 49$ CHAQUE WÊÊÊÊÊI WÊÊÊÊÊÊÊÊÊ mrn ****** sports experts S üi A PAGE B S \u2022 Le mercredi 5 mars 2002 - LA REVUE www.larevue.qc.ca Billard Gratuit i >aion Le Sieur avec consommation Salon 1369, Grande Allée, Lachenaie (Promenade Le Sieur) 10 loteries vidéo 492-8888 i A I n EXEMPLE: GAGNEZ VOS TAXES n \u201e .\tJ\t(NOM DU COMMANDITAIRE) Pour participer vous devez\t'-1 remplir le coupon-réponse en indiquant dans quelles pages sont cachées les petites vignettes de nos commerces participants miésttez pas à alter porter vos coupons chez tes marchands participants.-r»* spécialistes en éclairage» DÉPARTEMENT COMPLET DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE SERVICE DE RÉPARATION SUR LAMPES ET MINI ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES V GROUPE chez Luminaire R.A.inc.inter luminaires 1930 ch.Gascon, Terrebonne 471-1883 \t j4 votnc \\&envice defiuui xisaiDA Heures d'gyyertyre Le Seul Spécialiste en vente d'accessoires de salles de bain et cuisine avec légères imperfections et première qualité.Plus de 90 modèles de bains et douches en démonstration.939, Longpré, Mascouche (coin autoroute 25 et Ste-Marie) Lundi au mercredi: 8h30 à17h Jeudi et vendredi: 8h30 à 20h Samedi: 8h30 à16h Dimanche: Fermé j m COUPON-REPONSE > Concours «GAGNEZ VOS TAXES» (Écrire en lettres carrées) MONSIEUR MUFFLER.page PHARMACIE PIERRE BÉLANGER.page SUPERMARCHÉ R.P.page CAISSE POPULAIRE LE MANOIR.page SALON LE SIEUR BILLARD.page LUMINAIRE R.A.page LIQUIDATION PLOMBERIE MASCOUCHE.page CLIMCO.page CHÂTEAUX DE L ÉTANG.page DÉPANNEUR RICHARD PATENAUDE.page ANIMALERIE BOUFFE-TOUT.page L ENTREPÔT EN FOLIE.page________ BAR LE CHEYENNE.page SPORT EXPERT.page NOM_________________________________________ ADRESSE VILLE ______________________TEL.: Date de la parution 5 mars 2003 / 231 Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4 e TIRAGE aura lieu le 19 mars 2003 à 15h à nos bureaux Les règlements du concours sont disponibles au journal La Revue Votre coupon (un seul) doit être dans une enveloppe.Inscrivez «Gagnez vos taxes» sur l\u2019enveloppe.NOUVEAUTÉ tu** i» aMW 1465, montée Major La Plaine 968-0227 AUSSI: 751 St-lsidore, Ville des Laurentides 439-8018 Nouvelle salle de montre TA VA NTtTOUimCHATÏ Hyr'.Vonsiiltez-nousW mÊ4p(»U71-^3 lWfc -\tVente -\tInstallation -\tService F tWZ-Jv- a .TT/OOi?* Climatisation '\t(N\"\"' (l>\t.Chauffage \u2022 Échangeur d\u2019air tm oin Grande Allee^jachenaie LES DÉPANNEURS François Patenaude xs _\t- BON SOIR _ TOUJOURS PRÉS DE VOUS Rjchord Patenaude Grand choix de revues Nos services : \u2022\tCoupe de clés \u2022 Photocopies \u2022\tTimbre poste \u2022 Cartes-celluiaire \u2022\tService de fax ! 2685B, S te- Marie lÀ côlé du Restaurant l'Étoile de Moxouihe) Mascouche 4 Pringles Saveurs assorties .de 145g a 170g h\td* 'Jusqu au 22 mars 2003 ls i iTiropr Tél.: 474-2415 Fax: 474-6274 Vente/achat: chiens, chats, oiseaux, poissons, reptiles, etc.Dans les sacs Natural Choice Complete Care -Adulte -Senior -Léger -Chaton 10 lbs au prix du 8 tbs\tc***+J*|P 10,551 boul.Laurier, La Plaine Solutions \u2022âr/CVCLO VAC ?Aspirateurs Mascouche 3695, chemin Gascon TA: (450) 477-5907 lt