La revue, 9 avril 2003, Cahier B. Week-end en revue

[" Venture 2003 A PRIX IRRESISTIBLE 991, rue Masson n ûJ-lvk www.larevue.qc.ca \\ LOUISE D ES PATI E AGE D'OR ST-ROSAIRE 15 avril : cabane â sucre Paquette (souper) à 12$/membre et 15$/non-membre.28-29-30 mai : séjour et plusieurs activités à l'Auberge le Cabanon (St-Zénon).9 juillet : train, bateau, autocar (tout compris) è Ottawa à 119$/membre, 125$/non-membre.Les places sont limitées, alors réservez tôt ! Info : Marthe Desjardins au (450) 968-0842 ou Jacqueline Kesjar au (450) 477-5001.iCIORGIO DE TERREBONNE T^ettâëe, 9 4# « L'espoir est le meilleur remède en tout.» COMMUNAUTAIRE AIDEZ LES JEUNES La Maison des Jeunes Tous Azimuts est à la recherche de meubles pour rafraîchir son mobilier et surtout de divans.Pendant votre ménage du printemps, pensez à nous ! Par ailleurs, tous les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à la maison, en tout temps, pour y rencontrer des animateurs-intervenants, participer à des projets, passer du bon temps entre amis, trouver une oreille attentive.La maison, située au 1154, Côte Boisée à Terrebonne, est ouverte le mercredi et le jeudi de 15h à 22h et le vendredi de 15h à 23h.Info : (450) 964-7214 ou (450) 964-5598^_ SÉPARÉ, DIVORCÉ OU VEUF ?Le groupe d'entraide pour les séparé(e)s, divorcé(e)s ou veufs/veuves est ouvert de 20h à 22h tous les jeudis, au 414, rue St-Louis à Terrebonne.Pour plus d'information : Géraldine au (450) 492-0961 ou Jocelyne au (450) 492-0243.CHAUFFEUR BÉNÉVOLE Le centre communautaire pour aînés Les Amis de Lamater, situé à Terrebonne, est à la recherche d'un chauffeur bénévole afin de conduire les gens au centre, et ce, les mercredis et jeudis à raison de 2 à 3 heures par semaine.Le véhicule est fourni par l'organisme.Les gens intéressés doivent posséder un dossier de conduite impeccable.Pour info ou pour poser votre candidature : Marie-Julie au (450) 492-0030.Ctx5 ÂGE D'OR ST-SYLVAIN Le club invite tous les amateurs de danse è sa dernière soirée mensuelle qui aura lieu au sous-sol de l'église St-Sylvain le samedi 26 avril À 20h.La soirée sera animée par Ronald Lacoste qui débutera en enseignant une danse de ligne accessible è tous.Un buffet froid sera servi en milieu de soirée.Coût : 7,50$/personne.Info : Francine Lauzon (450) 665-0774 ou Réal Lachapelle (450) 477-1088.GRAND CŒUR A L'ACTION Devenez bénévole pour Le Phare, Enfants et Familles.Aidez les familles dont l'enfant est gravement malade.Des familles demeurant dans Bois-des-Filion et les environs ont besoin de répit.Faites une différence et agissez ! Lina Barbeau au (514) 954-4848, poste 226.o© AVIS DE RECHERCHE Aidez-nous à trouver une famille pour accueillir un jeune allemand de 17 ans.De septembre 2003 à février 2004, Henrik, qui sera alors en secondaire V, viendra au Québec pour apprendre le français dans une école publique de la région.Cet étudiant adore la musique, joue du piano et aime pratiquer le ski et le tennis.Accueillir un étudiant sera une expérience inoubliable, une ouverture sur le monde ! Info : Jacques Audette (Nacel Cananda) au (450)661-5325 SVP avant la mi-avril ! c CLINIQUE D'IMPÔT Le Carrefour familial des Moulins, par le biais de ses bénévoles, offre une clinique d'impôt depuis le 1\" mars pour les individus et les familles à faible revenu.Il en coûte 5$ pour devenir membre.Info : (450) 492-1257.En collaboration avec Mélanie Savage BAZAR DES SPORTIFS Le Groupe Plein Air Terrebonne, Centre de la Côte Boisée, tiendra un bazar le samedi 12 avril de 9h à 16h au 1150, Côte Boisée, Terrebonne.Le bazar consistera en la vente d'équipement de ski, de planche è neige et de miniskis usagés.Info : (450) 471-1933.Bienvenue à tous ! A.Q.F.R.N.L'Association québécoise folklorique Rive-Nord tiendra son 8e Gala folklorique au centre René-Lévesque (3036 Ste-Marie, Mascouche) le 27 avril.Puis, préparez-vous pour le voyage que l\u2019A.Q.F.organise au Gala de Cap Chat du 16 au 19 mai inclusivement.Info : Jean Normand (450) 625-0642 Armand Doucet (450) 471-9805 et Raymonde Proulx (450) 961-1158.MÉNAGE ET BAZAR Avec le printemps vient le temps de faire le grand ménage, et on se retrouve avec plein de choses dont on ne veut plus.Venez vous en départir au grand bazar annuel de la Fondation de l'école Bernard-Corbin le 5 mai.Il en coûte 20$ pour un emplacement à l\u2019intérieur ou à l'extérieur.Vous pouvez apporter votre table.Nous en iouons aussi pour 5$.Info ou réservation : (450) 492-3656, poste 1919.HALTE-GARDERIE Le Carrefour familial des Moulins offre un service de halte-garderie les lundis, mardis et jeudis de 8h45 à 15h30.Coût : 2,50$/enfant ou 10$/jour.Info : (450) 492-1257.o© TRISOMIE-21 L\u2019Association de parents d'enfant trisomique-21 de Lanaudière rappelle que des ateliers de stimulation en musicothérapie auront lieu le 13 avril et les 4 et 11 mai en avant-midi, au Centre de réadaptation Les Filandières de Mascouche (1280, bout.St-Henri).L\u2019heure sera déterminée par l'âge des enfants.Ces ateliers sont offerts aux enfants, adolescents et adultes trisomiques à partir de 2 ans.Puis, pour les nouveaux parents (enfant trisomique-21 de 0 à 2 ans) : café-rencontre le 22 avril dès 19h30 au Centre à Nous (50, rue Thouin, Repentigny).Info : (450) 477-4116.055- ALTERNATIVES A LA PELOUSE Fatigué d'entretenir la pelouse ?La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins vous convie à la conférence \"Les couvre-sols : des alternatives à la pelouse\".La conférencière est la réputée Édith Smeesters, responsable de la Coalition pour les alternatives aux pesticides.Elle aura quelques exemplaires de son livre sur l'entretien écologique de la pelouse.16 avril à 19hl5 à l'école des Trois-Saisons (1658, boul.des Seigneurs, Terrebonne).Coût : gratuit pour les membres, 5$/non-membre.Prix de présence.Info : (450) 965-9286.NOTRE-DAME-DU-ST-ROSAIRE La paroisse Notre-Dame-du-St-Rosaire vous communique son horaire de la semaine sainte.17 avril, jeudi saint à 19h30 en français à la paroisse St-Rosaire; 18 avril, vendredi saint, office à St-Benoît (712, ch.Pincourt) à 15h et en anglais à Holy Rosary â 19h30; 19 avril, veillée pascale à St-Benoît à 19h30; 20 avril, Pâques à St-Rosaire à 9h30 et à Holy Rosary à 10h45.( HORAIRE DES JOURS SAINTS La paroisse Très-St-Sacrement vous convie à ses célébrations : dimanche 13 avril à 19h, célébration communautaire du pardon; jeudi saint 17 avril à I9h30, la Cène du Seigneur; vendredi saint 18 avril à 14h pour la marche du pardon, à I5h pour l'office de la Passion et Communion et à 19h30 pour le chemin de Croix à Ste-Anne-des-Plaines; samedi saint 19 avril à 16h pour les confessions individuelles et à 20h pour la veillée pascale; dimanche 20 avril à lOh 15, la messe de Pâques.LES CHOYÉS Le Club des choyés de Terrebonne organise une soirée au casino de Montréal le lundi 28 avril.Le départ se fait à 9h à l'église St-Louis-de-France.Coût : 6$/membre et 7$/non-membre.Info : Madeleine Thibodeau au (450) 471-6160.\try& CŒUR-SOLEIL AUX TABLES Réservez vos tables pour la super vente de garage de Cœur-Soleil de Mascouche.La vente aura lieu le 3 mai (remis au 4 mai en cas de pluie), de 9h à 17h, à l'école La Mennais (2881, ch.Ste-Marie, Mascouche).Location de table : 15$ pour une table, 25$ pour deux tables.Vous voulez simplement vous défaire de certains objets ?Apportez-les nous ! Info : Louise Lefebvre (450) 474-3335 ou Louise Lévesque (450) 471-2664.COURS D'AUTODÉFENSE Regroup'elles invite toutes les femmes qui veulent reprendre du pouvoir sur leur vie à participer à cette formation qui aura lieu le 11 avril.Elle permet de développer la confiance en soi, la puissance intérieure, le sentiment de sécurité, etc.Coût : 15$.Info : (450) 968-2210./Au fiityu da ffimcûti' BICYCLE Il faut éviter le mot bicycle.Maintenu dans l'usage chez nous sous l'influence de l'anglais, bicycle est devenu ambigu puisqu\u2019il désigne aussi bien une bicyclette qu\u2019une moto.(On entend : les gars de bicycles.) Il vaut donc mieux utiliser les mots BICYCLETTE ou VÉLO.Camil Chouinard l Les 1300 pièges du français parlé et écrit Publié par les éditions Libre Expression y AUX CENS D Thérèse Vallières Pas de temps pour l'ennui Thérèse Vallières, petit bout de femme énergique, est bénévole au comptoir familial de Mascouche Ouest depuis maintenant près de 5 ans.Elle consacre toujours au moins une journée par semaine de son temps au triage des vêtements et des articles apportés par les gens.Elle est également disponible à l'occasion les autres journées quand des tâches particulières se présentent.Mme Vallières a choisi de s'impliquer dans cette cause d'abord et avant tout pour se désennuyer.Elle arrivait du fin fond du Témiscamingue et ne connaissait personne ici.Son bénévolat lui a permis de se faire des amis, en plus de contribuer à une bonne cause.Mme Vallières est membre non pas d'un, non pas de deux, mais bien de trois clubs de l'âge d\u2019or ! Elle se tient ainsi bien occupée et fait profiter bien des gens de sa précieuse présence et de son franc sourire.1460 chemin Gascon, Terrebonne RISTORANTE GIORGIO est heureux d'offrir un repas complet pour deux personnes Sportif dans l'âme Terrebonne Une histoire de vie Programme des camps de jour Les Fripouilles : formule améliorée Le plaisir est garanti à 100 % Cette année encore, les Fripouilles s'améliorent! Tu auras la chance de faire partie de la nouvelle « Formule améliorée » qui s'installe sur tout le territoire de la Ville de Terrebonne.En effet, les Fripouilles seront présentes aux secteurs Lachenaie, La Plaine et Terrebonne! De plus, cette année, des camps de jour spécialisés te sont offerts en collaboration avec A.E.S et ce, en parallèle avec notre programme estival des Fripouilles.Présentez-vous à l'une des soirées d'information qui auront lieu de 18 h 30 à 21 h aux endroits suivants : Fermez un œil, placez un cylindre d\u2019environ un pouce de diamètre devant l'œil resté ouvert et vous aurez ainsi une petite idée de la vision de Jacques Lévesque qui, en plus, est malentendant Celui qui oserait le plaindre se verrait vite corrigé par cet athlète chevronné.En effet en mars 1980, Jacques participait au Handicap National Ski Championship, une compétition internationale de ski alpin qui se tenait à Denver aux États-Unis.Fier de sa performance, il revenait à Terrebonne avec deux médailles d'or au cou, une en descente et une en slalom.Pouvez-vous croire que notre athlète pratiquait le ski depuis seulement deux ans lorsqull a ainsi compétitionné avec des skieurs possédant jusqu'à 15 ans d'expérience ?C'est ce qui s'appelle être sportif dans l'âme ! Secteur Terrebonne Le mardi 15 avril 2003, École Étincelle 2225, boulevard Des Seigneurs Secteur Lachenaie Le mercredi 16 avril 2003, école Des Rives 400, montée Dumais Secteur La Plaine Le jeudi 17 avril, 2e étage de l'édifice de la bibliothèque 6900, rue Guérin Pour information, communiquez avec le module loisir, sport, culture et vie communautaire au (450) 961-2001 poste 4000.Nous \u201e travaillons .pour vous ! www.larevue.qc.ca LA REVUE \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 \u2022 FACE B-3 U rmm eJsoa'ivh suite.968-2210.GRAND BAZAR Le 12 avril, de 9h à 16h, se tiendra un grand bazar à l'intérieur de l'école Armand-Corbeil (795 John F.Kenney, Terrebonne).Les profits de la location des tables seront remis à la fondation Bon matin santé.Plus de 50 vendeurs sont attendus.Pour information ou pour réserver une table au coût de 15$, téléphonez à Dominic au (450) 492-1679.Venez vendre (les profits Vint à vous) ou achetez à rabais ! C'est pour une Donne cause ! CŒUR-SOLEIL Porte ouverte pour l'inscription â Coeur-Soleil de Mascouche à l\u2019école La Mennais située au 2881, Ste-Marie à Mascouche (porte sur le côté) le 24 avril de 9h à 11 h et de 13h à 15h.Info : Louise Lefebvre au (450) 474-3335 ou Louise Lévesque au (450) 471-2664.FORMATION EN RELATION D'AIDE Le Centre d'Action Bénévole des Moulins offre une formation en relation d'aide pour vous aider à saisir vos forces et vos limites, à apprendre la base de la communication, ses obstacles, et les techniques de base pour une écoute active.La formation de 18h, donnée par Suzanne Blanchard, se tiendra les lundis 12, 19, 26 mai et 2, 9 juin, et les vendredis 16, 23, 30 mai et 6, 13 juin au CAB (298 Grande Allée, Terrebonne).Il en coûte 25$ et on s'inscrit obligatoirement auprès de France Lefebvre au (450) 964-9898.ELVIS STORY Le 9 août, nous allons voir Elvis Story à Québec ! Il faut réserver votre place avant le 1er mai.Coût : 125$/personne (spectacle et autobus).Seulement 50 places disponibles.Le retour se fait dans la même journée.Info ou réservation : Monique Bouvier au (450) 492-5942.DANSE DES 9-14 ANS Le poste Wanahghi invite les jeunes de 9 à 14 ans (des cartes d\u2019identité pourraient être demandées pour les plus vieux) à la danse qui aura lieu le 11 avril, de 19h à 23h, à l'école Le Prélude.Une surveillance adulte est assurée et des tirages de participation ont lieu dans la soirée.Coût : 3$ qui inclut le vestiaire.Un casse-croûte est disponible sur place.Info : M.Denis Berger au (450) 474-0669 VENTE DU SAC VERT Les 10-11-12 avril se tiendra la Vente du sac vert au comptoir d\u2019entraide de Terrebonne 124, rue St-Joseph).Chacun apporte un sac vert de format régulier, le remplit de vêtements (le sac doit fermer) et paie 10$ à la caisse.Prenez note que nous acceptons en tout temps vos vêtements, articles ménagers et jouets.Grâce à vos dons, la magie de l'entraide se réalise.Info : Diane Larocque au (450) 471-1067.SOCIÉTÉ ALZHEIMER Le Groupe-échange Alzheimer Lanaudière tiendra une rencontre le 16 avril, de 19h à 21 h, au CHSLD Vigi Yves Blais (2893, rue des Ancêtres, Mascouche, Local B-006.Cette rencontre est destinée aux aidants de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.A.F.L.Votre Association féminine de Lorraine vous annonce, pour le 15 avril, sa sortie circuit touristique et historique : le vieux Trois-Rivières et ses musées et les Forges du St-Maurice n'auront plus de secrets pour vous! SOIRÉE DU CAL.A.C.S.Pour souligner l'implantation depuis plus d'un an du C.A.L.A.C.S.La Chrysalide à Terrebonne, l\u2019équipe organise une soirée dédiée au lancement de leur matériel promotionnel.Cet événement aura lieu le 16 avril au CLSC Lamater (salle Thérèse-Casgrin) de 17h30 à 19h30.Veuillez confirmer votre présence au (450) 964-7888.VENTE DE GARAGE Le club Optimiste Junior les Fourchettes du Plateau de Mascouche vous invite à sa vente de garage qui aura lieu le 19 avril, de 9h à 17h, à l'école Le Prélude (2995 des Ancêtres, Mascouche).Location de tables à 10$ par table.Réservation le plus tôt possible auprès de Daniel (450) 474-5708 ou de Élise au (450) 477-5033.DES NOUVELLES DE L'AQDR CULTUREL Le voyage annuel de l\u2019AQDR des Moulins se fera à l'Auberge de la Calèche de Ste-Agathe les 28-29-30 mai prochains.Info : Pierrette Paquin au (450) 474-2565.FERNAND GIGNAC La paroisse St-Louis-de-France propose à la population un spectacle de Fernand Gignac le samedi 10 mai à l'occasion de la fête des Mères.Le spectacle, organisé au profit du Comité du Patrimoine, aura lieu à l'auditorium du Collège St-Sacrement.Les billets sont en vente au presbytère au coût de 25$.L'interprète de \" Donnez-moi des roses \" livrera une prestation d\u2019environ deux heures.Rappelons que le Comité du Patrimoine finance les travaux de rénovation de l'église BÉLIER 21 MARS -20 AVRIL 21 Am -20 MA GÉMAUX 21 Ml 11 IUIN www.larevue.qc.ca Prévoyez des changements au logis Soit vous déménagez, soit vous rénovez, mais, ce qui est sûr, c'est que les choses vont commencer à bouger.Et ça devrait être plutôt constructif.On pourrait même vous envoyer travailler à l\u2019étranger.Un cycle achève.Le temps est venu de faire quelques rencontres.Vous pourriez croiser un personnage très sage, comme l'Alchimiste Saurez vous le reconnaître ?Encore plus important, saurez vous percevoir les messages qui vous sont adressés ?Osez la .différence.Vous voyez mieux la valeur de quelque chose qui vous apparaissait comme une limite, un handicap, auparavant.Il suffit parfois de regarder sa vie autrement, par un nouvel angle, pour y découvrir des merveilles Ne vous rendez pas esclave pour des bébelles Même si vous n'êtes pas le plus fonceur des individus, il est quand même temps d'aller de l'avant, de vous prononcer.L'Univers n'attend que ceci pour vous assister, que vous fassiez le premier pas Vous aurez de l'aide d\u2019une manière inopinée, fortuite Il serait temps que vous examiniez sérieusement une situation qui vous donne du soucis, surtout si celle ci revient d'une manière récurrente Manifestement, vous faites des erreurs et il faut en prendre conscience.Vous êtes dans un temps de libération, profitez en Vous découvrirez du nouveau sur un de vos amis et ça devrait vous faire plaisir Vous verrez mieux son côté humain, disponible aux autres par ailleurs, vous voyez que les circonstances vont rendre possible la réalisation d'un projet longtemps médité et désiré.On reconnaîtra mieux votre mérite au travail et on pourrait vous le dire très 1\t* explicitement On pourrait même vous proposer du nouveau Ne vous emballez aai turc\t9uanéhicules.Les photos peuvent différer.Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails: 450-474-1111.474-1111 Autoroute 640, sortie 44, Mascouche à 15 min, de MTL/ | à 5 min, de Laval 474-1111 MITSUBISHI ALBI MITSUBISHI MITSUBISHI Avec un châssis de renommée mondiale «RISE» qui a donné naissance à la légendaire «Lancer Evolution» Série Rallye Une voiture est née.LANCER ES 2003 Jd( Moteur de 120 ch.Radio AM/FM/CD 140 watts Volant ajustable ^Coussins gonflables Roues de 14 pouces M Voiture Canadienne de l\u2019année i$ 1 er paiement 0$ dépôt de sécurité 185*/ Location 48 mois 1560$\u2018 comptant RIEN À PAYER AVANT 2004 EN ACHAT OUTLANDER 2003 Un utilitaire sport à la mesure de votre garage LE PLUS GRAND CHOIX D\u2019ECLIPSE EN INVENTAIRE MONTERO SPORT 2003 Oa° de financenment pour 36 mois www.larevue.qc.ca LA REVUE \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 \u2022 PACE B-7 G»0«M»M»UiN*A*U»T«Ail*R#E >\t# > T \u201d \u2014 O CC^729TERREB ONNEj\t( Passation de La Garde Paroissiale fete commandement ses 45 ans ! ie 7 février, sous la présidence d'honneur du major Fredette, commandant adjoint du 4e bataillon.Royal 22e régiment se déroulait la passation de commandement entre le capitaine Jean-Pierre Legendre (commandant sortant) et le capitaine Carole Simard (commandant entrant).Après plus de trois ans passés à titre de commandant, le capitaine Legendre quitte avec la satisfaction du devoir accompli, laissant entre les mains du capitaine Simard une unité performante à tous les niveaux.C'est donc ainsi que le capitaine Simard devient le 14e commandant du C.C.2729.Notons également que le Corps de cadets souligne cette année son 40e anniversaire de fondation.Des retrouvailles seront organisées le 27 septembre 2003 pour tous les anciens cadets, cadets-commandants, commandants, officiers, membres du comité de parents.Nous vous demandons de contacter M.Clermont Lévesque au (450) 471-2071 pour nous signifier votre présence.Obtenez 15 % W ^ l\tEduction* LT* sur nos solaires avec prescription ! Obtenez 25 % de réduction* sur nos solaires sans prescription ! Terrebonne 1210, boul.des Seigneurs Tel.: (450) 492-2212 Prix éblouissants LUC DOYLE I\t.\tSMIC lunetterie Parce que la vue est belle Mascouche 3100, boul.Mascouche Tél.: (450) 474-2463 Laval Promenades St-François 600, Montée du Moulin Tél.: (450) 665-8555 Il y a deux semaines, la Carde paroissiale St-Louis deTerrebonne recevait plusieurs dignitaires lors de l'annonce des célébrations du 45e anniversaire.C'est ainsi que l\u2019on a reconnu Linda Demers, Béatrice Hamel, le Major Robert Comte, Marc Campagna, conseiller municipal, le Major Cilles Juteau, et Jean-Cuy Séné cal, président d'honneur de la fête.Debout, on retrouve Roland Trudeau, le Lieutenant Colonel Renaud Lemieux, Diane Carceau, et Roger Caya et sa conjointe.Transport-Famille de plus en plus fort Transport-Famille est fier de pouvoir compter sur l'appui de différents partenaires de la région des Moulins.Ainsi, le député de Masson, M.Cilles Labbé, le Club des Lions de Terrebonne, la Ville de Terrebonne ainsi que Toyota Léveillé ont annoncé leur contribution au projet.Transport-Famille offre un service de transport communautaire aux familles ayant des enfants de 0 à 5 ans et demeurant sur le territoire de la MRC.Moyennant une faible contribution, les utilisateurs du service se déplacent vers des organismes communautaires et d'autres établissements publics de la région.Le service est offert grâce à la participation de bénévoles de la région.Depuis son lancement, le 16 janvier dernier, Transport-Famille a effectué plus de 50 transports dans la région pour 35 familles moulinoises.Dans le but ae répondre à de nombreuses demandes, l'organisme invite les personnes intéressées à s'impliquer à communiquer avec Annie ou Magalie au (450) 471-3022 entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi.Le 14 avril, JE VOTE.MARCEL THEORET Parti Liberal du Québec Autorisé el payé par Angel.ne Clark, agente officielle du Parti Libéral du comté de Terrebonne o qc co PAGE B 8 \u2022 Le mercredi V avril 2003 \u2022 LA REVUE www larevut à partir /mois* Location 48 mois Jetta G LS 2003 LA V0T*6- * Offre d'une durée limitée sur modèle berline de base, 5 vitesses, neuve, en stock.Non valable sur les modèles TDI et familiale.Photo à titre indicatif seulement.Acompte: 3125$.Dépôt: 320$.Frais d'inscription au RDPRM (jusqu'à 465$) et droits sur les pneus neufs en sus.Taxe de 100$ en sus sur climatiseur.0,12c du km après 80000km.Immatriculation, assurances, taxes et frais administratifs en sus.Transport et préparation inclus.La première mensualité est requise à la transaction.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance.Volkswagen Finance est une division de Crédit VW Canada inc.Quantité limitée.Ne s'applique qu'aux particuliers.Volkswagen Mascouchel 118, Montée Masson, Mascouche 1474-2428 mascouchevw.com A Etes-vous fait pour Volkswagen?Benjamin Moore Belmont Décoration Peinture Un seul et unique dans la région Des Moulins 4 JOURS SEULEMENT ! On voit double! V' -à LE 2e GALLON DE NOS MEILLEURS PRODUITS A 1/2 PRIX t Achetez un 1\u201d gallon à L'offre Beniamin Moore la plus COURUE EST DE RETOUR! VOICI l'occasion annuelle d'obtenir à MOITIÉ PRIX* UN DEUXIÈME GALLON DE PEINTRE DE QUALITÉ Beniamin Moore.À l'achat du premier.Faites vos duos : vous Achetez un 2' gallon à 20w AVEZ LE CHOIX DU PREMIER ET LE CHOIX DU DEUXIÈME ! PROFITEZ-EN MAINTENANT ! SEULEMENT 4 |OURS DE SOLDE ANNUEL.POUR METTRE U MAIN SUR TOUT UN CHOIX DE COULEURS EXCEPTIONNELLES A DES PRIX VRAIMENT SENSATIONNELS ! fContenant de 3,79 litres seulement, couleur en sus Valable sur les peintures portant les numéros d'identification 310 et 319 seulement.Taxes en sus.984 Bout.Moody, Terrebonne coin des Seigneurs 471-1156 be I mont @ bslmontpeinture.com www lorevu.qc co LA REVUE \u2022 Le mercredi 9 ovril 2003 \u2022 PAGE B V Payé et autorisé par Lucie Corbeil, agente officielle du Parti Québécois Te * it iris'ta0® MILLIONS $ PLUS DE dans le comté de Terrebonne ¦\u2022sha LE LUNDI 14 AVRIL RESTONS FORTS votoi PAGE B-IO \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 \u2022 LA REVUE www.larevue.qc.ca UES PRIORITES : os demandes ION BUT : ;s réaliser VOTONS Jocelyne CARON TERREBONNE Parce que locelyne est une femme compétente, convaincante et tenace oui travaille nos dossiers jusQU a leur réalisation.Parce que locelyne croit en nos projets, Que sa porte est toujours ouverte pour nous accueillir et Que sa présence est constante.Parce que locelyne agit pour le développement de notre comté, de notre région et du Québec.Logiquement parce que locelyne nous connaît et Que nous la connaissons depuis longtemps.Simplement parce que c\u2019est locelyne ! COMITE ELECTORAL 500, boul.des Seigneurs Terrebonne Tel.: (450) 492-0091 Parti Québécois ¦WW\":\" '\t*\t.\t/ ns Jocelyne CARON i«A«AA/lArPuiiP ne es* LA REVUE \u2022 Le mercredi O avril 2005 \u2022 PAGE B-11 roi/R* PUkMW.P* 0 R T»S m& m b* 0 1 S 1RS Saison de rêve pour l'atome BB de Terrebonne Toute bonne chose a une fin.Et c'est Terrebonne atome BB en se classant vince, 3e sur 171 formations au Québec.La formation a joué 57 parties, remportant 51 victoires, faisant une nulle et ne subissant la défaite que cinq fois.Fort de 19 victoires et une nulle en 22 parties en saison régulière, les Sieurs ont pris le premier rang de la division Arcand qui comprend 12 équipes.En séries éliminatoires dans Laurentides-Lanaudière, Terrebonne s'est rendu en finale, ne perdant que l'ultime joute après trois victoires.Il en fut de même aux régionaux, alors que les Sieurs baissaient pavillon en finale après cinq victoires.Outre les huit victoires en huit en parties hors-concours, les Sieurs ont enlevé les ti très des tournois de Terrebonne (cinq victoires en cinq) et de St-Antoine (six victoires en six) et furent finalistes à L'Assomption (cinq victoires en six).Ces victoires firent vivre de grands moments à certains jeunes qui n'avaient jamais connu l'allégresse de remporter les grands honneurs lors d'un tournoi.le cas de la saison de rêve des Sieurs de parmi les meilleures formations de la pro- Parmi les trois divisions de Laurentides-Lanaudière (37 équipes), les Sieurs ont excellé en se classant 4e meilleur équipe offensive avec 139 buts pour et la 2e meilleure défensive avec 50 buts contre.Les efforts de ces jeunes ont été récompensés car les Sieurs se retrouvent au 3e rang sur 171 équipes au classement provincial de l'Atome BB.Le quatuor d'entraîneurs avait beaucoup d'espoir d'amener ces jeunes au sommet.C'est mission accomplie ! Bravo à Alain Pelletier, Ghislain Bélanger, Guy McCrae et à l'entraîneur chef Mario Roch.Cette formation atome BB a fait vibrer le cœur de ses fidèles partisans.Félicitations aux Sieurs de Terrebonne.L'équipe remercie en terminant ses commanditaires: RC cola qui a fourni toute la saison liqueurs et bouteilles d'eau aux jeunes.Saputo pour son aide financière et Food clothing qui a habillé les jeunes de la tête aux pieds.(GB) Urgent besoin d'animateurs pour les Scouts Le groupe Scout de Mascouche Heights éprouve un besoin vital de nouveaux animateurs, a défaut de quoi les jeunes Mascouchois ne pourront pas participer aux prochains camps d'été.Est-il nécessaire de rappeler que déjà deux groupes de Scouts de Terrebonne et Mascouche ont déjà cessé leurs activités à cause du manque de bénévoles ?Le groupe des Scouts de Mascouche Heights en est actuellement à sa 49e année d'existence.Le cinquantième anniversaire est donc pour l'an prochain.\"Nous avons besoin d'au moins trois nouveaux bénévoles surtout pour le groupe des Louveteaux\", affirme Mme Gisèle Des Roches, membre du conseil d'administration.Les bénévoles se font rares Parmi les activités à venir pour les Scouts de Mascouche, mentionnons la visite d'un Voici les Glorieux Sieurs de Terrebonne, atome BB : (première rangée) Anthony Bélanger, Hugo Belleville-Fournier; (deuxième rangée) Jonathan Lapierre, Joakim Arsenault.Yannick Desautels David Brunet; (troisième rangée) Michele Infante, Justin Chagnon, Christopher Mc Crae, Jess Tanguy, Patrick Brunet Vincent Robillard, Paul Hendren, Kevin Pelletier; (quatrième rangée) : les entraîneurs Guy Mc Crae, Ghislain Bélanger, Sylvie Dansereau (gérante), Alain Pelletier et Mario Roch entraîneur-chef.Absents : Silvio Di Giacomo et Cari Hozjan.ancien cuirassé, à l'occasion d'un voyage aux États-Unis à Fall River.Chaque année, les jeunes de Mascouche peuvent passer des vacances mémorables au superbe site du camp Scout Tamaracou-ta.Mais sans adultes bénévoles pour s'occuper du groupe de jeunes de Mascouche, il n'y aura tout simplement pas de camp d'été cette année.Pourquoi devenir animateur ?\"Devenir animateur représente de grandes possibilités pour les individus.Un volet de la formation de Scouts Canada met l'accent sur l'acquisition d'autonomie et de confiance en soi.Souvent, un animateur devient très important pour certains enfants qui ne savent pas à qui d'autre se confier.Et les enfants peuvent nous apporter un point de vue différent par leur vécu.Devenir animateur c'est une belle occasion de transmettre de belles valeurs aux jeunes.L'esprit Scout permet de contrecarrer la vague de violence qui se propage dans notre société.On essaie d'apprendre aux jeunes à maîtriser leurs émotions et à vivre en société dans le respect.Les Scouts incitent aussi les jeunes à être actifs et à se faire des liens sociaux.L'avantage du programme de Mascouche c'est qu'il est bilingue\", déclare Mme Des Roches.Toute personne intéres- sée à offrir ses services aux Scouts de Mascouche peut le faire en communiquant avec le président, M.Jean-Pierre Brion, au (514) 734-6484.Partage printanier Récemment, les Scouts de Mascouche Heights ratissaient les rues pour amasser des denrées non périssables, à l'instar des Scouts à travers la province, pour l'activité Partage printanier.\"Les Scouts tiennent pour acquis que les gens dans le besoin ont faim tout le temps et pas juste durant le Temps des Fêtes.\"Nous faisons donc un effort collectif pour le bien-être de la communauté\", souligne Mme Des Roches.Prenez note que vous pouvez faire don de vos denrées au local de l'association Parenf-ants de Mascouche, située au 877, chemin des Anglais.participez ^concours Choisissez Il existe, à la Caisse Desjardins Terrebonne, une panoplie de prêts hypothécaires.En voici quelques-uns parmi lesquels vous trouverez à coup sûr celui répondant le mieux à vos besoins* Caisse populaire Desjardins Terrebonne krnseigne/-voiis des .uijourd hui auprès dt I une de nos conseillères 0-471-17 H Certaines couchons s\u2019appkrjuent Vnv détails .tupres d'une conseiHèfC de la Caisse Deyjidms lencbonnv le montant de M ristourne peut variei & une année à lauhe Avec la ristourne Desjardins, vous pouvez bénéficier d'une réduction supplémentaire sur votre taux !* En 2001, la ristourne équivalait à 7 %.Ça c'est payant ! PAGE B-12 \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 \u2022 LA REVUE à 1056 Montée Masson Terrebonne 471-4488 MÉCANICIEN CERTIFIÉ Vente & réparation de toutes marques St-Joseph Réparation AlAMl- Remorque : Chariot Carrier \u2022 Stagecoach CONCESSIONNAIRES: AVf* m%$~ NORCO X l/M^ GARY FISHHER s-jHMxL\tlemon d ( P'' ( \" )\tHAR0 ^\t BMX Boutique Cyclo-mode DÉPOSITAIRES: RADICAL EVOLUTION SUNDOG LUNETTES 2e ADRESSE TMicpüü OUVERT 7 JOURS tenu mu nus BELL a PAGE B nXa nXn nXn nAa nîn nXn nJLn nÀn nïn njC**ajp*nX*1nX**nX**«Xn njn njn njfn nXn nln nia nia nia nia nTo 16 \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 \u2022 LA REVUE www larevue qc ca SV 0 R#T»SHf&lsibiO»hS»liRtS A SES DÉBUTS AUX USA ! Ouellet fait écarquiller des yeux ! Le jeune pilote de Kart, Pierre-Luc Ouellet, a entrepris la nouvelle saison du bon pied (celui qui appuie sur l'accélérateur), lors de sa toute première course en sol américain, à Jacksonville, Floride.Ouellet fait ses classes dans le circuit Promoto de la SKUSA, le plus important circuit du genre en Amérique du Nord.ALEXANDRE BRUNELLE redaction^larevue.qc.ca Pierre-Luc a sûrement eu des sueurs froides lors de cet accrochage avec un concurrent ! hMKAMUI V !,/> A- \u2022\u2022\u2022f* à! Xm i Ym C'était aussi la première course de Ouellet avec un kart à shifter (transmission manuelle), dans la classe ICC Senior.Il faisait face à 32 concurrents, pour la plupart plus âgés et plus expérimentés que Pierre-Luc.En moyenne, ses concurrents comptent de trois à quatre ans d'expérience.C'était une compétition sur deux jours (samedi et dimanche).Lors des premières ERRATUM Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019annonce de Grenier Nissan du 2 avril.Le légal n apparaissait pas dans sa publicité, on aurait dû lire : * Location 48 mois sur tous les modèles.Comptant ou échange équivalent: Pathfinder: 2995S, Altima: 2395$, Sentra: 995$.Taxes en sus.Transport et préparation inclus, 24.000km/année.Photos peuvent différer.1.8% à l\u2019achat pour la Sentra jusqu'à 48 mois.\"Location 48 mois sur tous les modèles.Comptant ou échange équivalent: X-Terra: 3595$.Murano: 3995$.Maxima 2995$ Taxes en sus.Transport et préparation inclus, 24,000km/année.Photos peuvent différer.1275, Montée Masson Terrebonne (450) 471-9444 qualifications du samedi, sous un soleil brûlant, Pierre-Luc a joué de malchance, lorsqu'il a perdu une roue.Il s\u2019est alors classé 21e.Le jeune homme s\u2019est bien repris par la suite, se classant respectivement 8e et 13e, lors des épreuves de pré-finale et finale.Le dimanche, Pierre-Luc a encore mieux fait, dénichant la troisième place sur la grille de départ, malgré la pluie.Confortablement installé au cinquième rang lors de la demi-finale, un accrochage en fin de course (au dernier tour) Ta cependant relégué au 19e rang pour le départ de la finale, où il a terminé avec panache au huitième rang.Notons que les courses de pré-finale sont d'un durée de 16 tours, contre 36 tours pour la ronde finale.Pour un radiateur Le lundi, le jeune homme a été approché par un manufacturier américain de radiateurs qui lançait un nouveau produit.Pierre-Luc et son père devaient rentrer au bercail lundi matin, mais les représentants de la firme américaine les ont persuadés de rester en sol américain pour tester le nouveau radiateur en question.En échange, on a promis un reportage de trois pages dans le magazine Shifter Kart USA, un magazine de grande envergure dans le domaine.\"Lors des essais, l'odomètre de Pierre-Luc indiquait 101 milles à l'heure !\", s'exclame son père, ravi.Six courses aux USA Cette saison, Pierre-Luc Ouellet devrait prendre part à six courses du circuit de la SKUSA aux Etats-Unis.La prochaine est pré- vue pour juin, dans l'état du Texas, au cours du week-end marquant le passage du circuit de l'IRL (formule Indy).On prévoit que plus de 100 000 spectateurs seront sur place.Voilà donc une occasion en or pour Pierre-Luc d'acquérir une certaine notoriété en sol américain.En effet, de nombreux dépisteurs professionnels seront sur place et auront à l'œil les jeunes loups qui aspirent à gravir les échelons du sport automobile.Pierre-Luc devrait également prendre à nouveau part au championnat canadien, au mois d'août.Mais il serait étonnant qu'on le voit courir au Québec.Le calibre des pilotes de son âge est trop faible, ce qui pourrait nuire à sa progression.Mentionnons que Pierre-Luc a passé une partie de l'hiver à s'entraîner au gym, ce qui lui a été fort bénéfique sous la chaleur torride de la Floride.Pierre-Luc Ouellet bénéficie de l'appui de toute l'éauipe de SRA Karting, d'Alexandre Ta-gliani et de Raymond Tagliani, son mécanicien.Spécial de la semaine Nettoyage manteau Kanuk099$ uosserÿi Nettoyage Cordonnerie Teinture de vêtements Cuir/Suède Couture \u2014 Hj\" J ¦ MHtoMkM mmmm.Gagnez 100$ de nos services x i.Nom : Adresse Tél.Déposez votre coupon è l\u2019une de nos deux Coupon Rabais de i * Achat minimum 10$ valide avant le 30 avril 03 Non valide sur le spécial de la semaine Nettoyeur A.D.Plus 2717, Ste-Marie Mascouche 474-6560 PAGE B-14 \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 * LA REVUE www larevue qc ca Dans votre m extra 65, montée Masson Mascouche 474-6065 SJP40»RiT*S*.&*«L0il»Si|>R»S Croels décroche deux médailles d'argent La karatéka Anick Croels n'est pas revenue des championnats canadiens les mains vides.Elle s'est couverte d'argent aux compétitions individuelles et par équipe lors de cette compétition nationale qui prenait place à Laval du 20 au 22 mars.Elle participait aux championnats canadiens de karaté dans deux catégories : le kata individuel 14-15 ans et le kata équipe avec deux coéquipières du Centre d'Arts Martiaux Dojo K de Terrebonne, Marilyne Robitaille et Daphné Trahan-Perreault.Cette médaille en kata individuel permet à Anick de se tailler une place au sein de l'équipe canadienne avec, en perspective, une participation aux Jeux Panaméricains du mois d'août à Vancouver, en Colombie-Britannique.Bien que déçue de ne pas avoir mis la main sur l'or, la jeune fille a tout de même atteint son objectif de se classer pour les Panaméricains.Seules les deux premières filles pouvaient y accéder.Anick a pu compter sur l'appui indéfectible de son sensei, Jaroslav Tarana, et de Katarina Vadovicova.Anick a trouvé la compétition très stressante.\"Il fallait être vraiment bien préparé.Tout doit être parfait dans ce genre de compétition, et je ne voulais décevoir personne.Mais j'ai eu du plaisir\", avoue-t-elle.Belle ambiance Le Québec est de loin la province championne des championnats canadiens.Seules les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan étaient absentes de la compétition.Seule de sa catégorie, Anick s'est faufilée parmi la chasse gardée des athlètes de la Colombie-Britannique, qui détiennent les première, troisième et quatrième positions.Environ 1 000 personnes assistaient aux finales.\"Il y avait une belle ambiance dans les estrades.Il y avait surtout des gens du Québec, mais aussi de l'Ontario et d'autres provinces.Les gens criaient beaucoup\", explique la karatéka.Anick sera du camp d'entraînement ( Anick Croels poursuit son ascension vers les plus hauts sommets de son art.(Photo : Alexandre Brunelle) d'Équipe Canada en juin.D'ici là, elle apprendra un nouveau kata tout en poursuivant son entraînement avec l'équipe du Québec.Son prochain objectif à long terme : les championnats du monde Junior.Précieux partenaires Anick tient à remercier toutes les personnes, tous les parents et amis qui l'ont soutenue.Elle adresse un gros merci au Dr Pascal Terjanian, au Dr Joël Baghdadi, au Dr Alain Zakher, à Rico Battikha ainsi qu'à toute l'équipe de la Clinique dentaire de Terre-bonne pour leur parrainage.Anick remercie le Centre d'Arts Martiaux Dojo K et le Dr Marc Perreault, de la Clinique chiropratique de la Pinière, pour leur soutien financier.Enfin, Anick remercie tous les commanditaires pour leurs prix de présence lors de la soirée dansante du 15 mars au profit de l'éauipe kata : Bistrot La Clairière, IGA (Famille Girard), Pétro-Canada (Daniel Morin), clinique de physiothérapie Physio Pro, Vidéo Hauteville, Club Piscine 440, salon de bronzage \"Ça Mexique\" et Vag Coiffure Ter-rebonne.(AB) Bonjour Lanaudière avec Bob Petit Tél.: (450) 886-0575 www.bobpetit.ca UN EXCELLENT HIVER POUR LE NORD DE LANAUDIÈRE C\u2019est dès le début du mois de décembre que les motoneigistes ont pu circuler dans le nord de la région.Avec la formation du nouveau club Au Royaume de la Motoneige qui regroupait les clubs de La Glacière, Saint-Michel-des-Saints et Saint-Zénon, la plupart des sentiers ont été ouverts grâce à la préparation des fonds de terrain qui avaient été aménagé tout au long de l\u2019automne Riche de plusieurs années d\u2019expérience comme président du club de Saint-Zénon et devenu président de cette nouvelle formation, c\u2019est avec une main de maître que M.Denis Hainault, propriétaire de l\u2019auberge Le Cabanon, a su nous donner d\u2019excellentes conditions de sentiers tout au cours de la saison, et ce, quelques fois même avec le peu de neige et l\u2019achalandage des motoneiges.Les amateurs de Quad ont beaucoup voyagé, et il n\u2019était pas rare de voir les quadisfes remplir les restaurants de la région.Les pentes de ski alpin ont été envahies dès les premiers jours de décembre, et avec la température froide du mois de novembre, les canons à neige n\u2019ont pas chaumé.Les super glissades de Saint-Jean-de-Matha ont battu des records d\u2019assistance, puis les promenades en carriole, le ski de fond, les traîneaux à chiens ont aussi attiré bien des gens, sans oublier les milliers de patineurs qui ont profité de la qualité exceptionnelle de la glace de la rivière l\u2019Assomption à Joliette.Tous ces amoureux de la neige ont donné un air de carnaval à Lanaudière.QUAD: \u201c LE COMITÉ RÉGIONAL DU QUAD DE LANAUDIÈRE \u201c VOIT LE JOUR En pleine croissance au Québec depuis les dernières années, la région de Lanaudière fait chef de file dans le développement du sport du Quad.Avec ses 11 clubs administrés par de dévoués bénévoles, notre région peut être fière d\u2019avoir une infrastructure de plus de 1 815 km de sentiers Avec ses 811 km de sentiers d\u2019hiver et ses 1 815 km de sentiers d\u2019été, c\u2019est pas moins de 5 498 membres que regroupent les 11 clubs affiliés à la Fédération Québécoise des Clubs Quad.UNE PREMIÈRE POUR LANAUDIERE Formé en février dernier, le \u201c Comité Régional du Quad de Lanaudière \u201c est un organisme qui regroupe 6 des 11 clubs de la région.Il est représenté par leur président respectif et par un élu par l\u2019ensemble des 11 clubs.Les premiers objectifs sont, entre autres, favoriser la concertation entre les différents clubs de la région, regrouper les problématiques de chaque localité pour ensuite adopter un plan pour le développement des sentiers et du produit récréo-touristique, favoriser l\u2019enseignement de la pratique du Quad, la sécurité, l\u2019environnement etc., le tout en étroite collaboration avec le directeur régional de la F.Q.C.Q pour Lanaudière, soit M.Daniel Marsan de Rawdon.Les membres du comité sont : le président Luc Desjardins (Club Quad Brandon), le trésorier Jacques Riopelle (Club Quad VTT Ouareau), le sec.Michel Major (Paradis du Quad St-Donat), le directeur sectoriel Pierre Nadeau (Club Super 4 St-Côme), le directeur sectoriel Pierre Tardif (Club VTT Nord Lanaudière), et (Club Maski Rive Nord) Daniel Marsan, directeur régional de la F.Q.C.Q.Bravo pour ce grand pas vers l\u2019avenir! r // ww.iarevue.qc.ca Si CD T- CD TES.(.LIMITÉES I Mofo Custom Moto Sport Vêtsmsrrts Pi» cos Accpssotrps Chroms Sprvlc» #HONDA $ SUZUKI Kawasaki ^YAMAHA 3250 il.dus Entreprises, TERREBONNE (4«)477-4000 SORTIE 35 AUTOROUTE 440 www motosillimitees corn super vente du nrintenuss ^\t__10-11-12-13 AVRIL 2003\t\" MM5 les meilleurs prix de l'année m tps* 5 I Tente roulotte Palomino et Bonair, Roulotte Hybride Palomino et Cabana mois ACVRQ Roulotte /mois Ultra légère Palomino et Bonair partir de 11 900\u2019 ou Le plus grand choix au Ouébec Plus de 400 V.R.neufs et usagés Spéciaux s roulottes de parc Bonair 31-32-33-37-39 pieds Super prix Lundi au vendredi 9h à 19h30 Samedi 9h à 17h Dimanche10h à16h Grand magasin de pièces Financement sur place Dernier arrivage finance 2785, St-Elzéar Ou< En bordure d< !St, Laval (450) 080-2785 » l'autoroute 1 5, à deux i Sans frais 1 800 080-s du Carrefour Laval www.larevue qc ca LA REVUE - Le mercredi V avnl 2003 * PAGE BIS page des leve-tot ! CHAMBRE DE COMMERCE DE TERREBONNE 1 Ce reportage vous est offert grâce à La Revue et aux commanditaires participants Les nouveaux membres se bousculent à la porte Il est toujours impressionnant de constater que le nombre de nouveaux membres grandit chaque fois que l'organisme tient son déjeuner mensuel.En effet, pas moins de 14 nouveaux membres ont joint le groupe en ce lendemain du 1er avril.STÉPHANE FORTIER redactiorna\u2019larevue.qc.ca C est ainsi que Suzanne Chénier (Avec Fleurs et Passions enr.), Pierre Lalande (Biesse Canada inc.), Kathleen Plamondon (C'AIDÉ), Stéphanie Béland (Clown Fifi), Patrick Léveillé (Disco PM), Raymond Tessier (Habitations Tessier & Sarrazin inc.), Gé-rald Lapointe (Construction Gerlap), Gratiel Francoeur (Lettrage G.Le Look inc.), Annie Tremblay (Services Techniques Santé), Claude Binette (Un Foyer pour toi inc.), Martin Granger (Promotion du livre SDM inc.), Sylvie Gingras (Gestion SG inc.), France Gauthier (Motorisé Roland Bossé inc.) et Ricco Battika (Clinique Dentaire Terrebonne) ont été intronisés lors de ce déjeuner.Ce sont des bénévoles de la Socié- Entreprise du mois C'est le printemps et on pense déjà à la saison estivale.Ça tombe bien, puisque l'entreprise du mois nous rappelle que l'été s'en vient à grands pas.En effet, c'est à Piscine Tropicana et à sa représentante France Thibodeau qu'est allé le titre si convoité.Fondée en 1975, l'entreprise n'a pas cessé de grandir au fil des ans.Résultat ?L'entreprise présente aujourd'hui l'une des plus grandes salles de montre de la région en matière de matériel de divertissement aauatique et de plein-air.En 1998, elle rejoignait une des plus importantes bannières afin d'offrir à sa clientèle la qualité de service qui en a fait sa renommée.n C'est à Piscine Tropicana et à sa représentante France Thibodeau qu'est allé le titre d'entreprise du mois de la Chambre de commerce de Terrebonne.Elle est ici accompagnée du président de la Chambre, Daniel Savard.A ¥ : Les nouveaux membres de la Chambre de commerce de Terrebonne.Prochaines activités La prochaine activité de la Chambre de commerce se déroulera le 23 avril, alors que le Cocktail 5 à 7 se tiendra au Théâtre du Vieux Terrebonne.La Chambre de commerce ne vit pas d'amour et d'eau fraîche, et c'est pourquoi des activités de financement sont organisées annuellement.Le 15 avril, ce sera la dégustation de vin et fromage au Restaqrant Chez Fabien.Organisée par Fabien Poirier, en collaboration avec la Rôtisserie St-Hu-bert, cette activité est l'occasion de découvrir de nouveaux vins, particulièrement ceux de la Californie, et les meilleurs fromages.Ce sera aussi l'occasion de participer à l'encan silencieux où les vins les plus rares et les plus exquis seront convoités.Il en coûte 110 S pour participer, et on s'informe en composant le (450) 471-5610.Par ailleurs, le tournoi de golf annuel se tiendra le 27 mai prochain au Club de golf Le Versant.L'année dernière, la Chambre a battu un record en termes de cadeaux fournis par les gens d'affaires.Un appel est lancé pour battre ce record.Tirage de La Revue Comme le veut la coutume, le journal La Revue, qui est partenaire des déjeuners de la Chambre, a procédé à son tirage du quart de page de publicité.Le prix a été remporté par Annie Tremblay de Services Techniques Santé.LOCATION O AUTOS CT CAMIONS Sébastien Rho Directeur 2028, Chemin Gascon, Terrebonne Tél.: 471-7844 \u2022 Télécopieur: 471-5645 www.discountquebec.com Des Seigneurs Terrebonne, 961 NETTOYEURS Vincent DIANE CLOUTIER 1025.Boul.té canadienne du cancer de Laval/Lau-rentides/Lanaudière, section des Moulins, et la présidente Jeannine Cossette qui servaient le déjeuner, histoire de 3eler que la campagne de la Jon-e bat son plein.Il faut se rappeler que 200 bénévoles s'impliquent au cours de cette campagne.SERRURIER MODERNE LTÉE 2127, ch.Gascon Terrebonne \u2022 Lachenaie 471-6647\tFax:471-2770 2021 Chemin Gascon DRHMIÈRP Lachenaie (Que) J6W 3T8 MOISSON (45Q) 964.0333 FAX: (450) 964-9393 Un Foyer pour Toi Centre d\u2019accueil et d\u2019hébergement pour hommes et femmes Soutien à la désintoxication et référence Claude Binette 1600, Côte Terrebonne, Terrebonne Téléphone 450*964-7077 Télécopieur 450*%4-ll76 E© F.VANOC PERRAULT ROBERTSON COMPTABLES GÉNÉRAUX UNŒNCIÉS ¦ SOflFTF EN V)MOXi/XTIf AFFILIATION INTFRNATll AAli 3300, Boul des Entreprises, Terrebonne bureau 200 Tel.: 477-0377 Fax.477-4023 Krrebonnetéeprquehec .com \u2022\tGestion \u2022\tAbris fiscaux \u2022\tInformatique \u2022\tExpertise comptable \u2022\tFiscalité \u2022\tImpôt Desjardins Caisse populaire Desjardins Terrebonne André Shatskoff, directeur général 471-3735 * Siège social 513, rue Masson Terrebonne (Québec) j6w 2z2 (\u2019.entres de services financiers 1299, boul.des Seigneurs, ( 104) Terrebonne 2250, (hemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande Allée, lachenaie 'Services financiers prolongés jusqu'à 20h le mercredi et le samedi de l)h à 13h30 PAGE B I6 \u2022 Le mercredi 9 avril 2003 \u2022 LA REVUE www.loravue.qc.ca REVUE SUR GLACE ROGERS AT&T 20M SiPi 0 »\t& «i L* 0 II *Sf I* R#S Un spectacle grandiose à ne pas manquer ! Aft\ttlt»/\\ jIa \u2014 »\t__IÎA_ !_ \u2022\t¦\tf