La revue, 28 mai 2003, Cahier B. Week-end en revue

[" r.6 dt e*t r V KcAilK \u2022 f& UJ-nt tCji 'ir- J*; 500 i \u2022 MCI J la moitié moins de mots pour i wmé* Le mercredi 28 mai 2003 Présenté sous la forme d'une correspondance avec un ami poète québécois, Michel Beaulieu, avec qui elle échangeait des pensées sur leur vision de la vie, ce livre se veut une réflexion sur notre mode de vie, une vie où l'on ne prend pas le temps de s'arrêter pour la goûter.\" J'ai connu ce grand poète du Québec en 1982 et j'ai reçu ses dernières lettres après son décès en 1985.Nous nous sommes donc écrit pendant trois ans.C'est à partir de ces échanges, très riches, très nourris, que j'ai écrit Transes nocturnes \", nous dit Mme Hubert.\" J'aimais beaucoup ses poèmes, dit-elle en parlant de Michel Beaulieu.Aujourd'hui, je les relis et je le sens présent.» La vie, la vie Dans son oeuvre, Marianne Hubert fait notamment un parallèle entre la jeunesse et la vieillesse.\" L'enfant joue et ne s'occupe pas de ce qui se passe autour.Il vit le moment présent.La personne âgée s'accorde le droit de fonctionner plus lentement d'apprécier les petits moments.C'est un retour à l'enfance, mais pas vu de façon péjorative.C\u2019est un retour aux choses simples.Nous, les adultes, nous sommes trop vite débordés par les événements de notre quotidien.On oublie le petit moment présent, tellement important au fond.L'enfant non, comme la personne âgée », explique l'auteure d'origine suisse.« Savourer les petits moments constitue parfois aussi des petits bonheurs tels qu'un rayon de soleil ou le sourire d'un enfant.Les petits bonheurs peuvent être une multiplicité de choses.La fin d'une rancune et le pardon, le non-jugement », poursuit Mme Hubert.Une petite pause \" Qu'on s'accorde donc 5 minutes ou même 30 secondes pour retrouver le contact avec soi-même ! On dit souvent l'expression arrêt sur image.Moi je parle de l'arrêt sur le présent \" dit-elle Et la mort ?\" Dans notre société occidentale, on vit mal le deuil d'un proche.Ailleurs, on vit la mort avec beaucoup plus de sagesse.Il faut considérer la mort comme un soulagement, un passage vers une autre vie , pense Mme Hubert.Marianne Hubert considère que le cancer dont elle a été atteinte a été, en quelque sorte, un coup de chance.* Cela paraît étrange, mais autrement je serais passé à côté de quelque chose.Il a fallu que la vie me stoppe pour que je prenne conscience que je menais une vie de fou * raconte Mme Hubert.Si chacun écoutait son intérieur.* A partir du moment où j'ai accepté de vivre au présent quand j'ai vidé mon intérieur de fausses amitiés, des rancunes, des tristesses, c'est comme si j'avais ouvert une fenêtre et que j'avais jeté toutes ces choses négatives \", raconte-t-elle.Un beau récit de vie, une philosophie à partager que l'on peut se procurer dans toute les bonnes librairies ou aux éditions La Sauvagine au 3813, chemin Saint-Charles dans le secteur Lachenaie, (450) 492-0814.Site internet: www.1arevue.qc.ÉCRIT PAR MARIANNE HUBERT Marianne Hubert présente son demier-né, « Transes nocturnes », après avoir écrit quinze ouvrages dans les domaines du théâtre, de la poésie, de la nouvelle et du roman.L'écrivaine iachenoise Marianne Hubert vient de pondre une toute nouvelle œuvre aux éditions La Sauvagine, \" Transes nocturnes \", qui aborde des sujets importants de la vie comme l'amour et la solitude, la mort et la vie, la vieillesse et la jeunesse, etc STÉPHANE FORTIER yfiweïa IH.KOR MSIDtV Nouveau et Unique à Mascouche Fine cuisine -\tCambodgienne -\tVietnamienne -\tThaïlandaise Spécial Midi de il h à 14 h 308$, boul.Ste-Marie Mascouche (voisin Dunkin Donuts) I Téléphone et réservation 9664336 - Plat au poulet\t5.95 - Plat aux crevettes\t6.50 - 2 brochettes\t6.50 - Bang Bung\t6.50 Servis avec riz ou vermicelle Thé ou Café inclus\t \t Table d\u2019Hôte du Soir -\tSoupe au choix\t., -\tRouleaux impériaux À p^rt,r 11 -\tPlat principal ^ h sj c -**\u20221 -Dessert\t| Thé ou café\tJ £ 10%) Rabais ! Table d\u2019Hôte\ti avec coupon\tl *.Valide jusqu\u2019au 30 juin 03 i 4 % PAILUS 2 pi.cu Vasteichoix aeifleuri 41 1 annuelles; vivaces \"Arbres ngrais r pelouse 8-2 0- .Prix valides jusqu'au 25 mai 2003 \u2022 Terre à gazon (Top soil) tamisée iRoussière de pierre ÈMerre mixte ^ iTT2ftTTÎ mTtüTJêT is~tFm\\jt0'uF« ÜtielfrutriÆ pîwîÿîTlG^Gt le'sfsffis\u2019lattis' Tourbe cl g £Q3EÔ33 IclêciI pour :\t.«T : , ÆGÊGGG i mere s C 6 ni p os t tie\u2019crevette s* » ÜS* 1-CÜL.IMBATTABLE Superturf Chaux lîoîorStîque 21-3-9 i'I SJ.fH 11 TUU-lM'TTl VENEZ ^ \u2022vÇHERCHEÇy STÎTl iSMe^cêtl ri FAF.ttR D Siilraïïjne \u2019 \u201d ^ Superturf g +Herbicides IVIINI CARRIERE U üuûe ptàce du FAITES LIVRER LIVRAISON 7 JOURS EVUË rcred 2003 PM I- ICI TOUTE NOTRE TERRE EST TAMISÉE aiSt\u20ac^ZB0AllTE = PEPINIERE Oil QUEBEC o TtliU-J liI'llK-J tfelxittiâi) SdillB o ÏMiÜB MlllMâ 1560.Chemin Gascon, Terrebonne \u2022 (450) 471-6860 www larevue qc ca Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8 à 21 h Samedi, dimanche 8 à 17h Jours fériés 8à17h |Wvi , étailjgl^er^^rix www.larevue LOUISE DESPATIE Urn en En collaboration avec Mêlante Savage « Quand on visite des lieux inconnus, on en apprend davantage sur soi-même COMMUNAUTAIRE GALILÉE VOUS INFORME Galilée sera fermé le mercredi 4 juin à l'occasion du Tour des cyclistes du Vieux-Terrebonne.Par conséquent, aucun service ne sera dispensé cette journée-là au 663 de la rue St-Pierre.Notez que la remise des compléments alimentaires se fera le jeudi 5 juin.Info : (450) 492-9442.RELATION D'AIDE Vous désirez parler de vos inquiétudes personnelles : séparation, divorce, deuil, etc.?Le Carrefour familial des Moulins vous offre la chance de rencontrer une personne qualifiée en relation d'aide.Carte de membre : 5$, avec service gratuit pour les rencontres.Info : (450) 492-1257.UNIATOX DES MOULINS La population est conviée à venir assister à notre assemblée générale annuelle le 9 juin, à 18h.Nous présenterons le bilan des activités réalisées en 2002-2003 ainsi que nos prévisions concernant les activités 2003-2004.Votre opinion et vos suggestions sont importantes pour nous, alors soyez-y ! Nous vous accueillerons avec des breuvages et un léger goûter.Pour information ou pour confirmer votre présence : Mariane Filion au (450) 968-0363.ÂGE D'OR DE LACHENAIE Vous voulez être en forme ?Club de marche tous les mardis, à 9h, au parc Laurier du 3060, chemin St-Charles à Lachenaie, quand la température le permet.Aussi, encore cette année, mini-putt tous les lundis à 18h45 au restaurant Bourgeois Burger au 4347, chemin St-Charles.Début le 9 juin.Venez en grand nombre ! Info pour le mini-putt : Mariette Léveillé au (450) 471-4384 ou Reina Cantin au (450) 471-3475.Puis, la pétanque sera au parc Arc-en-Ciel, rue Des Fleurs dans le Carrefour, tous les mercredis à 18h45.Début le 11 juin.Info : Laurette Favreau, présidente, au (450) 471-6074.Notez que le 30 mai, nous ne serons pas disponibles au Chalet Charles-Bruneau.M.O.M.S.VOUS INVITE M.O.M.S.(Mouvement Organisé des Mères Solidaires) vous invite à participer à son assemblée générale annuelle le 9 juin, à 19h, à son local du 640, rue Langlois, bureau 1, à Terrebonne.Merci de venir vous impliquer pour la communauté ! Info : (450) 961-9107.EN JUIN, ON DÉMÉNAGE ! Pour le mois de juin, le groupe d'entraide pour les gens séparés, divorcés ou veufs déménage à l'école La Sablière du 1659, boulevard des Seigneurs à Terrebonne, centre Angora n° 134.Les rencontres ont toujours lieu le jeudi de 20h à 22h.Info : Géraldine au (450) 492-0961 ou Jocelyne au (450) 492-0243.HALTE ALLAITEMENT NOURRI-SOURCE Il y aura une rencontre prénatale sur l'allaitement maternel par Nourri-Source au CLSC Lamater de Terrebonne le 2 juin à 19h.On s'inscrit à la centrale des rendez-vous au (450) 471-2883.Aussi, rencontre d'échange et de soutien offerte gratuitement et sans inscription tous les mercredis, de 9h30 à 11h30, à la salle Joseph Masson du CLSC.Des marraines d'allaitement et une infirmière vous y attendent.Une semaine sur deux, nous discutons d'un thème particulier sur l\u2019allaitement, jnfo : (450) 471-2881.YOGA PRÉNATAL Session de 6 rencontres les lundis, de 19h 15 à 20h45.Coût : 60S.But : Bien se préparer à accueillir bébé, des exercices adaptés à la grossesse, des exercices de respiration et de relaxation, de la visualisation et une préparation psychologique et émotionnelle en abordant des sujets tels la psychologie du travail, la douleur, la poussée, etc.Info et inscription : Carrefour familial des Moulins au (450) 492-1257.AGA DU VAISSEAU D'OR Le Vaisseau d'Or des Moulins tiendra son assemblée générale annuelle le 13 juin, à 13h30, à la salle 115-116 du centre Angora (4125, d'Argenson, Terrebonne).Vous êtes toutes et tous les bienvenus ! Veuillez confirmer votre présence auprès de Lisette Dormoy au )450) 964-2418.JOURNÉE CASINO Réservez votre journée du 26 juin pour le Casino de Montréal, sortie organisée par le club de l'Âge d'Or de Lachenaie.1er départ de l'autobus à 9h45, au Zellers des Galeries de Terrebonne.2' arrêt vers lOh au I.GA de la rue Des Pionniers au Carrefour de Lachenaie.Retour vers 17h.Membres : 6$, non-membres :7$.Billets en vente les 13 et 20 juin, de 14h à 16h, au Chalet Charles-Bruneau (1731, rue Rochon à Lachenaie).Info ou réservation : Denise Martel au (450) 654-7436, Céline Mills (450) 581-3634 ou Laurette Favreau (450) 471-6074.CONFÉRENCE DE L'A.S.D.L'A.S.D.organise une soirée-conférence \" Quand savons-nous que nous sommes prêts à nous réengager ?\" par André Bergeron, le 4 juin, à 19h30, au 351, rue Fabre à Joliette.Toute personne ayant vécu une perte affective est invitée.Info : Suzanne au (450) 474-1237.A.GA DU CARREFOUR FAMILIAL L'assemblée générale annuelle du Carrefour familial des Moulins aura lieu le 11 juin, à 19h30, au 414, rue Saint-Louis à Terrebonne.Documents relatifs à l'assemblée remis sur place.Bienvenue à tous les membres.On confirme sa présence au (450) 492-1257.ON VOUS CHERCHE ! La Petite école du Vieux-Terrebonne fêtera ses 25 ans le 13 août.Pour l'occasion, on recherche d'anciens membres du conseil d'administration, d'anciens professeurs, des parents et des enfants (certains déjà adultes !) qui ont fréquenté la Petite école, de son ancien nom Le Jardin d'enfants Terrebonne Heights.On joint Marie-Chantal au (450) 471-8915 ou Kathleen au (450) 964-2593.Un brin d'bi4\\rir0 Une flèche éloquente Reconnaissez-vous I\u2019endroR ?Il a bien changé depuis 1977, n est-ce pas ?Ceux gui fréguentent régulièrement l\u2019aréna de Mascouche seront étonnés d\u2019apprendre gue c\u2019est bien celui-ci gui est mis en évidence par la flèche sur la photo.En octobre 1977, les constructions avançaient à fond de train.au point où, deux mois plus tard, l\u2019aréna ouvrait ses portes.Son gérant Jean-Paul Noiseux.annonçait 780 sièges, 6 moteurs pour réfrigérer la surface glacée, 4 chambres des joueurs, 1 chambre d\u2019arbitres et guelgues autres installations pour accommoder et le personnel, et la population.De guoi réjouir plus d'un joueur de hockey et guelgues patineurs artistigues ! (Texte : Mélanie Savage.Photo : archives La Revue) AGE D'OR MASCOUCHE OUEST Une sortie est organisée au Manoir Alpine du 3 au 5 octobre pour le Noël d'automne.Important : réservation avant le 25 juin, places limitées ! Bienvenue à tous ! Info : Jeannine Turcotte au (450) 471-1413.VENTE DÉBARRAS ANNUELLE Parenfants de Mascouche organise sa vente de garage annuelle le 31 mai, de 9h à 16h, au 877, chemin des Anglais.Casse-croûte sur place.Pour réserver sa table ou pour plus d'informations, on communique avec Lyne ou Violette au (450) 968-0735 du lundi au jeudi entre 8h30 et 15h30.VENTE DE GARAGE Super vente de garage aux 383 et 388 du chemin des Anglais (Mascouche) les 31 mai et V* juin.Les profits des tables appartenant à la communauté St-Rosaire/ Holy Rosary serviront à refaire une beauté à notre église.Pour nous donner vos objets ou pour louer une table au coût de 15$ pour une journée ou de 20$ pour deux jours : St-Rosaire, Théa au (450) 477-9336 ou Johanne au (450) 477-5512, et St-Margaret'sJJoreen au (450) 477-0525.VENTE DE GARAGE ROSE BLEUE La Rose Bleue prépare une grande vente de garage pour amasser aes fonds pour sa troupe de théâtre.Nous avons besoin de vous : apportez-nous vos bibelots, livres et autres objets ! La vente de garage aura lieu les 31 mai et 1\" juin, de lOh à 16h, au 2924 Dupras, Mascouche.Info : (450) 474-7007.VENTE DU VIEUX-TERREBONNE La vente de garage annuelle du Vieux-Terrebonne se tiendra les 7 et 8 juin, de 9h à 17h, sur les rues St-André, St-Joseph, Ste-Marie, etc.Les résidents et commerçants vous attendent en grand nombre avec des meubles, jouets, outils, antiquités et autres.Des super rabais vous attendentj MARCHÉ AUX PUCES Les 7 et 8 juin, marché aux puces au terrain de stationnement de la paroisse Très St-Sacrement (3550, montée Gagnon, route 335) au profit de la paroisse.Table à louer au coût de lOS/jour.Sur place : déjeuner léger avec café et dîner hot dog et boisson gazeuse.Nous vous invitons à donner à Ta paroisse les articles dont vous n'avez plus de besoin.Apportez-les au presbytère d'ici le 8 juin au matin.Info : (450) 435-7361.GIORGIO 0 DE TERREBONNE AUX GENS D \\ ARCHE DU PIED L'expression arche du pied est un calque de arch of the foot II faut plutôt dire la CAMBRURE DU PIED.Le joueur s'est blessé à la CAMBRURE DU PIED.Camil Chouinard Les 1300 pièges du français parlé et écrit V Publié par les éditions Libre Expression / Annie Bouchard Du COEUR À REVENDRE ! On peut dire d'Annie Bouchard qu\u2019elle a de l'énergie et du cœur à revendre ! Il y a de cela environ deux ans, Annie a commencé à agir à titre de bénévole pour le Comptoir familial de Mascouche-Ouest.Chaque mardi, mercredi et jeudi, on était certain de la trouver au triage ou en train de placer les différents articles pour la vente.On l\u2019y trouve d'ailleurs toujours, sauf le mercredi, où elle a \" troaué \u201d le bénévolat au Comptoir pour du bénévolat à l'< 'église.Elle s'occupe effectivement du pain que l'église reçoit pour le distribuer aux gens défavorisés.Elle participe également à la dîme.Malgré tout ce temps consacré au bénévolat, Annie Maigre tout ce temps consacre au oenevoiai, «nnie se garde des petits moments pour les loisirs.L'été, elle prend une marche tous les jours.L'hiver, elle passe un peu plus de temps avec son amie et ensemble elles courent les magasins.Mais quoi qu'il advienne, cette femme sociable et généreuse de cœur sera toujours à son poste au Comptoir le mardi et le mercredi suivants ! (Texte et photo : Mélanie Savage) 1460 chemin Gascon, Terrebonne RISTORANTE GIORGIO est heureux d\u2019offrir un repas complet pour deux personnes Terrebonne Une histoire de vie Voici les dates à venir de la collecte mensuelle des gros rebuts pour votre secteur : Pour le secteur de La Plaine, cette collecte se tiendra le mercredi 11 juin; pour le secteur de Lachenaie, elle se tiendra le mercredi 18 juin; pour le secteur de Terrebonne, elle se tiendra le mercredi 25 juin.La collecte concerne les rebuts suivants : meubles, appareils électroménagers, matériaux de construction exempts de clous et vis, chauffe-eau, branchages, bicyclettes et autres.Vous devez déposer les rebuts près de la rue au maximum 12 heures avant la\u2019 collecte ou le jour même avant 7 h.Veuillez prendre soin de bien empiler les matériaux de construction et assurez-vous que les articles ne dépassent pas une longueur de 1 200 mm.Si vous utilisez votre bac roulant pour la collecte des gros rebus, celui-ci ne doit pas peser plus de 25 kilos.Pour toutes questions concernant cette collecte ou la gestion des matières résiduelles à Terrebonne, communiquez avec le Service de l'hygiène du milieu du Module de l'entretien du territoire au numéro suivant : (450) 471-3002 Nous travaillons pour vous i r larevue.qc.cj^ LA Rf^VUE \u2022 Le mercredi 28 mai 200^ CULTURES A PARTAGER La Fondation des cultures à partager, secteur Lanaudière (Terrebonne) convoque les membres, les bénévoles, leur amis et toutes les personnes qui nous ont fait des dons de livres à son assemblée générale annuelle le 9 juin, à 17h, au local de la Fondation (1031, rue du Viger, Lachenaie).S'il vous plaît, confirmez votre présence auJ450) 961-2002.C\tÉVANGÉLISATION 2000 À toute personne intéressée à se joindre à notre groupe pour Évangélisation 2000 à Drummondville le 31 mai : départ de l'autobus au 388, chemin des Anglais (Mascouche).Coût : 20S (incluant transport et entrée).Info : (jour et soir) Micheline (450) 477-9275 ou (jour) Johanne (450) 477-5512.Aussi, départ de l'église de Bois-des-Filion à 8h.Même coût.Info : Chantal Joly (450) 621-1048 ou Pauline Joly (450) 471-8321.ÂGE D OR MASCOUCHE-CENTRE L'Âge d\u2019Or de Mascouche-Centre organise une journée à l\u2019Auberge du Vieux Foyer dans les Laurentides avec animation et soirée de danse.L\u2019activité aura lieu le 11 juin, alors réservez tôt ! Info : Aline Mailloux, secrétaire-trésorière, au (450) 474-5165.ÉGLISE : PORTES OUVERTES A l'église de Saint-Louis-de-France, les portes sont toujours ouvertes du lundi au vendredi, de 13h30 à 16h30.Vous êtes tous les bienvenus ! Que ce soit pour vous recueillir, pour réfléchir, pour prier ou pour rencontrer une personne avec une oreille attentive pour vous écouter, l\u2019église vous ouvre ses portes et ses bras.Pour information : Jeannine Lévesque au (450) 964-5408.Amicalement vôtre.ACTIVITÉS DE L'A.F.L.Votre Association féminine de Lorraine vous annonce, pour le 3 juin, sa réunion mensuelle, son assemblée annuelle et l'activité \" Les jardins de Monet \" Ne manquez pas cette journée ! REGROUP'ELLES L'organisme Regroup'elles vous invite à son assemblée générale annuelle le 11 juin, à 19h30, à la salle Aldéric Lalande de l'église Notre-Dame-du-Rosaire (388, chemin des Anglais, Mascouche, au sous-sol).Nous déposerons le bilan des activités, le rapport financier 2002-2003 et nous vous présenteront les orientations pour l'année 2003-2004.Les documents relatifs à f'a.g.a.seront disponibles sur place.On confirme sa présence au (450) 968-0406.LA PETITE OURSE La Ressourcerie Mülti-services La Petite Ourse tiendra son assemblée générale annuelle le 2 juin, de 17h à 19h, à la salle d'animation de la bibliothèque de, Mascouche (3015, rue des Ancêtres).05=5- AGE D'OR DE TERREBONNE Voyage au casino de Charlevoix le 4 juin.Départ à 6h, retour à minuit au 505, rue Théberge (Chevaliers de Colomb).Coût : 35$, dîner compris.Info : Madeleine Thibodeau (450) 471-6160.A.Q.D.R.DES MOULINS Attention aux membres et amis : l'assemblée générale annuelle aura lieu le 3 juin, à 9hl5, au centre Angora (4125 D'Argenson à Terrebonne).Préparez-vous pour l'élection à trois postes du comité d'administration.Info : Louis-Philippe Fleury au (450) 477-0163 TRISOMIE-21 L'Association de parents d'enfant trisomique-21 de Lanaudière tiendra une fin de semaine familiale du 6 au 8 juin, au Havre Familial de Sainte-Béatrix.Aussi, un pique-nique familial se tiendra le 8 juin, au même endroit.Info : (450) 477-4116.AIDEZ LE CENTRE DE FAM Urgent : le Centre de F.A.M.des Moulins recherche des articles pour son activité de financement vente de garage qui se tiendra les 5, 6 et 7 juin.Vous pouvez déposer vos bien au 502, rue Langlois à Terrebonne du lundi au vendredi, de 9h à 16h, et ce, jusqu'au 30 mai.Merci ! Aussi : assemblée générale annuelle pour les membres participantes, militantes ou bénévoles le 2 juin, à 18h30, à la même adresse.Au menu : rapport d'activité annuel, rapport financier 2002-2003 et orientations du Centre pour la nouvelle année.Votre opinion est importante ! Info : (450) 964-5827.SORTIE DES CITOYENS SÉNIOR LAssociation des citoyens senior de Mascouche Heights organise une journée promenade au Manoir de TApine à Ste-Adèle, le 26 juin.Départ de la Légion royale canaciienne (225, ch.des Anglais, Mascouche), à 9h30.On quitte le Manoir vers 19h.Membres 35$, non-membres 45$.Cocktail de bienvenue, dîner et souper à volonté, animation dynamique et continuelle.On s'informe ou on réserve dès maintenant auprès de Marguerite Poirier (450) 968-8957 ou de Françoise Henderson (450) 477-5740.ON SE PRÉPARE DÉJÀ L\u2019Association des bénévoles du CHSLD Vigi Yves-Blais prépare un marché aux puces qui se tiendra en septembre.Les fonds amassés serviront à financer les activités de loisir pour les aînés hébergés au centre.Si vous avez différents articles à donner (vêtements, meubles, jouets, etc.), communiquez avec Chantal Ouellet au (450) 474-6991.De l'essence à profusion pour les gagnants ! BÉLIER 21 MARS -20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL 20 MAI ® GÉMAUX ii m-2i mu 22 m -22 mur LION 2J mur 2} mt www.larevue.qc.ca Ça ira nettement mieux pour le fric.Enfin, disons que vous serez moins préoccupé par ce sujet lancinant, de sorte que vous aurez tout le loisir de découvrir de nouvelles richesses ailleurs, comme votre santé, avec toutes ces maladies et ces cancers qui rôdent aux portes.Votre sensibilité sera en effervescence, vos perceptions seront transfigurées.Vous percevrez des mondes où d'autres ne verront que des pissenlits.Vous aurez tendance à dépasser les bornes en toutes choses : bouffe, sexe, boisson.Et je vous y encourage.Vous êtes populaire, vous êtes en période anniversaire.Tous vos amis reprendront contact avec vous et ce sera pour votre plus grande joie.Il n'y a qu'une chose qui ne sera pas parfaite et vous devrez l'affronter Et vous seul pouvez vaincre votre dragon.Vous songez au nombre et è la qualité des amitiés que vous vivez ! N'en soyez nullement surpris et regardez ce que vous êtes avec eux.Pas ce que vous faites ni ce que vous payez.Non, tout simplement ce que vous êtes.C'est l'aube d'un temps nouveau.A force de cultiver sa foi, de vouloir s'élever au-dessus des craintes du commun des mortels, n'est-il pas normal d'aboutir un jour, d'arriver au couronnement.Bien sûr, il sera tempéré par quelques bémols, mais il la, A la n ROBERT CAREAU ASTROLOGUE r»u,iMm« Pour infos sur consultation SCORPION 24 OG -22 NO/ SAGITA1RE 2SNW 21 otc CAPRICORNE 22 DK - 20 m VERSEAU 2i m u fk sera néanmoins espoirs mesure de vos ym POISSONS HFtV 20UAK Ne dédaignez jamais une main ou un coeur ouverts, les anges et les dieux ont tellement de visages.La divinité frémit et scintille sur la peau de toutes les créatures, il n'y a que les sots et les fachos qui l'ignorent, la vision obscurcie par leur coeur de pierre.Tout se placera bien, è sa place, sans que l\u2019on entende un gémissement.C'est le temps de ralentir la rumba et de passer le balai Une nouvelle ère prend son essor et il est préférable d'avoir l\u2019esprit clair pour écouter d'où vient le vent.Les changements approchent.Pour vous, ce sera une véritable révolution Vous ployez sous les coups du sort mais, avec patience et courage, vous vous redressez encore.Un temps de récolte débute pour vous, éclairé par une aurore digne de l'âge d'or des anciens.Danse et pipeau, /a d'Ia joie ! Changement au logis, la maisonnée risque d'être sens dessus dessous.Bien des émois, craintes, larmes et rires.On ne fait pas d'omelette sans casser d\u2019œufs.Vous pourriez bien aller rester dans un endroit ou avec des gens, alors que rien ne l'annonçait.En écoutant, tout simplement vous risquez d'apprendre bien des choses.Et n'écoutez pas que le prochain; votre cœur aussi, qui parle avec une voix si humble que Ton a trop souvent tendance i le négliger Exercez-vous à écouter les pauvres, ceux qui ne paient pas de mine.BALANCE CETTE semaine Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Taureau, Gémeaux et Cancer.Nouvelle Lune le 31, des énergies nouvelles émergent.Le sinistre Saturne quitte les Gémeaux le 3, Crépuscule des dieux.ROGAREAU@SYMPAHCO.CA Le 14 mai, au Café Bistro de la famille Cirard, a eu lieu le tirage de trois certificats-cadeaux pour de l'essence chez Olco à la suite du tirage organisé par le club Optimiste de Bois-des-Filion.Le premier prix (300 S) est allé à \u201c \u2014\tJ\u2014-\u2014\t-*\t(/go S) à Jacques Robillard.Le club Yvan-René Black, le deuxième (200 S) à M.G.Poulin et le troisième Optimiste tient à remercier tous les dignitaires prése aux finances chez Olco, commanditaire qui a permis Optimiste tient à remercier tous les dignitaires présents à cette soirée et surtout M.Mérineau, vice-président iditaire qui a permis la réalisation du concours, Yvon Ricard, président Michel __________________ .\t.\t-P* Filion, président du club Optimiste de B.-d.-F» Pierrette Ricard, présidente du club Optimiste de Terrebonne, Monique Pelletier, lieutenante-gouvemeure, et Mme Cirard, propriétaire des magasins ICA CULTUREL exposition de peintures Micheline Couture, enseignante, et une soixantaine d'élèves vous invitent à une exposition de peinture au 2175, rue Chris-Ada (coin chemin des Anglais) à Mascouche.Le vernissage aura lieu le 31 mai 12n à 17h) et l'exposition se poursuit le 1\" juin (12h i 16h).Remis la semaine suivante en cas de pluie.Info : (450) 966-0995.COMME UN MILLIER D'ÉTOILES Dans le cadre de la semaine des services de garde du Québec, vous êtes conviés à venir admirer le talent des 285 petits artistes de 0 à 5 ans du CPE Clair-Soleil de Mascouche.Vous aurez la possibilité de vous porter acquéreur des chefs-d'œuvre exposés.L'exposition \" Comme un millier d'étoile \" aura lieu le 30 mai, de 19h à 21 h, et le 31 mai, de 9h à 12h, au 215, chemin des Anglais.CONCERT ANNUEL Le Chœur Polyphonique de Mascouche, qui célèbre cette année son 25' anniversaire, invite toute la population à partager ce moment important avec ses 30 choristes de tous âges qui interprètent des pièces des plus variées.C'est un rendez-vous au concert annuel du 7 juin, à 19h30, à la salle LAzilé de l'école du Coteau.Info ou réservation de billets : (450 477-5295 ou (450) 966-9497 (après 18h).SPORT ET LOISIRS CLUB DE BRIDGE DE TERREBONNE Le Club de bridge tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 9 juin è 18h30 au CHSLD (4300, rue Angora, Terrebonne), Entrée gratuite, bienvenue à tous ! Info : Gisèle Bernier (450) 471-8560 ou Simone Perron (450) 471-3389.PARTIE DE CARTES Le Comité social de Saint-François-de-Sales vous invite à une partie de cartes sous la présidence d'honneur de M.Jacques St-Jean, conseiller municipal du quartier Saint-François, le 31 mai, à 19h30, à l'école Hébert (50, rue Paré).Coût : 5$.Info : (450) 666-3563.tS »»e«ss*ss»fw«'a personnalité commerciale de lia semaine i pr-fc i Pëa*te\\ Cobra Informatique 6410, boul.des Mille-Îles Laval 666-8055 Le vrai goût de l'Italie.1054, chemin Gascon 064-7665 CERTIFICAT-CADEAU DE 20$ CLUB ASTRONOMIE DES MOULINS Le Club Astronomie des Moulins et des astronomes amateurs seront au camping Carrefour des campeurs à Mansonville les 30 et 31 mai et le ler juin pour tarie de l'observation R.O.C.2003.Intéressé ?Contactez-nous ! Puis, notre grand spécial cette année avec l'école La Sablière le 14 juin, de llh à 17h, le Festival des airs è l'aéroport de Mascouche, projet d'entrepreneurship organisé par des élèves.C'est gratuit, venez les encourager! On recherche des gens qui voudraient donner des conférences sur l\u2019astronomie de septembre 2003 à mai 2004, une ou deux fois par mois.Info : Denis Paradis au (450) 961-9899 ou le www.dub-astronomie.org.CLUB VÉLO Les sorties du Club-Vélo des Amis de Lamater ont commencé ! Voici les informations nécessaires pour vous joindre au groupe : tous les mercredis, de 9 h à 16 h, départ du centre communautaire Les Amis de Lamater.On apporte son lunch, sauf indication contraire.Informations supplémentaires : Robert Van (450) 492-3194.LES AMIS DE LA PÉTANQUE Les Amis De La Pétanque annoncent qu'il y aura un tournoi le mardi 10 juin, à compter de I9h, au Parc Vaillant.En cas de pluie, le tournoi sera remis au jeudi 12 juin.Bienvenue aux membres et aux non-membres.Coût : %$.Les inscriptions se feront à partir de 17h30.Des bourses seront remises.Info : M.Yvon Deslauriers (450) 961-1963 ou Mme Lise Duval (450) 492-5803.BASEBALL MASCOUCHE Il reste des places, informez-vous ! Club école, Réal Lachapelle au (450) 477-1088; Tee-Ball 7-8 ans, Robert Martel au (450) 474-5307; Ligue Mineur 9-10, Manon Lauzon Tremblay au (450) 474-6264; Majeur 11-12, Jean-Pierre Martel au (450) 474-7067; Junior 13-14, Jacques Chouinard au (450) 968-1168; Senior 15-16, Yvon Roy au (450) 966-0553; Big League, Daniel Pellerin au (514) 703-9388.CHASSE A L'ARC LAssociation Chasse et Pêche de Mascouche offre un cours PESCOF pour l\u2019obtention d\u2019un certificat de chasse à l'arc le 1* juin.Inscription : Terrebonne Chasse et Pêche au 1973, chemin Gascon et Performance Chasse et Pêche au 301, rue Notre-Dame i Repentigny.Info : Michel Abel (450) 968-1322 ou Gilles Boulet (450) 478-7340.NOMADES DE LANAUDIÈRE Le club de balle-molle Nomades recherche des joueuses pour compléter ses équipe pour la saison 2003.Les éauipes de Nomades évoluent au sein de la Ligue de softoall mineure du Québec (LSMQ) de calibre AA.Les catégories visées : Moustiques (nées 1991-92), Benjamines (nées 1989-90), Cadettes (nées 1987-88) et Midget (nées 1984-85-86).Toutes les équipes participent au championnat du Québec et à d'autres tournois.Benoit Champoux (moustiques) (450) 492-0597, Daniel Picard (benjamines) (450) 471-2472, Michel Cholette (cadettes) (450) 964-2633 et Richard Pilon (midget) (450) 964-1676.On peut aussi contacter P.-A.Corbeil (450) 471-8259.fT?ï' LIGUE FÉMININE AMICALE La ligue féminine amicale de balle-molle recherche des femmes de 18 ans et plus qui voudraient s'amuser cet été.Les parties auront lieu au parc Armand-Nadeau et Gilles Forest à Mascouche.On s'informe et on s'inscrit auprès d'André Savard au (450) 477-0419./ Jla hua de mtt h Par Lise Hamec naturopathe (961-4321) LES FIBRES Les bienfaits des fibres sont reconnues depuis les années 70.Les fibres améliorent le fonctionnement des intestins à la condition d'y ajouter beaucoup d\u2019eau.Les fibres stabilisent la glycémie, la perte de \\j>oids et aident la tension artérielle._y PACE B-4 \u2022 Le mercredi 28 mai 2003 \u2022 LA REVUE www.larevue.qc.ca G O M M U N A*U*T A«I|R*E Année prolifique pour la Fondation Bon Matin Santé n a fi o n a I e \u201cBette et hmôimiA evue.qc.ca INSTITUT DE BEDUTÉ 964-9 ICC 281.Im ni.des Craves Vieux leirelM nue présentent dimanche 15 juin 2003 à19h30 Ecole secondaire Armand-Corbeil 795.J.F.Kennedy.Terrebonne Au profit du Centre le Diapason Billet : 12$ Pour information : (450) 477-6201 rande, Claude Morin, Marie-Luce et Raphaël Saulnier, Marguerite Cabana, Camille Lévesque, Jeanne et Ésimer Parent, Diane Thibault, Jean-Paul Chaput, Jeannine Miron et Thérèse Venne.Le comité de gestion de la fondation : Jeannine Cossette, présidente, Jean-Paul Chaput, vice-président, et Thérèse Martin, secrétaire-trésorière.M dr finite wthm O Des larmes de perle 4- * Cette plante, de la famille des crassulacées, est une cousine des variétés très utilisée dans les rocailles et les plates-bandes.Elle est tout à fait parfaite pour la culture en panier suspendu.Une multitude de petites feuilles argentées en forme de larmes cylindriques et pointues recouvre entièrement de longues tiges qui peuvent atteindre jusqu\u2019à 100 cm.L\u2019ensemble des feuilles, qui sont recouvertes d'une poudre bleutée comme les prunes, recouvre habituellement tout le panier.Le sédum étant également un cousin du crassula arborescens (plante jade), il peut très bien remplacer ce dernier afin de symboliser l\u2019élément fcfa métal dans l'art du feng s h u i L\u2019équilibre naturel de son feuillage en fait aussi une excellente plante d'har- J monie.Selon cet art ancestral, le sédum sera très bien dans la section Ouest ou Nord ouest de la maison qui sont les endroits les plus propices à son énergie.Cette plante devra toutefois être placée dans un endroit tranquille car ses feuilles sont d'une grande fragilité.Le sédum a besoin d\u2019une exposition directe au soleil en tout temps dont il est très gourmand.Une lumière insuffisante lui fera perdre ses formes très rapidement.Il n\u2019est toutefois gourmand que de lumière car il n'a pas besoin d'être fertilisé.Quant à l'arrosage, il doit être modéré en période de croissance, de mars à novembre.En période de repos, le terreau doit sécher sur les deux tiers de son volume.Bien que peu recommandé à cause de la fragilité du feuillage, le rempotage s'effectue au printemps tout comme la propagation par le bouturage des tiges, dont la coupure doit pouvoir sécher durant deux ou trois jours avant | la mise en terre.Afin d\u2019éviter des maladies fongiques ou la pourriture des feuilles, veillez à ce ' que ces dernières ne touchent le terreau en aucun temps.L'ajout de charbon de bois pulvérisé au terreau peut contrôler les problèmes fongiques.Surveillez aussi l\u2019apparition de cochenille à la base du plant, ce problème peut survenir si la plante est arrosée trop abondamment Un peu à l\u2019instar des mannequins top-modèles, le sédum se fane avec l'âge et devra être remplacer par un plant plus jeune après un certain temps.Cousin du crassula, le sédum peut avantageusement substituer à celui d dans l\u2019art ancestral du feng shui.M1 ' Centre Le Diapason Hébergement 14 à 18 ans Spectacle des finissants Cuvée 2003 600 î pour la Fondation.Quelque 500 visiteurs sont venus au bazar.Le tiers des profits Les 800 jeunes de l\u2019école Saint-Louis ont participé aux collations cette année.Des collations ont été données aux jeunes à l\u2019occasion de la rentrée scolaire, au retour du congé de la période des fêtes et lors de la Saint-Valentin.Mais pour le reste de l\u2019année, les enfants devaient absolument payer leur cotisation de cinq sous.Ceux qui ne possédaient pas ce montant ont pu se familiariser avec le principe du crédit.Par l\u2019achat de ces collations, à raison de cinq sous chacune, tout au long de l\u2019année, les jeunes ont amassé le tiers du profit global de la Fondation, pour un total de 1 901,36 î.Au terme de la première année d\u2019activité, on parlait d\u2019une somme de 464 î.* Cela prouve qu\u2019en se prenant en main, on est toujours gagnant , a commenté Mme Cossette.Pour l\u2019année scolaire 2002-2003, la Fondation Bon Matin Santé affiche un profit net de 1 933,04 $.Il est maintenant fort possible que le projet soit exporté dans dfautres écoles de la Commission scolaire des Affluents.Patrons d'honneur Voici les principaux \u201d patrons d'honneur * de la Fondation et leur implication cette année : Fraternité des policiers de Terrebonne (7 500 î), la Ville de Terrebonne (4 000 S), club Optimiste de La Seigneurie (800 $), Jocelyne Caron, Complexe Grenier Automobile (1 500 î), L'Amicale des Vétérans de Terrebonne (1 200 S), Espace Bell (566 $), les Galeries de Terrebonne (566 $), Publicité Robert Perron (100 î), Natur-O-Fruits, Serrurier Moderne, Famille De Lamirande et Bagel Village.Le détaillant Natur-O-Fruit a largement contribué à la Fondation en remettant un rabais de 10 S sur chaque facture d'achat de fruits pour les enfants, en plus de vendre les fruits au prix du gros.Des grands-parents alternatifs Madeleine Beaulieu, Louise De Lami- C#est lors d'un agréable déjeuner chez Rôties et Compagnie que les responsables de la Fondation Bon Matin Santé, avec l'inépuisable Jeannine Cossette en tête, présentaient leur bilan pour l'année scolaire 2002-2003.ALEXANDRE BRUNELLE redaction@larevue.qc.ca Les débuts À l'automne 1999, la direction de l'école Saint-Louis, sensible au fait que plusieurs enfants ne déjeunaient pas ou très peu le matin, fait une demande au Programme d'Action Communautaire pour les Enfants (PACE) afin d'élargir leurs activités dans l'école pour procurer des collations à ces enfants.C'est ainsi qu'un partenariat entre PACE et le club Optimiste de La Seigneurie est né.Le 14 février 2000, l'école Saint-Louis implantait un système de * collations-dépanneur ' pour les enfants.Les objectifs sont de répondre à un besoin alimentaire afin que les enfants puissent mener une vie scolaire plus satisfaisante; favoriser une meilleure concentration chez les enfants; indirectement, sensibiliser les parents à l'importance de fournir un bon déjeuner à leur enfant ou de l'encourager à prendre le temps déjeuner; favoriser un échange intergénéra- tionnel avec les bénévoles.À la fin de sa première année d'existence, le projet avait déjà des ramifications à l'école Saint-Charles du secteur Lachenaie.L'initiative est mise en place suivant le même principe, mais pour 125 étudiants.Un étudiant impliqué Dans le cadre d'un projet d'école internationale pour terminer son cinquième secondaire et pour prouver son sens de l'organisation et du leadership, Dominic Foucher, élève de l'école Armand-Corbeil, a décidé d'apporter son soutien à la Fondation Bon Matin Santé.Il connaissait bien Jeannine Cossette, et les deux ont travaillé ensemble pendant près d'un an pour préparer un bazar.Dominic a donc organisé un grand bazar sur le terrain de l'école le 12 avril.Par la location des 62 tables, la vente de hot dogs et d'objets divers, Dominic et son équipe (élèves, enseignants, bénévoles Les Bons Voisins de l'île St-Jean) ont réussi à amasser Surfez sur le NET «ww hr»™ qc cti LA NCVUf * Le mercredf 20 moi 200.T \u2022 PAQe S-5 DANS LE CADRE DE CHANTIER JEUNESSE I Isabelle Rodrigue s'envolera pour la Pologne Actuellement collaboratrice au Carrefour Jeunesse-Emploi des Moulins, Isabelle Rodrigue prépare activement son projet Chantier Jeunesse qui se déroulera en Pologne.Pendant deux semaines, elle pourra œuvrer auprès d'enfants aux prises avec une déficience intellectuelle, un rêve qu'elle caresse depuis longtemps.\u2022\tBébés perroquets nourris à ia main \u2022\tPerroquets et l'environnement testés par un laboratoire spécialisé ! Adoptez en toute confiance Amateurs de poissons Services spécialisés tropicaux Salon de toilettage Éducation canine Pension pour animaux Évaluation du comportement Aquariums/meubles Accessoires Équipements Décoration Produits de bassin Poissons Plantes aquatiques Évaluation de projets sur mesure ! Isabelle Rodrigue, de Terrebonne, s\u2019envolera pour la Pologne du 7 au 31 août Elle y fera notamment de l'intervention auprès de jeunes déficients intellectuels.(Photo : Sébastien Arbour) SÉBASTIEN ARBOUR redaction@larevue.qc.ca plus, la population est très religieuse, catholique à 95 %.Tourisme et histoire Isabelle ne se contentera pas de ce stage de travail.Dès que son atelier sera terminé, elle partira pour Cracovie afin de visiter les vestiges du camp de concentration nazi.\" J\u2019ai acheté des livres et vu des films sur divers sujets touchant la Pologne.Mon voyage sera donc humanitaire, touristique et historique \", confie-t-elle tout en mettant la main aux derniers préparatifs.Elle quittera le pays le 7 août pour revenir le 31.* Mes amies me demandent si je suis folle de partir ainsi, seule, à l'autre bout du monde.Non, je ne suis pas folle, je suis peut-être un peu inconsciente.La seule chose qui m'effraie est le vol de mes papiers.Du reste, ça va : je pratique les arts martiaux ! \", dame-t-elle en riant.À son retour, La Revue se fera un plaisir de vous raconter son périple.Bon voyage Isabelle ! Dépaysement Diplômée en psychologie de la petite enfance et de la famille, Isabelle Rodrigue œuvre auprès des 16-30 ans en les aidant à se trouver du travail.Le goût de voyager et de travailler dans le domaine humanitaire l'ont amenée à effectuer des recherches.C'est finalement un projet auprès de jeunes Polonais aux prises avec un handicap intellectuel qui a retenu son attention.\" Avec eux, les stagiaires auront à faire des activités, des sorties, du bricolage et des jeux.\" Mais pourquoi la Pologne ?\" Parce qu'ils ont beaucoup de projets avec les enfants, c'est dépaysant, et je bénéficierai d'une immersion linguistique \", dit-elle en jetant un œil à son guide de traduction en polonais.Ce voyage, selon elle, mettra à contribution sa capacité d'adaptation.Les Polonais sont des gens réputés pour leur côté amical, accueillant.Les femmes polonaises sont pauvres mais particulièrement fières.De Nous avons tous les produits de qualité Hagen 1100, montée Masson 966-9644 Mascouche Complexe 381, boul.des Laurentides 662-9644 Pont-Viau, Laval Coif-lmage Nathalie' Oume- Zuuumarf»***\"™* [ivainoaU dAtuUnmnaMt.Ucany.pUu dyiuuuùjM' en vill*.éclat dtsM dont outre France B pour un I\tciurtLurtet^trtvvsAjt, ' wml rencontrer fu>s stylistes- { pUM, franc*, NathUie, Michd, Ynsj uthüiciem*)en>ùfen-1 et not™ 1017, boul.des Seigneurs ZtyLUé& 964-1245 Place disponible pour location de chaise PAOé B é - Le mercredi 28 mai 2003 \u2022 LA REVUE www larevue G*0*M-M U N A U*T A \\ R E * Le plus * GRAND choix au QUÉBEC 30 à 40 chiots d\u2019élevage sélectionnés dans nos boutiques Plus de 15 000 items Michel i * < Terre à jardin ( noire, mélangée) PECIAL-\t.,,Sdo ^ «Pierre *\tI %arié NK Pa*\u2018i,S concassée \"°*\"J ecedre __________= 1\t1\tRF\tIENO\t\tIR\tg 1\tis\taç]\t:30\tm\tE\tm .\u201cr-«J I J.\t-7-T- mm ?ie*w décuiotim oj - LIVRAISON^ \u2022ETITES et GRI QUANTITES 3GIDGEE1B V \\\t> .PAILLIS DE CÈDRE ' «TERRE À JARDIN (NOIRE,MÉLANGÉE) » PIERRE À PATIO NATURELLE lElVJ.f lf-f.niTWl-T-WVrJ-feT-MTîfïïïnTt.\".J 71 EN: SEMAINE de 7H00 a 20h00 FIN DE SEMAINE de 7HOO à 17HOO 1892, boul.St-Henri, Maseouche www.larwua.qc co LA REVUE \u2022 le mercredi 28 moi 2003 \u2022 PAGE ¦-!? i§|O|R«TiS|0&i|L%Oil»SlllR#Si Mascouche donne le coup d'envoi à sa saison de tennis 10 JOURS SEULEMENT Offre valide jusqu'au 7 juin 2003 28 mot 200 T \u2022 LA UVUE sur tous les encadrements muraux en magasin \u2014lii « www lor»vu* qc ca ÎA REVUE \u2022 La marcrsdi ?B mai 2003 \u2022\t»-23 À l\u2019achat sur la plupart \\.60 mois des modèles %: Caravan SXT 2003 COMPTANT \u2022 Lecteur CD -\tBoucliers de couleur assortie ¦ Ensemble électrique -\tEt beaucoup plus.VERSEMENT*\tCOMPTANT* \t2325$ l*\t1,1\t4225$ Louez à par mois 48 mois SX 2.0 2003 ¦\tLecteur CD -\tPhares antibrouillard -\tVolant inclinable ¦\tEt beaucoup plus.Seulement Jeep TJ Sport 2003 Chrysler 300 M Spécial Mo)«ir«cyl - ion ngioe imoviDw ¦ Et baaucoup plut par mois 48 moi* 3100$ de comptant' ifS VERSEMENT*\tCOMPTANT' \t1750$ \t0$ Régulier 45 295$ cÇüeiottx Grenier VOUS POURRIEZ GAGNER VOS PAIEMENTS! 3,6 OU 12 de vos ou paiements 100$ mensuels d\u2019essence sur votre contrat d\u2019achat ou de location sous forme de carte prépayée sur tout achat ou location De plus, vous serez admissible au grand tirage et courrez la chance de GAGNER VOTRE VEHICULE ! Tout le monde y gagne ! 1 Faites vite ces offres se term/nenf le 30 mai ! grenierchrysler.com n t J * 1245 Montée Masson, Terrebonne 471 -41 1 1 \u2022ce\t£e \u2022Taxes en sus, photos à titre indicatif Frais de transport inclus sauf sur la SX 2.0.Voir un conseiller pour plus de détails PAGE B-24 \u2022 Lo m«rcr®di 28 mai 2003 \u2022 LA REVUE www larevue qc.ca 1 "]