La revue, 4 février 2004, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" Le mercredi 4 février 2004 \u2022 45' année, n°36 en t* donc.nri- r -\u2014 LE «NIER CULTURE ET PATRIMOINE Page B-4 C'est toujours un plaisir pour le Mascouchois Marc Déry de monter sur la scène du TVT.Il y sera le 12 février.Marc Déry s' promet tout ¦ Le 12 février, le Mascouchois Marc Déry se produira sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT).C'est dans le cadre d'un spectacle intime qu'il prévoit retrouver sa «gang».MARIE-JOELLE HAMELIN redaction@larevue.qc.ca Toujours excité de présenter son spectacle dans sa région natale, l'auteur-compositeur-interprète aime beaucoup la dimension de la salle du TVT.Le fait de pouvoir voir les spectateurs lui permet de vivre des retrouvailles.« Chaque fois, je me rends compte qu'il y a des gens dans la salle avec qui j'allais à l'école secondaire », se rappelle Marc Déry.L'artiste sera sur scène en compagnie de cinq autres musiciens et compte mettre l'accent sur de belles sonorités.Marc Déry « tripe » Visiblement, Marc Déry aime son métier.Il lui arrive souvent de faire un saut dans un bar du Vieux-Terrebonne pour jouer, tout simplement.Il est de ceux qui pensent que jouer devrait se faire uniquement par plaisir.Alors, lorsqu'il a envie de « jamer », il passe saluer ses amis musiciens et en profite pour s'amuser un peu.L'artiste à l'œuvre Actuellement, Marc travaille déjà sur son prochain album.En fait, il en est à l'étape d'exploration.Comme un peintre qui commence une toile avec une tache de couleur, il enregistre des sons ou des phrases qu'il juge intéressants.Il part ensuite de ces esquisses pour découvrir des mélodies ou des textes.« Découvrir » est le terme approprié, car dans le cas du Mascouchois, c'est son inconscient qui lui dicte ses œuvres.« À mon avis, lorsqu'on écrit ou compose, si c'est trop réfléchi, on passe à coté », croit-il.Tout ce beau travail se fait donc dans son nouveau studio de Montréal, qu'il a bâti de ses mains avec la précieuse aide de son ami et collègue musicien Michel Dagenais.« Ce serait plus juste de dire que je l'ai aidé.C'est plutôt lui qui a fait le travail », avoue Marc.Il s'installe donc avec sa guitare et explore de nouvelles avenues.Pour ce troisième album solo, on peut s'attendre à du matériel un peu différent.Sa vie va changer D'ici quelques semaines, l'artiste aura un tout nouveau rôle à jouer.En mars, sa conjointe, la comédienne et animatrice Élyse Marquis, donnera naissance à leur premier enfant.« Tout le monde me dit que ma vie va changer », mentionne-t-il une grande excitation dans la voix.Marc Déry vit la grossesse de sa blonde comme une remise en ques tion et il est bien heureux d'avoir neuf mois pour la terminer.« J'en suis à me demander qu'est-ce que je veux transmette comme valeurs à mon enfant », rajoute-t-il.Il avoue même être passé par toute la gamme des émotions.C'est surtout d'amour dont il est rempli « Un enfant, ça représente l'amour inconditionnel, et je n'ai que des pensée d'amour pour le bébé », confie l'artiste.Pas surprenant venant du gars qui chante « Le monde est rendu peace ».Il semblerait que c'est « Depuis » (titre d\u2019une autre de ses chansons) qu'il a rencontré Élyse que cette envie d'avoir des enfants lui est venue.Le futur papa sera en spectacle au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 12 février.Pour information ou réservation : (450) 492-4777.Le futur papa est présentement en phase d'exploration pour son troisième album solo.C'est un REER par versements Desjardins Ceci n\u2019est pas un REER ordinaire André Shatskoff Directeur général Desjardins Caisse popiflaire Terrebonne (450) 471-3735 SIÈGE SOCIAL 513, rue Masson, Terrebonne CENTRES DE ERVICES FINANCIERS boul.des Seigneurs, Terrebonn Chemin Gascon, Terrebonne , Grande-Allée, Lachenaie VmÊimmcr.Monsieur Jean Archambault et sa famille, anciens résidents de La Plaine, ont tout récemment ouvert une auberge, situé au Lac Croche à St-Donat, dans la région de Lanaudière.Au coeur de la nature et dans toute sa splendeur, l\u2019auberge vous offre une multitude d 'activités pour vous ressourcer dans une ambiance familiale.On compte 11 chambres avec salle de bains, dont une conçue tout spécialement pour les personnes handicapées.Départ pour les motoneigistes et les quads à proximité.L\u2019auberge possède une salle de réunion et un restaurant ouvert 7 jours sur 7.Pour toutes occasions.\u2022 Pour la St-Valentin \u2022 Pensée à offrir à Vêtre aimé Le tout dans un site enchanteur ! \u2022 Pour un week-end d'amoureux 516, ch.St-Guillaume St-Donat Tél.: (819) 424-4761 Fax.: (819) 424-5317 Réservez dès maintenant DES i *3.9*0 sur certains modèles Achat seulement \u2018L'offre s'applique à toutes les Jetta et Passat 2004, neuves, en stock Photos à titre indicatif seulement.Exemple de financement Un montant de 20.000$ au taux d'intérêt annuel de 3.9% correspond à un versement mensuel de 267,43$ pendant 60 mois Coût d emprunt de 2,045 71$.pour une obligation totale de 22,045 71$.Les mensualités et le coût d'emprunt varieront en fonction de la duree, du montant emprunté et de l\u2019acompte ou de l'échange Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Credit VW Canada Inc Offre en vigueur à partir du 6 janvier 2004 Cette offre est d une duree limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Quebec seulement Quantité limitée Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire a ( autre et certains modèles peuvent ne plus être disponibles chez certains concessionnaires Ne s applique qu'aux ventes faites à des particuliers Tous les détails sur vw ca et chez votre concessionnaire Traction intégrale Passat seulement Diesel Jetta seulement Volkswagen Mascouche 118 Montée Masson, Mascouche ^474-2428 mascouchevw.com Etes-vous fait pour Volkswagen?i 888 row vw | vw.ca de financement /à l'achat sur 60 mois sur toutes les Jetta _ et Passat 2004 Compétfà Cîi^-Clu - J&ùlJ - r/idi - Vj!u - me avec les meilleurs (faiseurs Canadien ^i[Amateur&ProfessiomeDm.™.^ Samedi 3 avril à la Récréathèque de Laval Réservez vos billets dès maintenant Admission générale : Journée, soirée 30$ Soirée 20$ I Info.: Luc Richer Mt/W'JWWl wÊÊÊÊtUSêld^iii0ÊdÊÊ iËB* tfî i - Mambo miTMNTOS VARICES Membre de lu SoclW CAMkmt k PhiMoqit Clique Màtt MW-Tiïïémt 883; St-fyni TtïYtkm (adjacente au thta du vleuA-renrebokwe) (Ulssez votre Mssflge) PAGE B-2 \u2022 Le mercredi 4 février 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca CULTUREL AU COLLÈGE SAINT-SACREMENT LE 21 FÉVRIER Annie Brocoli, pour émerveiller vos petits.La préférée de vos tout-petits sera en spectacle au Collège Saint-Sacrement le 21 février 2004 à 14 h et à 18 h 30.Avec quatre albums et un premier film, Annie Brocoli est désormais la favorite des tout-petits, mais aussi de leurs parents, qui se font un grand plaisir d'accorder à la belle Annie une place privilégiée dans leur cœur et leur famille.FRANCE LETOURNEAU redac(ion\tJU APPORTEZ VOTRE VIN 852, bout, des Seigneurs Steve & Costas 450.492.2888 fl f\t^' pQ l\u2019apprenti sorcier La drôle de diva et un jeune magicien.à voir et à entendre! Mercredi 18 février 20 h 30-27$/25$ Marie-Claire Séguin Mille traversées Une des interprètes les plus touchantes de la chanson québécoise Samedi 28 février 20 h 30 au Moulinet 25$ Jean-Pierre Zanella Mother Tree Quatre des meilleurs musiciens de jazz au Québec : Jean-Pierre Zanella (saxophone), James Gelfan (piano), Michel Donato (contrebasse) et Paul Brochu (batterie) Samedi 6 mars 20 h 30 - 20 $ Natalie Choquette La diva et Yves Duteil Les plus belles chansons qui ont marqué ses 30 ans de carrière Dimanche 15 février 20 h 30 - 42 $ Méli-Mélo Huit écoles de danse de Lanaudière sur une même scène avec, en clôture de spectacle, un duo de Montréal Danse.Vendredi 20 février 20 h 30 - 20 $ K* Les Charbonniers de l'enfer Wô Cinq compagnons ardents, rythmiques malicieuses et podorythmies contagieuses.Dimanche 7 mars - 20 h 30 - 20 $ .Wàf Annie Brocoli Annie Brocoli dans les fonds marins Après Pespace, la belle Annie entraîne les enfants dans les fonds marins Samedi 21 février 14 h et 18 h 30- 17,50$ Martin Léon et Yann Perreau Deux phénomènes de la nouvelle chanson à la plume alerte et à la musique décoiffante.A découvrir ! Jeudi 11 mars - 20 h 30 10 $ ou 5 $ à Tâchât d'une paire de billets pour un autre spectacle de la saison en cours.Réservations :4504924711\u2022 Admission :5147901245 tbeatreduvieuxterrebonne.com \u2022.frw\t- .,^- ~\t.KJ.Awju F Suit\twm t'r CMMmomoRMM QttétMK; \u2022«\"WW Luc Brisson inc.Luc Brisson Bur:i45d)4'44774 ».fm immohii i»r vi.hf.f fax.45(1'4;44?Q\t2757.boulevard Sainte-Marie « w .imu*uhWm hns-Mii.com\t\\ lilsCOUCtlé (VM 0r$ GCNS 0 AC1KH4 231.rueSte-Marie Terrebonne (Ouébecj |6W 3F4 (450» 964-4444 Sans frais ($ 141 990-7314 Télécopieur (450)471 1023 Courriel ventesin larevue.qc ca À votre servie jean Guilbert 450.966-1600 EXPERT 856, boul.Industriel, Mascouche, Qc, |7K 2Z2 alignement-expert@mpu.ca M II,K,l,t-Sri- t«P Services conseils Consulting Alain Pilon, CGA Associé / Partner 3300, boul.des Entreprises, bureau 200 Terrebonne Tél.: (450) 477-0377 Fa»: (450) 477-4023 alain.pilon® cprquebee.com mmm M É N AG E M E NTfC'OM RUEMsIRAV PAGE B -10 \u2022 Le mercredi 4 février 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue qc.ca CULTUREL L'horaire de TVRM Voici le programme complet des émissions produites par la Télévision régionale des Moulins (TVRM) et leur horaire de diffusion sur le Canal Vox (9) pour l'hiver 2004.Ma vie à moi (30 min) Animation : Marie-Joëlle Hamelin.Réalisation : Corinne Guévin.Lundi : 9 h 30; mercredi : 15 h; jeudi : 18 h.Semaine de diffusion du 2 février Thème : Présentation générale Ressources : L'Ordre des Psychologues du Québec, 1 800 363-2644, www.ordrepsy.qc.ca; l'Association des Médecins Psychiatres du Québec, (514) 350-5128, www.ampq.org; l\u2019Association des Sexologues du Québec, (514)270-9289, www.associationdessexologues.com.Invité : Michel Beauchemin, psychologue, (450) 471-4779.Lanaud'Art (30 min) Animation : Georges Robert.Réalisation : Co- rinne Guévin.Lundi : 22 h 30 ; mardi : 9 h 30 ; jeudi : 15 h 30.Entre nous (30 min) Animation : Richard Beaudoin.Réalisation : Élise Bélanger Mardi : 9 h; mercredi : 17 h 30; jeudi : 22 h 30.Sac'Ados (30 min) Animation : Valérie Mathieu.Réalisation Marie-! Brousseau.Lundi : 18 h, mardi : 22 h; mercredi : 16 h.Livre-Service (30 min) Animation : Serge Morneau.Réalisation : Claude Colbert.Lundi ; 22 h; mercredi : 9 h 30; jeudi ; 16 h.Osé (30min) Animation : Marie-France Martel et Jean-Pierre Lord.Réalisation : Hugo Valiquette Mardi : 22 h 30; mercredi ; 15 h 30 ; jeudi ; 22 h.L'Actualité des Moulins (60min) Animation : Nicolas Chiasson Réalisation : Philippe Déry Mardi : 17 h 30 ; mercredi : 22 h ; jeudi : 9 h.Geneviève chez Lu-Lu Il y a quelques semaines, l'auteure Geneviève Piché a rencontré plusieurs enfants à la Librairie Lulu pour le lancement officiel de son premier roman.\"Arrête deux minutes\", publié aux éditions Pierre Tisseyre, s'adresse aux jeunes de 6 à 10 ans.Portant sur l\u2019hyperactivité, ce bouquin jeunesse d\u2019une soixantaine de pages démythifie ce phénomène qui fascine cette enseignante de l\u2019école de la Source à Mascouche.Geneviève a profité de son passage chaleureux chez Lu-Lu pour dédicacer un de ses précieux livres à l\u2019attention de Noémie Turgeon, 6 ans.de Mascouche.On les voit ici avec le copropriétaire de la librairie, Marc Villeneuve.Notons que le lancement était marqué par une conférence appréciée du psychologue Guy Giroux.Celle-ci portait sur les troubles d\u2019attention.(Texte et photo : Gilles Bordonado) ïiîsrmi MÆ «.20% à à Campagne de sécurité dans le transport scolaire OUPE AUDREAULT DEPUIS/SINCE 1951 \u2022\tautobus scolaires \u2022\tautocars de luxe et V.I.P.\u2022\ttransport urbain 130 rue Landreville, Repentigny (450) 585-1210, poste 223 Internet: www.groupe-gaudreault.com AUTOBUS LACHAPELLE INC.POUR INFORMATION: MONIC LACHAPELLE Présidente \u2022Transport d\u2019écoliers \u2022Voyage organisé \u2022Transport adapté 840, rue Bombardier Mascouche J7K 1X9 - 474-3284 Pour in sécurité, CJUV/zi .OüiJ jjj jzl du 4 au 13 février 2004 Nos transporteurs d'écoliers vous invitent à la prudence du 4 au 13 février Lautobus scolaire: un des moyens de transport les plus sûrs Avec plus de 9,000 véhicules, plus de 700,000 personnes transportées et un million de kilomètres parcourus quotidiennement, le transport scolaire représente un secteur très exposé aux risques d\u2019accidents routiers.Pourtant, il constitue toujours l\u2019un des moyens de transport les plus sûrs.En effet, le bilan routier touchant le transport par autobus scolaire demeure faible d\u2019année en année.Le nombre de décès parmi les passagers d'un autobus scolaire se maintient à zéro depuis le début des années 1990.Quant au nombre de personnes décédées aux abords des autobus scolaires, il oscille entre un et six par année pour la même période.901, rue Saint-Louis, Terrebonne, Qué.Collège Saint-Sacrement J6W iki Tel.: (450) 471-6615 Institution privée pour garçons et filles (première à cinquième secondaire) £e College Saint-Sacmnent de Jeweâonne met à la di»pe»ition de »e» élève» 37 autoêu».Ce» élèves miment de Caval, et de la majorité de» utiles »tvt la Jtwe-Nwid de» Mille-3le», depui» [Repmtigng ju»qu\u2019à 3)ewx-Montagne».Qu tnom» / 000 élève» »ont tum»porié» chaque jeuk de cla»»e.AUTOBUS TERREMONT LTF.E www.terremont.com \u2022\tTransport d\u2019écoliers \u2022\tVoyages spéciaux 343, Chemin des Anglais Mascouche Qc J7L 3P8 450-477-1500 www.la revue, qc.ca - LA REVUE \u2022 Le mercredi 4 février 2004 \u2022 PAGE B-11 21 MAI -21 JUIN F les astres vous disent IOBERT GAREAU rogareautë\u2019sympattco.ca POUR INFOS SUR CONSULTATION lEKfuEfcWW'\u2014i Nous sommes faits de toutes ces histoires de famille qui nous hantent, c'est un conditionnement, un apprentissage BÉLIER Vous chercherez à régler quelque chose |il mars ¦ 20 avail de ce côté, allez |usqu'au bout, le jeu en vaut la chandelle Également, allez donc rester où est votre coeur Vous ferez une rencontre intrigante, dans le sens que vous en saurez sur l'autre en autant que vous vous dévoiliez vous- TAUREAU\tRien °* vdut 2! avril -20 mai donner avant d'espérer recevoir Ce que notre société, basée sur l'hyperindi-vidualisme, ignore Une histoire, ou vous ferez preuve de courage ou de sagesse, vous aidera à avoir plus confiance en vos moyens, aussi GÉMAUX banels et lin -\tsimple pierre, agencée avec d'autres, ça construit la muraille de Chine et les cathédrales Une pierre divine, ben ordinaire Vous initierez un tourbillon d'entreprises, de conquêtes, bien difficiles à gérer dans la duree Mais il devrait en rester au CANCER moins un projet qui pourrait faire son 122\tw ;2 juillet petit bout de chemin peinard Vous pourriez accéder à un autre univers si vous le désirez vraiment t action et la réflexion, les deux côtés de la médaille L'un empêchant l'autre, c'est bien connu Vous êtes dû pour une pause, faites un bilan A vouloir forcer les 123\tjuillet \u2022 23 août c^oses' au mieux, vous ne tourneriez qu'en rond.Allez méditer dans un endroit tranquille, isolé Prenez du bon temps avec les copains, écoutez ce qu\u2019ils racontent Soit dit en passant, ne serait-il pas temps de retourner l'ascenseur à l'un d'eux5 Arrête/ itez plutôt votre cœur a cet égard Vous pensez constamment a un projet fou Si fou que ça?Vous marquez des points au travail, votre ©nom devient illustre Enfin, on vous donne ce qui vous revient.Vous pourriez voir un déblocage dans un de vos projets BALANCE de carrière À la mesure des efforts que 24 SEPT - 23 OCT vous y aurez mis.En cette vie ou en d'autres, lointaines.Vous comprendrez mieux ce qu'il y a à comprendre pour avancer, oublier, tourner la page À force de tourner une question de tous les bords dans votre SCORPION \u2018te et vofre ta\u2019ur'voui arnvpz 1310,131,1 24 oct 22 NOv dernière possibilité, celle qui vous illuminera Allez-vous rester ailleurs?un brin d\u2019histoire www.Urevue.qc.ca SAGITAIRE 23 NOV 21 DEC Je crois que plus nous nous agrippons à notre routine, notre prétendue sécurité, plus la Vie prend un malin plaisir à vouloir nous déstabiliser Devinez ce qui vous guette au détour, en ce beau mois de février qui commence Justement, vous ne le devinerez jamais Tiens, vous pourriez recevoir une proposition aguichante Surtout si vous prenez la peine d'en prendre entièrement connaissance La vie de couple, vos rela-| CAPRICORNE tions en général, devraient amorcer une nouvelle tangente Vous y trouverez un sens vraiment différent.22 DÉC -20 JANV VERSEAU 22 DÉC 20 JANV Prenez garde au stress, évitez d'en prendre trop sur les épaules Car vous n'êtes pas du genre à plier, vous êtes plutôt de ceux qui craquez sous l'excès de tension Tentez d'avoir de meilleures conditions de travail, un environnement plus agréable et sam Les plaisirs les plus simples, vous revenez à ça.Le tintamarre, les étonnements en continu commencent à vous lasser D'ailleurs, vous pourriez trouver ainsi un être ordinaire, mais néanmoins réel, pour 19 fév ¦ 20 mars partager ces petites joies toutes simples, mais pleines de vérité.POISSONS CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants: Cancer, Lion et Vierge.La marmotte va t-elle se dégeler assez vite pour sortir de son trou?Quand la Mille-Îles déborde de son lit.La rivière des Mille-Îles est un des principaux cours d'eau du Québec, et son débit est un des plus importants depuis son embouchure jusqu'au fleuve.En été, c'est d'un charme bucolique quand on la voit serpenter entre un chapelet d'îles toutes plus belles les unes que les autres.Depuis quelques années, nos printemps ont vu son cours descendre tout doucement vers le Saint-Laurent.Ne voilà-t-il pas qu'en plein hiver rigoureux comme il ne s'en fait plus, la Mille-îles quitte son lit pour montrer aux gens sur ses rives que dame Nature est plus puissante que les humains.Ces jours-ci, avec sa consoeur des Prairies, elle fait peur à tout le monde, comme elle l'a fait I dans le passé Inondation en 1927 La première inondation répertoriée aux archives de \"La Revue\" eut lieu au printemps de 1927, ce qui ne veut pas dire que ce fut la première dans l'histoire Dire qu'elle fut catastrophique est un euphémisme Plusieurs photos avec des articles furent publiés dans le quotidien \"La Presse\" à cette époque.En un mot, une grande partie de la basse ville fut inondée Mais, comme les sous-sols n'étaient pas creusés en ces années-là, les dommages furent limités.L'inondation de 1970 Celle-là a été répertoriée dans les journaux quotidiens et les photographes amateurs du temps nous ont légué plusieurs photos main- 4*é , EXPOSITION L'histoire de Terrebonne offerte à tous Dans le cadre du mois du patrimoine, le Centre régional d'archives de Lanaudière présente une exposition mettant en relief le caractère historique particulier de la ville de Terrebonne.Au cours de l'exposition, les volets historiques suivants seront traités la primauté industrielle et commerciale de Terrebonne, son indéniable richesse patrimoniale et le dynamisme de sa communauté Seront exposés des photographies, des documents textuels (procès-verbaux, actes notariés et autres documents originaux) A/TC retrait /TLV IJ D\u2019AUTOfi ainsi que quelques objets.Cette exposition correspond à la prémisse d'une exposition virtuelle préparée par le Centre regional d'archives de Lanaudière et qui traitera plus globalement de l'histoire d'une région.Tous sont invités à faire ce voyage dans le temps dès maintenant et jusqu'au 2 avril, au cinquième étage du Centre régional d'archives de Lanaudière, situé au 270, boulevard l'Ange-Gar-dien à L'Assomption.Pour plus d'informations, on joint le Centre regional d'archives au le (450) 589-0233 ou par courriel au cral@dassomption qc.ca.D\u2019AUTORISATION Conformement aux dispositions de l\u2019article 423 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le Directeur general des élections donne avis qu\u2019il a retiré le 15 novembre 2003 son autorisation au parti Equipe Hamer de la Ville de Terrebonne.Madame Monique Bouvier agissait comme représentante officielle de ce parti.f u, WKK iiiiut.inikal ÜIsLUl 11( IMS DU .Jill III ( Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).\"\t»* Location 5 films VHS ou DVD pour une semaine lO! Sur presentation de Exp.: 29/02/04 ce coupon VENTE et LOCATION DVD __ ________________ Accessoires érotiques Revues spécialisées Huiles à massages Terrebonne: 1266, petit ch.des Anglais 450-492-4XXXI49M) \t \t1 Ch des Anglais\tJ, 5 J 6\tune Se»»\tV 1 xxx \tI*'V Level:\t(Hollywood) 3824.boul St-Martin 0.450-682-8821 Pierrelonds: 5001 bout des Sources.514-685-SEXE St-Eustache: 15.ch Grande Côte.450-491-SEXE Ste Thérèse: 319, boni Labelle.450 430-SEXE PAGE B - 12 \u2022 Le mercredi 4 février 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Les gros blocs de glace ont été apportés par \\ la crue dans le sud de la rue Léon-Martel.Près de l'entrée sud du pont de Terrebonne, au printemps 1970, la crue déborde dans les rues du secteur est de la ville.tenant aux archives de \"La Revue\u201d et du signataire de cette chronique.Nous en publions trois cette semaine.L'inondation de 1977 Au printemps de 1977, nouvelle inondation, mais sur les rives de l'ile Saint-Jean cette fois.Nous publions ici deux photos de nos archives.La rivière est presque au ras d'au moins deux rives de cet île, même en été.La moindre augmentation du volume d'eau, et ces deux rives sont inondées Les moyens modernes dont Terre-bonne dispose et la surveillance d'heure en heure de la situation permettent de limiter les dégâts aux habitations.Aimé Despatis Les eaux ont débordé jusqu'au pied de la rue | Chapleau en 1970.m Des employés de la Ville creusant des trous dans la glace pour y insérer des bâtons de dynamite, comme on le pratiquait à l'époque, en 1977.¦ Dans l'ile Saint-Jean, en 1977, les bénévoles s'affairent à emplir les sacs de sable pour contenir la crue sur leurs rives.liberté sauvage > FRANÇOIS RENÉ www.larevue.qc.ca L'adieu des disparus L'adieu aux disparus Dans des silences épars Dans le silence des départs Qui s'envolent ailleurs Avec des ailes meilleures Sur un sanglot qui reste Montée d'azur céleste Un jour ce sera toi Un jour ce sera moi Que des larmes viendront pleurer Que les pleurs viendront perler Un jour ce sera vous Un jour ce sera nous L\u2019air fera de nos chairs De nos chères poussières Un rêve d'étoile Un vent aux voiles Nous serons déjà loin Déjà si lointain Abrités d'univers Au monde à l'envers GAGNEZ VOS TAXES Ri/MAX PUBLIC ¦\t; f Inclinable Ensemblëide Spécial rég.589,99* ou ISS» c haque ¦f; Ci** AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Uvraisi 14c7, b oui.l\\lotre-Dame Repentigny 459, route 341 L\u2019Epiphanie MasterCard] Tel.: 450 588-0241 Tel.: 450-657-1427 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC CENTRE à payer avant Février 20 lous payons les taxes pour ft Prenez 36 mois pour payer j \u2022 i, i 111 ¦! (» billes Spécial rég.289,99$ ««i Spécial rég.599* IwfôW lM|tèla § \u201cChira ressorts ! L\ti\tj I -«\u2022\t 1 ?\ti 1 #\t?i \tmm \u2022 ; \"1 wk\tÀ prix JL\tliquidation 510 GARANTIE du FABRIQUANT Plus de \u201850»madèlësldisponibles Tables de salon Spécial reg.6B9.99* .-.«\u2014.¦\u2014a Lot de 3 tables 5pécial 989$ {Avec legeres imperfections À prix liquidation Armoire en pin massif Salle à dîner rég 1689* Spécial 500 stock Plusieur modèles autres Lundi mmm Sortie 108 de l\u2019autoroute 40 Est VISA jPAl lli PAIEMENT DBtECT www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 4 février 2004 \u2022 PAGE B-13 Mention incorrecte: Quantième : Mois CULE & POPCORN ________________________ \u2022 »\t¦\t¦\t¦\t»\t«\t¦\t« i CIIMëlV/l/VS MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 1071, chemin du Coteau, Terrebonne (450) 471-6644 MARDI ET MERCREDI .5$ LUNDI ET JEUDI APRÈS 18H .7$ ¦ I ¦\t1\t¦\t¦\t1\t1\t¦ I 1~1 DU 6 AU 12 FÉVRIER 2004 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) SAM-DIM I 00-3 00-5 00 BIG FISH : LA LEGENDE DU GROS POISSON (G) SAM-DIM 55-9 30 CT-12 00 SEMAINE ( 5-9 30 CHEZ LE BARBIER (G'> SAM-DIM 1 00-3 25-7 00-9 25 CT-11 45 SEMAINE 7 00-9 25 GAGNEZ UN RENDEZ-VOUS AVEC TAD HAMILTON (G SAM-DIM I 00-3 05-5 10-7 15 SEMAINE ' 15 IMPACT FATAL (G) SAM-DIM 3 35-9 35 Cl 11 35 SEMAINE 9 35 JANIS ET JOHN iG SAM-DIM \u2019 00-3 20-7 00-9 20 CM 1 40 SEMAINE 7 00-9:20 LA GRANDE ARNAQUE SAM-DIM 5-9 00 CT-11 SEMAINE 7 05-9 00 LA GRANDE SEDUCTION iG SAM-DIM 10-7 10 SEMAINE 7 10 LE DERNIER SAMOURAÏ 13+i SAM-DIM 9:20 SEMAINE 9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI G SAM-DIM 2 30-4 30-8 30 SEMAINE 7 05 L'EFFET PAPILLON (13+) SAM-DIM 10-3 35-7 10-9 35 CT-11 55 S EMAINE 7 10-9 35 LES INVASIONS BARBARES 13+) SAM-DIM 1 05-3 35-7 05-9 35 SEMAINE 7 0! MIRACLE /F G S AM-DIM 12 45-3 30-6 45-9 30 SEMAINE 6 45-9 30 MISSION SANS PERMISSION G) SAM-DIM 15-3:15-5 15-7:15-9:15 CT-11 15 SEMAINE 7 15-9 15 MOINS CHER LA DOUZAINE G) SAM-DIM 2 30 2 40-4 50 MONSTRE 16+ SAM-DIM 1 05-3 30-7 05-9 30 CT-11 50 SEMAINE 7 05-9 30 MYSTIC RIVER VF 13- SAM-DIM 7 00 9 45 SEMAINE 7 00-9 45 PETER PAN (V.F.) (G SAM-DIM 1:05-3:25 VOICI POLLY G) SAM-DIM 1 10-3 10-5 10-7 10-9.10 CT-11 10 SEMAINE 7 10-9.10 H= Horreur, V= Violence, L= Langage vulgaire, * s Déconseillé aux jeunes enfants, CT= Couche-tard Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pouf que horaire soit juste Pour vérifier celuK on peut visit*r le s v ¦ remet www ( nemasquzzo com ou joindre le (450) 471-6644 www.cincmasguzzo.com POUR L'HORAIRE DE TOUS LES CINÉMAS GUZZO MIRACLE JANIS ET JOHN Pablo Sergi Lopez) a escroqué une compagnie d'assurances et s'il ne trouve pas rapidement 500 000 francs, il ira en prison.Or son cousin Léon (Christophe Lambert), qu'il n'a pas vu depuis l'enfance, vient d'hériter d'un million de francs.Seul problème, ce dernier vit sous l'influence des drogues depuis plus de 30 ans et attend la visite de Janis Joplin et John Lennon qui lui ont promis de passer.Pablo décide de transformer sa femme Brigitte (Marie Trintignant) et un acteur ringard au chômage (François Cluzet) en sosies de ces stars mythiques pour mettre la main sur l'argent.Mais cette machination va entraîner le trio bien plus loin qu'ils ne l'avaient imaginé.Sergio Castellito et Jean-Louis Trintignant partagent la vedette de cette comédie réalisée par Samuel Benchetrit.MIRACLE (vf) En 1980, l'équipe de hockey sur glace américaine avait besoin d'un miracle.L'entraîneur Herb Brooks (Kurt Russell) se vit confier la tâche de l'amener aux Jeux Olympiques d'hiver à Lake Placid, mais en dépit de tous ses encouragements, il doutait que ses joueurs soient de taille à affronter les équipes réputées invincibles de l'Europe de l'Est.Malgré son handicap, Team USA devint la gloire d'une nation désirant se distraire d'une actualité morose en lui offrant l'occasion de voir des parties de hockey mémorables qui lui valurent de remporter la médaille d'or.MISSION SANS PERMISSION (v.f.Catch That Kid) Âgée de 12 ans, Maddy (Kristen Stewart) a hérité de la passion de son père (Sam Robards) pour l'alpinisme.Quand celui-ci risque de rester paralysé à la suite d'une grave chute, Maddy est déterminée à trouver l'argent nécessaire pour l'opération coûteuse qui pourrait le sauver.Avec deux amis (Max Thieriot, Corbin Bleu), elle décide de voler une banque.Au cours de l'opération, les adolescents devront déjouer un système de sécurité sophistiqué, affronter des chiens de garde féroces, éviter un chef de sécurité redoutable et ouvrir un coffre-fort suspendu à 100 pieds du sol.«fin TT .i~T 1111 TT sortie vidéo & DVD süp®r JÉRÔME PILETTE www.larev ue.qc.ca 1100, montée Masson Mascouche 474-5888 Pellicule & Pop Corn 4 rjjïïn>^ T BONNE BOUFFE GRACE SJ CONCOURS CINÉMA, VIDEO E Courez la chance de gagner une des quatre paires de billets pour CINÉMAS CUZZO, un certificat cadeau chez ST-HUBERT, une location vidéo chez VIDÉO SUPER CHOIX et une paire de billet au CINÉMAS CUZZO Nom.: Tél.L\u2019Ouest sauvage Amateurs de vrais westerns classiques, vous voilà servis! Kevin Costner, qui réalise son film et y joue, propose un film de cow-boy tout ce qu'il y a de plus typique.Ne vous méprenez pas, il ne s'agit pas d'un reproche.Patron Spearman (superbe traduction de Boss Spearman) et son équipe, composée de Charles Waite, de Buffle et de Bouton, sont de paisibles cow-boys itinérants ou vagabonds, si vous préférez.Ils parcourent les plaines de l'Ouest avec leur troupeau, campant ici et là.Arrêté près de Harmonville, Buffle se rend au village pour faire des provisions, mais il est agressé par les hommes de main d'un pro- priétaire de ranch qui est loin d'aimer les cow-boys itinérants, et ensuite emprisonné par un shérif plutôt corrompu.Il n'en faut pas moins à Patron (Robert Duvall) et à Charles (Kevin Costner) pour crier vengeance (vengeance qui est, évidemment, le moteur essentiel de tout bon western qui se respecte).Nos chers vachers se lancent donc dans un duel typiquement américain pour la sauvegarde de l'honneur de leur ami et pour la restauration de l'ordre dans l'Ouest.Un très bon western, comme je l'ai dit, très classique.Kevin Costner a probablement bien étudié le genre.Un film un peu long par moments, mais sans aucun doute assez représentatif de ce que devait être l'Ouest des États-Unis à l'époque.Les gentes dames apprécieront sans doute aussi les superbes paysages et les pantalons de cuir de M.Costner.Si vous préférez l'action et n'avez rien contre l'exagération, je vous propose aussi « Il était une fois au Mexique », dans lequel Johnny Depp est excellent.ÉCRIVEZ-MOI : jerome_p_@hotmail.com \t\t 15 ! StHubert '\t\tJVRAISON 514) 385-5555 X Adresse: Faites parvenir votre coupon de participation à La Revue CONCOURS PELLICULE & POP CORN: 231 Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 Vous voulez etre gate à la Saint-Valentin PARTICIPEZ à notre concours Voir page B8- et B9 Pizza \u2022 Sous-marins \u2022 Smoked meat \u2022 Salade \u2022 Brochettes \u2022 Pitas \u2022 Club Sandwich \u2022 Ailes de poulet Spaghetti « Rigatoni \u2022 Lasagne ¦ Hamburgers \u2022 Hot dogs \u2022 Poutine \u2022 Desserts -\tSalle à manger \u2022 Livraison -\tCommande au comptoir CALIFORNIENS 471-6606 2238, Ch.Gascon, Terrebonne NOUVEAU 471-2660 fini cric HkKfBUNM 1185, boul.Moody, Terrebonne pour une belle suirrr souper bansant GRATUIT IEPAS AVEC GATEAU Vous fêtez un amiveisaite, une personne spéciale, toutes les misons sont Sonnes.Usewez pom 1C petsonnes et plus et obtenez powt le fêté un ïepas gnatuit avec gâteau.Chateau JRugal SOIRÉES SPECTACLES) Bob Robie Samedi 28 février Pierre Sénécal Samedi 13 mars Guy Harvey Samedi 17 avril Souper dansant avec Danny Wilson PAGE B-T4 \u2022 Le mercredi 28 janvier 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www larevue qc.ca \u2022 \u2022 « Honda en nventaire 4 portes, automatique kilÉÉ?Wl\u2018\u2018.a\u2018 *\u2019 'vt-T' 11 HOHM #a i ainai 60 mois Honda Terrebonne Nous payons le MAXIMUM pour votre échange.Toutes marques acceptées.ISS en inventaire1 Honda Civic 2003 Coupé 14,850$ Manuelle o$ COMPTANT 3,500$ h Honda Accord DX 2003 4 portes, tout équipé, automatique.COMPTANT lares* vivaient en nventairé 22,995$ 4â» Honda Accord 2003 g 4 portes, tout équipé, manuelle.4 21,995$ .± s».»* Honda Odyssey 2003 Économie $$$ .4,500$ Habais en nventairé nüii r en ; Honda inventaire! ¦ivic SIR 2003 Démo, noir.«T» (arrXpert Transport et réoaration inclus Tous les nouveeR \u2018Transport et prépa Voir détails chez le concessionnaire.Comptant ou échange équivalent.Photos peuvent différer.ON revient toujours chez HONDA 2850 CHEMIN GASCON TERREBONNE Terrebonne www.hondatenrebonne.com un 5 CHEMIN o GASCON U MM HONDA A~7 Honda Terrebonne _______Honda Terrebonne _______Honda Terrebonne Honda Terrebonne Honda Terrebonne ^ * Honda Terrebonne www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 4 février 2004 \u2022 PAGE B-15 pour les \\»| reproductions^ encadrées (Marchandises sélectionnées) IDE L'ANNEE JMÜ * J A L'ACHAT D'UN ENCADREMENT DE GRANDEUR STANDARD EN MAGASIN NEZ r MJ DE RÉDUCTION Chevalet en bois 65\" LE 2 RTATION TOUS NOS SPECIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 15 FÉVRIER 2004 (EXCLUANT MODELE! 31-W-85 ET IMPORTA Chevalet porte-toile «¦m Valise en bois pour artiste ff (Materiel d\u2019artiste non compris > JUSQU A V S«- ¦ $ V \u201d ^ mum .WlN Chevalet en bois 65\" de hauteur MEUBLES D'APPOINT SUR TOUTES NOS MOULURES SUR MESURE Faites encadrer: \u2022\tPhotos \u2022 Diplômes \u2022\tReproductions \u2022\tMiroirs \u2022 Petits points SÉLECTION DE PLUS DE 500 MOULURES AU CHOIX (NOS CONSEILLÈRES EXPERTES A VOTRE SERVICE) cC