La revue, 25 août 2004, Section spéciale C. Molson Indy de Montréal

[" v JniuuibTunr Vous êtes victimes d'accident?Nous pouvons vous aider.CARROSSERIE CPA TERREBONNE *\tTravail de carrosserie sur tous les genres de véhicules *\tAtelier des plus modernes *\tPeinture - Débosselage *\tRedressement de châssis *\tAuto de remplacement disponible ; Réparation de carrosserie suite à un accident: garantie tant que vous êtes propriétaire de la voiture Remorquage 24 h 968-1923 2850 chemin Gascon, Terrebonne i ENTRÉE PAR HONDA DE TERREBONNE «») 968-2129 Carrosserie ACCESS Terrebonne 3835, Georqes-Corbeil, suite 105 .J77-9381 Terrebonne\t* ChampCar /v u r* u.u u i.m i .h r/s# T Entrevue exclusive carrière WOULD ^HNSON Vous seu/ décidez du carrossier.C'est votre droit et vous avez le choix.Carrossier expert \t\taEjBEE\t1 JH i rjrav .\t nfl\t\t\t\t 10\t\t\tÎbIJ'i i\t \t:\t1ml\tSjBHMÉÉfcl\t¦\t \\ TERREBONNE FORD 968-9000 ,» www.tford.ca « TERREBONNE FORD \u2022 TERREBONNE FORD 968-9000 \u2022 www.tford \u2022 TERREBONNE FORD 968-9000 \u2022 ca \u2022 \u2022 TERREBONNE FORD 968- www.tford.ca % hi Consommation d'essence minime minime! Meilleur consommation de sa catégorie L/100Km /mois** RANGER EDGE SuperCab 4x2 2004 i3 \u2022 Location Credit Ford de 36 mois, comptant 1,995$.tous les details chez votre concessionnaire Ford Durée limitée Photos à titre indicatif.\u2022\tMoteur R44 groupe d\u2019équipement 471A \u2022\tMoteur V6 3.0L (148hp@5000tr) \u2022Couple 185lb-pi @ 3750tr/min \u2022\tTransmission manuelle 5 vitesses \u2022Rapport de pont4.10 \u2022\tFreins antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022\tAmortisseurs à gaz - service dur \u2022\tJantes de 15\u201d en aluminium usiné \u2022\tRadio AM/FM avec lecteur laser & montre \u2022\tPhares antibrouillard \u2022\tAntidémarrage SecuriLock 3 ans/60 OOOkm Garantie complète Faites votre choix pour seulement 299$/mois EXPLORER Sport Trac ESCAPE XLT Modèle U77 groupe d\u2019équipement 220A Radio AM/FM avec lecteur de CD/cassette Climatisation à commande manuelle Moteur V6 Duratec 4.0L 210hp 4x4 Transmission automatique Jantes de 16 po en aluminium Glaces électriques Verrouilage électrique des portes Programmateur de vitesse Freins assistés à disque aux 4 roues Phares antibrouillard avant Antidémarrage SecuriLock Modèle U03 groupe d\u2019équipement 310A Radio AM/FM avec chargeur 6 disques Climatisation à commande manuelle Moteur V6 Duratec 3.0L 200hp Transmission automatique\tJt Traction avant\tI Phares antibrouillard avant\t^ Jantes de 16 po en aluminium Alarme antivol Programmateur de vitesse Location Crédit Ford de 48 mois, comptant 2,995$.tous les détails chez votre concessionnaire Ford.Durée limitée ¦ Version 4 cylindres 2004 FREESTAR \u2022\tModèle A50 groupe d\u2019équipement 110A \u2022\tMoteur V6 4.2L (210hp@4250tr/min) \u2022\tCouple 265lb-pi@3500 tr/min \u2022\tCapacité de remorquage 1588kg/3501 Ib \u2022Transmission automatique à surmultipliée \u2022\tClimatisation à commande manuelle \u2022\tVitres électriques \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tFreins antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022\tBatterie grande capacité service dur (78ah) \u2022\tRéservoir d\u2019essence grande capacité (98L) \u2022\tPneus de 16\" P225/60R 16 FN \u2022\tAntidémarrage SecuriLock \u2022\tBanquette 3 places repliable à plat dans le plancher ou 0% ' Achat Crédit Ford à 0% de 36 à 60 mois.\"Prix incluant rabais aux concessionnaires et offre aux clients au détail.Tous les détails chez voire concessionnaire Ford.Photos à titre indicatif seulement.Durée limitée.Claudine Mayer Joël Quevillon Luc soucy iTerrei»onnei«[coinT««eliql6ao)] 96819000] (450) TERREBONNE TIUIIOKM \u2022 Mathieu Cagiton Clermont Tremblay Rgpriiantuit 3 ans/60 OOOkm Garantie complète L/100km : Le plus économique des VUS selon Transport Canada** Le plus \u201cCool\u201d des VUS selon nos clients Confort Sécurité Puissance = Freestar 5 ans/100 OOOkm Garantie Motopropulseur 3 ans/60 OOOkm Garantie complète Toujours plus de service chez Terrebonne Ford Vendredi 8fi à 17fi Lundi au jeudi 8fi à 20fl \t Capacité de\tMeilleur remorquage\tcouple du supérieure\tsegment \t19 ¦' 1 - -\t \tu\u2022* Michel Rocray Représentant Natifs et usages\t * TERREBONNE FORD 968-9000 \u2022 www.tford.ca \u2022 \u2022 TERREBONNE FORD 968-9000 ?www.tford.ca * PAGE C-2 * Le mercredi 25 août 2004 \u2022 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 MOLSON INDY \u2022 www.larevue.qc.ca TERREBONNE FORD 968-9000 \u2022 www.tford.ca \u2022 TERREBONNE FORD \u2022 TERREBONNE FORD 968-9000 \u2022 www.tford.ca \u2022 TERREBONNE FORD automatique, servo-FD.cd.Air, vitres électriques, tout équipé Demandez Jacques Collard Demandez Jacques Collard Dakota 2001 4X4 SLT Auto, SF, SD, air t roi sdia ma nts@ video Véhicules d\u2019occasion «QUIOAfMNCOOgCfttMM 300M 2004 Demandez Jacques Collard Concorde lxi 2004\t^ 20195! Demandez Jacques Collard Dodge SX 2.0 2004 ebring 2004 15995 13995 Demandez Jacques Collard intrepid 2003 11995 TJ 995 -209951 OU(«|C MOLSON NDY MOLSON au majj de 20' lin prime Inspection de la direction z-\ten b points mon rr?/ rt» Le Molson Indy de Montréal : ça débute vendredi ! flus que quelques jours avant que la spectaculaire série Champ Car s'amène à Montréal.Les acteurs de la course vont en effet commencer à arriver à Montréal pour la présentation de la dernière course au Canada cette année.L'étape montréalaise pourrait donc être déterminante pour le classement final.Tous les observateurs s'entendent pour dire que la course sera assurément de haut niveau et que l'action sera au rendez-vous.En effet, tous les espoirs sont encore permis pour nos trois pilotes canadiens, qui sont tous à moins de 25 points de la deuxième place au classement, détenue par Bruno Junqueira « L'étape montréalaise s'avère souvent critique compte tenu de sa place dans le calendrier Champ Car.Ajoutez à cela \"l'effet Montréal\" sur les pilotes canadiens et vous avez tous les ingrédients pour faire de cette course la plus excitante de la saison », a souligné Alan Labrosse, président du Championnat automobile de Montréal, promoteur du Molson Indy Montréal « On n'a qu'à se souvenir des performances de nos pilotes en 2003! Tagliam avait soulevé la foule avec sa pole position alors que Carpentier remportait un podium au grand plaisir des amateurs », a rappelé M Labrosse.Tous les ingrédients sont là pour que le public retrouve la même effervescence.Les pilotes canadiens dans le peloton de tête Depuis le début de la saison 2004, les pilotes canadiens sont montés à huit reprises sur le podium Le classement actuel de nos pilotes canadiens : - De l'équipe Forsythe Championship Racing, Paul Tracy (180 points) est au troisième rang avec deux victoires et deux troisième place.- Son coéquipier, Patrick Carpentier (154 points), occupe le cinquième rang du classement avec une deuxième et une troisième place.- Quant à Alex Tagliani (153 points), il est maintenant quatrième, avec une victoire et une troisième place.Il est très fier d'avoir remporté l'épreuve disputée à Elkart Lake et se dit très heureux pour son équipe Rocketsports Racing, qui existe depuis un an et demi seulement.Après une course sur un circuit particulièrement difficile à Denver, gageons que tous les pilotes de la série Champ Car ont hâte de retrouver le circuit Gilles-Villeneuve et son ambiance survoltée! De beaux moments sont à prévoir pour le public, qui aura également l'occasion d'encourager les pilotes des courses de soutien grâce à la programmation unique des promoteurs du Molson Indy Montréal Série Toyota Atlantique : Andrew Ranger, prêt pour Montréal! Le jeune Andrew Ranger fait sensation depuis le début de sa première saison dans le Championnat Toyota Atlantique.« J'excelle sous la pression, et j'ai bien l\u2019intention de tout donner à Montréal et L'an passé, le Lachenois Alexandre Tagliani avait brillé lors du Molson Indy de Montréal en prenant la pole position.(Photo courtoisie Champ Car : Dan Boyd LAT Photographie) de faire honneur au public québécois, qui m'a si bien soutenu depuis le début de ma carrière », a-t-il affirmé après son excellente dernière course à Denver, où il a terminé quatrième.Au volant de sa monoplace de l'écurie Sierra Sierra Enterprise, c'est la septième fois qu'il termine parmi les quatre premiers.Série Superbike : sur deux roues à plus de 300 km/h Les motos de la série Superbike seront également de la partie.Pascal Picotte mène actuellement la sene Pro Superbike avec 287 points et il se réjouit de participer à un événement d'aussi grande envergure que le Molson Indy Montréal.« Courir devant ces milliers de personnes, chez soi en plus, c'est une occasion unique, et je ne manquerai pas d'épater mon fidèle public », a affirmé le pilote La métropole et le Québec vibreront au rythme du Molson Indy Montréal, l\u2019un des derniers grands événements sportifs qui clôturent la saison estivale.D'excellents billets sont encore disponibles pour le week-end des 27, 28 et 29 août.Réservez votre place au (514) 597-INDY ou encore visitez le www.indymontreal.com.HUN aux 4 roues à partir de ÇjMÉCXNIQUt GENtR*Tt> Alignement Maltais in