La revue, 20 octobre 2004, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" * Pop corn LE CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE Le mercredi 20 octobre 2004 \u2022 46' année, n°21 PIÈCES USAGÉES Autos et camions YVES QUESNEL INC.ACHETONS AUTOS ET CAMIONS 1476, St-Henri, Mascouche 474-6186 ccomplie sous >n devinç une généreuse\" .et Deux ans après le début de sa tournée «Je marche à toi», Chloé Sainte-Marie sera de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) le samedi 23 octobre.Son spectacle se déroulera dans l'ancien théâtre, «et c'est tant mieux pour moi, car je' serai encore plus près des gens», indique-t-elle.VALERIE MAYNARD redaction@larevue.qc.ca Tout en douceur et en finesse, Chloé Sainte-Marie trace sa voie, faisant fi des difficultés qui parsèment son chemin, avançant Chloé Sainte-Marie est en spectacle le 23 octobre dans le « petit » Théâtre du Vieux-Terrebonne.résolument d'un pas ferme vers ce qui l'anime et l'habite depuis toujours : la poésie des mots et de la musique.«.Tout est difficile.J'ai eu tant de peines et de misères dans ma vie », souffle celle qui prend visiblement plaisir aujourd'hui à s'imprégner de l'amour que lui porte son public.Un amour qui se traduit par quelque 30 000 copies vendues de son dernier album et deux années de tournée à travers le Québec et l'Europe.Ce même amour qui l'alimente et lui donne la force et le goût de continuer.« Ça fait du bien.Je dirais même que c'était devenu nécessaire », ajoute-t-elle.Brusquée dans son enfance par un père fanatique, forcée ensuite de ployer sous le poids des critiques qui l'ont malmenée des années durant, Chloé Sainte-Marie a su se redresser pour devenir aujourd'hui une artiste laquelle on femme intense.« Le fait que tout ait été difficile au début m'a tainement aidée à faire les bons choix », poursuit-elle.Devant l'absence d'offres, impossible de faire autrement.« En quelque part, ça m'a protégée.Sinon, j'aurais pu m'éparpiller », constate-t-elle, un sourire dans la voix.La chanteuse Avec quelques spectacles figurant toujours à son agenda, et devant un public et une critique insatiables, Chloé Sainte-Marie vogue déjà en direction de son quatrième album.Incapable de voir sa vie autrement que sur scène, elle n'a nul besoin de se retirer pour se ressourcer.« Mon ressourcement, c'est sur la scène que je le vis », déclare-t-elle.Et puis du reste, plusieurs textes de son prochain album ont déjà été choisis.Après deux ans de tournée, alors que d'autres s'accorderaient un Brusquée dans son enfance par un père fanatique, forcée ensuite de ployer sous le poids des critiques qui l'ont malmenée des années durant, Chloé Sainte-Marie a su se redresser pour devenir aujourd'hui une artiste accomplie sous laquelle on devine une femme généreuse et intense.repos bien mérité, Chloé Sainte-Marie a décidé de poursuivre.«Mon besoin de dire les choses et de chanter est présent là, maintenant», indique-t-elle.Sitôt sa tournée terminée, Chloé Sainte-Marie, véritable ambassadrice de la poésie, proposera un spectacle acoustique entièrement consacré à Gaston Miron.«Gaston Miron, c'est mon poète fétiche», révèle-t-elle.Ami de longue date du cinéaste Gilles Carie, conjoint de Mme Sainte-Marie, Gaston Miron aura maintes fois partagé ses repas avec le couple.«D'ailleurs, j'ai connu l'homme bien avant de connaître son œuvre», souligne-t-elle.Le 15 décembre, dans l'intimité du Studio-Théâtre de la Place des arts, Chloé Sainte-Marie fera, accompagnée des musiciens Réjean Bouchard (guitare) et Gilles Bélanger (accordéon et harmonica), la lecture de poèmes et interprétera quelques chansons dans un spectacle totalement acoustique, sans même un micro.«Ce sera le bonheur total, une magnifique liberté», conclut-elle.Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les amoureux des mots et de la musique.Si Chloé ate limite 31 octobre 2004 LAS SUS.MAISON ! -À www.caisseterrebonne.com SIÈGE SOCIAL 513, rue Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, Chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-AHée, Lachenaie André Shatskoff Directeur généra l Desjardins Caisse Terrebonne (450) 471-3735 I Des JARDINS ET de l'Assurance prêt* avant UE 311 pourriez gagner la valeur oe votre maison, l'A CONCURRENCE DE 300 000$.CONSEILLÈRE DÈS MAINTENANT ! TIRAGES LE 8 NOVEMBRE 2004 Steam fenct*.Un «ttfcNt NfcC\u2014MOMpnfai fcrwtow TRIBAL !» &«»*« girlfriend 20% I CHANDAILS d'hiver À partir d SUEDE lavable POUR TOUS LES GOUTS HOLLYWOOD inac & jac mgxx WOMEN GRAND CHOIX DE MANTEAUX D'HIVER AUBAINEH^ VETEMENTS POUR DAMES 1299, des Seigneurs 471-2006 Terrebonne (voisin du CLSC) f PAGE B-2 \u2022 Le mercredi 20 octobre 2004 * LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca CULTUREL SUROÎT Un vent chaud souffle sur le TVT www.lare u c.q c.c a De nos archives Le DOJO K s'illustrait déjà à travers ses athlètes Henri-Paul Bénard, Félix Leblanc, André Cummings et Luc Bourgeois vous invitent personnellement aux 1les-de-la-Madeleine lors de leur spectacle au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 31 octobre.Le 31 octobre, la température du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) montera d'un cran.Le groupe de musique traditionnelle Suroît soufflera son vent chaud afin de donner aux spectateurs l'impression qu'ils sont bel et bien aux îles-de-la Madeleine, ce coin de pays dont sont originaires les membres de la formation.MARI! |OI I il H AME LIN redaction@larevue.qc.ca C'est en 1977 que des amis madelinots ont décidé de former un groupe de musique.«Au départ, Suroît, c'est un groupe d'amis qui a choisi la musique pour passer le temps», raconte le membre fondateur, Henri-Paul Bénard.La formation compte aujourd'hui 27 ans de métier, ce qui confirme largement le choix de l'époque.Nul n'est prophète en son pays «Nul n'est prophète en son pays», voilà un proverbe qui s'applique très bien au Suroît, car depuis que la formation s\u2019est affichée plus professionnellement en 1992, c'est en Europe qu\u2019elle connaît le plus grand succès.«Nous avons fait environ 75 voyages en France, alors nous sommes de plus en plus habitués à ce pays.Je pense que les Français sont intéressés par nous parce que nous sommes exotiques pour eux», indique Henri-Paul.On imagine bien nos cousins craquer pour cet accent effectivement très exotique.«Lorsqu'on arrive en France, les Français sont toujours surpris de voir quatre gars dégager autant de chaleur et d'énergie.Ils sont aussi très fidèles.Plusieurs d'entre eux font souvent de nombreux kilomètres pour assister à nos concerts», ajoute-t-il.Musique du monde Cette tournée pendant laquelle les membres de Suroît s'arrêteront à Terrebonne est en fait leur première percée québécoise.Le public québécois serait-il plus réticent à ce genre musical?«Au Québec, le mot \"traditionnelle\" ajouté à notre musique fait encore un peu ringard, même si de Erratum Dans l'article intitulé «L'émotion : déménagée I» paru dans La Revue du 13 octobre, une erreur s'est glissée.En effet, Mme Johanne O'Bomsa-win Carroué, n'est plus présidente du CLSC Lamater depuis la fusion du CLSC avec le Centre hospitalier Pierre-Le Gar-deur et le CLSC-CHSLD Meilleur.C'est M.Pierre Bergeron qui occupe ce siège sur le nouveau conseil d'administration.plus en plus, les Québécois la reconnaissent puisqu'on a tous encore un oncle dans la famille qui en fait.Disons plutôt que nous faisons de la musique du monde.C'est en fait une sorte de fusion entre le style traditionnel et le rock», soutient-il.C'est pourquoi en spectacle, vous constaterez que la formation utilise également l'informatique et la guitare électrique.«Le fait de faire ce genre de musique est un couteau à deux tranchants.Le style est moins populaire, mais dure plus longtemps.Dans notre cas, ça fait 27 ans que nous nous amusons sur scène et nous en sommes très contents», avoue le musicien.Vent du sud-ouest Suroît est le terme utilisé pour désigner le vent venant-du sud-ouest.Le vent de l'ouest est qualifié comme étant un vent dominant et donc un vent roi, de là l'appellation Suroît.«Aux îles-de-la-Madeleine, le Suroît est un vent chaud et plaisant, mais en France, c'est tout le contraire.C'est plutôt un vent froid et désagréable.On doit expliquer que chez nous, c'est l'inverse, et alors les Français comprennent un peu mieux», précise Henri-Paul.Visiblement Madelinots jusqu'au plus profond de leur âme, les membres de Suroît sont plus que fiers de leur coin de pays.«Les îles sont un des trésors du monde.En spectacle, nous voulons que les gens se sentent chez nous.Que ceux qui y sont déjà allés s'en souviennent et que les autres aient envie de s'y rendre », souligne le fondateur.Ce joyau du monde vous intéresse?C'est un rendez-vous le 31 octobre au TVT.Et pourquoi ne pas vous costumer?Suroît le sera peut-être.En l'an 2000, le gala du Griffon d'Or en était à sa cinquième année d'existence.Il mettait alors en amicale compétition pas moins de 51 finalistes dans 17 catégories, elles-mêmes regroupées dans les secteurs art et culture, sport sociocommunautaire et action communautaire.Guy Bolduc, journaliste sportif à TVA et à LCN, Louise Richer, directrice de l\u2019École nationale de l'humour, Mouffe, metteure en scène, et Joseph-Alfred Rouleau, artiste lyrique de renommée internationale, étaient de la partie pour remettre les prix aux gagnants.C\u2019est Jean Marchand qui présidait alors le conseil d'administration du gala.On se rappellera que cette année-là, le Griffon d\u2019Or de /'«Athlète - adulte par excellence» avait été remis à Katarina Vadovicoca-Tarana, membre du DOJO K de Terrebonne, qui se démarque encore en 2004.C'est Denis Coderre, alors secrétaire d\u2019État au sport amateur et député fédéral de Bourassa, qui lui avait remis son prix.T Immortalisez votre nom! i i ¦tTVT I- Théâtre du Vieux-Terrebonne Campagne de financement Grand Public Le nouveau TVT, une grande entreprise collective i des loisirs VENTE DE GARAGE 10 edition Le dimanche 24 octobre 2004 Plus de 60 tables de 9H à 15H30 A l\u2019intérieur du Centre Marie-Victorin (Adjacent à I ecole Jeunes du Monde) 460.rue Neuilly.Terrebonne (accès Côte de Terrebonne) Pour information: boîte vocale (450) 471-1 8 08 poste 7781 I _ Afin de permettre à la I population environ- Inante de s'associer à cette grande entrepri- Ise collective, nous vous offrons la possibilité d'immortaliser votre nom sur une plaque I installée sur la «Place du Grand Public» à | l'avant du Théâtre.Tout donateur de 20 $ I sera identifié sur cette plaque qui servira à I démontrer l'apport ides membres de la communauté de la I grande région des Moulins à leur théâtre.¦ Les noms seront ins-¦ crits par ordre alpha-I bétique du nom de \"famille (ex.Poitras | Denis) et la plaque sera installée et | inaugurée au prin-temps 2005.Participez I à cette campagne en (remplissant et en retournant le coupon-¦ réponse ci-joint avec ¦ votre don.Coupon réponse Je suis heureux(se) de participer à la campagne de financement du nouveau TVT.Voici, à droite le ou les noms à inscrire sur la plaque de la « Place du Grand Public ».Ci-Joint mon don de________________$ (inscrire ici ie total du don, soit 20 $ x te nombre de noms S inscrire) Je paie mon don de la façon suivante : ?Comptant ?Chèque ?Visa\t?MasterCard Libellez votre chèque à l'ordre du «Théâtre du Vieux-Terrebonne».Numéro de la carte :______________________________ Exp.:\t/ Signature :_________;__________________________________________________ Nom :___________________________________________________________________ Adresse : Ville :__ App Prov.Tél.: ( L Code postal : Courriel :___ Nom(s) à inscrire sur la plaque : inscrivez d'abord le nom de famille suivi du prénom.S.V.P.écrire lisiblement en lettres moulées dans les espaces prévus, maximum de 24 caractères par nom complet, espaces inclus : m 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ Retourner à :\tTotal : Théâtre du Vieux-Terrebonne Campagne de financement - Grand Public 866, rue St-Pierre, Terrebonne (Qc) J6W 1E5 Information : 492.6614 1 www.larevue.qc.ca » LA REVUE * Le mercredi 20 octobre 2004 * PAGE B-3 Theatre du Vieux-Tei rebonne NOUVEAU THEATRE.MEME PLAISI À l'affiche bientôt !\u2022 \u2022 31 octobre 29 octobre (£ en rappel 30 octobre le 12 man 05 Complet Quelques Suroît Nicola Ciccone 28 octobre en rappel le 10 décembre Patrick Groulx Marie-Chantal Toupin 23 octobre aup'titTVT Chloé Sainte-Marie 22 et 23 octobre 20 octobre Réal Béiand Lise Dion RICHARD SÉGUIN, SEUL SUR SCÈNE Rencontre intime avec sa vie et ses chansons Alors qu'il avait fait sa dernière tournée avec 13 musiciens, Richard Séguin nous propose cette fois-ci un spectacle solo intitulé «Murmures».Seul sur scène, guitare à la main, il nous amène aux sources de la création de ses grandes chansons qui, dépouillées des sons à la mode, retrouvent leur authenticité d'origine.«Quand je vais voir un spectacle, dit-il, j'aime me faire raconter des histoires.Alors je me permets de mettre mes chansons en contexte.» A mesure qu'il nous présente certaines de celles qui ont marqué ses 30 ans de carrière, se développe, chez le spectateur, l'impression de rencontrer un ami de longue date, qui nous parle, en toute simplicité, de son enfance, de ses préoccupations, de son milieu, de ses convictions.C'est un bien beau voyage auquel nous convie Richard Séguin Entre son association avec Marie-Claire et son dernier disque, «Microclimat», nous redécouvrons deux ou trois chansons de chacun de ses albums et quelques ajouts : «Sentiers secrets», «Le papa de fin d'semaine», «Sous les cheminées», «Belle Ancolie» et beaucoup d'autres.Et la magie opère encore.plus que jamais.Le spectacle «Murmures» de Richard Séguin est présenté à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le samedi 6 novembre a 20 h 30 Coût des billets : 25 $.Réservations au (450) 492-4777 ou au réseau Admission (514) 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne, en collaboration avec Espace Bell des Galeries Terrebonne Richard Séguin Succombez au charme de Nicola Ciccone Alors que la Presse Canadienne nous annonce que Nicola Ciccone vient tout juste de signer un contrat de disque avec Universal France, la plus importante compagnie de disques en France, pour son dernier album, «J't'aime tout court», nous sommes en mesure de constater l'importance du chemin parcouru par cet auteur-compositeur-interprète depuis ses débuts, en 1998.Il avait alors remporté la palme du concours Ma première Place des Arts, devant plus de 200 concurrents.Son premier album, «l'Opéra du mendiant», nous avait ensuite convaincus de son immense talent.Plusieurs titres avaient d'ailleurs atteint la première position du palmarès.Le deuxième disque, «Noctambule», nous avait permis d'apprécier toute la fantaisie dont il était capable.Avec «J't'aime tout court», c'est la gloire : plus de 90 000 albums vendus.pour l'instant.Avec Universal France, qui compte dans ses rangs Lara Fabian, Bruno Pelletier, Sha-rwa Twain, Diana Krall et Brian Adams, on peut imaginer l'essor que connaîtra sa carrière.Et pourtant, c'est sa simplicité et son naturel qu'apprécient ses nombreux fans.En spectacle, sa voix chaude et sa présence toute méditerranéenne lui confèrent un charme irrésistible.La vie au quotidien, ses origines italiennes, l'amour perdu ou retrouvé, tout concourt à séduire un auditoire complètement subjugué! Marc Dupré, entre le délire et la tendresse En parlant de son spectacle «MD3», Marc Dupré avoue spontanément : «C'est mon meilleur!» Bien sûr, on y retrouve toute la fougue, toute l'incroyable précision, tout le talent auxquels nous sommes habitués; mais c'est fois-ci s'ajoute un soupçon de tendresse, de nostalgie et de maturité.Évidemment, on retrouvera certains de ses grands classiques (Claude Dubois, Bon Jovi, Bono, etc.), mais on découvrira de nouveaux «défis» pour cet imitateur, toujours désireux de se surpasser, dont Daniel Boucher et Garou.En tout, pas moins de 60 numéros, soutenus par d'excellents musiciens et une technologie de pointe.Plus achevé que ses spectacles précédents, «MD3» (pour Marc Dupré, 3e spectacle) nous guide à travers ses thèmes favoris, reliés par un fil conducteur jamais rompu.Le mariage, le couple, les «partys» de famille, l'enfance, son rôle de père, tout concourt à provoquer l'émotion, à nous maintenir en haleine jusqu'à la dernière minute.Le spectacle de Marc Dupré est présenté à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le mardi 9 novembre â 20 h 30.Coût des billets : 38 $ / 36 $.Réservations au (450) 492-4777 ou au réseau Admission (514) 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne, en collaboration avec les Coffrages Magma.Nicola Ciccone I En novembre, un premier extrait sera lancé en France.Il s'y rendra alors plusieurs fois dans les mois qui suivront.Pour l'instant, il est chez nous! Profitons-en! Tombez sous le charme de Nicola Ciccone à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le samedi 30 octobre à 20 h 30.Coût des billets : 30 $ / 28 J.Réservations au (450) 492-4777 ou au réseau Admission (514) 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne, en collaboration avec Espace Bell des Galeries Terrebonne.; ' Marc Dupré , / auocats Jasmin Picard, ii b Michel Gaurhier.m 3300, boul.des Entreprises bureau 100, Terrebonne (Québec), J6X4J8 Téléphone; (450) 477-7700 télécopieur ; (450) 477-7701 Les Galeries Terrebonne (450) 964-7985 tvn ci0** ^ giu>> [«\u2018'\u2018flier r Mk V- PAGE B-4 \u2022 Le mercredi 20 octobre 2004- \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca (4S0)471- www.caisseterrebonne.cdm PIERRE BELLE President TEL.: (450) «11-48*6 FAX.; (450) «21-4020 Mille Iles u«* 355, rut GEORGES VI, TERREBONNE (QUÉBEC) «Y 1N9 «man pbtiMNm-i ce S»t« 1MH) *vww irthomiMe-Jles com .mm\té )anielle Oddera Toi l'ami Vendredi 5 novembre à 21 h au Moulinet - 22 $ La chaleureuse et émouvante interprète chante l'œuvre de Sylvain Lelièvre accompagnée au piano par Stéphane Aubin.-g,\t.\tJ La Sinfonia de BEppf^PPHBH Lanaudière ¦\t¦ Tan9° et musique latine Samedi 1 3 novembre a 20 h 30 à la Salle Desjardins du nouveau TVT - 22 $ Des rythmes latins tantôt langoureux, tantôt fougueux pour une chaude soirée.Richard Séguin Seul sur scène Samedi 6 novembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins du nouveau TVT - 25 $ Un spectacle à l'image de Séguin : sensibilité, simplicité et authenticité.Andrée Watters AW (en première partie : le groupe Aquaplane) Dimanche 14 novembre à 19 h à la Salle Desjardins du nouveau TVT - 17,50 $ Jeunesse, fougue et énergie! Marie Elaine '\tThibert Lundi 8 novembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins du nouveau TVT - 38 $ Premier spectacle solo pour la jeune star académicienne.Faites vite! Coral Egan My favorite distraction Vendredi 19 novembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins du nouveau TVT - 22 $ Accompagnée par 4 musiciens, la belle chanteuse propose un spectacle au style pop jazz très accessible.Marc Dupré MDS Mardi 9 novembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins du nouveau TVT 38 $/36 $ Toujours aussi spectaculaire! sion\tSite Internet 790.1245 theatreduvieuxterrebonne.com Reservations lono 2000 B««C ¦JEapacG 0«lf [ûatertea de Tenebonnej iwxrmu rriTi1111 ritiitirtifTT11itI1IIVIM11IiiaiaiiiiiiivilfIfTTIIIIII ri iiriiriiiiiiri tiw t V\u2019l f, 'lÀi \u2014\u2014» Ammm_ TVT Théâtre du Vieux-Terrebonne 1 Bj I \u2022 \u2022 \u2022< \u201e \u2018a* MME ftiüa»».¦ kVM Haut.KARINE COUSINEAU -Spécial\" Location 5 films VHS ou DVD\t| I pour une semaine\t| ^ Sy'OWtotv a* ce coûter\t(ip mew Le Plus Grand Centre Vidéo XXX de la Rive-Nord Terrebonne: 1266, ancien en.des Anglais 450-492-4XXX(49§9) Le train passe au beau milieu de sa cour et en fait même le tour.Les rails entourent sa maison, mais le bruit ne l'incommode pas le moins du monde! Amoureux des trains depuis sa tendre enfance, Denis Tremblay, de Ter-rebonne, s\u2019est construit une voie ferrée miniature autour de sa maison et s'amuse comme un gamin à y faire circuler ses locomotives.XXX A PRIX IMBATTABLE La fameuse locomotive à vapeur, fierté de M.Tremblay.couvert comme à l'époque.» Denis adore voyager en train et surtout y dormir.«C'est agréable, le train te berce.» Ayant fait carrière chez Bell, il réalise son rêve, conduire des locomotives, seulement à la retraite.«J'aurais voulu faire ça toute ma vie! » confie-t-il.redaction@larevue.qc.ca Miniature?Pas tant que ça, finalement! Sa piste fait 730 pieds de long, et sa locomotive à vapeur de 300 livres et de sept pieds de long, qui fonctionne réellement au charbon, prend un bon cinq minutes à la parcourir en entier.Passionné des trains, Denis a commencé à en faire un passe-temps en 1978.«J'ai mis deux ans juste à préparer le terrain», explique-t-il, vêtu d'un chandail avec un train et de bretelles.Le gamin qui regarde passer les trains «Quand j'étais petit, mes parents n'avaient pas d'auto, et on allait visiter la parenté en train.J\u2019adorais ça!» lance-t-il, une lueur illuminant ses yeux.«Jeune, j'ai vu une locomotive à vapeur miniature et je me suis dit que j'en aurais une un jour.Il faut croire en ses rêves», de dire l'homme dont le bureau est tapissé d'images et de toiles de trains.Sa passion l'a mené vers un hobby qui exige un certain investissement en temps et en argent.«Mais je ne calcule pas mon temps, car c'est tellement passionnant», affirme le retraité.Il met deux heures à préparer sa locomotive avant de la mettre sur les rails, puis une heure et demie à la ranger.Bon voyage Membre du Club des vaporistes de Montréal, Denis poursuit sur la même voie et a la tête pleine de projets.«Je veux construire un pont C'est à la retraite que M.Tremblay a pu réaliser son rêve, soit travailler à bord d'un train.N'attendez plus votre poids Santé Osez maintenant! L\u2019INFRATHÉRAPIE \u2022\tFavorise la perte de poids \u2022\tBrûle jusqu\u2019à 900 calories par séance de 45 minutes \u2022\tDiminution de la cellulite \u2022\tÉlimination des toxines et graisses \u2022\tSOULAGEMENT de la DOULEUR La Pressothérapie \u2022\tAméliore la circulation, rétention d\u2019eau, cellulite.Super spécial 3e anniversaire pour à l'achat de 10 séances dlnfrathérapie ou de pressothérapie IfsJFKAJSl t.jr*TL 474, boul.des Seigneurs 492-6789 PAGE B-12 \u2022 Le mercredi 20'octobre 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.la Éric Deguire, de la maison Vincor, Daniel Savard, copropriétaire du Restaurant St-Hubert de Terrebonne, Pascal Marchand et Sylvain Denis ont pu apprécier, le 8 septembre, un des grands plaisirs de la vie.En fait Pascal Marchand est un Québécois qui vit en Bourgogne depuis 20 ans, et il y est un célèbre oenologue.Il est également le frère de Brigitte Marchand, pharmacienne-propriétaire de la pharmacie Jean Coutu du chemin Gascon.Il était donc de passage au St-Hubert de Terrebonne pour y rencontrer des amateurs de vins de Bourgogne de notre région.Il a fait déguster, entre autres, le Clos Vougeot le Pommard et le Nuits-St-Georges dans les millésimes 2000 et 2001.De plus, il reviendra au mois d'avril pour faire goûter le magnifique millésime 2002.revue.qc.ca Les plaisirs de la vie un brin d\u2019histoire www larevue qc ca AIMÉ DESPATIS « Vous voudrez bien vous abstenir de chanter dans cette église » Le notaire François-Hyacinthe Séguin, qui exerça sa profession à Terrebonne de 1808 à 1847, a laissé pour la postérité sa correspondance de 1822 à 1838 qui a été reliée en un volume de 200 pages.Le notaire Séguin était aussi le marguillier en charge pour la Fabrique de Saint-Louis-de-France, comme en fait foi cette lettre qu'il écrivit, le 27 juin 1825, à Augustin Vervais, le maître d'école du temps, dont on a une partie de la correspondance à l'Université McGill.M.Gervais devait sans doute faire partie de la chorale du temps et n'être pas le Placido Domingo de l'époque, car son chant lui attira la réprimande suivante du notaire Séguin : « Monsieur, J\u2019ai eu maintes occasions de remarquer que votre chant à l'église de cette paroisse n'était pas toujours à l'unisson avec le chœur, et était pour plusieurs personnes un sujet de distraction dont elles m'ont porté plainte.En conséquence, Monsieur, vous voudrez bien vous abstenir de chanter dorénavant dans cette église pendant les offices.Je crois que la voie dont je me sers pour vous donner cette notice désagréable sera considérée comme la plus douce qui soit à ma disposition et qu\u2019elle m'épargnera des mesures plus rigoureuses.Je suis.Monsieur, votre très humble serviteur, F.H.Séguin, marguillier en charge » ooo Être bedeau en 1861 n'était pas une sinécure Le 1er janvier 1861, le curé Adrien Théberge et les marguilliers du temps engageaient par résolution dûment votée par les francs-tenanciers présents de la paroisse Saint-Louis-de-France de Ter-rebonne, Étienne-Théodule Lajeunesse.Or, le nouveau bedeau devait remplir certaines conditions : \u2022\tUne fois l'an, il devait laver et blanchir l'église et la sacristie.\u2022\tIl devait plier les surplis des personnes qui se mettent au chœur.\u2022\tIl devait scier, fendre et corder le bois pour chauffer l'église et la sacristie.\u2022\tIl devait faucher les cimetières deux fois l'an, « mirer » les poêles de l'église au besoin, fournir et planter des balises pour les processions.\u2022\tIl devait entretenir toutes les rues et les sentiers autour des terrains de l'église, pelleter autour de l'église et de la sacristie, et faire les petites réparations.\u2022\tIl devait sonner les cloches toutes les fois qu\u2019il en sera requis.Tout cela, en 1861, pour le prix de 90 $ payables par trois mois! iberté sauvage ANÇOIS RENÉ Les Machines de l'humour m reviennent en ville www.larevue.qc.ca ?QUE?n que chante la lumière à la nuit l'éclair à l\u2019orage la brume aux nuages le soleil à la pluie.que rêve l'onde à la marée la lune à la mer la terre à l'air la feuille aux rayons dorés que cherche le vent voyageur le poisson dans l'eau l'océan nageur que vibre l'Univers le vol à l'oiseau la vie à la mort aux départs ouverts?François Valade et Étienne Langevin, les deux Moulinois qui forment le duo humoristique Les Machines de l'humour, seront en spectacle au Théâtre du Vieux-Terrebonne pour une centième représentation de leur spectacle pour cette année.Les deux jeunes hommes reviennent d'une tournée dans l'Est du Québec et dans les provinces maritimes, tournée qui s'est déroulée à merveille.\u2022 C'est maintenant plus facile de remplir nos salles, puisqu'un de nos numéros est présenté sur Super Écran dans le Gala du Grand rire bleu mettant en vedette Maxime Martin et Jean-Thomas Jobin.Ça nous donne une bonne visibilité», explique François.C'est un spectacle qui a grandement évolué qu'ils viendront vous présenter au TVT le 22 octobre.Dorénavant Les Machines de l'humour seront associées avec le Grand rire bleu.«On a maintenant un gérant dans une grande compagnie de production, on a donc plus de ressources à notre disposition», ajoute-t-il.(Texte et photo : Karine Cousineau) SUR LA SCENE .MUSICALE A la douce lueur des chandelles, un concert de piano empreint de romantisme est présenté le 23 octobre à 20h à l'église St-Jean-Baptiste, à Terre-bonne.C'est la talentueuse pianiste Myriam Gendron qui interprétera les œuvres les plus belles, les plus mélodieuses de Beethoven, de Schubert et de Chopin.Les billets sont en vente au coût de 20 î à l'église (471-9412) et à la Librairie Lincourt (471-3142).**\u2022 .TÉLÉVISUELLE «Les artisans du rebut global» est une série documentaire qui s'articule sur une profonde réflexion quant à l'impact de nos gestes individuels sur l\u2019équilibre de notre planète.Avec seulement 15 000 $ en poche, cinq idéalistes entreprennent de bâtir une maison à partir de matériaux provenant exclusivement de rebuts.Jacques Langui-rand est à la fois le narrateur et agit comme guide de conscience.Avec un certain humour, il jette un regard sceptique sur notre monde.Diffusion : Télé-Québec jeudi 19h.Rediffusions vendredi 14h30, samedi 20h30, lundi 23h.*** .MUSICALE Le Salon Vert vous présente en toute intimité un récital donné par Mmes Louise Dumontier, soprano, et Lise Lemyre, pianiste, au profit d'Haïti le 31 octobre à 13h30 au 380 St-Jean-Baptiste, Terrebonne.Admission : 15$.Un léger goûter sera servi après le récital.Réservations : 964-5242.MmWt ^o/ecfao/yde\tj Membre de l'Association des électrolystes du Québec \u2022\tÉlectrolyse \u2022\tÉpilation à la cire 825, rue St-Pierre, Vieux-Terrebonne Tél : 964-1618 Soirée d'information- Sauvez votre corps Découvrez les techniques de prévention pour éviter et faire disparaître la cellulite.Les aliments idéals, les exercices préventifs, les liens génétiques et encore plus.Réservez votre place maintenant au (450)471-8606.\u2022 Mercredi 17 novembre 2004 \u2022 780, bout, des Seigneurs l soir seulement, places limitées.les astres S SI isent 10BERT GAREAU rAS,*QLtHiut regareau@sympatico.ca JFOS SUR CONSULTATION En conduisant moins sur les freins, la Vie viendra vous co'mbler.Opposez moins de résistance même à ce qui vous fait peur et vous ne vous .macérerez plus dans des néants | zi mms » Avwi stagnants vides de sens Vous devriez fréquenter tes amis qui s'intéressent peu au fric.En avez-vous?BÊLER SrA TAUREAU 21 AVRIL - 20 MAI ® GÉMEAUX 21 MAI-21 JUIN Une histoire étonnante viendra vous questionner au travail.Si vous méditez un peu sur la question, vous découvrirez que c'est quelque chose que vous souhaitiez, bien qu'incons-ciemment, depuis longtemps Courage, la saison des matins d'hiver sur la 25 s'annonce.Vous serez secoué sérieusement par une urgence de vivre à côté de laquelle vos petites misères quotidiennes apparaîtront bien risibles Vous pourriez balancer! pour un temps, le petit train train quotidien pour tenter l'aventure.Si ce n'est pas le cas, vous dormez profond.Vous découvrirez que certaines dépenses sont tout à fait inutiles.Vous payez pour du vent, des mirages CANCER inconsistants.A moins que vous ne 122\tjuiN-22w1u.fr réalisiez que vous avez pris des engagements que vous seul prenez au sérieux.Investissez plutôt dans ce qui compte, votre devenir La première relation que l'on a, c'est avec soi-même, Et c'est une excellente réflexion des relations que vous entretenez avec les autres.Comment 123\tiuillft*23 août vous voyez-vous dans le miroir, quel est votre discours intérieur?Trouvez-vous grâce à vos yeux, vous trouvez-vous digne d'amour?LION M VIERGE | 24 AOÛT - 23 SEAT C'est rare que ça vous arrive, mais vous avez peut-être exagéré dernièrement.C'est donc le moment de revenir à plus de mesure.Il se pourrait d'ailleurs que ces excès aient eu lieu dans te jugement porté sur un innocent ou quelque chose que vous ne connaissiez pas.24 SEPT.- 23 OCT.m Su?! SCORPION 24 OCT.- 22 MOV Avec Saturne qui vous pousse toujours à faire mieux et qui vous draine beaucoup de votre énergie BALANCE Ptysi9ue' est recommandé de relâcher la tension, de vous amuser un peu, fêter.D'autant plus que vous êtes en période anniversaire.Et l'amour, cet oiseau volage, approche.Vous redécouvrirez avec plaisir bien des choses si vous prenez la peine et le temps de méditer, revenir au centre de vous-même.Vous tireriez un grand profit de mieux écouter votre coeur, votre âme, qui vous disent, à l'unisson, comment vous êtes aimable, charmant.Quelqu'un va vous appeler ou ira cogner à votre porte.Cette personne vous apprendra une nouvelle importante.Et ce pourrait être la nouvelle que vous espériez ou que vous craigniez depuis longtemps.Sinon, vous constaterez que la Vie est un gros sac rempli de surprises.C'est lorsque l'on cesse de voir nos différences comme une tare que l'Univers nous les représente enfin comme un bonheur.Vous apprendrez à mieux vous aimer malgré le fait que vous ne soyez ni ange ni démon.Vous pourriez même en tirer des avantages tangibles.Vous ne serez plus longtemps stagnant à la croisée des chemins, car vous allez bientôt en emprunter un et un seul, à la grâce de Dieu.Si vous prenez le chemin qui vous ressemble vraiment, il s'embellira de jour en jour, resplendissant de soleil et de sang neuf.Souvent, malgré les efforts surhumains que l'on peut fournir, ce sont les circonstances ou le destin qui ont POISSONS 'e ^ernier rnot-11 faut savoir s'arrêter, i9rtv*20MA« \u2018refuser le combat lorsque la partie est inégale.De la sorte, tes choses s'arrangent parfois d'elles-mêmes, c'est 1e mieux que Ton puisse faire.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : le Verseau, les Poissons et le Bélier.Soleil en Scorpion le 22 octobre, temps des transformations, des âmes perdues sur terre ou ailleurs.SAGrTAlRE 23 NOV - 21 DÉC SD I CAPRICORNE 22 DÉC - 20 iANV.VERSEAU 22DÉC-201AHV.www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE * Le mercredi 20 octobre 2004 \u2022 PAGE B-13 PELLICULE & POPCORN f-J|\\|É=|\\/|/\\ç^ MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 m*- h m\t1071, chemin du Coteau, Terrebonne KjIIUV (450) 471-6644 1 11111 T\u2014i\u2014i\u2014i\u2014i\u2014¦\u2014r\ts\t\"\"\"1\t1\t\t MARDI ET MERCREDI \t\t\t\t\t\t5$ LUNDI ET JEUDI APRÈS 18H .\t\t\t\t\t7$ i ¦ ¦\tr1 m\tB\t1\ti\tE\t1 HORAIRE DU 22 AU 28 OCTOBRE 2004 AFFREUX NOËL (G) SAM-DIM 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 CT (ven-sam)-l 1:15 SEMAINE 7:15-9:15 CELLULAIRE (13+) SAM-DIM 9:30 CT (ven-sam)-l 1:35 SEMAINE 9:30 ECHELLE 49 (G) SAM-DIM 1:05-3:35-7:05-9:35 CT (ven-sam)-12:00 SEMAINE 7:05-9:35 ELLES ÉTAIENT CINQ (13+) SAM-DIM 7:20-9:15 CT (ven-sam)-11:10 SEMAINE 7:20-9:15 ESCOUADE AMÉRICAINE : POLICE DU MONDE (13+) SAM DIM 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT (ven-sam)-11:10 SEMAINE 7:10-9:10 ET SI ON DANSAIT?(G) SAM-DIM 1:00-3:25-7:00-9:25 CT (ven-sam)-l 1:45 SEMAINE 7:00-9:25 GANG DE REQUINS (G) SAM-DIM 1:00-1:20-3:00-3:20-5:00-5:20-7:00-9:00 CT (ven-sam)-11:00 SEMAINE 7:00-9:00 LES AIMANTS (G) SAM-DIM 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT (ven-sam)-11:10 SEMAINE 7:10-9:10 LES CHORISTES (G) SAM-DIM 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 CT (ven-sam)-11:35 SEMAINE 7:25-9:30 LES LUMIÈRES DU VENDREDI SOIR (G) SAM DIM 1:10 3:35-7:10-9:35 CT (ven-sam)-11:55 SEMAINE 7:10-9:35 LOUBLI (G) SAM-DIM 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 CT (ven-sam)-l 1:05 SEMAINE 7:05-9:05 RAGE MEURTRIÈRE (13+) SAM-DIM 1:00-1:20-3:00-3:20-5:00-5:20-7:00-7:20- 9:00-9:20 CT (ven-sam)T 1:00-11:20 SEMAINE 7:00-7:20-9:00-9:20 TAXI (V.F.1 (G) SAM-DIM 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 CT (ven-sam)-l 1:25 SEMAINE 7:15-9:20 TROUVE TA VOIX (G) SAM-DIM 1:15-3:30-7:15 SEMAINE 7:15 : Déconseillé aux jeunes enfants, CT= Couche-tard vendredi et samedi seulement Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste.Pour vérifier celui-ci, on peut visiter le site internet www.cinemasguzzo.com ou joindre le (450) 471-6644.RAGE MEURTRIERE (v./.de The Grudge) Une infirmière américaine (Sarah Michelle Gellar) vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une malédiction qui suscite chez ses victimes dans un sentiment de rage si violente qu'elles en meurent, tandis que les témoins de leur sort sont à leur tour contaminés par la rage comme par un virus.AFFREUX NOËL (vf.Surviving Christmas) Désespéré à l'idée de devoir passer la Noël seul, Drew Latham (Ben Affleck) décide de retourner dans sa maison natale, unique endroit où il a été réellement heureux, afin de replonger dans l'ambiance des Fêtes en famille.même si ce n'est plus sa famille qui habite la maison.Bien déterminé à revivre un Noël à l'ancienne, Drew offre aux nouveaux occupants (James Gandolfini, Catherine O'Hara) une petite fortune pour qu'ils jouent le rôle de ses parents afin qu'il puisse se sentir de la famille.ESCOUADE\t- AMÉRICAINE: POLICE DU MONDE (v/.Team America: World Police) Les membres de l'Escouade Américaine, un corps de police international chargé d'assurer la paix mondiale, vont aux quatre coins du monde lutter contre le terrorisme et d'autres menaces.Quand ils apprennent qu'un dictateur ambitieux revend des armes de destruction massive à des terroristes, ils décident de recruter un acteur comme agent spécial pour qu'il s'infiltre dans leur réseau.Bien qu'hostile à l'idée de sacrifier sa carrière prometteuse sur Broadway, l'acteur accepte de mettre son talent au service d'une plus noble cause et devient le plus jeune membre de l'escouade.Les cocréateurs de la série de dessin animée controversée South Park, Trey Parker et Matt Stone, ont réalisé cette comédie musicale satirique dont tous les personnages sont des marionnettes de bois.I ¦\t¦\t1 \"1\" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ sortie vidéo DVD JÉRÔME PILETTE www.larevue.qc.ca 1100, montée Masson Mascouche 474-5888 Dogville Voilà bien le film le plus étrange que j'aie vu depuis.depuis toujours! Sans murs ni portes, avec seulement quelques accessoires pour meubler l'image, «Dogville» est pratiquement une pièce de théâtre à l'écran.Grace (Nicole Kidman), une inconnue au passé obscur, fait son apparition à Dogville, un village ennuyeux et sans histoire, dans des circonstances singulières.Voyant la détresse de cette étrangère, Tom (Paul Bettany) tente de convaincre les autres habitants du village de l'accueillir parmi eux.La communauté décidera donc de donner deux semaines d'essai à Grace pour qu'elle prouve son honnêteté et sa valeur.Tout est joué dans le même espace, RESTAURANT Combo Au conwtoir Cinéma Poulet pop-corn O* *2 eggs rolls X* \u2022 Won ton frit * Boisson gazeuse Cuisine chinoise, polynésienne \u2022\tBuffet \u2022\tTaster\u2019s Choice Menu 29.99$ (450)474-7882 CONCOURS Pellicule & Pop Corn CINÉMA, VIDÉO ET BONNE BOUFFE GRÂCE 'idem* | «es «»*s Nom.: Tél.Adresse: Courez la chanct de gagner une des quatre paires de billets pour CINÉMAS CUZZO.un certificat cadeau chez ST-HUBBIT, une location vidéo chez VIDÉO SUPER CHOIX et une paire de billet au CINÉMAS CUZZO Faites parvenir votre coupon de participation à La Revue CONCOURS PELLICULE & POP CORN: 231 Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 sans horizons, de la petite ville.Quelques lignes sur le sol tiennent lieu de murs, et tout repose sur le jeu des acteurs, qui doivent rester aveugles devant ces cloisons transparentes.Ce film représente un défi considérable, autant pour les acteurs que pour toute l'équipe technique.Le son et l'éclairage prennent une place importante dans le récit, et on réussit presque à trouver le tout normal en fin de compte.Malheureusement, «Dogville» semble interminable.Après avoir divisé son long métrage en chapitres (neufs), le réalisateur Lars Von Trier se paie même un prologue, nous assommant avec près de trois heures de film.Le scénario, bien que dur et prenant, n'est pas à la hauteur de l'originalité du film.Inévitablement, soit on abdique devant les longueurs de «Dogville», soit notre raison démissionne et cesse de chercher à tirer le fin mot de l'histoire.ECRIVEZ-MOI : jerome._p_@hotmail.com ST-HUBERT TERREBONNE LIVRAISON (514) 385-5555 % SiHubert SOUPER-SPECTACLE pour femmes Hiiw * X i Reservez maintenant IN T T ¦: R N AT 1 ON AI The He si Male l .nierttiin*.'ruent Chateau |tagal MENU DU JOUR REPAS COMPLET 1185, boul.Moody, Terrebonne Tout mode, tout prèsl DAMS LA REVUE Faîtes 0i jïSftçAw